- 1 week ago
- #reelshort
- #shortdrama
- #englishdrama
🎬 Watch more dramas: https://www.reelshort.com/
💕 Adini Feriha Koydum Episode 72 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode - Full episode in HD
🔥 New episodes every week
#reelshort #shortdrama #englishdrama
💕 Adini Feriha Koydum Episode 72 | Turkish Drama English Subtitles | Full Episode - Full episode in HD
🔥 New episodes every week
#reelshort #shortdrama #englishdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I love you
00:02:00O zaman şöyle söyleyeyim.
00:02:02Bir gün sana Hande hikayemi anlatırım.
00:02:04O zaman inan bana gerçekten onu kimseye benzetemeyeceğimi anlarsın.
00:02:07Bak benim derdim senin hikayeni dinlemek değil.
00:02:11Ayrıca...
00:02:12...yabancı birini anlatmak zordur özeline.
00:02:15Sen yabancı değilsin ki.
00:02:19Ben sana çocuğumu emanet ediyorum Pınar.
00:02:23Sadece Halid'den konuşmaya hazır değilim.
00:02:26Sen bana çocuğunu emanetecek kadar güveniyorsan...
00:02:31...haklısın.
00:02:32Ben de senin hikayeni dinlemeden sana güvenebilirim.
00:02:36İyi peki tamam.
00:02:38Ben Gülsüm'le konuşacağım bir daha böyle bir densizlik olmayacak.
00:02:41Güven bana.
00:02:42Tamam.
00:02:45Annem...
00:02:45...bana bunun zor olacağını söylemişti.
00:02:48Ölüm döşeğindeyken bile bunu düşünüyordu.
00:02:51Sevgili ablacığımın...
00:02:53...beni kabul edip etmeyeceğini.
00:02:58Tabii biz insanların bize inanmamasına alışığız.
00:03:03Sevgili babacığım da uzun süre...
00:03:06...beni kabul etmek istememiş.
00:03:08Onun için şaşırmıyorum.
00:03:11Şaşırma sırası sende.
00:03:14Al.
00:03:15Ben doğduktan sonra annemin yaptırmak zorunda kaldığı...
00:03:19...DNA testi sonucu.
00:03:23Belki bu işini biraz kolaylaştırır.
00:03:26Zarfın üzerine telefon numaramı da yazdım.
00:03:29Eğer aramak istersen...
00:03:31...ben artık telefon sapıklığı yapmaktan yoruldum çünkü.
00:03:35Lara!
00:03:38Lara!
00:03:39Evde misin?
00:03:45Misafirimiz mi vardı?
00:03:49Merhaba.
00:03:59Ne oluyor Lara?
00:04:02Kimdi o kız?
00:04:05Babanın kızı.
00:04:19Geldi.
00:04:21Geldi işte.
00:04:26Beklediğime değecek.
00:04:29Değmek zorunda.
00:05:02Altyazı M.K.
00:05:17Altyazı M.K.
00:05:22Altyazı M.K.
00:05:31Altyazı M.K.
00:05:33Altyazı M.K.
00:05:38Altyazı M.K.
00:05:57Altyazı M.K.
00:06:01Altyazı M.K.
00:06:02What do you think about it?
00:06:04Look at your own work.
00:06:09Hey!
00:06:11Let's pray for dinner, we'll have a meal for dinner.
00:06:15Where are you?
00:06:24I'm going to the chope. What else do you think?
00:06:26I'm going to the chope.
00:06:28I'm going to the chope.
00:06:28I'm going to the chope.
00:06:29I'm going to the chope.
00:06:31I'm going to the chope.
00:06:43Yavuz Bey'ler ne zaman teşrif edecekler acaba?
00:06:49Ne o Ünal Bey?
00:06:50Aceleniz mi var?
00:06:52Bildiğim kadarıyla Yavuz Bey'den başka bir işiniz yok.
00:07:00Gözlerime inanamıyorum, bu ne sürpriz?
00:07:02Sanem, ben gözlerime inanıyorum doğrusu.
00:07:06Her zamanki gibi nefes kesiyorsun.
00:07:09Sen de her zamanki gibi çok naziksin.
00:07:13Yavuz bir şeylerden bahsetmişti ama ne kadar ciddi olduğunu anlamamıştım doğrusu.
00:07:18Ünal Sarrafoğlu'nun Yavuz Sancaktar'la birlikte çalışması kulağa ne kadar esprili geliyor değil mi?
00:07:25Aslında esprili gelen birlikte çalışmanız değil.
00:07:28Senin Yavuz için çalışıyor olman.
00:07:32Hayat işte Sanem.
00:07:35Ooo...
00:07:36Eski dostlar eskileri mi yad ediyordunuz yoksa?
00:07:39Sadece yeni işinden dolayı tebrik ediyordum.
00:07:42Seni fazla yollamasını söyledim.
00:07:45İyi çalışmalar.
00:07:49Maalesef bugün sana ayıracak vaktim yok Ünal Sarrafoğlu.
00:07:53Vaktin mi yok?
00:07:54Adamların beni bu saatte buraya getirdi.
00:07:58Yarım saat dışarıda bekledim.
00:08:00Kapatman da üzerine beni ayakların altında bir güzel çiğnedi Yavuz Bey.
00:08:05Şimdi senin için vaktin mi yok diyorsun?
00:08:09Günün güzel bir özeti oldu.
00:08:11Gitme çalışmaya devam et.
00:08:14Patronun ne zaman isterse doğru zaman o zamandır.
00:08:43Hoş geldin.
00:08:46Hoş geldin.
00:08:47Evine...
00:08:48Hoş geldin oğlum.
00:08:51İçeri buyurmaz mısınız?
00:08:54Ben...
00:08:56Ben...
00:08:57Bilmem ki.
00:08:59Buyurun lütfen.
00:09:21Ben...
00:09:23Daha önce...
00:09:25Siz burada otururken...
00:09:29Hiç bu eve gelmemiştim.
00:09:35Kısmet...
00:09:36Bugün neymiş?
00:09:49Demek...
00:09:53Benim kızım...
00:09:55Bu evin hanımıymış.
00:09:59Sen artık...
00:10:01Döndün mü?
00:10:04Ben geldim size haber verecektim.
00:10:06Yok yok.
00:10:08Bir önemi yok.
00:10:09Rıza Bey...
00:10:10Ben Ömer'le de konuşmak istiyorum.
00:10:13Söylediniz mi geldiğimi?
00:10:15Söylemedim.
00:10:18Daha kimseye...
00:10:20Döndüğünü söylemedim.
00:10:25Peki...
00:10:26Sen...
00:10:28Bu evde...
00:10:30Kalacak mısın?
00:10:33Kalabilecek misin oğlum?
00:10:38Bismillahirrahmanirrahim.
00:10:48Bismillahirrahmanirrahim.
00:10:50Abi...
00:10:50Nerede kaldı böyle...
00:10:51Bu kadar saat çöp olur mu ya?
00:10:53Ya ben öldüm acımdan ya.
00:10:55Ya kusura bakmayın...
00:10:56Hiç aristokratlar gibi falan...
00:10:58Bekleyemeyeceğim.
00:10:58Ben başlıyorum.
00:11:06Ömer sen nereye?
00:11:07Babama bakacağım işte...
00:11:08Merak ettim.
00:11:09Bir şey mi oldu?
00:11:09Gelmedi.
00:11:10Ben de geleyim senle.
00:11:11Sen niye geliyormuşsun?
00:11:14Sen sokağa bakarsın...
00:11:15Ben de apartmanın içine bakarım işte.
00:11:20Ben de füstüm...
00:11:21Ben de boğdum.
00:11:22Ben de...
00:11:22İyi.
00:11:31Ne işin var senin burada?
00:11:33Baba?
00:11:35Senin ne işin var bunun yanında?
00:11:37Ömer!
00:11:40Ömer ben eve geri döndüm.
00:11:42Evine mi döndün?
00:11:43Ben sen ne demiştim ha?
00:11:45Ne demiştim ben sana?
00:11:52Ömer seninle konuşmak istiyorum.
00:11:56Bak ben senin düşmanı değilim.
00:11:58Sen benim karımın kardeşisin.
00:12:00Sen benim anamın katilisin.
00:12:02Sen benim ablamın katilisin.
00:12:04O ruh hastası onları değil seni öldürmeliydi.
00:12:07Ömer gel buraya.
00:12:10Çocuk işte.
00:12:11Kendi de bilmiyor ki ne dediğini.
00:12:14Acısını üzerine salıyor işte.
00:12:17İstediğini yapsın.
00:12:19Ben bu düşmanlığı yeneceğim.
00:12:22Yenersin.
00:12:23Vermişsin ya kararını.
00:12:25Dönmüşsün evine.
00:12:27Hoş geldin.
00:12:33Sen nasıl o adamın ayağına gidersin baba?
00:12:35Nasıl gidip de hoş geldin dersin?
00:12:37Adam adam dedin senin enişten.
00:12:39Ablanı onun nikahı altındayken toprağa verdim.
00:12:42Adam şimdi kendi evine dönüyor.
00:12:45Senden izin mi isteyecekti ha?
00:12:46Kime hesap verecekti?
00:12:48Abi bir şey mi gelmiş?
00:12:51Ay resmen ağzım açık kaldı.
00:12:54Efendi gibi otur oturduğun yerde.
00:12:58Konuşup anlaşacaksın Ömer.
00:13:01Bu öfkenin, bu nefretin kimseye faydası yok.
00:13:05Ama konuşmanın, anlamanın ve de dinlemenin faydası var.
00:13:13Eğer üzerinde birazcık babalık hakkın varsa...
00:13:19...eğer babanın hatırını sayıyorsan...
00:13:22...eniştene terbiyesizlik etmeyeceksin.
00:13:27O adam benim eniştem değil.
00:13:32Ben biraz içeriye uzanıyorum tamam mı?
00:13:36Görüşürüz.
00:13:51Hadi aç sarı şeker.
00:14:03Hadi aç sarı şeker.
00:14:04Kaan.
00:14:05Doğan abla yüzme tamam mı?
00:14:06Tamam.
00:14:10Gözümdür ya.
00:14:15Döndüm ben.
00:14:18Hoş geldin kardeşim.
00:14:26E oğlum hadi girsene içeri.
00:14:28Yok sonra uğruyorum.
00:14:29İyi peki tamam ısrar etmiyorum.
00:14:32Sonuçta buraya taşındın.
00:14:33Artık buradasın.
00:14:36Nasıl bir duygu yayın evinde olmak?
00:14:38Zor.
00:14:40Duvarlar eşyalar.
00:14:42Hepsi eski günleri hatırlatıyor.
00:14:45Bazen nefes alamayacak gibi oluyor.
00:14:48Ama yapacak bir şey yok.
00:14:50Pes etmeyeceğim.
00:14:52Hoş geldin Emre amcaya.
00:14:54Hoş geldin Emre amcaya.
00:14:55Ne haber Kaan?
00:14:57Oğlum ne kadar büyümüş.
00:14:59Tabii canım bugün de kocaman oldu ya.
00:15:01He?
00:15:02Özlemiş misin Emre amcayı?
00:15:04He?
00:15:06İçeri girsene.
00:15:07Yok ben sırr sikeyim daha sonra görüşürüz.
00:15:13Neyse o da Emre abi.
00:15:15He?
00:15:17Sadece eve değil.
00:15:20Hayata da geri döndüm.
00:15:32Bak.
00:15:33Bir lokma bile yemeden odasına kapandı.
00:15:37Hayırdır inşallah.
00:15:38E kaldırmayalım o zaman.
00:15:40Yer belki sonra.
00:15:40Olur mu kızım öyle şey?
00:15:42Üstüne sinekler koyalım.
00:15:43Kaldır sen onu.
00:15:44Sen dersenen yok mu?
00:15:46Öğleden sonra bugün.
00:15:48Bir şey de gezdim.
00:15:49Öğleden sonra.
00:15:52Pist doğru bak.
00:15:53Rıza babamın neyi var?
00:15:55Ben nereden bileyim be?
00:15:57Ömer'e falan sıkılmıştır ne bileyim.
00:15:59Sende de bir haller var he sabah sabah.
00:16:03Çıkar yakında kokusu.
00:16:10Trafiğe baktım da otobüsten daha iyi bir fikrim var.
00:16:29Bakın eğer söyledikleriniz doğruysa ve bu işin ucu Yavuz Sancaklar'a dayanıyorsa lütfen buraya gelin.
00:16:35Kimliğiniz açıklanmayacak garanti veriyorum.
00:16:38Telefonla yetinmeyin.
00:16:41Alo.
00:16:43Alo.
00:16:59Aslandan sana köpek olmaz Sancaklar.
00:17:02Beni göreceksin.
00:17:07Zürel, daha fazla kasamayacağım.
00:17:10Ben senden çok hoş.
00:17:17Aşk da kaybettiğine göre kumarda kazanmaya hazır mısın?
00:17:26Hadi bize iyi eğlenceler, babaya da hayırlı işler.
00:17:41Nereye götürüyorsun oğlumu?
00:17:44Neresi?
00:17:46Siz çıkın parka.
00:17:47Biz Gülsüm'le bir şey konuşacağız.
00:17:58Gülsüm.
00:18:00Açık konuşacağım seninle.
00:18:02Neyin var senin?
00:18:03Ben iyiyim Koray.
00:18:05Sadece odadan hoşlanmadım.
00:18:08Sadece odadan hoşlanmadım.
00:18:08Gözüm tutmadı işte.
00:18:10Yoksa benim bir derdim yok.
00:18:12Ya yapma Gülsüm.
00:18:13Pınar buraya gelen en iyi dadı.
00:18:15Kaan sevdi onu.
00:18:16Anlaşıyorlar, mutlu, alıştı.
00:18:19Bak diğerlerine alışamadı.
00:18:20Çünkü onlara alışmasına annen izin vermedi.
00:18:22Hepsini kaçırdı biliyorsun.
00:18:23Ama Pınar vazgeçmiyor değil mi?
00:18:26Bak Koray.
00:18:27Ben döndüm artık.
00:18:29Kaan'ın neden bir dadıya ihtiyacı var ki?
00:18:31Annesi döndü artık.
00:18:32Yazık.
00:18:33Gülsüm sen çalışmayacak mısın?
00:18:35Tabii çalışacağım.
00:18:37Ama öncelikle benim...
00:18:38Ama öncelikle...
00:18:40Gülsüm daha kendine bir ev bile bulamadın.
00:18:43İş bakıyor musun onu da bilmiyorum bak.
00:18:45Kaan benimle kalıyor şu anda.
00:18:47Ve ben Pınar'dan memnunum.
00:18:49Peki.
00:18:50Demek ki ben bir ev bulup oğlumu yanıma alana kadar...
00:18:53O kadına tahammül edeceğim.
00:18:56Gülsüm sen çalışırken benim çocuğum anneannesi bakmayacak.
00:18:59Bunu defalarca konuştuk.
00:19:00Bir daha tartışmaya gerek yok.
00:19:02Tamam.
00:19:04Peki.
00:19:07Benim o kadına gözüm tutmadı.
00:19:10Ama size sorun çıkarmayacağım.
00:19:13Ama bil ki...
00:19:15Gözüm o kadının üstünde.
00:19:20Kedemesine şükür ki...
00:19:26Bakın.
00:19:30Gözüm o kadının üstünde.
00:19:36Şükür ki...
00:19:39Şimdi bir kış.
00:19:41Sağ olacağım.
00:19:43Sende.
00:19:45Sağ olacağım.
00:19:47He can't get away, he can't get away.
00:19:51But he's supposed to go into his days after his little girl.
00:19:54I don't understand this, he didn't even know it.
00:19:58He's like a child, he's just love his girlfriend.
00:20:01He's a very different person.
00:20:04He doesn't understand it.
00:20:05He's like, okay, he's laughing.
00:20:09I'm not going in there yet...
00:20:10You are the only thing I'm doing with your client.
00:20:12I'll see you next time, bye-bye.
00:20:16Zilel, why don't you go to school?
00:20:19Let's go to school and work.
00:20:22I'll do my job.
00:20:25Rıza Baba, I thought about it.
00:20:28Did you go to the house?
00:20:30It's up there.
00:20:33I went.
00:20:35But...
00:20:37I didn't go to school when I was born.
00:20:42Şimdi o ev o kadar zamandır kapalı.
00:20:44Toz pas tutmuştur.
00:20:47Bir havalandırsak şöyle diyorum.
00:20:49Bir elimizi değdirsek.
00:20:50Yazık günah.
00:20:51Şimdi enişte de uğraşamaz.
00:20:53Ne oldu Zilel Hanım?
00:20:55Bu hamaratlık nereden çıktı böyle?
00:20:57Biz köyde böyle yaparız hep.
00:21:00Yaz tutanın evinin işini yapmak sevaptır.
00:21:02Biz belki başka evden geldik.
00:21:04Eğer...
00:21:05...ben yaparım...
00:21:07...ben tek başıma hallederim diyorsa...
00:21:12...yap.
00:21:13İyi düşünmüşsün.
00:21:15Sevaptır.
00:21:28Al bu yedek anahtarı...
00:21:31...elinden geldiğince...
00:21:34...sil süpür.
00:21:35Kendini fazla hırpalama ama.
00:21:39Hatice.
00:21:41He?
00:21:41Sen de...
00:21:42...iki kap sıcak yemek ver Zülal'e...
00:21:45...yukarı çıkarsın.
00:21:50Sizden en önemli ricam...
00:21:52...oğlunla ilgili en ufak bir durumda bile...
00:21:55...beni haberdar etmelisin.
00:21:57Tabii Açlı Hanım.
00:21:58Size güveniyorum.
00:22:00Teşekkür ederim.
00:22:02Aa...
00:22:03...bakın...
00:22:04...bu konuşmamızdan...
00:22:06...oğlumun haberi yok.
00:22:07Söylemeyeceğim.
00:22:09Çok teşekkür ederim.
00:22:12İyi günler.
00:22:20Bu telefonu sadece beni bir daha arama demek için açtım.
00:22:23Ya...
00:22:25...ben de Seher'den al haberi demek için aramıştım Sarışeker.
00:22:28Ne haberi?
00:22:30Oğlum geri döndü.
00:22:31Müjdemi isterim.
00:22:33Oğlum geri mi döndü?
00:22:36Ne saçmalıyorsun sen?
00:22:38Emir apartmana geri döndü.
00:22:40Gözün aydın.
00:22:43Apartmana mı?
00:22:45Ya...
00:22:46...tevkinin dönüp dolaşacağı yer kökçü dükkanı değil mi?
00:22:48Neyse ben sana güzel haberleri verdim.
00:22:51Artık bundan sonra görüşürüz değil mi canım?
00:23:07Sen...
00:23:07...yemedin içmedin de kime yetiştiriyorsun Emir'in döndüğünü?
00:23:10E o kime haber vereceğim?
00:23:12Aradım annesine söyledim.
00:23:13E kadıncağız perişan durumda yani sevap değil mi?
00:23:16Sen de sevap diye yaptın öyle mi?
00:23:18Ya sana ne?
00:23:19Sana mı hesap vereceğim ben?
00:23:21Ben aradım söyledim.
00:23:22Artık bundan sonrası ona kalmış.
00:23:24İster değerlendirir ister yine eline yüzüne bulaştırır.
00:23:27O ne demekmiş ha?
00:23:28Elini yüzüne bulaştırmak ne demek?
00:23:30Yani yine...
00:23:31...durur da oğlum yine ne yaptı etti sizin yanınıza geldi diye tutturmazsa iyidir.
00:23:37Ya bu Sarışeker'in kafası pek çalışmıyor.
00:23:39Yani hep inatlaştı uğraştı bu Feriha ile.
00:23:41Valla dirisiyle baş edemedi ama ölüsüyle de baş edemezse hali duman ben söyleyeyim.
00:23:48Neyse...
00:23:48...beni boşver bir senin bu elindekiler ne?
00:23:51Yan tarafa bir şeyler bırakılacakmış da onun için.
00:23:54Neyse hadi sana iyi kuaförler.
00:23:56İyi gel sana da bir fön ısmarlayayım.
00:23:58Yok ihtiyacım yok benim.
00:24:00Tamam hadi bay bay.
00:24:30Altyazı M.K.
00:24:38Altyazı M.K.
00:24:51Bir gün yine böyle gülecek güzel.
00:24:56Başkası güldürecek.
00:25:02O ben olacağım.
00:25:06Yüzünü güldüren kadın.
00:25:38Sen...
00:25:39Hoş geldiniz.
00:25:41Emir evde yok.
00:25:42Ben tanışmıştık ya.
00:25:44Aşağımın üst kızıyım.
00:25:46Ben evi toparlamaya gelmiştim de.
00:25:48Buyurun içeri.
00:25:49İstemez.
00:25:52Emir buraya gerçekten döndü mü?
00:25:55Benim oğlum buraya mı döndü?
00:25:57Döndü.
00:25:58Artık burada yaşayacak.
00:25:59Ben de evi temizlemeye gelmiştim.
00:26:03Rıza Bey aşağıda mı?
00:26:05Bir dakika.
00:26:06Siz şimdi aşağıya inip kavga ederseniz...
00:26:08...çok kötü bir şey yapmış olursunuz.
00:26:10Bu ne cüret?
00:26:12Bakın biliyorum bizi sevmiyorsunuz.
00:26:16Geçmişte olanları da az çok biliyorum.
00:26:18Haklısınız.
00:26:19Oğlunuzu korumaya çalışıyorsunuz.
00:26:21Ama onu daha önce de böyle kavga gürültüyle koruyamamışsınız.
00:26:27Bakın.
00:26:29Ben sizi hiç tanımıyorum.
00:26:31Olaylarla ilgili hiçbir bilginiz yok.
00:26:35Bence burnunuzu sokmayın.
00:26:37Oğlunuz buraya dönmeseydi...
00:26:39...okulü dibindeki evde yaşasaydı...
00:26:41...daha mı yakın olacaktınız?
00:26:43Burada olursa içtiyse gözünüzün önünde olur.
00:26:46Ne yapıp ne ettiğini daha iyi bilirsiniz.
00:26:49Doğru.
00:26:51Sonuçta Seher Hanım'ın gelir kapısıyım öyle değil mi?
00:26:54Burada yalnızca Seher mi var?
00:26:56Koray da burada değil mi?
00:26:59Koray Emir'in en yakın arkadaşı değil mi?
00:27:01Siz şimdi aşağıya inip kavga ederseniz...
00:27:05...Emir kime kızacak?
00:27:06Yine size kızmayacak mı?
00:27:09Ama burada olursa Koray'a size daha yakın olsa fena mı olur?
00:27:20Ben en iyisi Koray'ı arayayım.
00:27:25Size şimdilik iyi günler.
00:27:31Kolay gelsin.
00:27:38Hoş geldin.
00:27:44Ne oldu?
00:27:46Avukatı eski raporlar incelettim.
00:27:49Doktorla da görüştüm.
00:27:52Çansu inanamıyorum ya.
00:27:54Benim gerçekten bir kardeşim varmış.
00:27:56Nasıl ya?
00:27:58Dur dur bir dakika şimdi.
00:27:59Anlamaya çalışıyorum.
00:28:01Bir kız çıkıyor geliyor.
00:28:03Ben senin kardeşinim diyor.
00:28:05Sen de buna inanıyorsun yani öyle mi?
00:28:07Annemle konuştum.
00:28:09Ne saçmaydı ya.
00:28:11Baban işte neden olmasın ki dedi.
00:28:17Çansu.
00:28:19Kızın gözleri babamın gözleriydi.
00:28:29Altyazı M.K.
00:28:31Altyazı M.K.
00:28:39Altyazı M.K.
00:28:50Altyazı M.K.
00:29:06Altyazı M.K.
00:29:11Altyazı M.K.
00:29:20Altyazı M.K.
00:29:30Altyazı M.K.
00:29:32Altyazı M.K.
00:29:35Altyazı M.K.
00:29:36Altyazı M.K.
00:29:37Altyazı M.K.
00:30:04Altyazı M.K.
00:30:04I got to get that.
00:30:06I brought you to her.
00:30:07How did you get to her?
00:30:08We had a light.
00:30:11I would stop you doing, coming to you again?
00:30:12I dass you work with me, you can do it and then I can do it.
00:30:16Just to keep it there.
00:30:16It's okay.
00:30:17It's okay, but you can do it.
00:30:21But...
00:30:22But he didn't have a quiet place.
00:30:24I didn't secure it.
00:30:25I didn't have an easy job.
00:30:27You don't have a great job.
00:30:28I didn't have a good job.
00:30:28I'm not going to go home.
00:30:29I don't want to go home.
00:30:30You don't want to go home.
00:30:32I'm not a chemist.
00:30:33I'm not a chemist.
00:30:34I'm just going to go home.
00:31:01Ben buraya bunun için gelmedim ki.
00:31:04Göreceksin.
00:31:06Ben buraya bunun için gelmedim.
00:31:54Altyazı M.K.
00:32:06Altyazı M.K.
00:32:07Kadir.
00:32:07Çocuklar büyüyor.
00:32:09Dertler büyüyor.
00:32:10Hele böyle acı içinde büyüdükse.
00:32:16Ben ne yapacağım Hatice?
00:32:19Nasıl baş edeceğim?
00:32:23Evlat söz konusu olunca hangi ana, hangi baba biliyor nasıl baş edeceğim?
00:32:28Ama Allah veriyor gücünü abi.
00:32:31Bir yol gösteriyor.
00:32:33Elbet bize de sana da gösterecek.
00:32:35Hadi menşe atayım.
00:32:42Aysun abla işte bildiğin gibi aynı Aysun abla.
00:32:45Endişeli.
00:32:46Merak ediyor kadın anlamaya çalışıyor.
00:32:49Geldi konuştuk bayağı uzun konuştuk hatta yatıştırdım.
00:32:52Sen konuşmak isteğine kadar seni rahatsız etmeyecek bir süre üstüne gelmeyecek yani.
00:32:56Bazen kimseye söyleyecek bir şeyim kalmamış gibi geliyor.
00:32:59Söyleyecek bir şeyim yokmuş gibi geliyor.
00:33:01İyi de Emir acıyı paylaşmak için tek yol konuşmak değil ki kardeşim.
00:33:06Kuray ben bu acıyı paylaşamıyorum.
00:33:09Paylaşılmıyor bu.
00:33:10Annemle acıyı paylaşmak.
00:33:11Ben annemle mutluluğumu paylaşamadım.
00:33:14Zaman.
00:33:15Senin de onun da ihtiyacı olan tek şey daha fazla zaman.
00:33:20Ya Emir bunların çıkması lazım gel bize gidelim.
00:33:24Hem kız çok güzel yemekler yapıyor hem Kaan'la oynarsın.
00:33:28Ya sen git ben başka zaman uğrarım.
00:33:30İyi peki tamam.
00:33:32Ama ben uyumuyorum.
00:33:33Sabah kadar çalışıyorum aklımda bulusun yani.
00:33:46Tamam.
00:33:48Kirada biraz sorun yaşamış olabiliriz ama.
00:33:51Esyalarımı kapının önüne koymak nedir ya?
00:33:54Ya anlatamıyorum galiba ben size.
00:33:56Ben haftalık alıyorum.
00:33:58Bu hafta bir kısmını yatıracağım.
00:34:01Önümüzdeki haftada diğer kısmını.
00:34:03Ya dağ başım burası.
00:34:06Beni kapı dışarı ediyorsunuz yani bu mudur?
00:34:10Alo.
00:34:15Hayvan, öküz herif.
00:34:22Pınar ne oldu?
00:34:24Ay kusura bakma geldiğini duymadım.
00:34:29Ev sahibiyle biraz tartışıyorduk da.
00:34:32Onu anladım ama...
00:34:35Pınar sen şimdi eşsin mi kalma?
00:34:38Yok canım kolay mı öyle?
00:34:40Neyse ben artık çıkayım.
00:34:43Pınar.
00:34:45Pınar.
00:34:46Bak...
00:34:47İstiyorsan haftalıkla hala geçebiliriz.
00:34:49Bir de...
00:34:50Yani sık iş değilsen olur öyle arada çünkü.
00:34:53Birkaç ay peşin de verebilirim.
00:34:55Yok yok problem değil.
00:34:57Biz kendi aramızda hallederiz.
00:34:59İyi akşamlar.
00:35:02İyi akşamlar.
00:35:04İyi akşamlar.
00:35:10Ne yapacağım ben şimdi ya?
00:35:20Yine balık istifi gibi olduk evde.
00:35:22Neyse Allah'tan biz odadayız.
00:35:24Rahatız.
00:35:26Sen yine yat kalk bana dua et.
00:35:28Eğer ben Gülsüm'ü ikna etmeseydim bir de ufaklığı eve getiriyordum.
00:35:31Çok sakin bir kızmış.
00:35:33Ben hiç öyle hatırlamıyorum onu.
00:35:35Kıyamam.
00:35:37Ya böyle ilk geldiğinde böyle şaşkın güleç yüzlü.
00:35:40Doğru hatırlıyorsun aslında da.
00:35:42Ya o da kolay şeyler yaşamadı tabii.
00:35:44Bu evlendiğinde böyle ilk başta bir havalandı falan.
00:35:47Boşanınca havası söndü tabii de.
00:35:50Şimdi gitti iyice.
00:35:54Ben bir su içeyim.
00:36:14Ay ışığı açmamışsın görmedim seni.
00:36:17Hayırdır iyi misin?
00:36:18Su içiyorum.
00:36:20Bir ağrın falan mı var?
00:36:23Yoo.
00:36:28Ilacı düşürdün ama.
00:36:29Benden düşmez onu.
00:36:31Yanlış görmüşsün.
00:36:47Yanlış görmüşsün.
00:36:57Eskiden abinle ne kadar güzel oynardınız değil mi?
00:37:02Birlikte oynarken ne kadar eğlenirdiniz?
00:37:08Bana hiçbir şey söylemeyecek misin oğlum?
00:37:11Önemli olan her şeyi duymadın mı anne?
00:37:14Oğlun karısının kardeşini korumaya çalışıyor işte.
00:37:18Söylenecek başka ne var ki?
00:37:23Ne kadar öfkeli olursan ol.
00:37:25Ne kadar ağır şeyler söylersen söyle.
00:37:33Aslında bunların hiçbirini abine söylemek istemediğini biliyorum.
00:37:40Yani gerçek duygunun bu olmadığını biliyorum.
00:37:44Ve abinin de bugüne kadar sana söylediği şeylerde samimi olmadığından eminim.
00:37:51Neden anlamak istemiyorsun anne?
00:37:54O bizden koptu.
00:37:56Böyle olmasını istiyordu.
00:37:58İstediğini oldu.
00:38:00Anla artık bunu.
00:38:02Anladım.
00:38:03Şu an abinle ilgili konuşulacak doğru zaman değil.
00:38:11Öfkeni istediğin gibi yaşayabilirsin.
00:38:14Ama bilmeni istediğim tek bir şey var.
00:38:19Abin bugünkü ziyaretinde haklıydı.
00:38:24O çocukla, o kızın kardeşiyle uğraşmanı istemiyor.
00:38:30Ve bu konuda çok haklı.
00:38:34Bana verdiğin sözleri sakın unuttun oğlum.
00:38:39Duydun mu beni?
00:38:45Bu konuda.
00:38:46Bu konuda.
00:40:17Senle alakası yoktu söyleyebilirim.
00:40:21Evet aşınmak kolay olmadı.
00:40:23Kolay olmaz tabii.
00:40:25Olsun. Döndün ya.
00:40:28Ben...
00:40:29Ya biz çok mutluyuz sen döndün diye.
00:40:39Ne konuşuyor bunlar?
00:40:42Ne konuşacaklar oğlum?
00:40:44Allah'ın selamını veriyorlar işte.
00:40:52Günaydın.
00:40:54Günaydınız ağabey.
00:40:55Bir isteğin var mıydı oğlum?
00:40:57Yok sağ olun.
00:40:59Ama nasıl?
00:40:59İyi olmaya çalışıyor.
00:41:02Ben devamlı konuşuyorum.
00:41:05Bir kulağından girip öbüründen çıksa da...
00:41:08...bir şeyler kalıyordur herhalde.
00:41:11İyi günler günler.
00:41:19Allah'ıma şükürler olsun.
00:41:32Ne konuşuyordun herifle sabah sabah?
00:41:34Emir'le mi?
00:41:35Ne konuşacağım?
00:41:36Selam verdim sadece.
00:41:38Neye kaçtın o zaman bizi görünce?
00:41:39Yakalanmış gibi korktun hemen.
00:41:41Bunun başıma geleceğini bildiğim için kaçtım.
00:41:43Bak haksız mıymışım?
00:41:45Hemen sana mı soracağım kime günaydın diyeceğimi?
00:41:48Sen önce küçüklüğünü bil.
00:41:49Ablan sayılırım ben senin.
00:41:51Sen de kime nasıl davranacağını bil.
00:41:53Bir daha herifle fısır fısır görürsem...
00:41:54...senin ne büyüdün kalır ne ablalı.
00:42:08Bakın bakalım Mobesa kayıtları gelmiş mi?
00:42:21Evet sonuç?
00:42:23Elde var sıfır.
00:42:25Basılan kumarhanenin Yavuz Sancaktar'la bir alakası yokmuş.
00:42:30Şaşırmadım.
00:42:31Ben de boş durmadım.
00:42:34İhbar Sarıyer'de bir ankesörlü telefondan yapılmış.
00:42:39İşimi yapıyorum rahatsız mı oldun?
00:42:41Yok bir şey demedim.
00:42:44Amirim istediğiniz Mobesa kayıpları temizlendir.
00:42:48Teşekkür ederim.
00:43:11Ben bu odamı tanıyorum.
00:43:14İhbacı mı?
00:43:17Daha önce gördüğüme eminim.
00:43:20Çok tanıdık.
00:43:22Ama ben burada bildiğine girmiş piksellerden başka bir şey görmüyorum.
00:43:28Ben de o yüzden söylüyorum zaten.
00:43:30Yani bu haldeyken bir de tanıdık geliyor.
00:43:32Kesinlikle tanıyorum.
00:43:41Size göndereceğim parçayı yüz tanımaya yönlendirmenizi istiyorum.
00:44:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:09Can.
00:44:13Can hadi.
00:44:14Ne hadi ne?
00:44:16Can biliyorum bana kızgınsın.
00:44:19Haklısın.
00:44:20Kızgın mı?
00:44:21Ben sana kızgın bile değilim.
00:44:22Sen benim hiçbir şeyim değilsin ki ben sana kızgın olayım.
00:44:25Ne demişsin bana?
00:44:27Ne demişsin hatırlıyor musun?
00:44:29Hani sen kimsin hiçbir şey değilin?
00:44:31Hani senin kardeşin yoktu?
00:44:33Can sana ne söylediğimi biliyorum.
00:44:36Senin de onları söylerken benim ne halde olduğumu bildiğini biliyorum.
00:44:40Biz kardeşiz oğlum.
00:44:42Birbirimize ne söylesek de ne yapsak da biz kardeşiz.
00:44:46Bunu bana sen hatırlattın.
00:44:48Şimdi sen istesen de istemesen de ben de sana hatırlatacağım.
00:44:51Sen ne zaman hatırladın kardeş olduğumuza?
00:44:54Ne zaman?
00:44:55En son ne zaman yanımdaydın?
00:44:57Annem ve babam boşanırken neredeydin?
00:44:59Abime ihtiyacım olduğunda neredeydin?
00:45:04Bana kardeş olduğumuzu hatırlatacaksın öyle mi?
00:45:06En son ne zaman kardeş olduk ki biz?
00:45:18Ses düzeni için en kısa sürede birini bulman gerekiyor.
00:45:25Dostum sen benimle bir gel.
00:45:30Ne oluyor Yavuz?
00:45:32Kendi mekanında kime dayılanıyorsun?
00:45:40Ya sen kendi tasmanı tutan ele mi dayılanıyorsun Saref oğlum?
00:45:46Kumarhane işi.
00:45:48Hiç de akıllıca olmadı.
00:45:51O mesele.
00:45:54Az önce haberlerde gördüm.
00:45:56Yapma Allah aşkına.
00:45:58Seni bu kadar küçümsüyor olamazsın.
00:46:04Aklına gelecek ilk kişi olduğumu bile bile
00:46:08seni polise ismiye olurum öyle mi?
00:46:11Çok aptalca değil mi?
00:46:15Bu ithamını kendime hakaret sayarım.
00:46:19Üstümde durmama bile gerek yok.
00:46:22Şimdi işimin başına dönmem gerekiyor.
00:46:25Sen gerçekten akıllı bir adamsın Ünal Sarefoğlu.
00:46:29Çok.
00:46:40Adam haklı sanki abi be.
00:46:42İlk defa doğruyu söylüyor sanki.
00:46:45İlk ondan şüphelendik bak.
00:46:47Bunu bile bile kafasına sıkar mı sence?
00:46:50O da buna güveniyor işte.
00:46:53Yani ilk aklımıza geleceğini bile bile yaptı diyorsun.
00:46:56Bize bir sürpriz yaptı diyorum.
00:46:59Şimdi sıra bizde.
00:47:06Açılışı hızlandırıyoruz Kamil.
00:47:08Davetiyeler basılsın.
00:47:10Gerekli yerlere dağıtılsın.
00:47:14Yavuz Sancaktar oyunu hızlandırıyor.
00:47:20Yolladığınız kayıtlardaki şahsın sabıkası çıkmadı.
00:47:24Yüz tanımadan biri veri alamadık.
00:47:25Peki teşekkür ederim.
00:47:37Eee kimmiş Gizemli İhbarcı?
00:47:40Sabıkası olmayan biri.
00:47:42Yine elde var sıfır diyorsun yani.
00:47:44Demiyorum çünkü adamı tanıdığıma eminim.
00:47:46Yani daha önce bir yerde gördüm.
00:47:56Bir sorun mu var?
00:47:58Yine ne yaptı?
00:48:00Yok bir sorun.
00:48:01Ben bir şey getirmiştim.
00:48:03Kendisine.
00:48:04Of of.
00:48:05Oğlumun polis bir arkadaşı var.
00:48:08Eskiden olsa buna şaşırır.
00:48:11Tabii ya.
00:48:13Buyur.
00:48:15Babası.
00:48:17Yavuz Sancaktar ihbarını yapan adam.
00:48:21Emir'in babası.
00:48:27Of hadi ya.
00:48:29Arasana.
00:48:40Niye sensin Lara ya?
00:48:42Pardon yasaklıydım değil mi?
00:48:45Hayır hayır.
00:48:46Sadece sen değil.
00:48:47Haldun dışında herkes yasaklı.
00:48:48Dünden beri hiç sesi çıkmadı.
00:48:51Son attığım mesajıma da sadece gülücük koymuştu zaten.
00:48:54Hayır ne demek oluyor yani o gülücük?
00:48:56Çok sıktın çok konuştun.
00:48:57Hadi bye bye demek mi?
00:48:59Tamam Cansu kapatıyorum.
00:49:00Ya tamam dur.
00:49:02Dur özür dilerim.
00:49:03Çok bencil oldum değil mi?
00:49:05Ne yaptın?
00:49:07Konuştun mu Zeynep'le?
00:49:09Ya arayamadım.
00:49:10Elim gitmiyor.
00:49:12Hem de arayıp ne yapacağım ki?
00:49:13Ya hadi kardeşiz.
00:49:14Şimdi ne yapacağız mı diyeceğim?
00:49:16Ya neyse kapatıyorum.
00:49:17İyice şiştim zaten.
00:49:18Hadi görüşürüz.
00:49:23Ya bak bence...
00:49:25Cansu.
00:49:28Dün arayamadığım işlerim çok yoğundu.
00:49:30Nasılsın?
00:49:31İyiyim.
00:49:32İyiyim teşekkür ederim.
00:49:34Şey ben de seni merak etmiştim.
00:49:36İşlerin yoğun olduğu için arayamadın yani.
00:49:41Ünal Sarrafoğlu, Yavuz Sancaktar'ın ipini çekecek adam olabilir.
00:49:45Hayırlı işler diyelim başlayalım o zaman.
00:49:47Olmaz öyle paldır küldür gidemeyiz.
00:49:49Adam zaten korkmuş.
00:49:50Ne yapacağız peki?
00:49:52Yani korkmuş adam konuşmaz.
00:49:54Akılcı bir çözüm bulmamız gerekiyor.
00:49:58Çok zor değil aslında.
00:50:01Oğlunu tanıyoruz.
00:50:07Sosyete.
00:50:10Bu biraz dolanmaçlı bir yol değil mi?
00:50:13Denemeye değer.
00:50:17Can.
00:50:18Neden gözlerini kaçırıyorsun?
00:50:20Kaçırmıyorum Allah Allah.
00:50:24Biz ne zaman sosyeteden bahsetsek sen gözlerini kaçırıyorsun işte.
00:50:28Kaçırmıyorum işte.
00:50:30Nereye?
00:50:31Sosyete.
00:50:43Daha tena bir yer bulamadın galiba.
00:50:45Herkesin gittiği bir yerde buluşmak çok riskli olurdu.
00:50:49Vay be.
00:50:49Çok heyecanlı.
00:50:53Bu ciddiyetsizliğin bazen beni korkutuyor biliyor musun?
00:50:56Ne kadar önemli bir işin içinde olduğunun farkında değilsin galiba.
00:51:00Sen bu kızan çok çekmişsin.
00:51:02Demek dedikodumu yapmaya başladı bile.
00:51:05Neler anlatıyor?
00:51:06Bütün detayları bilmek istiyorum.
00:51:09Her şey ortada.
00:51:10Sen ondan ne kadar nefret ediyorsan o da senden o kadar nefret ediyor.
00:51:13Neyse.
00:51:14Neyse.
00:51:17Al bakalım.
00:51:19Bu zarfın içinde senin ilk ödemen ve bu işin masrafları var.
00:51:23Can suyu güzel bir akşam yemeğine çıkaracaksın.
00:51:26Gideceğiniz restoranı ve konuşacağın konuları zarfın içindeki kağıda yazdım.
00:51:31Onları ezberle sonra da kağıdı yok et.
00:51:36Onu götüreceğin yer babasının çok sevdiği bir yer.
00:51:40Her şeyi ayarladım.
00:51:42Sana restoranla ilgili detayları yazdım.
00:51:45Garsonla da konuştum.
00:51:47Sana oranın en hatırlı müşterisiymişsin gibi davranacak.
00:51:50Sonrası için kağıtta yazılanları uygulaman yeterli.
00:51:55Can suyu bir de açılışa götüreceksin.
00:51:57Açılış önemli.
00:51:58Sana yerini ve saatini sonra bildireceğim.
00:52:01O kız hakkında her şeyi biliyorsun değil mi?
00:52:05Her şeyi.
00:52:06İnan bana, onun bilmediklerini bilebiliyorum.
00:52:21Siz hemen zıplamayın.
00:52:22Önce ben gireceğim.
00:52:26Benim bu şerefsiz evladıyla hesabım var.
00:52:28Diğerler onun eşantiyonu.
00:52:30Benim derdim ***.
00:52:34Senin hesabın bitmedi şerefsiz.
00:52:36Elbette kalırım seni.
00:52:44Sosyete yardım edecek miymiş bize?
00:52:47Taşınmış.
00:52:49Bulsak iyiydi.
00:52:50Babası sonuçta.
00:52:51Bize güvenmesi için yardım ederdi.
00:52:54Garip, yani ben taşıncağımı düşünmemiştim hiç.
00:52:58Neden?
00:52:59Ya ne bileyim ben Emir nerede ne yapıyor düşünmüyorum ki hiç.
00:53:12Ya şu bizim sosyetinin adresi için.
00:53:15Bir şansımızı denesek diyorum.
00:53:18Yani baldızdan yana.
00:53:20Baldız'ı bir yoklayalım diyorsun yani.
00:53:22Görmek için ikinci bir şans mı yakaladın?
00:53:25En azından dürüst davranıyorum.
00:53:27Ne diyorsun Selim?
00:53:33Emir'in nerede olduğunu gerçekten bu ihbar yüzünden mi merak ediyorsun?
00:53:37Yoksa sadece Emir'i mi merak ediyorsun?
00:53:39Yürü.
00:53:42Yürü.
00:53:52Ya bu iş mi bu şimdi bu Koray Efendi'nin yaptığı ya?
00:53:55Biz her Allah'ın günü bu evdeyiz de.
00:53:56Bu kadının bu evde ne işi var?
00:53:58Ben anlamıyorum ki ben.
00:54:00Ne kadar güzel.
00:54:04Efendim anamadım.
00:54:05Yürü.
00:54:07Saçları, gözleri bebek gibi.
00:54:10Şey gibi.
00:54:11Ne gibi.
00:54:12Şeye benzemiyor mu?
00:54:15O kadına.
00:54:16Evet.
00:54:17Evet işte o kadına benziyor.
00:54:21Bu kimse kimseye benzemiyor güzel kızım.
00:54:24Sen sakin oluyorsun.
00:54:25Hiç kimse benzemiyor ya.
00:54:27Benziyor anne.
00:54:28Benziyor işte.
00:54:30O kadına benziyor.
00:54:31Hande'ye benziyor işte.
00:54:32Koray da ona benzetiyor değil mi?
00:54:34Koray da ona benzettiği için o yüzden gitmesini istemiyor işte anne.
00:54:38Görmüyor musun?
00:54:38İstemiyor gitmesini.
00:54:40Ben hiçbir zaman benzemedim anneye.
00:54:43Benzemedim değil mi anne?
00:54:44Orada.
00:54:48Ay.
00:54:50Ay.
00:54:59Merhaba.
00:55:01Ben bir adrese ulaşmaya çalışıyorum da.
00:55:05Zeynep.
00:55:06Yıldırım.
00:55:08Telefon numarası.
00:55:19Birazdan cebimden jöle çıkarırsan şaşırmayacağım.
00:55:23Yapma ya.
00:55:24İhtiyacın mı var?
00:55:26Emir'in izni sürmek işine geliyor değil mi?
00:55:29Yeni fırsatlar çıkıyor sana.
00:55:31Valla istersen ben karışmayayım.
00:55:32Git balzada kendin sonra eniştesini.
00:55:35Tamam iyi.
00:55:36Senin daha iyi iletişim kuracağın kesin.
00:55:43Ben yazdım her şeyi.
00:55:45Sen foto kapı çek ve gel bekliyorum ben.
00:55:48Çok sağ ol Zülal ya.
00:55:50Hemen geliyorum.
00:55:52Ne haber Zülal?
00:55:54Ya sen böyle kafana her estiğinde geliyorsun dershanenin önüne.
00:55:57Laf sıkacak en sonunda.
00:55:59Zor durumda bırakıyorsun beni.
00:56:01Ya tamam canım.
00:56:02Bu sefer şoförlüğünü yapmaya gelmedim.
00:56:05Önemli bir şey var da eniştemin var.
00:56:07Ne?
00:56:08Niye ki?
00:56:09Ya ters bir şey yok merak etme.
00:56:11Bir konu var da Can'ın konuşması gereken.
00:56:14Evine gitmiş ama taşınmış.
00:56:15Sen biliyor musun nerede olduğunu?
00:56:18Can.
00:56:19Şu polis arkadaşını.
00:56:23Evet.
00:56:24Ta kendisi.
00:56:25Valla bilmiyorum ki bende nerede olduğunu.
00:56:29Bilmiyorsun.
00:56:31E hiç şaşırmadın eniştenin taşınmasını.
00:56:34Yani onun sağa sola belli olmaz ki.
00:56:37Aklına esmiştir taşınmıştır.
00:56:38Bu kıza haber vermiyor ki zaten.
00:56:40Telefon falan da kullanmıyor.
00:56:43Şaşırdım.
00:56:44Bu kez hiç merak etme denişle mi?
00:56:47Merak etsem de bilir etmesem demiş.
00:56:49Neyse.
00:56:50Ben otobüsü kaçırmayayım olur mu?
00:56:52Kolay gelsin size.
00:56:54Sağ ol.
00:57:06Ne oldu ne diyor?
00:57:07Haberi yokmuş.
00:57:11Tamam.
00:57:13İşimize bakarız biz.
00:57:15Pardon.
00:57:16Yürel'i göremedim de.
00:57:18Notları bende kaldı.
00:57:20Sen ver o notları bana.
00:57:22Ben bırakırım.
00:57:23Peki sağa.
00:57:27Hiç kaçırmıyorsun fırsatları değil mi?
00:57:30Ya yolumuzu ustu canım bırakırız.
00:57:33Bu iş böyle olmaz Yavuz.
00:57:35Bak bütün tecrübelerime dayanarak söylüyorum.
00:57:37Acele ediyorsun.
00:57:39Bu mekan henüz hazır değil.
00:57:41Ben hazırım Ünal Efendi.
00:57:43Mekanı hazır etmekse senin için.
00:57:46Eğer benim işimse, benim işime karışma lütfen.
00:57:50Eski alışkanlıkları terk etmek kolay değil ha.
00:57:54İşinin ne olduğunu unutma inan Sarrafoğlu.
00:57:57Kimin için çalıştığını, kime çalıştığını unutma.
00:58:00Ben hazırım diyorsam senin işin bu mekanı hazır etmek.
00:58:03Başka bir şey değil.
00:58:20Can, abin değil mi şunu?
00:58:32Ne işin var burada?
00:58:34Seni görmeye geldim.
00:58:36Neden?
00:58:38Özledim lan seni.
00:58:42Annem nasıl?
00:58:43İyi işte.
00:58:44Bir ara git de kendini gör.
00:58:46Olur.
00:58:47Bir gün gelirim.
00:58:47Çıkışta alırım seni.
00:58:48Beraber geliriz.
00:58:50Oyunda oynar mısın?
00:58:51Ne istiyorsun?
00:59:04Karizmeni de çizdirdik he.
00:59:06Hadi.
00:59:19Ömer.
00:59:21Ömer.
00:59:24Ömer!
00:59:26Ömer!
00:59:28I don't know.
00:59:31I don't know.
00:59:33I don't know.
00:59:36Okay.
00:59:37Let's go.
00:59:40Okay.
00:59:42You're going to be a surprise.
00:59:43Okay.
00:59:45You're going to be a surprise.
00:59:47Lara. Lara.
00:59:49Lara, you're going to be a story.
00:59:51You're going to be a dream.
00:59:53You're going to be a dream.
00:59:54Her dem etmek zorundasın.
00:59:58Yalvarmana gerek yok.
01:00:00Anirimizin işleri yolunda gitsin.
01:00:02Dur, dur bir dakika.
01:00:03Yani nereye gideceğimizi bilmiyorum ama
01:00:05Ben nasıl gözükmek istemiyorum en azından.
01:00:08Yani çok güzel gözükmek zorundayım.
01:00:11Yani nefes gezici olmalıyım,
01:00:13Çok şık görünmeliyim, iddialı olmalıyım ama
01:00:15Bir yandan da zarifti durmalıyım.
01:00:17Yani çok abartılı bir şey olsun istemiyorum.
01:00:19Özgüvenli olsam yeter.
01:00:21Bak, evet. Özgüvenli çok önemli.
01:00:22Özgüvenli gözükmek zorundayım.
01:00:24Well, you are an outfit that's important.
01:00:26But you have to say that this outfit of the outfit is getting clothes.
01:00:30I think, Nara is very often that you've got the one.
01:00:34I'll if I can look at it today.
01:00:35If you look at it like it, I'm gonna be able to see the outfit.
01:00:39But you can really give me the suit of the outfit on my life..
01:00:41I'll be able to find the outfit of a woman in the outfit I have.
01:00:46I'm the one who is looking for a woman.
01:00:49You are a very nice guy.
01:00:50You are a very nice guy.
01:00:52You are a very nice guy.
01:00:54You know what I mean?
01:00:57Let's try it.
01:00:59Now we have a stronger guy.
01:00:59We have a very small guy.
01:01:00Let's get back to our country, let's get back.
01:01:12Now we are in the club,
01:01:15our own company.
01:01:18Here they are,
01:01:18and more in the house,
01:01:19he's still saying they can't.
01:01:22That's not for us.
01:01:24The whole person is asking for you.
01:01:27The address is the address.
01:01:29Can Baca'nınki tamam abi.
01:01:32Saraf Alanı'nın yeni adresini tespit ettim.
01:01:34Eski evine taşınmış.
01:01:35Davetes kapısına bırakalım.
01:01:38Zamanında o beni bir davetiyle mat etmişti.
01:01:41Şimdi,
01:01:42şah mat sana.
01:01:55Sural!
01:02:01Ya ne yapıyorsunuz siz?
01:02:03Ne geldiniz ki buraya?
01:02:05Dur bir sakin ol ya.
01:02:12Emir!
01:02:15Seni arıyordum.
01:02:16Evine baktım orada da bulamadım.
01:02:19Benim evim buradadır.
01:02:21Evin.
01:02:23Anladım.
01:02:26Seninle önemli bir şey konuşmam gerekiyor.
01:02:33Yukarı gel.
01:02:46Demek eniştenin nerede olduğunu bilmiyorum.
01:02:48Ne olur?
01:02:49Tutuplar mısın beni?
01:02:52Yok.
01:02:54Ders halde unuttuğun notları verip,
01:02:56neden bana yalan söylediğini anlamaya çalışacağım.
01:03:00Sağ ol.
01:03:02Teşekkürler.
01:03:03Tas überall'llfftu.
01:03:30heyecanlıalaben
01:03:33I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:26Dikkatimi çekti de.
01:04:29Eskiden gülüyormuş.
01:04:32Ne soracaksın?
01:04:35Babanın Yavuz Sancaktar'la ilgisi ne?
01:04:38Bir fikrin var mı?
01:04:41Artık ikisiyle de ilgili hiçbir fikrim yok.
01:04:44Bak.
01:04:46Babanla konuşmam gerekiyor.
01:04:48Ama huzursuz olursa bana cevap vermeyecek.
01:04:54Babanın bana güvenmesi için yardım edebilir misin Emir?
01:04:58Ben sana bunu daha önce de söyledim.
01:05:01İlgilenmiyorum.
01:05:04Tamam.
01:05:07Seni zorlamayacağım.
01:05:09Ama fikrini değiştirirsen bana haber ver.
01:05:15Hoşça kal.
01:05:44Altyazı M.K.
01:05:51Sıra Züle'le mi geldi?
01:06:00Ne bakıyorsun cevap versene.
01:06:02Şimdi de Züle'le mi eğleneceksin?
01:06:05Ömer ne dediğini bilmiyorsun.
01:06:06Ne gördüğümü biliyorum ama.
01:06:08Böyle başlamıyor mu bu işlere?
01:06:10Gizli gizli fısıldaşmalar.
01:06:12Gizli gizli buluşmalar.
01:06:14Ablamla da böyle olmadı mı?
01:06:15Ömer sen ne gördüğünü de bilmiyorsun.
01:06:17Ne yaşadığımızı da bilmiyorsun ablamla.
01:06:19Şu anda beni dinleyecek durumda değilsin.
01:06:22Ama zamanı gelince konuşacağız.
01:06:24Şimdi değil.
01:06:24Ama sen beni şimdi dinleyeceksin.
01:06:26Ben bir daha aynı şeylerin olmasına izin vermeyeceğim.
01:06:29Duydun mu beni?
01:06:29Bu apartmana geri döndün ama bir daha bizimle oynayamayacaksın.
01:07:17Müzik
01:07:23Sen de bugünlerde gülsümcükten beter oldun.
01:07:27Hayır aslında ben emir yukarı taşındı ya sen sevinirsin diye düşünmüştüm.
01:07:32Sen kendi işine baksana.
01:07:33Ne bileyim saçını sar, ojeni sür filan.
01:07:37Yazık şimdi yukarıda yalnızdır değil mi?
01:07:40Ne yapıyordur acaba?
01:07:41Eve de kapanır şimdi artık.
01:07:43Bize ne? Ne yaparsa yapar.
01:07:46Valla ben seni anlamıyorum abi biliyor musun?
01:07:49Gerçi hoş artık evde kimseyi anlamıyorum ama.
01:07:51Rıza babam tut yemiş bülbül gibi oldu.
01:07:54Ömer de sen sinir küpü.
01:07:57Hatice alamın derdi dağları aştı.
01:08:00Gülsümcük hafif hoş ya.
01:08:02Yazık.
01:08:03O Gülsüm çok dertli belli.
01:08:05Baksana taa Türkiye'nin nerelerine gitti bana mısın demedi.
01:08:10Gülsüm.
01:08:12Salaklığına doymasın.
01:08:13Dinleyecekti beni boşanmayacaktı kocasından.
01:08:15Ben kırk kere söyledim onu.
01:08:17Ama akıl yok tabi.
01:08:19Baksana.
01:08:20Ben bu gülsümü gizli gizliyle çalırken gördüm biliyor musun?
01:08:23Nasıl ya?
01:08:25Ya mutfakta işte.
01:08:28Ya bu bizimkilerin de işi bitmek bilmedi ya.
01:08:31Valla herhalde bize çaktırmadan Rıza babam Ömer'e bir saattir vaaz veriyor.
01:08:35Sen karışma.
01:08:36Bunlar baba oğul.
01:08:38Öyle alemin içinde konuşamayacakları mevzular var herhalde.
01:08:42Öyle her bir ailenin bir mehremiyeti vardır.
01:08:45Gerçi bu küçük evde mehremiyet falan yok ya.
01:08:49Hatice Hanım sen de kızın geldiğinden beri pek bir mehremiyete meraklı oldun ha?
01:08:54Yalnız bence sen o gözünü kulağını daha fazla aç.
01:08:57Biraz dikkat et neler oluyor neler dönüyor.
01:09:01Değil mi?
01:09:02Yani.
01:09:03Öyle gezini böyle böyle etmeden lafı nereye getirmeye çalışıyorsun doğrudan söyle.
01:09:08Neyse ben bir çıkayım da.
01:09:09Ya nereye gidiyorsun?
01:09:11Sölsene kadına.
01:09:12Yani kötülüğü için değil ki onu da öyle için yapıyoruz.
01:09:15Ne diyeceksin kız söyle.
01:09:18Yok yani ben.
01:09:19Ya işte Zulel gülsümü birkaç kez böyle hap atarken görmüş.
01:09:23Ya anla işte.
01:09:25Ya artık bundan sorsanız sen çözeceksin annesi olarak.
01:09:28Hep mağlıyormuş.
01:09:29Ne demek o?
01:09:29Ya ilet işte Hatice Hanım'a.
01:09:32Ben gördüm.
01:09:33Sordum ama yanlış görmüşsün dedi.
01:09:35Ben de başı falan ağırmıştır diye merak ettim.
01:09:37Söylemek istemedi.
01:09:39Korktum ben de nesi var falan diye.
01:09:41Tüh.
01:09:42Tüh.
01:09:43Size be.
01:09:44Vallahi billahi günahtır ha.
01:09:47Siz böyle fısır fısır odalara kapanıp da benim kızımın arkasında mı konuşuyorsunuz ha?
01:09:51Hap alıyormuş da yok öyle gizli gizli gizli leşlanıyormuş diye.
01:09:56Ha?
01:09:57Utanmaz şeyler sizi.
01:09:59Belki mi o kızın karnını arıyor.
01:10:00Belki mi kafası arıyor.
01:10:02Öyle fesat fesat neden geliyor aklınıza ha?
01:10:05Tüh.
01:10:06Sen de gelir gelmez buna mı uydun ha?
01:10:08Tüh.
01:10:09Tüh.
01:10:09Tüh.
01:10:09Evinde oturduğunuz ekmeğini yediğiniz adamın kardeşiyle kız hakkında konuşmayı
01:10:13siz utanmıyor musunuz ha?
01:10:14Hatice.
01:10:18Efendim abi.
01:10:20Ne oluyor?
01:10:21Hayırdır?
01:10:23Abi ben bunların pisliklerinden pasaklıklarından usandım artık ha.
01:10:27Ona bağırıyordum.
01:10:47Çalışkan oğlum benim.
01:10:51Hadi hadi.
01:10:52Yüzünü güldüren derslerim değil abimle aramı düzeltmem.
01:10:55Siz kardeşsiniz.
01:10:57Etle tırnak gibisiniz.
01:11:00Aranızın düzeleceğinden hiç şüphem yoktu.
01:11:03Ama abin buraya bir gelsin.
01:11:07İkinizi birlikte güzel vakit geçirirken bir göreyim.
01:11:11İşte o zaman yüzüm gerçekten gülecek.
01:11:33Ünal.
01:11:34Selam Aysun.
01:11:36Bir şey mi oldu?
01:11:38Yok.
01:11:40Buralardaydım da.
01:11:42Anladım.
01:11:44Buralardaydın.
01:11:45Ve öylesine uğramak istedin öyle mi?
01:11:48Mesela.
01:11:51Bana.
01:11:52Oğlumuzu soracak olabilir misin?
01:11:54Nerede olduğunu.
01:11:57Yok.
01:11:58Emir sormaya gelmedi.
01:12:00Komik.
01:12:02Çok komiksin.
01:12:04Tabii ya.
01:12:05Ben böyle eğlenmek varken.
01:12:08İçip içip.
01:12:09Sarhoş olup.
01:12:11Buraya kadar gelmek varken.
01:12:13Neden oğlumuzu sorasın ki?
01:12:16Çok haklısın Aysun.
01:12:18Ben çok komik bir adamım değilim.
01:12:20Komik bir adamım gerçekten.
01:12:24Ama ben gülmüyorum.
01:12:43Ne oldu yani?
01:12:44Hemen yetiştirdin de ne oldu?
01:12:46Ne oldu yani?
01:12:55Hemen yetiştirdin de ne oldu?
01:12:57Ya da iyice hasta.
01:12:59İlaçla falan zar zor idare ediyor.
01:13:01Ya ne yapıyorsa yapıyor.
01:13:02Kendi bileceği iş.
01:13:03Sana ne?
01:13:05Sen onu bunu bırak da.
01:13:07Bu aralar iyice.
01:13:09Pencere kuşu oldun.
01:13:10Gözümden kaçmıyor.
01:13:12Bana bak Seher.
01:13:13Ağzından çıkanı kulağın duysun.
01:13:16Ne diye atlıyorsun hemen?
01:13:18İsim mi verdim ben sana?
01:13:20Sen kendine eğlence arıyorsun.
01:13:22Ama ben eğlendiremem seni.
01:13:23Bak benimle uğraşmayı kes.
01:13:25Anladım ben seni.
01:13:27Sen bu kadar sinirlendiğine göre
01:13:29sen Emre baya baya yanıksın.
01:13:32Ayıp değil mi peki?
01:13:33Yani sizin oralarda bu süt kardeşi,
01:13:36öz kardeşlik gibi olmuyor mu?
01:13:38Enişten kızım o senin.
01:13:39Ayıptır.
01:13:41Bana bak.
01:13:42Fereya artık hayatta değil.
01:13:43Benim kardeşim de değil.
01:13:45Böyle abuk sabuk konuşmayı kes benimle.
01:13:48Daha çalışacağım şimdi biraz.
01:13:53Önlü mesir.
01:13:56Önlü mesir.
01:14:23Yavuz Sancaktaş, siz değerli dostlarına yeni mekanı Escalap'ta ağırlamaktan umurduyor.
01:14:33Deneyimli işletmeci Ünal Sarrafoğlu'nun imzasını taşıyan mekanın açılış partisine davetlisiniz.
01:14:44Deneyimli işletmeci Ünal Sarrafoğlu.
01:14:57Nasılsın Pınar? Ev sahibilerine ne oldu dün? Sorunu hallettiniz mi?
01:15:01Hallediyoruz yavaş yavaş. Sorun yok yani.
01:15:05Neyi peki sevindim? Şey ben Emre'ye gidiyorum.
01:15:08Tabi sen keyfine bak. Ben de Kaan'ı uyutup öyle çıkarım zaten.
01:15:12Tamam belki Emre'yle gelirim. Kaan iyi gelir ona.
01:15:15O nasıl peki?
01:15:17Zor bir durum tabi. Ama kapalı kutu açılmaya başladı diyelim.
01:15:22Yaşadıkları çok korkunuz.
01:15:24Bir insanın böyle bir adı yaşadıktan sonra hayata tutulmak için bir amacı, bir sebebe ihtiyacı olmalı.
01:15:32Bir şeylerin onu hayata etmesi lazım öyle değil mi?
01:15:36Hayatımın o kadar çok şey çıkardı ki.
01:15:38Bizi, ailesini, parayı, hedeflerini, amaçlarını.
01:15:44Ama şimdi hepsini tekrar hayatına sokma zamanı.
01:15:48Hadi görüşürüz.
01:15:49Hadi görüşürüz.
01:16:07Hadi görüşürüz.
01:16:10Oğlum bu ne böyle aç şu perdeleri ya.
01:16:12Ya Burak, gözükecek dışarıdan şimdi istemiyorum öyle iyi.
01:16:15You can see him. You can see him.
01:16:17You can see him.
01:16:22This is for you.
01:16:25You can see him.
01:16:27Let's go.
01:16:45You can see him.
01:17:01Sancaktar-Sarrafoğlu ilişkisi gittikçe daha garip bir hal oluyor.
01:17:06İki gün önce ihbar ettiği adamın yanında çalışıyor.
01:17:10Ünal Sarrafoğlu gibi bir adam.
01:17:11Sırf paraya ihtiyacı olduğu için sancaktarın yanında niye çalışsın ki?
01:17:15Burada başka bir şey var.
01:17:17Oğlunu öldürmek isteyen adamın yanında işe giriyor.
01:17:20Aynı zamanda ona tuzak kuruyor.
01:17:24Bu iş gün geçtikçe daha fazla ilgimi çekmeye başladı.
01:17:32Ee?
01:17:34Sen ne yapacaksın parti kızın?
01:17:40Emir ben buradan okuduğumu eğer doğru anladıysam bu Yavuz Sancaktar denilen herif bir mekan açıyor.
01:17:45Babanı da yanında çalıştırıyor öyle mi?
01:17:47İkisinin ne yaptığı da babamın kiminle çalıştığı da umrumda değil.
01:17:50Yapma ya.
01:17:51Emir sence de bu işte bir terslik yok mu ya?
01:17:53He?
01:17:54Yunal abi kafayı mı yedi oğlum?
01:17:56Bu adamla iş yapmak demek ne demek ya?
01:17:58Bana bir söylesene.
01:17:58Bu adam kim Yunal abi kim?
01:18:02Koray gerçekten ilgilenmiyorum.
01:18:03İlgilenmiyorsun.
01:18:05Gerçekten ilgilenmiyorsun.
01:18:07Ya Emir.
01:18:08Bana bir söylesene bu adam kim?
01:18:09Bu Yavuz Sancaktar denen a*** kim?
01:18:12Ulan bu adam seni öldürmeye çalışmadı mı?
01:18:15Şimdi bu ne demek?
01:18:16Emir bu davetiye ne demek?
01:18:18Ne anlama geliyor bana bir söylesene.
01:18:22Hiçbir anlamı yok.
01:18:23Hiçbir anlamı yok.
01:18:25Ben sana söyleyeyim bu davetiye ne diyor biliyor musun?
01:18:27Bu davetiye sen diri diri mezara girerken ben toprağın üstüne dans etmeye devam ediyorum diyor.
01:18:32Bu davetiye senin yaşayan böyle olduğunun ispatıdır kardeşim.
01:18:36Seni partiye falan davet etmiyor.
01:18:37Senin ölümünü kutluyor.
01:18:39Ve Yunal abi bu işe nasıl bulaştı, bu işe nasıl alet oldu bilmiyorum ama...
01:18:43...sen eğer buraya birilerine yardım etmek için geldiysen...
01:18:46...Emir önce kendine yardım etmek zorundasın kardeşim.
01:18:49Benim tanıdığım Emir Sarrafoğlu...
01:18:51...böyle bir meydan okumayı yaşadığı sürece karşılıklısız bırakmaz.
01:18:55Tabi eğer ölmediyse...
01:18:56...bir ölünün kimseye faydası olmaz değil mi kardeşim?
01:19:00Bir ölü kimseye yardım edemez.
01:19:26Yarın büyük gün.
01:19:28Mekanı çok merak ediyorum.
01:19:30Kim bilir belki de gazeteciler...
01:19:32...klub'ın seyisini Sanem'in seyisi zannedeceklerdir.
01:19:36Benim alfabemdeki tekse...
01:19:38...Sancaktar'ın seyisi Sanem.
01:19:42Tabi ki öyledir.
01:19:46Biliyor musun?
01:19:47Magazin manşetlerini görür gibi oluyorum.
01:19:50Yavuz Sancaktar.
01:19:52Gecelerin yeni kralı.
01:19:54Sarrafoğlu gibi bir markayı yanımda çalıştırıyor olmak kadar...
01:19:57...büyük bir gövde gösterisi düşünemiyorum diye.
01:20:01Gösteri yeni başlıyor Sanem.
01:20:03Kesinlikle yeni başlıyor.
01:20:45Çeviri ve Altyazı M.K.
01:20:47Çeviri ve Altyazı M.K.
01:21:03Çeviri ve Altyazı M.K.
01:21:07Altyazı M.K.
01:21:10Altyazı M.K.
01:21:25Altyazı M.K.
01:21:26Altyazı M.K.
01:21:38Altyazı M.K.
01:21:50Lara, how are you?
01:21:54Taş gibisiniz.
01:21:56We are not going to party.
01:21:57We are not going to party.
01:21:58I am not going to party.
01:21:59I am not going to party.
01:22:00I am not going to party.
01:22:02You are going to party.
01:22:07I am not going to party.
01:22:08Not going to party.
01:22:10I am not going to party.
01:22:11I am not going to party.
01:22:15Let's go.
Comments