00:01Chut.
00:02Just listen.
00:07Il y a magique ici.
00:09I will see you there, Vincent!
00:11My heart is here.
00:16I miss you, Quinn.
00:18And I'm not gonna make the same mistake twice.
00:20My son, I need to tell you something.
00:29What's the hell in you?
00:31Sid, our marriage was part of a con.
00:32One that I trusted was a no.
00:34It was you and me against the world.
00:36Don't you want that again?
00:38Long story.
00:41I love Lucas, but I don't want to hold him back.
00:44We both are.
00:49How's my girl?
00:50Hi, Mom.
00:53This town is dying.
00:55I want to save it.
00:56Oliver.
00:57Staten Kirkland.
00:58The Staten Kirkland.
00:59I've heard a lot about you.
01:00That's funny.
01:01I've never heard anything about you.
01:03You and Staten.
01:05Don't have anything to worry about there.
01:06It's super complicated.
01:08Staten?
01:09I'm sorry.
01:10At ease.
01:11I'm decent.
01:13I'm in a bit of a fork in the road.
01:15Right.
01:16Hot man everywhere.
01:21Love is a canyon.
01:25It feels impossible to cross.
01:28But once you make it to the other side...
01:33It's damn near breathtaking.
01:38Everything that happened, I believe is fate.
01:41Making us ready...
01:47For each other.
01:49For each other.
Commentaires