00:00CRIMINAL ORGANIZATIONS
00:02WHEN THEY NEED SOMEONE GONE
00:04AND THEY WANT TO ERASE ANY TRACE OF THE TARGET EVER EXISTING
00:07THEY USE SPECIALIZED ASSASSINS, LIKE ME
00:10CALLED LOOPERS
00:16YOU'RE A LOOPER
00:18YOU KNOW WHAT WE DO?
00:20AND THE ONLY RULE IS NEVER LET YOUR TARGET ESCAPE
00:22EVEN IF YOUR TARGET
00:26IS YOU
00:30THIS IS NOT A GOOD THING
00:33MY BOSS WILL BE SEARCHING FOR HIM UNTIL HE FINDS ME
00:35SWEEP THE STREETS
00:36GET ON IT
00:39I'M GONNA FIX THIS
00:40I'M GONNA FIGHT IT
00:41AND I'M GONNA KILL IT
00:44HUNT THEM DOWN
00:45EVERY SECOND THAT PASSES IS BAD
00:48WHAT'S HE GONNA DO?
00:50I'M GONNA SAVE YOUR LIFE
00:52MY LIFE
00:53YOUR LIFE
00:54I KNOW YOU'RE NOT LYING WHEN YOU SAY YOU'RE GONNA KILL THIS GUY
01:00THIS IS LIKE A NIGHTMARE
01:01THIS IS LIKE A NIGHTMARE
01:14I'M SORRY
01:15OH MY GOD
01:16OH MY GOD
01:17I'M GONNA FIGHT
01:18I'M GONNA FIGHT
01:19I'M GONNA FIGHT
01:20I'M GONNA FIGHT
01:21I'M GONNA FIGHT
01:22I'M GONNA FIGHT
01:23I'M GONNA FIGHT
01:24I'M GONNA FIGHT
01:25I'M GONNA FIGHT
01:26I'M GONNA FIGHT
01:27I'M GONNA FIGHT
01:28I'M GONNA FIGHT
01:29I'M GONNA FIGHT
01:30I'M GONNA FIGHT
01:31I'M GONNA FIGHT
01:32I'M GONNA FIGHT
01:33I'M GONNA FIGHT
01:34I'M GONNA FIGHT
01:35I'M GONNA FIGHT
01:36I'M GONNA FIGHT
01:37I'M GONNA FIGHT
01:38Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
Comments