Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
The Wolfpack: Triler HD VO st fr

Les six frères Angulo ont passé toute leur vie isolés de la société, enfermés avec leurs parents dans leur appartement du Lower East Side à Manhattan. Surnommés « The Wolfpack », ils ne connaissent personne hormis leur famille et n’ont pratiquement jamais quitté leur appartement.Tout ce qu’ils savent du monde extérieur, ils l’ont appris dans les films qu’ils regardent de manière obsessionnelle et qu’ils recréent méticuleusement en fabriquant eux-mêmes accessoires et costumes. Leur univers est sur le point de s'effondrer le jour où l'un des frères parvient à s'échapper.
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...to communicate with society.
00:31So we were kind of shut off.
00:34Always lived in this apartment.
00:37In the summer, there was more chance of us getting out.
00:40Sometimes we go out once a year.
00:43This is like 3D, man.
00:45It's very fresh out here.
00:47And in one particular year, we never got out at all.
00:52So movies opened up another world.
01:01If I didn't have movies, life would be pretty boring.
01:07This outfit is made out of cereal boxes and yoga mats.
01:13We didn't make any friends.
01:15We were homeschooled.
01:16I did everything I could to escape my world.
01:23We kind of thought, why don't we do those films?
01:26It makes me feel like I'm living, sort of, because it's kind of magical.
01:30I remember being very scared of going out into the world.
01:36He thinks there's somebody following us.
01:38I guarantee there's somebody following us.
01:41My father...
01:42His system was just like a ticking bomb.
01:45What did he expect when all of us become of age?
01:49We're still going to do things his way?
01:51I don't think our father knew we had it in us.
01:56I guess he always saw us as the little boys who couldn't.
02:04And then we transformed into the boys who can.
02:07I don't know.
02:09I mean, all of us are still just gonna get it.
02:11I mean, I've been there forone Los as anandra,
02:12but it's a big 그다음 to be the hardest out of us.
02:13But let's do it.
02:15So, I'm a lady and all of us are trying to keep going out.
02:16We just don't know each other.
02:17Maybe you've lost our other elite or otherdemonic blend system.
02:19But I don't know each other.
02:20Doesn't really
02:32What one of you think
02:32Sill, is we really
02:33don't know each other.
02:35Don't know each other to be the hardest.
Comments

Recommended