Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Sonny Hayes était le prodige de la F1 des années 90 jusqu’à son terrible accident. Trente ans plus tard, devenu un pilote indépendant, il est contacté par Ruben Cervantes, patron d’une écurie en faillite qui le convainc de revenir pour sauver l’équipe et prouver qu’il est toujours le meilleur. Aux côtés de Joshua Pearce, diamant brut prêt à devenir le numéro 1, Sonny réalise vite qu'en F1, son coéquipier est aussi son plus grand rival, que le danger est partout et qu'il risque de tout perdre.
Transcript
00:00T'aimes parler sans détour.
00:04Sans fioritures et sans sucre.
00:08Pourquoi t'es ici, Sony ?
00:14Quand tu te regardes dans le miroir,
00:21tu vois un vieux cow-boy de l'ancienne école,
00:24le genre brut de décoffrage,
00:26qui suit son chemin sans se soucier des ordres.
00:36Un loup solitaire.
00:42Eh bien, j'ai un scoop pour toi.
00:46L'AF1 est un sport d'équipe aujourd'hui comme hier.
00:53Sony, mettons les choses au point, d'accord ?
00:55Nous perdrons tous notre boulot si vous ne faites pas de miracle.
00:59Pas de pression.
01:00Aucune.
01:03La seule question qui se pose,
01:05c'est pourquoi Sony A's est revenu en F1.
01:09Je trouve que c'est vraiment merveilleux
01:10qu'Apex offre une deuxième chance au troisième âge.
01:14C'est rien, t'as peur que je te batte, c'est tout.
01:16Va pas t'imaginer que je suis qu'un morveux prêt à faire des courbettes
01:25devant un ancien par reconnaissance.
01:28J'aurais jamais dû t'entraîner là-dedans.
01:31Il tente sa chance par l'intérieur.
01:32Contact !
01:35C'est lui, l'autre pilote ?
01:36Attends, tu m'as dit qu'il était vieux.
01:37Il est pas si vieux.
01:38Je vois surtout un homme séduisant.
01:42Mais qu'est-ce qu'il fait ?
01:43Plan C, tenez-vous prêt.
01:47Espérons qu'on aura des opportunités plus tard.
01:50L'espoir n'est pas une stratégie.
01:51Rien à ajouter, professeur ?
01:53Roulez vite.
01:57T'as déjà vu un miracle ?
01:58Pas encore.
02:01T'as pensé à ce que j'en sentirais
02:02si tu meurs sur les circuits ?
02:04Trois tours !
02:05Trois tours, c'est une éternité !
Comments

Recommended