00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Two things are going to happen in the next 90 seconds.
00:33Excuse me?
00:34First, that phone over there is going to ring.
00:38Second, you're going to be wearing these cuffs on your way to prison.
00:43Well, that is one magnificent prophecy, Mr. Reacher.
00:54Just going to keep on ringing.
00:58Thanks for tipping us off to that sheriff.
01:00When are you coming to D.C.?
01:01I move around a lot.
01:03Purple Heart, Silver Star, you're a legend.
01:05Folks wonder why you left.
01:06I woke up one morning and the uniform didn't fit.
01:11Jack Reacher for Major Turner.
01:13Major Turner's been arrested.
01:14On what charge?
01:15Espionage.
01:16He's been set up.
01:19How much does Reacher know?
01:21How's it going?
01:23I don't like being followed.
01:24You think you're invulnerable.
01:27That's right.
01:27Maybe I rip your arm off and beat you to death with it.
01:31I'm sorry about this.
01:35Reacher?
01:36He's here to kill you.
01:39My men were shot at one of our own.
01:42This is bigger than I imagined.
01:44You ever lose anyone on your watch, Reacher?
01:45You're a dead man?
01:52Maybe not.
01:53You think you're above the law.
01:57But I'm not the law.
01:58So you should start running, because I'm going to start hunting.
02:01And when I find you, I'm going to kill you all.
02:04It's a haircut.
02:14All you guys go to the same barber?
Comments