00:00:31Trulac!
00:00:35Ukranina Rudišća mu hvali sakar tve uloši.
00:00:39Gamreci pa suli.
00:01:14Gamиля i såmullivam ve nu više je slijm examine.
00:01:18Domniščka, Sodja Madovišća mušla stil i svalidom.
00:01:21Stomagajlu, Paldis sojivota plom, Komijen serpil skrub včudov.
00:01:22Skružku ka buška kupa inisilna колiti uločenie svalidom.
00:01:27Zemljiva, Jovijsća mušla, Sprupščkja.
00:01:28Paldimščka se uločenie bulu.
00:01:29In the south of the sea, the army has been sent to the coast of the sea.
00:01:36The army is also sent to the island in the south of the island of the sea.
00:01:40The army is to destroy the sea.
00:01:41The army is to keep Kiv in the sea.
00:01:44The army is to do the sea.
00:01:53The army is to find the army.
00:02:24The
00:02:26Good morning.
00:02:28Good morning.
00:02:29Say Poyraz, good morning.
00:02:31We are going to go to Japan.
00:02:32We have a problem with the P80 Primer.
00:02:35We have a problem with the patron.
00:02:37The secretary of Dilek didn't reach.
00:02:39He didn't reach me.
00:02:41Okay, I'll stay here.
00:02:42Okay, we'll see you.
00:02:45I'll see you again.
00:02:56Let's go to the hospital.
00:03:01It's not easy to go.
00:03:03It's not easy to go.
00:03:13It's not easy to go.
00:03:29It's not easy to go.
00:03:44I don't know.
00:04:04Do you want me to be able to see you?
00:04:05If you want me to be able to see you, you will be able to see you.
00:04:14Okay, let's go. Let's go.
00:04:27Can I...
00:04:30Can I...
00:04:34Come on, let me swim in there.
00:04:35Okay.
00:05:18Let's go.
00:05:19Let's go.
00:05:21Let's go.
00:05:24Let's go.
00:05:25Let's go.
00:05:26Let's go.
00:05:54Let's go.
00:05:55Ferhat, sen delirdin herhalde.
00:05:56Sen nasıl o kızla adanın konuşmasına izin verirsin?
00:05:59Araba kullanıyorum, sonra konuşalım mı?
00:06:00Nasıl ya?
00:06:01Ne yapacağız Ferhat?
00:06:02Çocuk her ağladığında onu mu arayacak?
00:06:03Tamam, ben seni arayacağım durunca.
00:06:05Tamam, sonra konuşalım.
00:06:06Konuşmadık mı seninle bunu?
00:06:07Handan, lütfen sonra konuşalım.
00:06:08Mola verince aramayı unutma, lütfen.
00:07:06Ben bir telefonla konuşup geçeyim sen.
00:07:08Sen de işini anledersin, burada buluşuruz, tamam mı?
00:07:23Evet, Poyraz, anlat bakalım neymiş sorun? Kadın arayıp duruyor patron sekreteri.
00:07:27E tamam, bizim adamı aramadınız mı gümrükteki Salih'i?
00:07:30Ya konuştum, bir şeyler geveledi ama sevkiyatın ayın 23'üne yetişmesi lazım.
00:07:35Tamam, hadi kapat, ben konuşurum.
00:07:39Ya bir şey de halledin be koçum be, bir şey de halledin kendi kendinize.
00:07:50Handan, ben de seni arayacaktım.
00:07:51Ferhat, ben sana doğum olur olmaz gönderelim, hayatımızdan çıkaralım dedim bu kızı.
00:07:55Çocuk her ağladığında onu mu arayacağız ya?
00:07:57Çocuğu panik halde aradı, sana ulaşamamış.
00:07:59Ben de ne yapacağımı şaşırdım, çocuk ağlamaktan morarmıştı.
00:08:02O da çocukta alıştı, bana kurdular.
00:08:05Ne yapsaydım, bıraksaydım ağlasa mıydım, hiçbir şey yapmasa mıydım?
00:08:09Ulaşamamış diyorum sana.
00:08:11Hamilelik, artı altı ay, bir buçuk sene oldu, alıştılar.
00:08:14Anlamıyor musun, senin yüzünden zaten buralara geldik.
00:08:18Ya abartıyorsun güzelim be, bir kere oldu bitti işte, takma kafana.
00:08:21Tamam gidiyor kadın zaten, bırak, rahat bırak bir kendini ya.
00:08:24Ben ondan bahsetmiyorum, büyütmüyorum bir şeyi.
00:08:26Senin umursamazlığın yüzünden buralara geldik.
00:08:29Altı ay önce doğum olur olmaz gönderecektik bu kızı.
00:08:31Bu kadar.
00:08:32Doktorlar öyle söyledi diye, yanlıştı zaten.
00:08:35Bunu yaşayan biziz boşuna.
00:08:36Ya tamam kapat, tamam.
00:08:37Senin umursamazlığın, kararsızlığın, en verimli yıllarım geçti gitti.
00:08:43Biliyorum hiç istemedin.
00:08:45Öyle mi düşünüyorsun?
00:08:46Ya naden istemiyordun.
00:08:48Ya gerçekten, naden bu kadar doğru bulmayalım.
00:08:51Şimdi bunu tartışmanın zamanı mı peki?
00:08:53Evet, bunu tartışacağız.
00:08:54Altı ay önce doğum olur olmaz gönderecektik.
00:08:57Seni dinlememeliydim.
00:08:59Ya naden kapatalım mı?
00:09:00Lütfen kapat.
00:09:01Açın.
00:09:17LİA!
00:09:20LİA!
00:09:22LİA!
00:09:24LİA!
00:09:25Çok affedersiniz.
00:09:27LİA!
00:09:29LİA!
00:09:30LİA!
00:09:44Where did you go?
00:10:00Who was there?
00:10:02I was waiting for you.
00:10:16How old are you?
00:10:19Three, four.
00:10:31Kim gelecek seni anlama sınırdan?
00:10:33Konuştun mu kimseyle?
00:10:39Sevgilin mi gelecek?
00:10:47Çıkmadı mı hapistle?
00:10:52Bizden aldığın parayla çık problem hapiste?
00:10:54Doğru, çıktı sonra gitti Avrupa'ya.
00:10:56Haber alamıyorum uzun zamandır…
00:11:01I'm not sure what happened to you.
00:11:02He's a father from Ukraine.
00:11:04He's a mother.
00:11:07I have no other person.
00:11:16There's no other person.
00:11:17I'll tell you something.
00:11:22I'll tell you something.
00:11:24I'll tell you something.
00:11:25I'll tell you something.
00:11:30Geri dönelim İstanbul'a.
00:11:31Ne olur.
00:11:33Olur mu canım? Öyle şey saçmalama.
00:11:35Olmaz.
00:11:36Neden?
00:11:37Ne demek neden?
00:11:38Söz rahatsız etmem.
00:11:40Benim adadan başka hayatım yok.
00:11:42Ada yok Liyan.
00:11:43Unut artık. Ada yok senin için. Bitti.
00:11:47Ne yapıyorsun Liyan? Ne yapıyorsun?
00:11:51Saçmalama.
00:11:53Bak seninle bir anlaşma yaptık ajansta ilk gün.
00:11:56You don't have an agreement with me.
00:11:59He's my daughter.
00:12:01I'll give you my money.
00:12:04I'll give you my money.
00:12:07I don't think so.
00:12:13I have a chance.
00:12:15I want to live my life.
00:12:17I want to live my life.
00:12:18I want to go to Almanya.
00:12:20You can go to Almanya.
00:12:21You can go to Almanya.
00:12:22You can go to Almanya.
00:12:25You can go to Almanya.
00:12:27It's okay .
00:12:30I won't give you my daughter.
00:12:34You can go to Almanya.
00:12:36You're my daughter.
00:12:47My mom is the girl.
00:12:51She's my daughter.
00:12:52He is my father.
00:12:55That's very simple.
00:12:57Take this out.
00:13:00I'm not a man.
00:13:02You can't do anything like that.
00:13:23I'm not a man.
00:13:25I'm not a man.
00:13:31I'm not a man.
00:13:39I'm not a man.
00:14:00I'm not a man.
00:14:00Salih.
00:14:01Bana bak.
00:14:02Ne yapıp yapıp hallediyorsun?
00:14:06Ben sana yıllardır niye bana övüyorum?
00:14:08Sorun yokken herkes çözer zaten.
00:14:13Yeni mezun bir adam her odaha halleder kağıt koyut işlerini.
00:14:19I'm ashamed of you.
00:14:20Okay.
00:14:22Let's get back to your office.
00:14:25Please.
00:14:27You are sorry.
00:14:28Why are you doing this?
00:14:29Let me go.
00:14:30Take care.
00:14:30You want to do this, or you want to take care of yourself?
00:14:33No matter what you do, you will do this.
00:14:34You are not going to die.
00:14:39You are going to die.
00:14:41I will die.
00:14:42I will die.
00:14:42You are going to die.
00:14:43I will die.
00:14:44I am going to die.
00:14:45I am going to die.
00:21:39We didn't have to keep it, it wasn't. If you could go, you could go.
00:21:43You want to go?
00:21:51The doctor's blood and blood, you know what you said.
00:21:54You know that you stayed after you.
00:21:58You want to go?
00:22:04You're not alone.
00:22:05I know you're not alone.
00:22:09You're afraid.
00:22:12You're not afraid to tell me.
00:22:15You'll be 50 years later.
00:22:25Isn't it?
00:22:27You know that you're in the house.
00:22:32There's no love.
00:22:34There's no stress.
00:22:3710 years later, you go and die from love.
00:22:40You.
00:22:43Let's go.
00:22:45If we would be more than...
00:22:49...you're not going to die.
00:22:51You're going to die.
00:22:55Let's go.
00:22:57Let's go.
00:22:57Let's go.
00:23:02You are going to die.
00:24:36Yok.
00:24:38Yok, geçiremedim.
00:24:39Ne kadar kaldın?
00:24:41Trabzon çıkışı bir otele yerleştik.
00:24:43Gece körlüğümü hesap edememişim.
00:24:45Ne?
00:24:45Nasıl ya?
00:24:46Bir de o kızla otele mi yerleştin?
00:24:48Ne yapsaydım arabada mı bıraksaydım?
00:24:51Geceleri doğru düzgün araba kullanamıyorum biliyorsun.
00:24:53Göremiyorum.
00:24:54Kaza yapacağım bile bile yola devam mı etseydim?
00:24:56Hani 12 saat sürerdi yok?
00:24:59Fabrikadan aradılar.
00:25:00Yolda bir iki kere mola vermek zorunda kaldım.
00:25:03Konuşamıyorum araba kullanırken telefonla.
00:25:05Bildiğim bir şey.
00:25:06Tamam uzat işte.
00:25:08Sen nasıl ya?
00:25:09Nasıl?
00:25:10Bir işi de hallet ya.
00:25:11Gerçekten verdiğin bir sözü tut bari.
00:25:15Allah aşkına.
00:25:16Tamam uzatma.
00:25:17Lütfen.
00:25:19Kış zaten.
00:25:20Hava erken karardı.
00:25:21Ya sen demedin mi sınırdan geçince polisi arayalım bak bu kız tehlikeli başımıza iş açar bir yer.
00:25:27Ya gitmişsin bir de kızla otele yerleşmişsin.
00:25:29Ne yaptın peki kız nerede şu an?
00:25:31Odasının anahtarını aldın mı?
00:25:33Yok artık bir de odaya kilitleseydim kadını.
00:25:36Ya kaçarsa?
00:25:37Ya sabah kalktığında kadın otelde olmazsa ne yapacaksın?
00:25:39Ha?
00:25:40Bana söyler misin?
00:25:41Bir önerin bir çözümün var mı?
00:25:44Ah senin yüzünden buralara geldik.
00:25:46Ya nerelere geldik?
00:25:47Handan ha?
00:25:48Söyler misin?
00:25:48Nerelere geldik benim yüzümden?
00:25:50Ona da aynı odaya yerleşseydiniz.
00:25:52Ben astal değilim tamam mı?
00:25:54O kıza nasıl baktığını gördüm.
00:25:56Ya tamam kapat Handan lütfen kapat.
00:26:18Baban ne iş yapıyordu?
00:26:21Bu şoförü.
00:26:22Dur şoförü.
00:26:25Bir giderdi bazen iki ay, üç ay.
00:26:29Sonra birkaç gün gelirdi sonra yine.
00:26:34Annemle kimizdik o yüzden.
00:26:36Gürcistan'da yaşadım daha çok anneannemde.
00:26:42Hayatım babamı özlemekle geçti.
00:27:09Let's go.
00:27:22Good evening.
00:27:24Good evening.
00:27:24Good evening.
00:27:44Özür dilerim.
00:27:45Bugün için.
00:27:48Ki senin canını acıtırsam belki.
00:27:51Benimki azalır sandım.
00:28:19İyi.
00:28:21İyi.
00:28:22Gitme.
00:28:24İki dakika işaret et.
00:28:26Lütfen.
00:28:31Afiyet olsun.
00:29:11Afiyet olsun.
00:29:14En doğrusu.
00:29:16Cimi var.
00:29:16Ferhatcığım bir şey mi oldu?
00:29:18Niye keyiflisi?
00:29:20Yok.
00:29:22Yorgunum biraz.
00:29:23Bütün gün direksiyon salladık ya.
00:29:25Sabahtan erkenden yola çıkmak lazım.
00:29:29Ferhatcığım.
00:29:30Lütfen dikkatli ol.
00:29:31Bak bu iş Sarpos ararsa hem biz hem o kız hapsi boylarız.
00:29:36Odayı da korumayı alırlar.
00:29:37Mahvolur.
00:29:39Sokağa çıkacak gözümüz kalmaz.
00:29:42Ciddiye al lütfen.
00:29:43Kızı bırakınca polisi arayıp ihbar etmeyi de unutma.
00:29:46Burası oldu geceler.
00:29:48Hıhı.
00:29:49Tamam.
00:29:52Hadi iyi geceler.
00:29:54İyi geceler.
00:30:02Ne?
00:30:10Bu ne?
00:30:19I don't know what to do.
00:30:45Look at that beautiful, you'll see.
00:31:02Well done.
00:31:05You didn't get it.
00:31:08Yes, I did.
00:31:09I can't.
00:31:09You're just like my husband.
00:31:10Well done.
00:31:12I'm sailing with you, I'm on the bussad, to walk for you, my son.
00:31:17You are my favorite, I'm on the bussad, to walk away, I always regard for that.
00:31:22Oh, my objection, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:31:32Oh, my God, my E-mails.
00:31:32I am a lonely, my home, my house is real, and my life is real, and my home is real.
00:31:41What does he say?
00:31:46My life is empty.
00:31:51You've got a point to me.
00:31:55I would like to see you.
00:32:12I would like to see you.
00:32:45I am sorry to you.
00:32:47I have never done anything about you.
00:32:49I am not scared to do that.
00:32:51I am not afraid to do that.
00:32:52I am not afraid to do that.
00:32:53You are my friend, you are my friend.
00:32:59Then I am arat with you.
00:33:03I am sorry I am sorry to do that.
00:33:06You are the hotel you do.
00:33:07You are the hotel for that...
00:33:10Of..
00:33:10I'm not a Christian, but I'm not a Christian, but I...
00:33:14I've been saying that...
00:33:17... that's not a good thing.
00:33:20As it's a better thing, you don't have to go down.
00:33:23But it's better to go down.
00:33:24It's better to go down.
00:33:26I don't know what happened yet.
00:33:29I don't know what happened.
00:33:31I'm not a bad thing.
00:33:33I'm not a bad thing.
00:33:40Oh, my God.
00:34:34Oh, my God.
00:34:37Oh, my God.
00:35:07Oh, my God.
00:35:18Oh, my God.
00:35:21Oh, my God.
00:35:27Oh, my God.
00:35:30Oh, my God.
00:35:33Oh, my God.
00:35:34Oh, my God.
00:35:35Oh, my God.
00:35:36Oh, my God.
00:35:38Oh, my God.
00:35:41Oh, my God.
00:35:43Oh, my God.
00:35:46Oh, my God.
00:35:49Oh, my God.
00:35:49Oh, my God.
00:35:51Oh, my God.
00:36:23Oh, my God.
00:36:25Oh, my God.
00:36:26Oh, my God.
00:36:28Oh, my God.
00:36:58Oh, my God.
00:37:44Oh, my God.
00:37:47Oh, my God.
00:38:25Oh, my God.
00:39:04Oh, my God.
00:39:17Oh, my God.
00:39:48Oh, my God.
00:40:20Oh, my God.
00:40:47Oh, my God.
00:41:17Oh, my God.
00:41:20Oh, my God.
00:41:20Oh, my God.
00:41:48Oh, my God.
00:42:17Oh, my God.
00:42:46Oh, my God.
00:43:18Oh, my God.
00:43:47Oh, my God.
00:44:18Oh, my God.
00:44:49Oh, my God.
00:45:19Oh, my God.
00:45:51Oh, my God.
00:46:17Oh, my God.
00:46:45Oh, my God.
00:46:48Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:47:51Oh, my God.
00:48:28Oh, my God.
00:48:51Oh, my God.
00:49:02Oh, my God.
00:49:29Oh, my God.
00:49:53Oh, my God.
00:50:49Oh, my God.
00:50:52Oh, my God.
00:51:29Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:30Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:30Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:53:42Oh, my God.
00:54:12Oh, my God.
00:54:39Oh, my God.
00:54:42Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:56:00Oh, my God.
00:56:06Oh, my God.
00:56:18Oh, my God.
00:56:44Oh, my God.
00:57:11Oh, my God.
00:57:39Oh, my God.
00:57:51Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:23Oh, my God.
00:58:53Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
01:00:19Oh, my God.
01:00:29Oh, my God.
01:00:35Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.
01:01:32Oh, my God.
01:02:01Oh, my God.
01:02:32Oh, my God.
01:02:33Oh, my God.
01:02:34Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:02:35Oh, my God.
01:03:05Oh, my God.
01:03:35Oh, my God.
01:04:06Oh, my God.
01:04:37Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:35Oh, my God.
01:06:11Oh, my God.
01:06:21Oh, my God.
01:06:41Oh, my God.
01:07:15Oh, my God.
01:08:02Oh, my God.
01:08:26Oh, my God.
01:08:59Oh, my God.
01:09:14Oh, my God.
01:10:07Oh, my God.
01:10:12Oh, my God.
01:10:43Oh, my God.
01:11:12Oh, my God.
01:11:47Oh, my God.
01:11:48Oh, my God.
01:12:29Oh, my God.
01:13:15Oh, my God.
01:13:18Oh, my God.
01:13:30Oh, my God.
01:13:41Oh, my God.
01:14:25Oh, my God.
01:14:43Oh, my God.
01:14:59Oh, my God.
01:15:30Oh, my God.
01:16:00Oh, my God.
01:16:34Oh, my God.
01:16:36Oh, my God.
01:17:07Oh, my God.
01:17:09Oh, my God.
01:17:40Oh, my God.
01:17:40Oh, my God.
01:17:41Oh, my God.
01:17:48Oh, my God.
01:18:14Oh, my God.
01:18:59Oh, my God.
01:19:27Oh, my God.
01:20:05Oh, my God.
01:20:24Oh, my God.
01:20:53Oh, my God.
01:21:40Oh, my God.
Comments