00:00Turn around mister
00:02Two things are gonna happen
00:04First, that phone over there's gonna ring
00:06Second, you're gonna be wearing these cuffs
00:12Who the hell are you?
00:14I'm the guy you didn't count on
00:16Jack Reacher
00:18Purple Heart, Silver Star
00:20You're a legend
00:22People say you made it with someone's head
00:24I need your help
00:26They killed my men
00:28Men that used to be under your command
00:32I know what you've done
00:34You should've stayed out with this
00:36You followed me in here, that was a mistake
00:38Really?
00:42Fellas?
00:46Where do I get the feeling that you're enjoying this?
00:48You have a very interesting way of saying thank you
00:52I'm sorry, he's not feeling well
00:54You might want to use this one
00:58What the hell happened here?
01:00It was a fight
01:02One guy took them all down with his bare hands
01:04He's still in there
01:06Turn around mister
01:08Let me see your hands
01:10Slowly
01:12Aggravated assault is a felony in this state, Mr. Reacher
01:26Process him and get him to county
01:28Two things are gonna happen in the next 90 seconds
01:30Excuse me?
01:32First that phone over there is gonna ring
01:34Second
01:36You're gonna be wearing these cuffs
01:38On your way to prison
01:40Well that is one magnificent prophecy, Mr. Reacher
01:44Well that is one magnificent prophecy, Mr. Reacher
01:56She's gonna keep on ringing
02:00Thanks for tipping us off to that sheriff
02:02When are you coming to DC?
02:04I move around a lot
02:05You're a legend
02:06Folks wonder why you left
02:08Purple Heart, Silver Star
02:09There's this big dent in the desk
02:11People say you made it with someone's head
02:14Jack Reacher for Major Turner
02:16Major Turner's been arrested
02:17Major Turner's been arrested
02:18On what charge?
02:19Espionage
02:20He's been set up
02:22How much does Reacher know?
02:24How's it going?
02:26I don't like being followed
02:28You think you're invulnerable
02:30That's right
02:31Maybe I rip your arm off
02:32And beat you to death with it
02:34I'm sorry about this
02:40Reacher?
02:41He's here to kill you
02:44My men were shot by one of our own
02:46This is bigger than I imagined
02:48You ever lose anyone on your watch, Reacher?
02:56You're a dead man
02:59You think you're above the law
03:02But I'm not the law
03:03So you should start running
03:05Because I'm gonna start hunting
03:06And when I find you
03:07I'm gonna kill you all
03:19It's a haircut
03:20All you guys go to the same barber?
Commentaires