00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00No one who dies here ever really dies.
01:03But tell me, how is it being back in Derry?
01:18It's good.
01:20Strange.
01:21Strange?
01:23Oh my.
01:25I had some cookies in the oven before you came. Stay right there.
01:31I shouldn't impose. I'm gonna...
01:32No, no, no, no, no. I insist.
01:36Your photos are lovely, Ms. Kirsch. Are these your family?
01:39My father came to this country with $14 in his pocket.
01:43What did he do, Ms. Kirsch?
01:45My father joined the circus.
01:50I was always daddy's little girl.
02:05What about you?
02:07Are you?
02:08Are you still his little girl, Beverly?
02:12Are you?
02:13Are you?
02:22This meeting of the Losers Club has officially begun.
02:24We can do this, but we have to stick together.
02:31Hello.
02:32Hello.
02:33Hello.
02:34Hello.
02:35Hello.
02:48Hello.
02:49Hello.
Comments