00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30We are going to do this together, all of us.
00:35If there's a place you think that no one would find you, you should go there and tell no one.
00:41I got a thing I need you to clean up for me.
00:44You got a location?
00:45Just tell me where she is.
01:00It's good you'll have me there to help.
01:04None of you are safe.
01:06Your husband, he started all of this.
01:10When I find them, they're a pip-to-down.
01:15My dad, you really trust him?
01:18I don't know if I can.
01:25If you knew, Ben, everything you know now,
01:30won't you do it all over again?
01:33You're right now.
01:43I don't know if I can.
01:45I'm going to go, Ben.
01:46Sous-titrage FR ?
