- 3 hours ago
Welcome to Iberian Goat – your ultimate destination for the best Spanish series and hottest full episodes in stunning HD quality!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).
Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.
Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Category
📺
TVTranscript
00:02Entre tanto mal y tanta historia de mentiras que se esconden
00:10Entre sueños que se rompen como el aire
00:17Entre ruinas de ilusiones sobre un mar de soledades
00:24Con el corazón tan lleno de penas
00:30Pero el amor nació detrás de su mirada
00:36Y se quedó posado en un rincón del alma, de su alma
00:47Acorralado en un amor casi imposible
00:52Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:01Acorralado en un amor casi imposible
01:06Buscando una salida, alguna luz, algún camino
01:13Pero a la misma vez luchando con una razón
01:26Su amor
01:32¿Qué pasaría si te robara un beso?
01:35¿Y usted por qué me va a robar un beso? No es atrevido, ¿sí?
01:38A lo mejor te quiero robar ese beso precisamente
01:41Precisamente, precisamente porque soy un atrevido
01:45No, no, no se atreva a besarme
01:50¿De verdad no quieres que te des, eh?
01:54¿Mmm?
01:55No te creo
02:11¿Por qué me beso?
02:14¿Por qué?
02:16No tiene nada malo en peso
02:18¿Usted cree que soy una muchacha fácil?
02:21¿Cree que soy una regalada?
02:24¿Usted anda por ahí besando a cualquier muchacha
02:26Que se le cruza por el camino o qué?
02:27Oye, no te sientas tan ofendida, Diana
02:30Ya te dije que un beso no tiene nada de malo
02:33Digo, he besado a algunas otras muchachas
02:36Y realmente no...
02:38Yo no sé a quiénes se ha besado a Ospedos
02:40Y todas se dejan besar
02:43Pero yo no estoy acostumbrada a este tipo de cosas
02:50A mí...
02:53Nunca antes me habían besado
02:56¿Perdón?
02:59¿Tú me estás hablando en serio?
03:02Diana, ¿sabes en qué época vivimos?
03:04¿Sabes en qué año estamos?
03:06¿En qué siglo?
03:08Cualquier muchacha de tu edad
03:09Ha sido besada antes
03:12Pues yo no
03:13Y no me juzgue por las demás
03:16Cada quien es como es
03:17Yo no juzgo a las que se hayan besado con 20 hombres
03:20No soy quien para juzgar a otras personas
03:24Pero a mí no me habían besado
03:28Y la verdad es que no me había hecho falta
03:31Mi prioridad en la vida era terminar mis estudios
03:33Y después trabajar muy duro para ayudar a mi abuela y a mi hermana
03:38El que yo sea una muchacha humilde
03:39No le da derecho a juzgarme como si yo fuera una cualquiera
03:42No, no, no, no, un momento, Diana
03:44Yo no te juzgo
03:45No te juzgo de ninguna manera
03:47Simplemente...
03:48Simplemente me pareciste bellísima
03:50Y te besé
03:51No hubo nada de malo en eso
03:53Y mucho menos me iba a imaginar que era...
03:55Yo entré a su casa a trabajar como enfermera
03:58Como dama de compañía de su abuela
04:01Yo no entré a su casa para hacer su juguetito
04:03Ni su diversión
04:04Y mucho menos voy a servirle de distracción
04:07Ahora que su mamá me corrió
04:09Diana
04:12Perdóname
04:15Lamento mucho lo que le pasó a su abuela
04:20Dios es testigo de cuánto me gustaría cuidarla ahora más que nunca
04:25Pero mi único interés es ese
04:30Cuidar de su abuela
04:33Ayudarla a mejorarse
04:37Así que le ruego
04:39Que nunca se vuelva a cruzar en mi camino
04:43Diana
05:02¿Por qué siento el calor de sus labios todavía sobre los míos?
05:07Ay, ¿por qué ese beso me turbó tanto?
05:12¿Por qué no le di una cachetada por aprovecharse de mí?
05:18Gaby, termina de abrir esa puerta
05:20No, no puedo, no puedo, no puedo
05:22Me da mucho pánico entrar a ese cuarto donde nadie puede pasar
05:25Solamente Bruno y el joven Maximiliano
05:28Me da mucho miedo saber qué es lo que se esconde en ese cuarto
05:30Pues precisamente por eso, tonta
05:33Precisamente por eso tienes que abrir esa puerta
05:35Tenemos que terminar de ir una vez con este secreto
05:49¡Bruna!
05:50¿Por qué estabas ahí?
05:53Caramba, están pilladas
05:56Querían entrar, ¿eh?
06:00Querían desobedecer las órdenes de no entrar al cuarto, caral
06:06Cada vez que le hablo a Maximiliano de casarnos me de evasivas
06:11Y ahora te pido que me ayudes a convencerlo y te niegas
06:15¿Qué pasa, Octavia?
06:17¿Por qué tu hijo no se puede casar conmigo si es viudo?
06:20¿O hay algún secreto que desconozco?
06:24Ninguno, querida
06:24En mi familia no hay secretos
06:28Bueno, pero es que pareciera que...
06:30¡Maximiliano!
06:31Recuerda muchísimo a su esposa muerta
06:35Por eso no está preparado para un nuevo matrimonio
06:38Eso es todo
06:44¿Alguna noticia de la enfermerita, doctor?
06:48Ninguna
06:48Ponlo ahí
06:51A esa enfermerita de los infiernos
06:54Como que se la tragó la tierra
06:58Pero no te preocupes
07:00Por mucho que se esconda
07:03Tarde o temprano
07:04La vamos a volver a ver
07:06Seguro que sí
07:07Todavía queda pendiente lo del juicio
07:09Que le van a hacer por las falsas acusaciones que usted le hizo
07:12Y que yo lo apoye
07:16¿Y quién puede demostrar que son falsas mis acusaciones, Andrés?
07:21Es mi palabra que soy un respetable médico contra la palabra de esa marginal
07:29De verdad que la enfermerita tiene todas las de perder
07:39Oye, Andrés, ¿no me ha llamado una mujer de nombre Camila?
07:42No
07:45Esa es otra que me las debe
07:48¿Y quién es la tal Camila?
07:52Una tipa
07:54Que estuvo enredada conmigo hace tiempo
07:58Un buen día me dijo que
08:00Estaba esperando un hijo mío
08:02Yo me desentendí de ella
08:03Y ahora
08:03Me acabo de enterar que se deshizo del bebé
08:06¿Qué?
08:08¿Abortó?
08:08No
08:11Lo dejó abandonado en un auspicio
08:16Definitivamente la mayoría de las mujeres
08:18No quieren servir para nada
08:20Se la pasan diciendo que nosotros los hombres somos una basurita
08:23Cuando ellas en realidad son mucho peor que nosotros
08:27Tú hablas como si
08:28No sé, te hubiera pasado algo
08:30A mí me abandonó mi esposa, doctor
08:33Nos casamos y
08:34Un buen día desapareció de mi vida
08:39Y hasta ahora no sé nada de la desgraciada esa
08:48Bueno, chulita querida
08:49Se acabó para ti esta vida miserable que has llevado hasta ahora
08:53Ya tienes el boleto para regresar a Miami
08:55Y una vez allá
08:56Entrarás a la mansión Irazabal por la puerta grande
09:01Voy a disfrutar de la fortuna de esa familia
09:04Voy a vivir rodeada de lujos, sirvientas
09:08Voy a tener joyas, vestidos lujosos
09:14Y en cuanto a ti, Maximiliano
09:17Voy a lograr que te vuelvas loco de amor por mí
09:23Son unas atrevidas
09:24Doña Octavia les tiene prohibido entrar a este cuarto
09:28Luna, yo...
09:30Bueno, nosotras solamente queríamos...
09:33¿Qué? ¿Qué? ¿Qué querían?
09:36¿Averiguar lo que no les importa?
09:39¿Ah?
09:40No, no, Bruna, nosotras...
09:43¡Señora Bruna!
09:44¡Señora Bruna!
09:46Sí, sí, señora Bruna
09:49Nosotras lo que queríamos saber era si, bueno, el cuarto necesitaba, pues...
09:53Limpieza o ser ordenado
09:55¿Sí?
09:58¿A otro perro con ese hueso?
10:02Ustedes saben muy bien que yo, y solo yo, me ocupo de mantener limpia y ordenada esta habitación
10:09Ustedes solo querían fisgonear
10:12¡Averiguar!
10:15¡Averiguar!
10:18Eso es para que aprendan a no andar de metiches
10:21¡Fuera de aquí!
10:23¡Fuera!
10:24¡Y que no las vuelva a ver por aquí!
10:27¡Caramba!
10:33¡Ay, oye, pero qué fruta es Bruna, eh!
10:35Viste que sus pellizcos duelen un chorro
10:38¿Y ahora por qué? ¿Las pellizcó? ¿Qué hicieron?
10:42Nada
10:43Lala, tú sabes cómo es Bruna de salvaje
10:46Le encanta pellizcar
10:48Yo a ustedes no les creo
10:50Yo sé que Bruna es una pájara brava
10:53Pero solamente las pellizca cuando ustedes hacen algo malo
10:57Y ustedes tienen que haber hecho algo muy malo para que las pellizcara a las dos a la vez
11:04Bueno, es que...
11:06Es que quisimos entrar al cuarto misterioso
11:08¿Cómo?
11:09Chismosa
11:11A ustedes se les tiene prohibido hacer eso
11:14Si doña Octavia se entera de que ustedes querían entrar al cuarto
11:18¡Las pones de patitas en la calle!
11:21Ay, Lala, es que la curiosidad que tenemos es demasiado grande
11:24Tú dinos, Lala
11:25¿Cuál es el secreto que se esconde tras ese cuarto que nadie puede abrir?
11:29No traten de averiguar lo que no les incumbe
11:32Más bien pídanle a Dios que Bruna no diga nada
11:35O se quedan sin trabajo las dos
11:43Cada día siento más curiosidad por saber qué es lo que se esconde ahí
11:50¿Dónde estoy?
11:52¡Ay!
11:53¡Qué adolorida!
11:57¿Qué fue lo que pasó?
12:00La atropelló un coche, doña Santa
12:02Diana
12:06¿Dónde está Diana?
12:08Yo la estaba buscando
12:12Ella es buena
12:15Ella me quiere
12:17Y juega con mis muñecas
12:21Mis peluches
12:23Y conmigo
12:25Doña Santa
12:28Gracias a Dios que ya se despertó
12:31Ay, no, no, no, no me dejes de Anita
12:36Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, no me dejes
12:41Tú eres buena
12:43Tú fueras conmigo
12:48Abuela
12:49¿Por qué te saliste a la calle?
12:53No sé
12:57No recuerdo
12:59No recuerdo
13:01Yo
13:02Yo estaba buscando a Dianita
13:07Ay, pero las cornetas
13:11Las cornetas de los coches
13:14Me estaban volviendo loca
13:18Ay, ay, ay, no, no
13:21Ay, ay, ma
13:23Yo, mi, mi, mi muñecas
13:26Mis peluches
13:27Ya, tranquila, tranquila
13:29No se angustie
13:30Todo va a estar bien, de verdad
13:31Deben estar muy tristes
13:34Me deben de extrañar mucho
13:37Vamos
13:39Vamos
13:41Vamos para casa
13:42Sí, para mi cuarto
13:44Y vamos a llevarnos a Dianita
13:48Sí
13:50Tú te vas conmigo
13:58Hola, hermanito
14:01Hola, hermanita
14:06¿Fuiste al hospital?
14:07Maximiliano está allá
14:10Emilio
14:10Yo te dije que no me gustan los hospitales
14:12El olor a medicinas me resuelta muy desagradable
14:16¿Por qué no eres honesta, Camila?
14:19¿Por qué no me dices claramente que ir a un hospital
14:22Te hace recordar cuando tuviste a tu hijo?
14:26Ese es tu gran secreto
14:31¡Puja, Camila!
14:33¡Puja!
14:33Ayúdalo a hacer a tu hijo
14:35¡Ay!
14:35¡No!
14:37¡No quiero ese hijo, Emilio!
14:38¡No lo quiero!
14:40¡No lo puedes rejazar, Camila!
14:43¡Es sangre de tu sangre!
14:44¡No!
14:45¡No quiero ser madre
14:46¡Saltar a Dios!
14:47¡No voy a criar a este hijo sola!
14:50¡Solo quiero!
14:51¡No!
14:57Cállate, Emilio
14:57No seas estúpido
14:59Octavia está en la oficina de al lado
15:01Te puedo oír
15:02Fue un crimen lo que hiciste con tu propio hijo
15:05Te dije mil veces que no lo entregaras en adopción
15:09Hasta me ofrecía criarlo
15:10Pero tú preferiste
15:12Era mi hijo
15:13Y yo podía hacer con él lo que me diera la gana
15:17Qué insensible eres
15:20Hasta las fieras cuidan y protejan a sus cachorros
15:24Eres peor que los animales salvajes
15:26Ay, por favor, Emilio
15:27¡No seas murci!
15:29Ni soy la primera
15:30Ni seré la última mujer en el mundo
15:32En entregar a su hijo en adopción
15:34Te he repetido montones de veces
15:36Que Maximiliano es como un hermano para mí
15:39Así que no quiero que lo sigas engañando
15:42O le cuentas lo de tu hijo
15:45O se lo digo yo
15:46No te atrevas
15:48No te atrevas a contarle mi secreto a Maximiliano, Emilio
16:01Ya viste lo que fui capaz de hacer con mi hijo
16:06Imagínate
16:06Lo que sería capaz de hacer contigo
16:08Para asegurarme que vas a dejar tu bocota bien cerca
16:19Voy a buscar un café
16:21¿Se les ofrece algo?
16:23Nada, señorita Yolanda, gracias
16:27Nada tampoco para mi tía
16:28Ok
16:30Ahora regreso
16:37Sería verdad todo lo que me dijo esta muchacha
16:40De verdad no la habrán besado antes
16:43¿Puede ser tan pura una chica en estos tiempos?
16:53Señorita, ¿me podría permitir el teléfono, por favor?
16:55Sí, sí, claro
16:56Gracias
17:06Bueno
17:07Soy Yolanda, hermana
17:09Era solo para informarte que Doña Santa sigue muy bien
17:12La enfermerita inepta ya no está ahí, ¿verdad?
17:15Al contrario
17:16Sigue junto a Doña Santa
17:18Muy al pendiente de todo
17:22La abuela de tus hijos reaccionó
17:24Y lo primero que hizo fue llamarla
17:26Esa mujercita nada tiene que hacer ahí
17:29¿Yo la despedí?
17:31Oye, Octavia
17:33Fíjate que la primera vez que Doña Santa
17:35Vio a Diana en la mansión
17:38La llamó Gaviota
17:39Como aquella mujer
17:41¿Y qué con eso?
17:43De una vieja senil como Santa
17:45Se puede esperar cualquier cosa
17:46Sí, pero
17:48Es que, mira, fijándome en esa muchacha
17:51Tiene rasgos que se parecen a los de Fedora
17:54Bueno, a esa mujer a la que apodaban Gaviota
17:57¿Qué estupideces estás diciendo, Yolanda?
18:01Esa tipa no se parece en nada
18:02No, no me refiero a un parecido físico
18:06Es algo
18:08Ay, no sé, no sé
18:09Sus gestos, sus ojos
18:12Es como un sello de familia
18:14Algo, algo
18:15Es algo que tiene Diana
18:17Que me recuerda a Gaviota
18:19Aunque la verdad
18:20No me he fijado muy bien
18:22En la tal enfermerita
18:23No creo que se le parezca
18:25Ni en lo físico
18:26Ni en los gestos a la Gaviota
18:28Y te ordeno
18:29Que no vuelvas a nombrar a esa mujer
18:32Fedora
18:32O la Gaviota
18:34O como se llame
18:36Está encerrada
18:37En una cárcel pagando
18:39Y en ese lugar
18:40Se va a quedar varios años más
18:44¿Será que de verdad
18:45Gaviota seguirá presa?
18:48Hace años que no le seguimos en la pista
18:50Pero por supuesto que sigue presa
18:54Bueno, aunque a lo mejor
18:56Como han pasado tantos años
18:58Ya está muerta
19:01¿Siempre te ha gustado venir a esta playa?
19:05Es la playa donde Octavia Irazábal
19:08Me robó a mis hijas
19:11Tienes que superar ese momento, Gaviota
19:15Tienes que olvidar
19:17¿Superar?
19:18Olvidar
19:19¿Tú crees de verdad
19:21Que una madre
19:22Puede olvidar a sus hijas?
19:25Me cortaron las alas
19:28A la Gaviota
19:29A la Gaviota le cortaron las alas
19:31Cuando me apartaron de mis hijas
19:34Bueno, pero tal vez
19:35Si contratamos un buen detective
19:37Se puede hacer algo
19:38Ha pasado mucho tiempo ya, Paco
19:41Octavia siempre fue muy astuta
19:44Debe haber hecho un trabajo impecable
19:48Desapareció a mis hijas
19:50Sin dejar huellas
19:54A lo mejor hasta las mató
19:56No, no, no, por favor
19:57No pienses eso
19:59Por muy perversa que sea esa mujer
20:01No sería capaz de atentar contra dos niñas
20:03Y mucho menos una recién nacida
20:05Paco, esa mujer es un animal
20:08Es despiadada, es cruel
20:10Ella es capaz de todo
20:14Pero te juro que voy a vengarme
20:17Voy a cobrarme
20:18Uno a uno
20:20Todos los años de cárcel
20:21Que justamente pagué por su culpa
20:25Era cobrarme
20:26El haberme apartado de mis hijas
20:28El haberme
20:30Hecho sentir
20:32Una mujer miserable
20:34Te juro que voy a destruir a Octavia
20:38La voy a ver arrastrándose a mis pies
20:41Pidiéndome perdón
20:46Si quieres
20:48Te puedo decir
20:51Mi tía Yolanda y yo
20:52Nos quedamos con la abuela
20:55Si usted me lo permite
20:57Me gustaría quedarme toda la noche
20:58Cuidando a Doña Santa
21:04Y bueno muchachos
21:06A recoger
21:06Que ya se nos acabó el día de playa
21:08Ay sí
21:09Y ya nos vamos
21:10Oye, ¿no han visto a mi hermana Paola?
21:14Vamos, vamos
21:14Ya nos tenemos que ir
21:15Ay, no seas baboso, René
21:16Dame más
21:17¿Cómo que quieres más, Pau?
21:19¿Y si tu hermano Larry se da cuenta?
21:20No manches, güey
21:21Ni que fuera nueva en esto
21:23Dame que yo sé controlarme bien
21:24Y la verdad es que nadie se va a dar cuenta
21:27Dale, dale
21:27Que ya están recogiendo todo
21:35Llegamos
21:36Sí
21:39Gracias por el día de playa
21:40No pasé divina
21:43Cuida
21:44Me encanta verte feliz
21:48Oye, acuérdate
21:49Que esta noche recibimos la mercancía
21:52Ay, Pancho
21:55Sabes que eso me da mucho miedo
21:56Si nos atrapa la policía
21:58¿Cómo que si nos atrapa la policía?
22:01No seas tonta, Carmelo
22:04Tienes conmigo dos años
22:05En esto del contrabando de joyas
22:07Y te he demostrado
22:08Que es un trabajo seguro
22:10Claro
22:11Porque Pancho Lón
22:12Sabe hacer muy bien las cosas
22:14Así que tranquila
22:16Que no hay riesgos
22:19¿Ok?
22:21Mi amor
22:23¿Me prometes
22:24Que cuando nos casemos
22:25Te vas a salir de ese negocio?
22:28Claro, claro que sí
22:29Claro que sí, mi amor
22:31Tranquila, te lo prometo
22:32Y acuérdate
22:35Nueve en punto de la noche
22:40Cuídate
22:40Bye
22:45Hola, Caramelo
22:47Hola, Lorenzo
22:50¿Cómo te fue a la playa?
22:52Ay, divinamente
22:53¿Y mi papá?
22:55Tu papá está en la playa con la gaviota
22:59Ay, pobrecito
23:01Está loco de amor por ella
23:03Y lo peor del caso
23:06Es que la gaviota
23:07Nunca lo va a tomar en cuenta
23:09Para ella
23:10El amor está muerto
23:12Sí
23:13La gaviota siempre habla
23:15De sus hijas robadas
23:17Lorenzo
23:19¿Existirán de verdad
23:20Esas hijas robadas?
23:21¿O serán una fantasía
23:23Que ella se inventó?
23:25Para mí
23:26Sí
23:27Sí existen
23:27Pero la pregunta es
23:31¿Quiénes son esas muchachas?
23:36Llegó una situación para mí
23:38¿Estás segura?
23:39Estoy segura, Diana
23:40La abuela Miguelina
23:41Habló a la mansión irazábal
23:42Para avisarme
23:44Ay, no
23:46La policía me quiere interrogar otra vez
23:48Por todas las infamias
23:49Que inventó sobre mí
23:49El doctor Montiel
23:52Si ese hombre no retira
23:53Las acusaciones falsas
23:54Que me hizo
23:54Me va a hundir, Gaby
23:55No, no, no
23:56Ay, hermanita
23:57Yo estoy muy preocupada por ti
23:59Yo no quiero pagar
24:00Por algo que no he hecho, Gaby
24:02Yo te juro
24:03Que nunca le quise robar
24:05A ese doctor
24:05Y mucho menos
24:06Lo quise matar
24:06Ay, no me tienes que jurar nada
24:09Hermana, yo te creo
24:10Yo sé que tú eres incapaz
24:12De hacerle algo malo a alguien
24:15Voy a necesitar un abogado
24:17Para que me defienda, Gaby
24:19Pero con qué lo vamos a pagar
24:22Doña Octavia me corrió de la casa
24:25¿En serio te votó?
24:28Tanto que yo necesitaba este empleo, Gaby
24:31Bueno, tú tranquila
24:32Vamos a salir adelante, ¿sí?
24:36¿Cómo está Doña Santa?
24:38El golpe no fue grave
24:40Fue más el susto
24:42Gracias a Dios
24:44Esa abuelita es muy dulce, ¿sabes?
24:46Me está todo a dar
24:48Ay, hermana, bueno
24:49¿Nos vamos para la casa?
24:51No
24:52No, no, no
24:53Yo me quiero quedar toda la noche aquí
24:55Quiero cuidar de Doña Santa
24:58¿Pero por qué, hermana?
24:59Tú ya no eres su enfermera
25:01No te corresponde
25:03De todas maneras
25:04Me quiero quedar junto a ella
25:06Por favor, Gaby
25:07No le cuentes a la abuela
25:09Que me quedé sin trabajo
25:10No la quiero angustiar, ¿sí?
25:13Tienes razón
25:15Ay, hermana
25:15Me gustaría quedarme contigo
25:17Pero, pues, no me gusta dejar a la abuela sola
25:23Te quiero, ¿eh?
25:25Yo también
25:26Cuídate
25:27Igual
25:35¿Los atienden bien?
25:36Sí
25:38Lorenzo y mi hija, Caramelo
25:39Ella se fue, Paco
25:40¿Cómo que se fue?
25:42Ella es muy responsable con su trabajo
25:44Bueno, a mí también me extrañó
25:45Pero la vino a buscar el pancholón
25:47Y se fue
25:50Paco
25:52¿Ya te cambiaste?
25:54Sí
25:54Ya terminé por esta noche
25:58Me siento un poco ahogada aquí
26:00Quiero salir a caminar
26:03Me gustaría acompañarte
26:04Pero mira cómo está el bar
26:06Hay mucha gente
26:06Y ya sabes que yo me tengo que encargar de todo
26:09Y más hoy que Caramelo se fue sin avisarme
26:12No te preocupes
26:14Regreso en un rato
26:16Adiós
26:20Pobrecita
26:21Es la viva imagen de la tristeza
26:26No te imaginas cómo amo a esa mujer, Lorenzo
26:31Cómo me gustaría regresarle la felicidad que un día perdió
26:36Dale, Chato, dale, dale
26:37Acómodalo, acómodalo
26:40Rápido, rápido
26:42Ay, no, no, no
26:43Ya, por favor, apúrese
26:45Apúrese
26:46Ya, ya, deja los nervios, Caramelo
26:47¿Qué quieres?
26:48¿Volver a todo el mundo loco?
26:51Dale, dale, Chato
26:53Vamos, vamos
26:57¡La policía!
27:09Dios mío
27:10No permitas que me manden a la cárcel
27:13Por culpa de la mentira del doctor Montiel
27:22Diana, ya me voy
27:24No es necesario que te quedes
27:25Maximiliano va a cuidar a su abuela toda la noche
27:29Yo también me siento en la obligación de quedarme, señorita Yolanda
27:35Tía Yolanda
27:36Ya Lala nos contó lo que le pasó a la abuela
27:38No sabíamos nada, tía
27:40¿Cómo está Doña Santa?
27:42No hay nada que temer, de verdad
27:45Ella está fuera de peligro
27:47Y gracias a Dios está bien
27:49¿En qué cuarto está?
27:51Aquí mismo, en el 101
27:54Permiso
27:58Diana, mi sobrino Maximiliano está decidido a hacer hasta lo imposible para que te quedes
28:05La verdad es que yo no creo que se pueda, señorita
28:10Diana
28:11Nunca hay que perder la fe
28:14¿Recuerda?
28:16Nunca
28:23¡Vámonos por yo loca! ¡Ahí está la policía!
28:24¡Dale, Caramelo! ¡Súbete al jeep! ¡Súbete al jeep y maneja! ¡Dale! ¡Apúrate!
28:32¡Dale, dale! ¡Arranca, arranca! ¡Arranca, Caramelo!
28:34¡Súbete!
28:35¡Dale, apúrate!
28:52¡Vámonos!
29:07¡Vámonos!
29:13¡Dios mío!
29:15¡No puede ser!
29:16¡Es la gaviota!
29:20Diosito
29:21Hazme el milagro de recuperar mi trabajo en la mancionira Zaval
29:25Pero, por favor, no permitas que ellos se enteren de la acusación que pesa sobre mí
29:30Si llegaran a saberlo
29:32Me correrían para siempre y pensarían lo peor
29:38Sí, sí, sí, sí, Camila
29:42Que sí, ya te dije que la abuela está completamente fuera de peligro
29:47Bueno, no lo sé, pero seguramente mañana o pasado la van a dar de alta
29:53Sí, Camila, sé cómo te desagradan los hospitales
29:56No, no, no te preocupes
29:57No hay ningún problema el hecho de que no hayas venido
30:01Sí, sí, sí, no te preocupes
30:02Yo te llamo
30:06Bueno, te dejo porque aquí están mis hermanos, ¿eh?
30:10Adiós
30:11Acorralada en un amor casi imposible
30:17Buscando una salida alguna
30:32Fedora
30:35Eres tú
30:38No estaba viendo visiones
30:41Yolanda Larcón
30:43Hermana de Octavia Irazaba
30:46Estás libre
30:49Pero si todavía te faltaban varios años de condena
30:52Existen los indultos, querida
30:55¿Desde cuándo estás en la calle?
30:58Desde hace dos años
31:01¿Dos años?
31:03Y todo este tiempo te has escondido
31:06Por eso no sabíamos que estabas libre
31:09¿Yo por qué tendría que esconderme?
31:12Un inocente no tiene nada que temer
31:14Y mucho menos cuando ha recuperado su libertad
31:18Tras muchos años de injusticias y vejaciones, Yolanda
31:24¿O es que ya se te olvidó
31:26Que tú y tu hermana me encerraron
31:29Y justamente en una prisión
31:32Todo aquello que pasó
31:33Todo aquello que pasó
31:35Fue una injusticia
31:37Ustedes me hundieron
31:38Y ahora es el tiempo de mi venganza
31:41No me amenaces
31:43Yo no tengo por qué tenerle miedo
31:45A una expresidiaria que nunca valió nada
31:49Estoy otra vez en las calles, Yolanda
31:53Lista para destruirte
31:54A ti y a tu hermana
31:55Y a todos los irasaban
31:58Así que aconsejale a tu hermanita Octavia
32:01Que se cuide de mí
32:02Porque tengo el alma en guerra
32:06¡Fuera!
32:07¡Lárgate!
32:08¡Lárgate, cobarde!
32:29Le dijiste entonces a tu hermana
32:31Que le llegó una citación para ir a declarar de nuevo
32:35Sí, abuela
32:36La pobre se puso muy nerviosa
32:38Yo estoy igual
32:39Estoy hecho muy mal de nervios
32:42No es justo que Diana siga sufriendo
32:44Por el doctorcito cínico mentiroso ese
32:47Mañana mismo voy a ir al hospital
32:50¿Para qué, Diego?
32:52Para hablar con ese imbécil
32:53Y exigirle que retire la denuncia en contra de Diana
33:08Bueno, bueno, Caramelo, pero...
33:10Caramelo, ¿qué pasa?
33:11No seas estúpida, ¿eh?
33:13Este no es el momento para que te pongas con un ataque distinto
33:16Así que arranca, arranca que viene la policía
33:19Casi nos atrapó la policía
33:23Casi nos matan
33:25Está bien, Caramelo, está bien
33:26Pero no pasó ni una cosa ni la otra
33:28Así que arranca
33:30¡Arranca!
33:31Yo no quería
33:33Yo no quería entrarle al negocio del contrabando
33:38Mil veces me lo propusiste
33:40Y mil veces te dije que no, no quería
33:44Pero tú
33:46Tú me convenciste bajo engaños
33:49Tú me dijiste que en un año
33:51Y vamos a reunir el dinero suficiente para casarnos
33:54¿Y qué?
33:55¡Nada, Pancholo!
33:56¡Nada!
33:57Llevamos más de un año en esto
33:58Y tú ¡Nada!
33:59Te resististe a salirte de esto
34:01¡Ya, ya, ya!
34:02¡Cálmate!
34:03¡Cálmate!
34:03¡Basta!
34:04¡Tranquilízate!
34:05¡Tranquilízate!
34:05¡Casi nos matan!
34:06¡Casi nos matan!
34:07¡Casi nos matan!
34:08¡Cada menos, estás histérica!
34:09¡Cada por tu cusa!
34:16Ya, ya, ya, ya, Caramelito, ya
34:21Ya, ya, ya, ya
34:24Ya, mi amor, ya
34:27Tranquila
34:28Anda
34:30Tranquilita
34:31Pancho
34:33Pancho, yo te amo
34:35Yo te amo, mi amor
34:37Pero no quiero que sigamos en esto
34:40Pancho, por favor
34:41Yo tengo mucho miedo
34:43Yo tengo mucho miedo
34:47Me da miedo que terminemos en la cárcel
34:50O que terminemos muertos
34:52Pancho, por favor
34:53Mi amor, te lo suplico, te lo ruego
34:56Por favor, vamos a salirnos de esto
34:59Ya, ya
34:59Por favor
35:00Ya, Caramelito, ya, ya
35:04Tú sabes que no nos podemos salir todavía
35:08Tú sabes
35:11Necesitamos más dinero
35:12Sí
35:13Así que tranquilita y...
35:16Dale
35:17Arranca
35:20Qué pacho, Caramelito, qué pacho, ¿ah?
35:23No confías en tu caramelote
35:26Anda
35:26Dale
35:27Dale, mamita, dale
35:29Arranca
35:38Te quiero ofrecer disculpas por ese beso que...
35:41No, no, no, por favor
35:41No me lo recuerdes, ¿sí?
35:44Escúchame, Diana
35:47No pensé que te fueras a ofender tanto
35:50Soy una mujer decente
35:52Te creo
35:53Precisamente por eso te estoy ofreciendo disculpas
35:56Y espero que...
35:57Permiso
35:59Diana, la abuela, despertó y pregunta por ti
36:02Con permiso
36:08Hermano
36:09Sí
36:09Hoy besé a la enfermera
36:12¿A cuál enfermera?
36:14¿A cuál va a ser, Larry?
36:15A Diana
36:16No iba a besar a cualquier enfermera del hospital
36:18¿Diana?
36:20Sí
36:20Pero, hermano, tú eres más rápido que un rayo
36:24La enfermerita no lleva ni una semana en la casa y ya la besaste
36:27¡Guau!
36:28Está mala fórmula
36:30Es en serio, Larry
36:32Pero, ¿sabes qué?
36:34Después me sentí mal
36:35¿Por qué no sabe besar?
36:37No
36:38No, no es eso
36:41Lo que pasa es que...
36:43Era la primera vez que la he besado a un hombre
36:45Pero el amor
36:47Nació detrás de su mirada
36:54Adelante
36:57Buenos días
36:59¿Es usted del doctor Inácio Montiel?
37:02Sí
37:02¿Qué decía?
37:04Vengo a exigirle
37:06Que retire la denuncia en contra de Diana Soriano
37:14Voy a llegar a Miami
37:15Y mi vida va a cambiar para siempre
37:18Ay
37:20Mi plan con Bruna no puede fallar
37:23No, no, no
37:27Ya ella viene
37:32Ya le debe faltar poco al avión para aterrizar
37:36Ojalá usted esté de acuerdo con nuestros planes
37:41Espero que entienda que lo que vamos a hacer es lo mejor
37:46¡Ay!
37:47¡Qué alegría estar de vuelta con mis amiguitos!
37:52¡Ay!
37:52¿Me extrañaron?
37:55¡Me dijeron que sí!
37:58Abuela, por favor
37:59Los muñecos ni los peluches hablan
38:02¡Claro que hablan, niña!
38:07¿Se siente cómoda, doña Santa?
38:10Sí
38:11Muy cómoda
38:12Gracias
38:13Pero nunca más me dejes sola
38:18Los coches, los carros son muy malos
38:21Yo no quiero que otro me atropelle
38:27Distraiga, doña Santa
38:29Yo me tengo que ir antes de que su mamá descubra mi presencia en esta casa
38:33Quédate aquí
38:34Yo hablaré con mi mamá para... para convencerla
38:38Acorralada en un amor casi imposible
38:44Buscando una salida
38:46Hola, Nancy
38:47Hola, señorita Camila
38:49¿Y ya trajeron a doña Santa del hospital?
38:51Sí
38:51Llegó hace un ratito
38:54Hola, cuñadita
38:56Con permiso
38:57Hola, Pau
39:00¿Cómo está tu abuelita?
39:02Fuera de peligro, gracias a Dios
39:04No como tú
39:08¿Qué quieres decir?
39:10Estás en peligro, Camilita
39:13Imagínate que mamá acusó a la nueva enfermera de ser responsable por el accidente de la abuela
39:17Y la corrió de la casa
39:20Pero Maximiliano, pasando por encima de las órdenes de mamá
39:24Hizo que la enfermera regresara a la casa
39:26¿Y eso qué?
39:28Que es muy bella
39:32Y habría que ser ciega para no darse cuenta que a Maximiliano le gustó la enfermerita
39:41¿De verdad es muy bonita?
39:43Uy, es más que bonita
39:46Es bella
39:51La gaviota libre
39:54Libre desde hace dos años
39:58¿Qué hago?
40:00¿Se lo cuento a Octavia?
40:02¿O me quedo callada?
40:04Ay, esa mujer está, está demasiado llena de odio
40:09Y quiere destruirnos
40:13A ver, a ver
40:16¿Quién es usted para pedirme que retire la acusación contra la ladrona y asesina de Diana Soriano?
40:24Ella no es absolutamente nada de lo que usted dice
40:28Mire, lárguese aquí
40:30Yo la verdad no puedo perder mi tiempo con estúpidos, ¿eh?
40:33Mire, doctorcito, mejor mira sus palabras
40:36¿Ya cuenta de qué viene a defender a la loca esa de Diana?
40:40¿Es su novia?
40:41Mira, mi vínculo con ella a ti no te importa
40:43Ella es inocente
40:45Usted solamente la está acusando con la malsana intención de hundirla
40:50Lárguese de aquí
40:51Lárguese de aquí o lo voy a mandar a echar con seguridad
40:54Lárguese, vamos, vamos, fuera
40:55Voy
41:13Ya, ella debe haber llegado
41:16Ya el avión debe haber aterrizado en Miami
41:25¿Mansión Irasabal?
41:27Estoy aquí, Bruna
41:28Ay, qué bueno, bienvenida
41:31¿Y ahora cuál es el siguiente paso?
41:33Bueno, el plan es vengase para la mansión Irasabal
41:36Y yo la busco por la puerta de atrás del jardín
41:38Yo la hago pasar sin que nadie la vea
41:40Sale, agarra un taxi y nos vemos allá
41:44Ay, esto apenas empieza
41:49Camila, ¿no sabía que estabas aquí?
41:51Ay, mi amor
41:55Vine a interesarme por la salud de tu abuelita
41:57En realidad me sentí muy culpable ayer por no haber ido al hospital
42:00La abuela está bien
42:03¿Y puedo subir a saludarla y darle un beso?
42:05Eh, ahorita está descansando
42:08¿Está sola?
42:09Con su enfermera
42:10Mejor besa a la abuela en otro momento
42:14Está bien
42:16¿Y qué te parece si te invito a desayunar en la playa?
42:19Lo que pasa es que no puedo
42:21Tengo que darme un baño y me tengo que ir a la fábrica de perfumes
42:24Tengo muchísimo trabajo atrasado
42:28Siempre tienes una excusa para rechazar mis invitaciones
42:37Mamá, está bien
42:40Pero te veo más tarde
42:46Esa señorita tan elegante es su novia
42:49Ay, era ella la que estaba con él en el coche la noche que me llevaron presa
42:52No puedo dejar que ella me vea
42:55Aunque el señor Maximiliano no recordó dónde me había visto
42:58Pero ella sí puede hacerlo
43:08Te amo, Max
43:11Cuídate
43:14Igual
43:25¡Suéltame! ¡Suéltame!
43:26Quieto, doctor
43:27Llama a seguridad, Andrés
43:28Sí, llámalo
43:28Para que todo el mundo sepa la clase de lacra que tú eres
43:31Quieto
43:31Cuando lo sepan, estoy convencido que te van a botar de este hospital
43:35¡Lárgate! ¡Lárgate a mi consultorio! ¡Vamos, lárgate!
43:37Todo lo que tienes que hacer, ¿eh?
43:39Retira la denuncia en contra de Diana
43:40¿Y si no me da la gana?
43:41Si no te da la gana, pues entonces cuídate
43:43¡Liato!
43:44Porque te voy a partir la carita de ese imácil que tienes
43:46Estás advertido, ¿eh?
43:48Estás advertido
43:52Bueno, ¿pero qué crees ese imácil?
43:55Un cretino
43:56Defensor de la enfermerita Diana
44:00Ahora más que nunca quiero encontrar a esa infeliz
44:02Ahora más que nunca
44:04Quiero hundirla
44:10Señorita Débora
44:11Por aquí
44:19Hola, Diana
44:20Hola
44:21¿No se ha despertado la abuela?
44:23No, joven Larry
44:26Gracias a Dios no le pasó nada malo
44:29No te imaginas cuánto la quiero
44:31Claro que me lo imagino
44:32Porque yo quiero igual a la mía
44:37¿Habló con su mamá?
44:38Bueno, fui a su cuarto
44:39Pero ya mamá se había ido a la fábrica de perfumes
44:41Pero voy a hablar con ella ya
44:44No temas nada, Diana
44:46Voy a conseguir al precio que sea
44:48Que te quedes en esta casa
44:52Gracias, señor
44:56Gracias
45:04¿Por qué me pongo tan nerviosa
45:05Cada vez que tengo cerca al señor Maximiliano?
45:20¿Y ella cómo está?
45:22Igual
45:24Lleva dos años igual
45:28Dos años sin despertar
45:30Por culpa de esa contusión cerebral
45:32Y sin esperanzas de despertar jamás
45:43Hola, hermanita
45:46¿Recuerdas mi voz, Marfín?
45:48Soy yo
45:48Deborah, tu hermana gemela
45:51Estoy aquí para ocupar tu lugar
45:53Te voy a regresar a la vida
45:55Me voy a hacer pasar por ti ante tu esposo
46:07Acorralado en un amor
46:09Casi imposible
46:12Buscando una salida
46:15Alguna luz
46:17Algún camino
46:21Volando sin alas
46:25Sufriendo que ya va
46:28Están cayendo
46:31Oh, oh, oh, oh, yeah
Comments