- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:0020 years, each of my anniversaries,
00:00:05a man from the depths of the lake appeared in my dreams.
00:00:14Julia!
00:00:20What are you trying to paint?
00:00:24My God, it's really dégoûtant!
00:00:28Papa, why Julia is always like that?
00:00:31Julia has been chosen by the demons who sleep under the lake.
00:00:35The day of her 20 years, she becomes the princess of the demons.
00:00:3920 years? It's today!
00:00:41Papi, Julia is too bizarre.
00:00:43She will all make us die.
00:00:44Pense just to what happened to our family.
00:00:47I'm not a folly.
00:00:48All these were accidents.
00:00:49And even the car accident of your parents.
00:00:54Papa!
00:00:56Reveillez-vous!
00:00:58It's not my fault.
00:01:02Père, we need to get rid of this monster.
00:01:06Rassemble everyone.
00:01:07This evening, we will end up with the demon's fiance.
00:01:10The demon's fiance.
00:01:12No!
00:01:14Arrêtez!
00:01:15S'il vous plaît!
00:01:22Je ne veux pas mourir!
00:01:24J'ai tout là-dedans!
00:01:27You have no place where to go.
00:01:37Julia is really the fiance of the demon?
00:01:39She's really the one who killed her parents and grandmother?
00:01:42Even if it's true, it's no more important.
00:01:45What counts is that once you die, the fortune of Bird will be to us.
00:01:52His parents left a lot of money.
00:01:55Let's take a look at our victory.
00:02:07All this was just a crew.
00:02:09Demon du Lac, if you exist, save me.
00:02:14I'm ready to abandon everything.
00:02:17As long as they pay for what they do.
00:02:24After 100 years, you're finally there.
00:02:30My fiance is demoniac.
00:02:35The Maudulac, I'm sorry, save me.
00:02:48It's really you, the man of my dreams?
00:02:50En effet, tu conclues un pacte avec le diable.
00:03:03Réveille-toi.
00:03:07Quelle adorable petite humaine.
00:03:14Bienvenue des profondeurs de l'enfer, ma douce fiancée.
00:03:18Qui es-tu ?
00:03:21Tu ressembles à l'homme de mes rêves.
00:03:24Es-tu un dieu ?
00:03:25Un dieu ?
00:03:27Non, mais tu es la fiancée qu'ils m'ont offerte.
00:03:29Mais qui es-tu ?
00:03:30Ma fiancée, celle qui m'a réveillée d'un siècle de sommeil.
00:03:34Je pense que tu sais parfaitement qui je suis.
00:03:36Es-tu le démon du lac ?
00:03:38Bonne réponse, ma chère.
00:03:43On se retrouve enfin, ma petite fiancée.
00:03:46Oui.
00:03:50Ne t'approche pas de moi.
00:03:53Tu vas me faire du mal ?
00:03:55Non.
00:03:56Évidemment que non.
00:03:57Tu es ma promise, après tout.
00:04:01Ne pleure pas.
00:04:05J'ai entendu tes prières.
00:04:07Et crois-moi, ceux qui t'ont blessé, Perron, à partir d'aujourd'hui, je te protégerai.
00:04:13Je prendrai soin de toi, et je t'aimerai.
00:04:16Alors, va leur dire qu'à partir d'aujourd'hui, tu m'appartiens.
00:04:25Et si quelqu'un osent te toucher, chuchote mon nom.
00:04:29Isaac.
00:04:30Et tu verras les miracles s'accomplir.
00:04:33Maintenant, va.
00:04:43Monseigneur, vous ne devriez pas lui prêter votre pouvoir.
00:04:46Ça va vous affaiblir encore plus vite.
00:04:48Peu importe.
00:04:49Dès que j'aurai son cœur, mon pouvoir sera pleinement restauré, et je vivrai éternellement.
00:04:53Je vais lui arracher le cœur tout de suite.
00:04:55Non.
00:04:56Elle doit me le donner volontairement.
00:04:58Son cœur et son véritable amour.
00:05:01Aucun humain ne t'offrira son cœur volontairement, Monseigneur.
00:05:05Je la sauverai dans son heure la plus sombre.
00:05:08Je la tirerai dans mon piège, l'amour.
00:05:12Et ensuite, cette petite humaine me donnera son cœur de ses propres mains.
00:05:28A Julia Défeinte.
00:05:30Et à tous les trésors qu'elle a laissés derrière elle.
00:05:36Julia ?
00:05:42Comment ? Comment c'est possible ?
00:05:46On t'a poussée dans le lac.
00:05:47Je ne suis pas encore morte.
00:05:49Désolée de te décevoir.
00:05:52Comment t'as survécu ?
00:05:53Comment c'est possible ?
00:05:54Toute cette fortune, c'est ce que mes parents m'ont laissé.
00:05:59Papi, pourquoi ce serait à moi de partir ?
00:06:01Tu es née, porteuse de malheur.
00:06:03Tu n'aurais jamais dû t'approcher de nous.
00:06:07Tout ce malheur, tout a commencé avec Tante Kate.
00:06:09C'est elle qui...
00:06:10Salote !
00:06:14Tu n'as pas le droit de parler ici.
00:06:15Toi, vous soyez tous ?
00:06:17Comment t'as pu les laisser ?
00:06:19Ça suffit, sortez bien d'ici.
00:06:25C'est le manoir de mes parents.
00:06:28Il est à moi, vous tous.
00:06:30C'est vous qui devez partir.
00:06:32Inutile de perdre notre salive avec elle.
00:06:34On s'en débarrasse.
00:06:35Tout ce qu'il y a dans cette maison est à nous maintenant.
00:06:38On t'a déjà tué une fois.
00:06:39On n'hésite pas à recommencer.
00:06:40Julia, si tu veux vraiment nous ruiner, fais-nous plaisir et crève.
00:06:50Non !
00:06:51Non !
00:06:54Isaac !
00:06:57Isaac !
00:06:58Isaac !
00:07:02On dirait que ma petite fiancée était en danger.
00:07:08Monseigneur, elle va se faire tuer.
00:07:15Monseigneur, elle est sur le point d'être tuée.
00:07:17Elle porte ma marque.
00:07:18Elle ira bien.
00:07:19Pas de précipitation.
00:07:21Apporte-moi une tenue de cérémonie complète.
00:07:24Tu dois aller la sauver tout de suite.
00:07:26Pas encore.
00:07:27Seulement quand elle aura perdu tout espoir, c'est à ce moment-là que j'agirai.
00:07:32Isaac !
00:07:36Qu'est-ce que c'est ?
00:07:38Oh mon Dieu !
00:07:40Qu'est-ce qui se passe ?
00:07:43C'est notre faute ?
00:07:46Quelle telle ?
00:07:46Maman !
00:07:48C'est un miracle.
00:07:56Il ne m'a pas menti.
00:07:58C'est vraiment un démon.
00:08:01Il me protège.
00:08:05À partir d'aujourd'hui, je te protégerai.
00:08:07Je prendrai soin de toi.
00:08:09Et je t'aimerai.
00:08:12Donc ça veut dire qu'il m'aime ?
00:08:15Salope, c'est quoi sur ta main ?
00:08:19Attends.
00:08:20C'est la marque du diable ?
00:08:21La légende du diable est vraie.
00:08:24Bien sûr qu'elle est vraie.
00:08:25Il m'a sauvée.
00:08:27Ce que vous venez de voir, c'était son avertissement.
00:08:31Le démon du lac.
00:08:33Il m'a sauvée.
00:08:36Et il a laissé cette marque.
00:08:38Parce qu'il veut que je vous dise à tous que je lui appartiens.
00:08:42C'est quoi ce délire ?
00:08:43Juliette, c'est vraiment toi.
00:08:45Toi et ta mère, vous m'avez poussée dans le lac.
00:08:47Et il a dit que si quelqu'un essaie encore de me blesser,
00:08:51il vivra sous le regard des ténèbres pour le reste de sa vie.
00:08:57Si quelqu'un essaie encore de me blesser,
00:08:59il vivra à jamais sous le regard des ténèbres.
00:09:03Le diable commence à bien aimer, Julia.
00:09:05On se vengera.
00:09:06Père, qu'est-ce qu'on va faire ?
00:09:08Puisqu'on a déclenché ça, alors on doit aller jusqu'au bout.
00:09:11Le diable du lac m'a offert du pouvoir.
00:09:13Tu ne peux pas me blesser.
00:09:16Maintenant, rends-moi ce qui m'appartient.
00:09:19Fais-le.
00:09:24Julia, à quoi ressemble ton diable ?
00:09:27Il ressemble au type dans tes peintures.
00:09:30Bienvenue de retour des profondeurs de l'enfer, ma fiancée.
00:09:35Mon monsieur diable.
00:09:38Il est magnifique.
00:09:44Élégant.
00:09:46Comme un protecteur.
00:09:49Maman, tu crois vraiment à toutes ces histoires de diable ?
00:09:51Regarde Julia.
00:09:53Elle est hypnotisée ou un truc comme ça.
00:09:55La peinture, c'était juste une coïncidence.
00:09:59Julia, si ton diable existe vraiment,
00:10:01pourquoi tu ne lui demandes pas de venir te sauver ?
00:10:09Va au diable.
00:10:12Chloé, non.
00:10:23Ha !
00:10:25Elle essayait de nous piéger.
00:10:26Je savais qu'elle mentait.
00:10:28Salope !
00:10:29Il est tout ton diable maintenant.
00:10:31Tu crois nous avoir avec tes petits tours ?
00:10:34Isaac !
00:10:36Tu es où ?
00:10:39Espèce de petite traînée.
00:10:40Tu veux qu'on quitte le manoir, c'est ça ?
00:10:42Tu veux qu'on te rende tout ce que tu avais ?
00:10:47T'es rien d'autre qu'un agneau qu'on mène à l'abattoir.
00:10:51Lâche-moi ou il te faudra payer.
00:10:52Tu continues avec tes mensonges débiles ?
00:10:55Ton diable est tout.
00:10:56Qu'il vienne te sauver, alors.
00:10:59Isaac, t'es où ?
00:11:03Tout ce que j'imaginais, c'était des hallucinations.
00:11:11Même si tu deviens l'épouse du diable, ça ne t'apportera rien.
00:11:24Il n'y a aucun pouvoir magique.
00:11:26Tout ça, c'était juste une illusion.
00:11:29Le diable n'existe pas.
00:11:32Tu oses toucher la mafiancée ?
00:11:39Il est là.
00:11:43Sauve-moi !
00:11:54Il est là.
00:11:55Qui osse poser la main sur ma fiancée ?
00:11:58Isaac, sauve-moi.
00:12:01Ma fiancée, je suis là pour toi.
00:12:06Tu es vraiment venu ?
00:12:08Je croyais que tu étais une hallucination.
00:12:10Je suis un démon qui tient ses promesses.
00:12:12C'est incroyable.
00:12:13La légende était donc vraie.
00:12:15Mais il est si beau et si puissant.
00:12:18Cette fille humaine est gravement blessée et son énergie vitale est très faible.
00:12:22Elle doit être soignée tout de suite.
00:12:24Allons-y.
00:12:25Non, tu n'as pas le droit de l'emmener.
00:12:28Monsieur, c'est très généreux à toi de la sauver.
00:12:31Tu n'es pas sûre qu'elle soit responsable de la mort de ses parents.
00:12:33L'an dernier, toute sa famille a eu un accident de voiture.
00:12:36Ses deux parents sont morts, mais Julia s'en est sortie sans la moindre égratignure.
00:12:40Isaac.
00:12:44Elle croit ce que dit Chloé.
00:12:46Elle est une malédiction sous forme humaine.
00:12:48Elle apporte le malheur partout où elle passe.
00:12:52Tu ne peux pas l'emmener.
00:12:53Je suis un démon.
00:13:00Peu importe les malheurs que Julia apporte, cela ne me regarde pas.
00:13:09Elle est en train de mourir, Monseigneur.
00:13:14Qu'as-tu fait ?
00:13:15Réveille-la !
00:13:17Je ne peux pas.
00:13:18N'imagine même quoi t'en en est ici.
00:13:20Réveille-la !
00:13:20Considère ça comme un avertissement.
00:13:25Ceux qui s'imposent à Monseigneur en paieront le prix.
00:13:44Monseigneur, tu as tout absorbé.
00:13:46Tu vas complètement disparaître si tu continues ainsi.
00:13:49Tout se passe comme prévu.
00:13:51Laissez vivre ces misérables humains.
00:13:53C'est vraiment prévu.
00:13:54Ils ne te montrent aucun respect.
00:14:00Ils méritent de mourir dans d'atroces souffrances.
00:14:02Juste pour démontrer ta puissance.
00:14:04Oui, tous ces gens sont une pièce maîtresse.
00:14:06Faut que ma petite épouse m'offre son cœur.
00:14:11Paisons chanceux.
00:14:12Très bien, laissons-les vivre un peu plus longtemps.
00:14:14Doucement.
00:14:15Louis, chaque instant d'attente en vaudra la peine.
00:14:25Réveille-toi, ma fiancée.
00:14:29Et offre-moi ton cœur.
00:14:44La blessure a disparu.
00:14:47Madame, voici la maison de mon maître, Isaac Vaughan.
00:14:50C'est lui qui t'a sauvé.
00:14:52Tu te souviens ?
00:14:53Isaac, es-tu un dieu ?
00:14:57Je croyais que tu n'étais qu'une hallucination.
00:15:00Je suis un démon qui tient ses promesses.
00:15:04Il m'a encore sauvée.
00:15:06Je m'en souviens.
00:15:07Alors tu te souviens de ton vœu ?
00:15:09Mon maître a tenu sa promesse envers toi.
00:15:11Il t'a sauvée deux fois.
00:15:13C'est à ton tour de payer le prix.
00:15:16Je t'en prie, sauve-moi.
00:15:18Je suis prête à tout abandonner.
00:15:22Je tiendrai parole.
00:15:23Tu peux m'amener le voir ?
00:15:25Pas de presse.
00:15:26On devrait peut-être te jeter un sort plus doux.
00:15:29Georgia.
00:15:35Par ici.
00:16:12Monsieur le diable, je viens payer mes dettes.
00:16:20Julien, est-ce que tu as peur de moi ?
00:16:24Fais-le.
00:16:27Faire quoi ?
00:16:27Quand tu m'as sauvée, j'ai dit que je te devais tout.
00:16:33On avait fait un pacte.
00:16:34Tu as peur que ce que je veux, ce soit ta vie ?
00:16:40Si tu voulais ma vie, tu n'avais pas besoin de me sauver.
00:16:52Vraiment ?
00:16:54Dis-moi juste ce que tu veux.
00:16:57Julia, ce que je veux...
00:17:06C'est que tu danses avec moi.
00:17:09...
00:17:13...
00:17:45Mais ça fait longtemps.
00:17:48J'ai toujours entendu dire
00:17:49que les gens étaient timides
00:17:52avec ceux qu'ils aiment.
00:17:59La personne qui me plaît,
00:18:01est-ce que ça me plaît ?
00:18:11Je suis amoureux d'elle.
00:18:13La fille humaine ?
00:18:18Non, c'est pas possible.
00:18:20Isaac, la seule chose que tu veux,
00:18:23c'est son cœur.
00:18:28Julia, me donneras-tu ton cœur ?
00:18:35Julia, veux-tu nous donner ton cœur ?
00:18:40Non.
00:18:41Isaac, je peux tout te donner ?
00:18:44Mon argent, ma maison.
00:18:45Ton argent, ta maison.
00:18:46Julia, je ne veux pas de ces choses-là.
00:18:48Mon maître m'a confié toute son entreprise à gérer
00:18:51avant de plonger dans ce profond sommeil.
00:18:53Et regarde, cent ans se sont écoulés
00:18:55et toutes les plus grandes entreprises mondiales
00:18:57sont à son nom.
00:18:58La richesse de mon maître est incomparable,
00:19:01mais ce qu'il lui faut, c'est de l'accompagner.
00:19:03Après un sommeil d'un siècle,
00:19:05il est plus seul que quiconque.
00:19:07Pendant cent ans, tu as été seul.
00:19:11Isaac, à partir de maintenant,
00:19:13je te promets,
00:19:14je resterai avec toi
00:19:16et tu ne seras plus jamais seul.
00:19:18Tu resteras avec moi ?
00:19:21Mais tu ne m'aimeras jamais, n'est-ce pas ?
00:19:25Julia,
00:19:26je possède tout.
00:19:28Ce que je veux, c'est ton cœur.
00:19:31Il m'aime,
00:19:31mais pourquoi
00:19:33il est si puissant,
00:19:35riche ?
00:19:37Il peut faire tout ce qu'il veut.
00:19:39Comment je mérite un tel amour ?
00:19:41Donne-moi ton cœur, Julia.
00:19:47Donne-moi ton cœur, Julia.
00:19:51C'est une malédiction sous forme humaine.
00:19:54Elle entraîne le malheur partout où elle va.
00:19:57Tu ne peux pas dormir avec toi.
00:20:00Je suis un démon.
00:20:01Peu importe les malheurs que Julia porte,
00:20:04ça ne me concerne pas.
00:20:05Non, Julia,
00:20:07tu ne peux pas apporter de malheur à Isaac.
00:20:09Non.
00:20:11Je ne peux pas.
00:20:20Monseigneur,
00:20:20tu as échoué.
00:20:22Non,
00:20:23Julia est déjà tombée amoureuse de moi.
00:20:25Elle n'a nulle part au fluir.
00:20:36Julia.
00:20:39Isaac.
00:20:40Je ne peux pas.
00:20:42Ce n'est pas grave.
00:20:44Tu n'as pas besoin de continuer à le dire.
00:20:46Je comprends.
00:20:47Je suis un démon.
00:20:49Je ne mérite pas ton amour.
00:20:55Je suis désolée.
00:20:58Je suis tellement désolée.
00:21:00Tu n'as jamais besoin de me dire que tu es désolée.
00:21:03Je comprends les raisons de ta décision.
00:21:05Tu préfères une chose pour moi ?
00:21:08Quoi ?
00:21:15Épouse-moi.
00:21:17Je te protégerai pleinement de ta famille.
00:21:20C'est mon unique souhait.
00:21:24Épouse-moi.
00:21:29Je ne suis pas déjà ta femme.
00:21:40Merci, Julia.
00:21:42J'ai juste une petite faveur à te demander.
00:21:45Laquelle ?
00:21:46Ma mère m'a fait une robe de mariée
00:21:47et je lui ai promis que je la porterai le jour de mon mariage.
00:21:51Une demande si simple.
00:21:53Tu es sûre que ça te va ?
00:21:54Bien sûr.
00:21:55Tout ce que tu veux.
00:21:57Le seul truc, c'est que
00:21:59la robe est au manoir.
00:22:01Je dirai à Louis de t'accompagner demain
00:22:02pour aller la chercher.
00:22:09Repose-toi bien, d'accord ?
00:22:23Accompagne Julia demain
00:22:24pour récupérer sa robe de mariée.
00:22:27Monseigneur,
00:22:27tu veux même organiser un mariage ?
00:22:29Tu es tombé sous son charme ?
00:22:31N'importe quoi.
00:22:33Je suis un démon, tu te souviens ?
00:22:35Cruel,
00:22:36sans froid
00:22:37et sans cœur.
00:22:39Je ne tomberai amoureux de personne.
00:22:42Personne.
00:22:45Tout ça fait partie de mon plan
00:22:46pour conquérir le cœur de Julia.
00:22:49Mais il est temps de faire agir ces verres
00:22:51de la famille de Bode.
00:23:03Le maître me dit de suivre tes ordres.
00:23:05Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose.
00:23:17Fais passer le mot sur nos affaires
00:23:20et annonce la nouvelle de mes fiançailles
00:23:22avec la famille Bird.
00:23:23Tu veux dire que...
00:23:24Exactement.
00:23:25Une des filles de la famille Bird
00:23:27est destinée à m'épouser.
00:23:28Elle deviendra ma femme
00:23:30et héritera de tout.
00:23:31Elles se battront pour toi,
00:23:32pour l'argent et la célébrité.
00:23:34Exactement.
00:23:36Bien sûr que je choisirai Julia
00:23:37et ça ne fera que confirmer
00:23:39qu'elle nous donnera son cœur
00:23:40de son plein gré.
00:23:43J'espère que tout se passera
00:23:44comme le souhaite le maître cette fois.
00:23:47Wow!
00:23:54Maman, cette robe n'est pas terrible.
00:23:56Comment je vais attirer l'attention
00:23:57de M. Vaughan à la fête dans trois jours?
00:23:59Ah!
00:24:00Ne t'inquiète pas.
00:24:01Je viens d'avoir une idée
00:24:02de robe de mariée
00:24:03qui surpassera toutes les autres.
00:24:05Je vais aller la chercher pour toi.
00:24:07Hors de question.
00:24:10C'est la robe que ma mère m'a donnée.
00:24:12Tu ne peux pas juste la voler.
00:24:14Espèce de garce,
00:24:15comment oses-tu revenir ici?
00:24:17Je vais te tuer.
00:24:19Ah!
00:24:25Ça n'a pas intérêt à me toucher
00:24:27encore une fois.
00:24:28Je n'ai pas peur de vous deux.
00:24:29Maman, elle m'a vraiment frappée.
00:24:31Vite, regarde mon visage.
00:24:32Je peux aller à la fête de M. Vaughan?
00:24:35Oh!
00:24:42Mère, regarde le visage de Chloé.
00:24:45Mère de sa épaisse te va.
00:24:48Tu nous apportes des problèmes
00:24:50à chaque fois que tu débarques.
00:24:53Dégage!
00:25:00C'est ma maison ici.
00:25:03C'est vous tous qui devez partir.
00:25:06Quel air dégoûtant.
00:25:07Je te préférais quand tu faisais
00:25:08que hurler et pleurer.
00:25:10On dirait qu'il faut lui rappeler
00:25:11comment elle était avant.
00:25:18Louis!
00:25:24Mère, je viens sur l'ordre du maître.
00:25:26Quels sont tes ordres?
00:25:27C'est un serviteur des diables.
00:25:28Ce monstre est encore de retour.
00:25:33Je peux aller récupérer
00:25:35mes affaires maintenant?
00:25:44Maman, Julia a pris
00:25:45ma robe de mariée.
00:25:46Je dois impressionner M. Vole.
00:25:47Je fais quoi maintenant?
00:25:49Tu admires M. Vole?
00:25:53Tu admires M. Vole.
00:25:56Je t'en supplie.
00:25:58Laisse-nous partir.
00:25:59On rentre à tout.
00:26:01S'il te plaît,
00:26:01ne fais pas de mal à ma fille.
00:26:03Peu importe ce que Julia
00:26:04t'a donné,
00:26:04je peux te l'offrir aussi.
00:26:05Calme-toi.
00:26:06Je ne te ferai pas de mal.
00:26:08En plus d'assurer
00:26:08la sécurité de Manda Z. Julia,
00:26:10je suis aussi là
00:26:11pour te remettre
00:26:11une invitation
00:26:12de la part de M. Isaac lui-même.
00:26:19Le marié Isaac Vaughn
00:26:20et la mariée M. Vole?
00:26:24Mr. Vaughn?
00:26:25L'homme le plus mystérieux
00:26:27et le plus riche du monde,
00:26:28celui qui est derrière
00:26:29les cinq plus grands
00:26:29groupes financiers,
00:26:31Isaac Vaughn?
00:26:32Oui.
00:26:33Je ne pense pas
00:26:34qu'il y ait une autre personne
00:26:35qui oserait porter le même nom.
00:26:36Viens au mariage
00:26:37comme prévu dans trois jours.
00:26:39Non!
00:26:41L'homme ce jour-là
00:26:42c'était Isaac Vaughn.
00:26:43Qu'est-ce qu'on a fait?
00:26:45On a envoyé Julia
00:26:46auprès de lui.
00:26:47Julia va l'épouser
00:26:48dans la plus belle robe
00:26:48de mariée.
00:27:02Maman,
00:27:04je vais porter cette robe
00:27:06pour épouser M. Démon.
00:27:07Tu nous donnes
00:27:08ta bénédiction?
00:27:11Non, Chloe.
00:27:12Julia Norellian.
00:27:13Comment ça?
00:27:15Le nom de la mariée
00:27:15sous cette invitation
00:27:16de mariage est
00:27:17Mlle Bird.
00:27:18Tu es la seule
00:27:18Mlle Bird
00:27:19de cette famille,
00:27:20Chloe.
00:27:22La seule qui épousera
00:27:23Isaac Vaughn,
00:27:24ce sera toi.
00:27:26Tout est comme le maître
00:27:27l'avait prévu.
00:27:32C'est bien ça?
00:27:34L'invitation ne dit pas
00:27:35Julia.
00:27:35J'ai encore une chance.
00:27:36Oui.
00:27:37Si je ne me trompe pas,
00:27:38M. Vaughn nous a envoyé
00:27:40cette invitation
00:27:40pour nous dire
00:27:41qu'il voulait épouser
00:27:43Manonzel Bird.
00:27:44C'est bien ça, monsieur?
00:27:45Tout ce que je sais,
00:27:46c'est que le maître
00:27:47doit épouser
00:27:48une fille de la famille Bird.
00:27:50Grand-père,
00:27:50tu as raison.
00:27:51Il n'a jamais traité
00:27:52cette fille aveugle
00:27:53différemment.
00:27:54J'ai toujours été folle
00:27:55de lui depuis
00:27:56qu'il est entré
00:27:56dans cette maison.
00:28:05Il a forcément
00:28:06remarqué ma présence.
00:28:07Je suis Manonzel Bird.
00:28:09C'est moi
00:28:09qu'il va épouser.
00:28:11Chlorine,
00:28:12cette homme est un démon.
00:28:13Arrête, maman.
00:28:14Il n'y a pas de démon
00:28:15dans ce monde.
00:28:16Ce jour-là,
00:28:17c'était une coïncidence.
00:28:19Ça peut être
00:28:19une coïncidence,
00:28:20mais il reste quand même.
00:28:22C'est quelqu'un
00:28:22de mauvais.
00:28:24Je pense qu'on devrait
00:28:25juste prévoir
00:28:27penser à autre chose.
00:28:28Peu importe, maman.
00:28:30Il possède le monde entier.
00:28:32Je devrais l'épouser.
00:28:34Maman,
00:28:35allons récupérer
00:28:36ma robe de mariée.
00:28:41Qu'est-ce que tu fais
00:28:42encore là?
00:28:43Tu sais même
00:28:43ce qui se passe,
00:28:44espèce de garce.
00:28:45Comment oses-tu
00:28:46me parler comme ça?
00:28:53Fais pas de bain
00:28:53on your chance.
00:28:55Part!
00:28:56Matignon!
00:28:58Maman,
00:28:59laisse donc ce pauvre rat
00:28:59être fière
00:29:00pendant quelques jours.
00:29:01J'ai hâte
00:29:02de voir son air
00:29:03désespéré bientôt.
00:29:18Monsieur Louis?
00:29:19Oui, mademoiselle?
00:29:21Je remercie Isaac
00:29:22de ma part.
00:29:23Il m'a sauvé la vie
00:29:25et il m'a aidé
00:29:25à récupérer
00:29:26ce qui m'appartient.
00:29:28Je lui dirai exactement ça.
00:29:30Je veux aussi
00:29:31te remercier.
00:29:33Ta gentillesse
00:29:33m'a vraiment touchée.
00:29:35Tu as tant fait
00:29:36pour moi.
00:29:37Pas étonnant
00:29:38que le maître
00:29:38ait fait autant pour elle.
00:29:40C'est une fille
00:29:40si innocente.
00:29:42Et aussi,
00:29:43dis à Isaac
00:29:44que je suis impatiente
00:29:45pour le mariage.
00:29:46Le maître
00:29:46viendra te chercher
00:29:47pour la cérémonie
00:29:48dans trois jours.
00:29:48Zelle Julia.
00:30:06Oh là là,
00:30:07c'est le PDG
00:30:08du groupe Ozan.
00:30:10Et voilà
00:30:11le président
00:30:11du groupe Black Sky.
00:30:13Oh mon Dieu,
00:30:14je n'ai jamais vu
00:30:15autant de grosses fortunes
00:30:16réunies.
00:30:17Isaac Vaughn
00:30:18est la personnalité
00:30:18la plus mystérieuse
00:30:19et légendaire
00:30:20du monde des affaires.
00:30:21Personne n'oserait
00:30:22refuser une invitation
00:30:23de sa part.
00:30:24Maintenant,
00:30:25je vais devenir
00:30:26la très respectée
00:30:27Madame Vaughn
00:30:27avec une richesse
00:30:28inépuisable.
00:30:38Bande de tristes idiots.
00:30:39Tout cela
00:30:40ne servira plus
00:30:41à rien d'aie.
00:30:43Comment va Julia ?
00:30:45Les petits
00:30:46la surveillent de près.
00:30:47Ils ont dit
00:30:47que Mademoiselle Julia
00:30:48est déjà
00:30:49en robe de mariée.
00:30:51Monseigneur
00:30:52Mandezel Julia
00:30:53est arrivée.
00:31:07Je n'arrive pas
00:31:08à croire
00:31:08que j'ai hâte
00:31:09d'épouser une humaine.
00:31:10Je dois perdre la tête.
00:31:15Monsieur le diable,
00:31:17j'ai décidé
00:31:18de venir moi-même.
00:31:35Julia,
00:31:36qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:37C'est moi la mariée.
00:31:39Pourquoi je serais là
00:31:40sinon ?
00:31:41Qu'est-ce qui se passe ?
00:31:42Encore une mariée ?
00:31:43Mon Dieu,
00:31:45elle est magnifique.
00:31:46Est-ce que ce serait
00:31:47la vraie mariée ?
00:31:48Je crois bien.
00:31:49Elle a l'air
00:31:50bien plus gentille
00:31:50que celle en robe blanche.
00:31:52Papi,
00:31:53ces idiots
00:31:53ne comprennent rien
00:31:54à ce qui se passe.
00:31:55Tu dois leur dire
00:31:56que je suis la fiancée
00:31:56de M. Vaughn.
00:31:57Calme-toi, d'accord ?
00:31:58Il y a du beau monde ici.
00:31:59On ne peut pas faire
00:32:00des sclandres.
00:32:01Il va falloir
00:32:02l'expulser nous-mêmes.
00:32:03Chloé,
00:32:04tu sais ce qu'il faut faire.
00:32:08Julia,
00:32:09qu'est-ce que tu essayes
00:32:10de faire ?
00:32:11Et pourquoi tu es habillée
00:32:12comme ça à mon mariage ?
00:32:13Chloé,
00:32:14de quoi tu parles ?
00:32:15Je suis ta cousine.
00:32:17J'ai déjà aimé
00:32:17toutes tes ex détestables.
00:32:19Mais s'il te plaît,
00:32:20ne gâche pas mon mariage.
00:32:21Mais enfin,
00:32:21tu racontes quoi là ?
00:32:22Ah !
00:32:26Julia,
00:32:26s'il te plaît,
00:32:26ne me fais pas de mal.
00:32:30Julia,
00:32:31c'est le plus grand moment
00:32:32de ma vie.
00:32:34S'il te plaît,
00:32:35ne gâche pas ça.
00:32:35Je vois.
00:32:36La fille en noir
00:32:37veut saboter le mariage
00:32:39de sa cousine.
00:32:39Elle a l'air si gentille.
00:32:40Pourquoi elle fait ça
00:32:41d'aussi méchant ?
00:32:43J'ai supporté
00:32:44toute ta colère
00:32:45et ta violence
00:32:46envers moi.
00:32:48S'il te plaît,
00:32:49pars maintenant.
00:32:50Chloé,
00:32:51tu m'as attrapé le poignet
00:32:52et puis tu es tombée
00:32:53toute seule en arrière.
00:32:55Ce n'était pas moi
00:32:56et c'est mon mariage.
00:32:58Je suis la mariée.
00:32:59Je ne sais pas
00:33:00de quoi tu parles.
00:33:01Dis-moi,
00:33:01qui est la vraie mariée ici ?
00:33:03L'une d'entre elles ment forcément.
00:33:04Qui est sa menteuse ici ?
00:33:06Je suis déjà morte une fois.
00:33:08Tu ne me fais pas peur.
00:33:09Maman, désolée.
00:33:11Julia était toute seule
00:33:13après avoir causé
00:33:14la mort de ses parents
00:33:14et elle est aveugle.
00:33:17Si elle,
00:33:17si elle veut épouser
00:33:19le très riche,
00:33:20monsieur Vaughn,
00:33:21je peux comprendre
00:33:22si elle l'aime.
00:33:24Pauvre fille,
00:33:24tu supportes Julia
00:33:25depuis petite,
00:33:26depuis que tu es enfant
00:33:27et elle t'a toujours
00:33:28tout volé.
00:33:29Tout a été arraché par elle.
00:33:30Fou !
00:33:31Non,
00:33:32ce n'est pas vrai.
00:33:33C'est moi la mariée aujourd'hui.
00:33:35Ça suffit.
00:33:36Ce mariage aujourd'hui
00:33:37est celui de Isaac Vaughn
00:33:38et Mademoiselle Bird.
00:33:40Tu n'es pas la mariée, Julia.
00:33:43Isaac vient ici pour moi.
00:33:45Il va vous prouver
00:33:46à tous que vous avez tort.
00:33:47Ferme-la.
00:33:48Tu veux être plus ridicule que ça ?
00:33:50Julia,
00:33:50arrête de fâcher papy
00:33:51et arrête de mentir.
00:33:53Je suis amoureuse
00:33:54de monsieur Vaughn.
00:33:54Il ne voudra jamais t'épouser.
00:33:56Arrête de tout gâcher.
00:33:58C'est vous qui foutent
00:33:59tout en l'air.
00:34:00Pourquoi tu continues
00:34:01à dire du mal
00:34:02de ma pauvre fille ?
00:34:03Quelqu'un,
00:34:04aidez-nous.
00:34:05Ma fille,
00:34:06tu es allée trop loin.
00:34:07Cesse de gâcher le mariage.
00:34:08C'est vraiment méchant.
00:34:09Julia,
00:34:10monsieur Vaughn
00:34:11ne voudra pas t'épouser.
00:34:12Arrête de mentir
00:34:13et de tromper tout le monde.
00:34:15Ah !
00:34:15Sors d'ici.
00:34:17Je ne suis pas une menteuse,
00:34:18d'accord ?
00:34:19Ce n'est pas ce que vous croyez.
00:34:20Tout le monde,
00:34:23regardez bien
00:34:24le nom de la mariée
00:34:25sur les invitations
00:34:26que vous avez en main.
00:34:29Cette invitation
00:34:30a été remise
00:34:30par le domestique
00:34:31de monsieur Vaughn.
00:34:32Le nom de la mariée
00:34:33sur ses invitations,
00:34:34c'est Mlle Baird.
00:34:35Et il y a
00:34:36une seule Mlle Baird
00:34:37dans cette famille.
00:34:39Et c'est Chloé
00:34:39qui se tient à mes côtés.
00:34:41C'est elle
00:34:42qui est fiancée
00:34:42à monsieur Vaughn.
00:34:44Et c'est elle
00:34:45la vraie mariée.
00:34:47Quoi ?
00:34:48Quelle invitation ?
00:34:49Quelle fiançaille ?
00:34:50J'en sais rien.
00:34:51Tu mens,
00:34:51comme toujours.
00:34:52Tu n'as même pas
00:34:53d'invitation.
00:34:54Tu devrais vraiment partir.
00:34:56Sors !
00:34:56Dehors !
00:34:59Monsieur le diable,
00:35:00que dois-je faire ?
00:35:05Comment ose-t-il faire pleurer
00:35:07ma fille ?
00:35:09Peut-être que
00:35:09ces créatures ignobles
00:35:11méritent un petit goût
00:35:12de la colère du diable.
00:35:17Monseigneur, non.
00:35:18Tu as dit seulement
00:35:19au moment
00:35:19où elle sera
00:35:20la plus vulnérable.
00:35:21Quand elle tombera
00:35:22amoureuse de toi,
00:35:23ce n'est pas encore
00:35:24le bon moment.
00:35:25On peut mettre
00:35:25plus d'action.
00:35:27Georgia peut ajouter
00:35:27une touche de désespoir
00:35:28à ce mariage.
00:35:32Tu es devenu
00:35:33plus malin, Louis.
00:35:35Tu as raison.
00:35:36Georgia.
00:35:37Vas-y.
00:35:39Amuse-toi bien.
00:35:43Je n'irai pas.
00:35:44J'ai fait une promesse
00:35:45à Isaac.
00:35:47Tu connais,
00:35:48Monsieur Vaughn ?
00:35:49Tu n'es qu'une fille
00:35:50aveugle.
00:35:51Je ne vois peut-être
00:35:52pas très clairement
00:35:53et je suis peut-être
00:35:54juste une fille
00:35:55aveugle à vos yeux.
00:35:56Mais je vais
00:35:57épouser Isaac
00:35:58et je mérite
00:35:59d'être aimée.
00:36:01Elle a l'air déterminée.
00:36:02Peut-être qu'elle
00:36:03ne ment pas.
00:36:03Monsieur Byrd,
00:36:04peut-être qu'elle dit
00:36:05la vérité.
00:36:06Tu devrais vérifier
00:36:06à nouveau.
00:36:08Monsieur Byrd,
00:36:09le maître est prêt.
00:36:11La cérémonie va commencer.
00:36:12Georgia,
00:36:13mais qui est donc
00:36:14la mariée aujourd'hui ?
00:36:17C'est la noble...
00:36:21Mademoiselle Byrd.
00:36:23Georgia,
00:36:26de quoi tu parles ?
00:36:30Georgia,
00:36:32de quoi tu parles ?
00:36:33Non.
00:36:34Ce n'est pas comme ça.
00:36:36Évidemment que non.
00:36:37Julia,
00:36:38je sais que tu veux
00:36:39juste épouser
00:36:39un mec gentil.
00:36:40T'en fais pas.
00:36:41Je t'aiderai
00:36:42après le mariage.
00:36:43Mais s'il te plaît,
00:36:44parle maintenant.
00:36:46Isaac va bientôt arriver
00:36:47et il va prouver
00:36:48à tout le monde
00:36:49que je ne mens pas.
00:36:50Monsieur Vaughn va être furieux
00:36:51à cause de ce qui s'est passé ici.
00:36:52Ne nous mets pas tous
00:36:53dans les ennuis.
00:36:54Si ce que tu dis
00:36:56est vrai,
00:36:57alors pourquoi
00:36:57tu veux me chasser d'ici ?
00:36:59Je ne pars pas.
00:37:01Isaac sera bientôt là
00:37:02et il prouvera
00:37:04à tous
00:37:04que c'est moi
00:37:05qui l'ai choisi.
00:37:06Papa,
00:37:07cette garce
00:37:08ne peut pas rester ici.
00:37:12Je pense que tout le monde
00:37:13ici a entendu
00:37:14les rumeurs.
00:37:15Monsieur Vaughn
00:37:16est mystérieux.
00:37:17Il est froid
00:37:18et sans pitié.
00:37:19Il peut détruire
00:37:20une famille
00:37:21d'un seul mot.
00:37:22Alors tu vas vraiment
00:37:23risquer l'avenir
00:37:24de ta famille
00:37:25et pour les mensonges
00:37:26de cette camine,
00:37:27je suis son grand-père.
00:37:29Je sais ce qu'elle est.
00:37:31Julia,
00:37:32tu es maudite.
00:37:33Pense à tes parents
00:37:34qui sont morts
00:37:35à cause de toi.
00:37:37Ce n'était pas
00:37:38à cause de moi.
00:37:38S'ils n'avaient pas
00:37:39fêté ton anniversaire,
00:37:40comment mon fils
00:37:41aurait-il eu
00:37:41cet accident de voiture ?
00:37:43Comment serait-il mort ?
00:37:49Joyeux anniversaire,
00:37:50ma chérie.
00:37:51Tu vas adorer
00:37:51ce voyage, Julie.
00:37:52J'ai une surprise pour toi.
00:37:53Tu es prête ?
00:38:04Non, maman !
00:38:06Réveille-toi !
00:38:10C'était ma faute.
00:38:12Ils sont morts
00:38:13à cause de moi.
00:38:14Sors d'ici.
00:38:15Ne gâche pas
00:38:16le mariage de ma fille.
00:38:17Monsieur le diable,
00:38:18où es-tu ?
00:38:19Je n'en peux plus.
00:38:21Allez, Louise.
00:38:24Allons accueillir
00:38:25la vraie
00:38:25madame Von.
00:38:33Ce porte-poince
00:38:34veut gâcher
00:38:35ce mariage parfait,
00:38:36tout détruire,
00:38:37faire que
00:38:38Monsieur Von
00:38:38nous déteste
00:38:40et qu'on soit punis.
00:38:41On ne peut pas
00:38:42la laisser semer
00:38:43le chaos.
00:38:44On doit la virer
00:38:44tout de suite
00:38:45avant que
00:38:45Monsieur Von arrive.
00:38:50Lâchez-moi !
00:38:51Arrêtez !
00:38:51Lâche, idiote !
00:38:52Fait semblant
00:38:53d'être la mariée
00:38:53et nous faire
00:38:54tous avoir
00:38:54de gros ennuis.
00:38:55Isaac m'a demandé
00:38:56un mariage lui-même.
00:38:58Maman,
00:38:58peut-être que
00:38:58ce qu'elle dit
00:38:59est vrai.
00:38:59T'inquiète pas,
00:39:00ma chérie.
00:39:00Elle n'aura pas
00:39:01la chance
00:39:01de voir cet homme.
00:39:05Salope.
00:39:05Tu ne comprends
00:39:06donc pas
00:39:06quand je te dis
00:39:07de partir ?
00:39:08Alors ne viens
00:39:09pas te plaindre.
00:39:10Qu'est-ce que
00:39:10tu vas faire ?
00:39:11Je vais t'envoyer
00:39:12en enfer
00:39:12rejoindre tes parents.
00:39:15Aidez-moi !
00:39:19Isaac,
00:39:21tu es où ?
00:39:22Pourquoi tu n'es
00:39:23toujours pas venu ?
00:39:24Toi aussi,
00:39:24tu crois que
00:39:25j'ai tué mes parents ?
00:39:29Ça suffit.
00:39:32Celles créatures,
00:39:34qu'avez-vous fait
00:39:35à ma fiancée ?
00:39:37Monsieur le diable,
00:39:38tu es en train là.
00:39:44Monsieur le diable,
00:39:45enfin tu es là ?
00:39:49Julia,
00:39:50tu vas bien ?
00:39:51Isaac,
00:39:51est-ce que
00:39:51je porte vraiment
00:39:52la poisse ?
00:39:53Non,
00:39:53tout ça c'était
00:39:54des accidents.
00:39:55Ce n'était pas
00:39:55ta faute.
00:39:57Tout le monde
00:39:57dit que c'est de ma faute,
00:39:58que c'est de moi
00:39:58qui ai tué mes parents.
00:40:02Ne les écoute pas.
00:40:04Seul ce que je dis
00:40:04est la vérité.
00:40:06Louis,
00:40:07je n'ai plus besoin
00:40:08de ces sales créatures.
00:40:10Fais-les dégager.
00:40:12Monseigneur.
00:40:14Non !
00:40:14Je suis la bonne personne !
00:40:15Non,
00:40:16je ne partirai pas.
00:40:17Je suis fiancée à toi.
00:40:19Non,
00:40:20ne laisse pas les gens
00:40:21savoir qu'il est un démon.
00:40:23Isaac.
00:40:25Ça va.
00:40:28Laisse juste partir,
00:40:29Chloé.
00:40:30Je ne partirai pas.
00:40:32Monseigneur.
00:40:32Monseigneur.
00:40:34Monseigneur.
00:40:34Tu es déjà fiancée
00:40:35à la famille, Bird.
00:40:36Quelqu'un de ton rang
00:40:37devrait épouser
00:40:38une femme vertueuse
00:40:39et élégante,
00:40:40comme moi.
00:40:41Ma fille a raison,
00:40:42monsieur.
00:40:43Tu devrais épouser
00:40:44une femme comme elle.
00:40:45Pas quelqu'un d'aveugle
00:40:46qui ne fera que
00:40:47te couvrir de honte.
00:40:48Tu crois vraiment
00:40:49que tu as le droit
00:40:50de me dire
00:40:51qui je dois
00:40:51ou non m'épouser ?
00:40:53Toutes les invitations
00:40:55envoyées portaient
00:40:56le nom de la mariée,
00:40:57Mlle Bird.
00:40:58Il n'y a qu'une seule
00:40:59Mlle Bird
00:41:00dans cette famille
00:41:01et c'est Chloé.
00:41:04Alors,
00:41:05M. Deville,
00:41:07tu ne voudrais pas
00:41:08révéler ta véritable
00:41:09identité devant
00:41:10autant de gens,
00:41:11n'est-ce pas ?
00:41:12Pas vrai ?
00:41:14Tu me menaces ?
00:41:18Tu me menaces ?
00:41:23Et ça,
00:41:23c'est bon.
00:41:25Je ne suis pas
00:41:25la vraie
00:41:26Mme Bird,
00:41:27donc.
00:41:28Tu devrais
00:41:29juste épouser Chloé.
00:41:30Julia,
00:41:31de quoi tu parles ?
00:41:32Je suis juste
00:41:33une fille aveugle
00:41:34banale
00:41:35que personne n'aime.
00:41:36Tu n'as pas besoin
00:41:37de mentir.
00:41:38Julia,
00:41:39je me fiche
00:41:39de Bird.
00:41:41Tes yeux,
00:41:41je m'en fiche aussi
00:41:42ni des catastrophes
00:41:43dont il parle.
00:41:44La seule chose
00:41:45qui m'a toujours importé,
00:41:46c'est toi
00:41:47et tu es la seule femme
00:41:48que je veux épouser.
00:41:50Personne d'autre.
00:41:51Louis,
00:41:52va chercher
00:41:53les cadeaux
00:41:53que j'ai préparés.
00:41:59Une des îles
00:42:00des Maldives,
00:42:01une pièce en or
00:42:02d'un milliard de dollars
00:42:03et
00:42:0410 voitures Maserati.
00:42:06Oh mon Dieu !
00:42:08Je savais que
00:42:08M. Vann était riche,
00:42:10mais je n'aurais
00:42:10jamais imaginé ça.
00:42:12Ces cadeaux
00:42:12doivent valoir
00:42:13des centaines
00:42:13de millions de dollars.
00:42:14Le monde entier
00:42:15va jalouser cette fille.
00:42:17Isaac,
00:42:18ces cadeaux
00:42:19sont trop précieux.
00:42:20Non, Julia.
00:42:21Le plus précieux ici,
00:42:22c'est toi.
00:42:23Tu mérites tout ça.
00:42:25Non,
00:42:26tout ça devrait m'appartenir.
00:42:28Monsieur Vann,
00:42:29tu m'aimes.
00:42:30J'ai vu comment
00:42:30tu me regardais.
00:42:31Si tu tiens à tes bras
00:42:32et que tu veux les garder,
00:42:34tu ferais mieux
00:42:34de lâcher.
00:42:36Elle est complètement folle.
00:42:38Elle nous a tous trompés.
00:42:39On s'est tous fait avoir par elle.
00:42:41Louis,
00:42:42je ne veux plus jamais
00:42:43les voir.
00:42:43On va les exposer.
00:42:45Non,
00:42:46c'est moi,
00:42:46Madame Borde.
00:42:46C'est moi,
00:42:47Madame Borde.
00:42:48Tout ça m'appartient.
00:42:49Julia,
00:42:49tu vas le payer cher.
00:42:54Tout a été réglé.
00:42:56T'en fais pas.
00:42:57Tu n'as plus besoin
00:42:57d'avoir peur.
00:42:59Monsieur Vann est tellement doux.
00:43:00Il doit aimer
00:43:01cette fille profondément.
00:43:03Monsieur le diable,
00:43:04il est beau,
00:43:06puissant
00:43:06et honnête.
00:43:08Il m'a offert
00:43:09son amour
00:43:09le plus passionné
00:43:10et le plus sincère.
00:43:12C'est le meilleur homme
00:43:13au monde.
00:43:14Mais est-ce que
00:43:14je le mérite vraiment ?
00:43:25Julia,
00:43:27Julia,
00:43:30continuons la cérémonie.
00:43:31Je ne sais pas
00:43:31si on doit continuer.
00:43:32Quoi ?
00:43:33Pourquoi ?
00:43:34Je ne sais pas
00:43:34si je peux t'aimer
00:43:35autant que toi tu m'aimes.
00:43:37Isaac,
00:43:37tu veux toujours
00:43:38que je sois ta femme ?
00:43:40Julia,
00:43:41même si tu ne peux pas
00:43:42me donner ton amour,
00:43:43je te donnerai quand même
00:43:44le mien.
00:43:45Je veux que ce soit
00:43:45ton choix.
00:43:46Alors,
00:43:49si tu dois dire non ?
00:43:51Non.
00:43:52Je vais tout faire
00:43:53de mon mieux
00:43:54pour t'aimer
00:43:54de tout mon cœur.
00:43:56C'est juste que là
00:43:56je suis toute chamboulée
00:43:58et je ne me sens plus jolie.
00:44:01Moi,
00:44:01je te trouve parfaite.
00:44:04Mais,
00:44:04j'ai un peu de magie
00:44:05qui peut aider.
00:44:32Je ne m'attendais pas
00:44:33à ce que M. Vaughan
00:44:34aime autant cette fille.
00:44:35Elle a l'air géniale.
00:44:37Ils ont l'air
00:44:38formidables ensemble.
00:44:53Est-ce que je vais passer la nuit
00:44:54avec lui ?
00:44:59Julia ?
00:45:00Isaac ?
00:45:01C'était notre jour
00:45:02de mariage.
00:45:03Ce soir,
00:45:04tu deviendras ma femme.
00:45:06Je suis prête.
00:45:22Julia ?
00:45:29Je t'ai préparé
00:45:30le petit-déjeuner.
00:45:31C'est toi
00:45:31qui as fait ça.
00:45:33Ça m'a pris du temps
00:45:33mais
00:45:34Georgia m'a appris
00:45:35tous ses trucs
00:45:36et astuces.
00:45:38Isaac,
00:45:39j'ai envie de te préparer
00:45:39le petit-déj
00:45:40tous les jours.
00:45:41Laisse-moi prendre
00:45:41soin de toi.
00:45:43Une humaine aussi innocente
00:45:45et pourtant,
00:45:46personne n'a jamais
00:45:47fait ça pour moi.
00:45:55Qu'est-ce qui est arrivé
00:45:57à ta main ?
00:45:58Regarde.
00:45:59Je me suis juste coupée
00:46:00dans la cuisine
00:46:01mais ça va,
00:46:02ça ne fait pas mal.
00:46:15Les cicatrices
00:46:15sont disparues.
00:46:17Ça ne me fait plus
00:46:18de mal.
00:46:18Essaie de ne pas
00:46:19te blesser encore.
00:46:20Je m'en fiche
00:46:21de me blesser
00:46:22si c'est pour
00:46:23la personne que j'aime.
00:46:25Elle est tombée
00:46:25amoureuse de moi.
00:46:27D'accord.
00:46:29Mange.
00:46:29J'espère que tu aimeras.
00:46:33Tu m'aimes vraiment ?
00:46:35Tu es prêt à m'offrir
00:46:36ton cœur pour de vrai ?
00:46:47Mon pouvoir s'éteint.
00:46:52Mon pouvoir s'éteint.
00:46:57Maître,
00:46:58Julia est tombée
00:46:59amoureuse de toi.
00:47:00On peut lui arracher
00:47:01le corps maintenant ?
00:47:03Pas encore.
00:47:05Attendons encore un peu.
00:47:07On attend quoi au juste ?
00:47:08Elle est déjà
00:47:10amoureuse de toi.
00:47:11Dès qu'on lui prend
00:47:12le cœur,
00:47:12tu obtiens la vie
00:47:13éternelle immédiatement.
00:47:15Maître,
00:47:16tu es en train
00:47:16de tomber amoureux ?
00:47:18Ne te laisse pas
00:47:18tromper par cette
00:47:19humaine égoïste.
00:47:20Même si elle dit
00:47:21qu'elle t'aime,
00:47:22elle s'enfuira
00:47:23dès qu'elle comprendra
00:47:24ce qu'elle devra
00:47:24abandonner.
00:47:26Je m'en fiche
00:47:27de souffrir.
00:47:28Si c'est pour
00:47:29la personne que j'aime.
00:47:31Elle le fera.
00:47:32Elle abandonnera
00:47:33son cœur.
00:47:34Ne faites rien
00:47:35avant cela.
00:47:40Isaac,
00:47:42merci
00:47:42pour tout.
00:47:43Je n'ai jamais été
00:47:45aussi heureuse.
00:47:46Moi aussi.
00:47:46Et c'est grâce à toi.
00:47:53Isaac,
00:47:54je me demandais
00:47:55si tu pourrais
00:47:56organiser une expo
00:47:57pour moi.
00:47:58J'aimerais que
00:47:59tout le monde
00:48:00voit mes œuvres.
00:48:01Bien sûr.
00:48:02Je peux voir
00:48:02quelques-unes
00:48:03de tes œuvres.
00:48:04Ce sera une surprise.
00:48:06Tu les verras
00:48:07à l'exposition.
00:48:10Isaac ?
00:48:16Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:18Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:18Ça va ?
00:48:20Louis ?
00:48:20Quelqu'un ?
00:48:26N'est-il pas tout puissant ?
00:48:28Pourquoi il s'est évanoui ?
00:48:29Pourquoi il est si faible
00:48:30tout à coup ?
00:48:31Le maître avait raison.
00:48:32Julien se laisse
00:48:33facilement déstabiliser.
00:48:34Le maître a trop
00:48:35utilisé ses pouvoirs
00:48:37et il ne lui reste
00:48:37plus beaucoup de temps.
00:48:39Il ne lui reste
00:48:39plus beaucoup de temps ?
00:48:41Même s'il est
00:48:41un démontré puissant,
00:48:43il dormait au fond
00:48:43du lac depuis
00:48:44cent ans.
00:48:45La plupart de ses pouvoirs
00:48:46sont été épuisés.
00:48:48Après que tu l'aies réveillé,
00:48:49il a continué
00:48:49d'utiliser ses pouvoirs
00:48:50pour te protéger.
00:48:51Il ne lui reste
00:48:52quasi plus d'énergie.
00:48:53Pour me protéger ?
00:48:55Il t'a ramené à la vie
00:48:56quand tu te noyais
00:48:57près du lac.
00:48:58Il t'a sauvé
00:48:59quand tu étais
00:49:00grièvement blessé
00:49:01au manoir.
00:49:02Il a tant fait pour moi.
00:49:04Louis,
00:49:05dis-moi ce que je dois
00:49:05faire pour le sauver.
00:49:06Dis-le-moi.
00:49:07Tout.
00:49:08Je paierai
00:49:08n'importe quel prix.
00:49:10N'importe quel prix.
00:49:12Oui.
00:49:13N'importe quel prix.
00:49:16Suis-moi,
00:49:16s'il te plaît.
00:49:19Monsieur Devy,
00:49:20attends-moi.
00:49:21Cette fois,
00:49:22c'est à moi
00:49:22de te sauver.
00:49:32La méthode pour sauver
00:49:33le maître
00:49:33est à l'intérieur.
00:49:34Mademoiselle Julia.
00:49:39Je suis prête.
00:49:54Qu'est-ce que c'est ?
00:49:55C'est un portrait du diable
00:49:57étroitement lié
00:49:58à la vie du maître.
00:50:04C'est Isaac.
00:50:06Pourquoi est-il incomplet ?
00:50:08Louis,
00:50:08qu'est-ce que c'est
00:50:09ce parti manquante ?
00:50:10Ce sont les fragments
00:50:11de la vie du maître
00:50:12qui ont été consommés.
00:50:14Quand la lumière
00:50:14du portrait s'éteint,
00:50:15c'est le moment
00:50:16où toute sa vitalité
00:50:17disparaît.
00:50:18Donc chaque fois
00:50:19qu'Isaac essaye
00:50:20de me sauver,
00:50:22il sacrifiait
00:50:23sa propre vie.
00:50:25Qui ose poser
00:50:26la main sur ma fiancée ?
00:50:29Maintenant,
00:50:29je suis vraiment
00:50:30en vrac.
00:50:31Je ne me sens plus
00:50:32belle du tout.
00:50:33J'ai un peu de magie.
00:50:35C'est ça,
00:50:36le vrai amour
00:50:37d'un démon.
00:50:39Quelle fille humaine
00:50:40ridicule.
00:50:41Tu vas vraiment
00:50:41offrir ton cœur
00:50:42pour le maître ?
00:50:47Dis-moi,
00:50:49qu'est-ce que je dois
00:50:50faire pour le sauver ?
00:50:52Il n'y a qu'une seule
00:50:52façon de sauver Isaac.
00:50:54On n'a qu'une seule chance.
00:50:56Pour le moment
00:50:56où elle offrira son cœur
00:50:58de son plein gré,
00:51:00avant ce moment,
00:51:00je dois être sûr
00:51:01qu'elle m'aime vraiment.
00:51:05Dis-moi,
00:51:06tout de suite,
00:51:07Isaac a besoin de moi.
00:51:10Mon sang.
00:51:12Seul ton sang
00:51:13peut le sauver.
00:51:16Mon sang ?
00:51:17Oui.
00:51:18Ton sang peut sauver
00:51:19le maître.
00:51:20Une fois que tu
00:51:21prendras ceci
00:51:21et que tu auras terminé
00:51:22le portrait du diable,
00:51:24la vie du maître
00:51:24pourra continuer.
00:51:27Donne-moi le couteau.
00:51:29Tu es sûr ?
00:51:36Il m'a sauvé tant de fois.
00:51:38Je veux le sauver
00:51:39à mon tour.
00:51:45Ça ne surprend pas
00:51:46que le maître l'aime.
00:51:51Julia,
00:51:52une fois que tu entres
00:51:52en connexion
00:51:53avec le portrait du diable,
00:51:54il n'y a plus
00:51:54de retour possible.
00:51:55Je ne regretterai pas.
00:51:58Monseigneur,
00:51:59il est enfin temps
00:52:00de tester votre idée.
00:52:14Louis !
00:52:16Pourquoi tu m'as désobéi ?
00:52:18Pourquoi tu lui as fait
00:52:19secouper le poignet ?
00:52:22Pourquoi lui as-tu fait
00:52:23secouper le poignet ?
00:52:24Maître,
00:52:24ce n'est qu'un test.
00:52:25Elle n'arrive pas
00:52:26à faire ça
00:52:27et saigner pour toi.
00:52:28Comment te donner
00:52:29son cœur ?
00:52:29Elle le fera.
00:52:30Je suis sûr
00:52:31qu'elle est déjà
00:52:32tombée amoureuse de moi.
00:52:33Maître,
00:52:34n'oublie pas
00:52:35que ce n'est qu'une humaine.
00:52:36L'égoïsme
00:52:37fait partie
00:52:37de sa nature.
00:52:45Maître,
00:52:46elle hésite.
00:52:49Elle ne t'aime pas
00:52:50autant que tu le pensais.
00:52:53Je suis prête
00:52:53à sacrifier
00:52:54mon sang pour toi.
00:53:01S'il te plaît,
00:53:02laisse le vivre.
00:53:04Non,
00:53:04ça doit marcher.
00:53:06Je t'en prie,
00:53:07fais le vivre.
00:53:09Elle s'est ouverte
00:53:10les veines pour moi.
00:53:10Maître,
00:53:11attends un peu.
00:53:11Elle a finalement
00:53:12abandonné par peur
00:53:13de la douleur
00:53:13et de la mort.
00:53:20Bienvenue de retour
00:53:21des profondeurs
00:53:21de l'enfer,
00:53:22ma fiancée.
00:53:24Isaac,
00:53:24sauve-moi,
00:53:25ma fiancée.
00:53:26Je suis là pour toi.
00:53:28J'ai toujours entendu
00:53:28dire que les gens
00:53:29étaient timides
00:53:30devant ceux
00:53:31qu'ils aiment.
00:53:32Julia,
00:53:33veux-tu me donner
00:53:34ton cœur ?
00:53:36Épouse-moi
00:53:37pour que je puisse
00:53:38te protéger
00:53:38entièrement de ta famille.
00:53:40C'est la seule chose
00:53:41que je te demande,
00:53:42Julia.
00:53:43Je t'aime,
00:53:44Isaac.
00:53:46Si elle peut
00:53:47aller aussi loin
00:53:48pour moi...
00:53:51Julia !
00:53:52Maître,
00:53:53le pari continue.
00:53:56Le pari n'est pas
00:53:58encore terminé.
00:54:01Maître,
00:54:01tu es tombé
00:54:02amoureux d'elle.
00:54:02Comment pourrais-je
00:54:03éprouver des sentiments
00:54:04pour une simple mortelle ?
00:54:05Elle n'est qu'un outil
00:54:07pour ma résurrection.
00:54:09Arrête ça.
00:54:10Non,
00:54:11je ne peux pas.
00:54:12Isaac va mourir.
00:54:15Laisse-moi passer.
00:54:16Elle meurt.
00:54:17Maître,
00:54:17ne fais pas d'imprudence.
00:54:18Souviens-toi
00:54:19de ce que tu veux d'elle.
00:54:20C'est son cœur.
00:54:24Mon Dieu,
00:54:25s'il te plaît,
00:54:26aide-nous.
00:54:27Je suis prête
00:54:28à sacrifier ma vie
00:54:29pour sa santé
00:54:29et sa sécurité éternelle.
00:54:39Julia !
00:54:41Julia !
00:54:43Julia !
00:54:49Julia !
00:54:50Tu continueras à vivre,
00:54:52Isaac.
00:55:03Je suis là,
00:55:05Julia.
00:55:10Je suis juste là.
00:55:12Maître,
00:55:14Julia a réussi
00:55:14l'épreuve.
00:55:15Faisons-le
00:55:15dès que possible.
00:55:18Il ne te reste plus
00:55:19beaucoup de temps.
00:55:20Tu vas vraiment
00:55:21abandonner la vie éternelle
00:55:22pour Julia ?
00:55:23Je ne tomberai
00:55:24à mon vœu de personne.
00:55:26Mais
00:55:28un si joli visage
00:55:30destiné à être sacrifié,
00:55:31c'est bien dommage.
00:55:34On continue
00:55:35avec le plan initial.
00:55:36Fais-le cette semaine.
00:55:37Oui, Monseigneur.
00:55:40Organise une exposition d'art.
00:55:42Je veux réaliser
00:55:42son dernier rêve.
00:55:47Elle mérite
00:55:48de mourir heureuse.
00:56:01Isaac ?
00:56:06Julia,
00:56:07tu as rempli
00:56:08le portrait du démon
00:56:09avec ton sang.
00:56:10Pourquoi
00:56:11être aussi imprudent ?
00:56:18Parce que c'était
00:56:19la seule chose
00:56:20que je pouvais faire
00:56:20pour toi.
00:56:26J'ai quelque chose
00:56:27à te dire.
00:56:28Quoi ?
00:56:32Je t'aime.
00:56:37J'ai une surprise
00:56:38pour toi.
00:56:40Ouais.
00:56:41Quelque chose
00:56:41que tu attendais
00:56:42plus que tout.
00:56:56J'ai entendu dire
00:56:57que Julia
00:56:57allait venir ce soir.
00:56:59Je dois trouver
00:57:00un moment
00:57:00pour l'interviewer.
00:57:20C'est une surprise.
00:57:23C'est une surprise.
00:57:23Une expo solo.
00:57:25Je suis contente.
00:57:26Je ne me suis jamais
00:57:28sentie autant aimée.
00:57:32Tu te sentiras
00:57:33toujours comme ça
00:57:34après aujourd'hui.
00:57:38Je suis curieux
00:57:40de savoir
00:57:40qui est Julia.
00:57:41Tous ces tableaux
00:57:42parlent de démons.
00:57:44Ces tableaux
00:57:44sont vraiment particuliers.
00:57:46Je les aime beaucoup.
00:57:49Ils parlent de moi, là.
00:57:51Tu le mérites.
00:57:53Je n'ai jamais reçu
00:57:54autant de compliments.
00:57:56Excusez-moi.
00:57:58Mesdames et messieurs,
00:57:59si je peux vous demander
00:57:59un petit instant.
00:58:01Cette charmante femme
00:58:02à mes côtés
00:58:03est l'artiste
00:58:04elle-même,
00:58:05Julia Bird.
00:58:06Chaque oeuvre
00:58:07que vous voyez ici
00:58:08accrochée dans cette salle
00:58:09est d'elle.
00:58:11C'est Julia.
00:58:12Elle est vraiment là.
00:58:13Qui aurait cru
00:58:14que ces tableaux bizarres
00:58:15avaient été peints
00:58:15par une jeune femme.
00:58:16Quelle surprise.
00:58:19Madame,
00:58:20toutes vos peintures
00:58:21parlent de démons.
00:58:22Pourquoi en avez-vous
00:58:23peint autant ?
00:58:24Quel est votre but ?
00:58:25Vous adorez le diable ?
00:58:40Ne sois pas nerveuse.
00:58:42Je suis là.
00:58:47J'ai toujours vu un diable
00:58:49dans mes rêves.
00:58:54Mais il est gentil,
00:58:58élégant.
00:59:00Il est comme mon ange gardien.
00:59:04Putain,
00:59:04elle est en train
00:59:05de vénérer le diable ?
00:59:07Et il me sauve toujours
00:59:08quand je suis au plus désespérée.
00:59:11Et j'espère qu'il restera
00:59:13toujours avec moi.
00:59:16Et c'est ça
00:59:17qui m'inspire
00:59:17toutes mes peintures.
00:59:20Elle est encore
00:59:21si innocente.
00:59:23L'adoration
00:59:24d'une jeune fille.
00:59:25Tellement touchant.
00:59:26Le diable dans ses tableaux
00:59:28est son protecteur.
00:59:30Écoute pas
00:59:31les engris de Julia.
00:59:32Elle a passé
00:59:33un pacte
00:59:33avec le diable.
00:59:35L'homme à côté
00:59:36de Julia,
00:59:36c'est le diable
00:59:37en personne.
00:59:38Tout ce que possède Julia,
00:59:40elle le doit
00:59:40au service
00:59:41qu'elle lui rend.
00:59:49Quelle horreur
00:59:50ses œuvres.
00:59:51Que des choses
00:59:52de mauvais augure
00:59:54qu'elle lui dédie.
00:59:56Julia a fait
00:59:57le pacte
00:59:57le plus impur.
00:59:59Elle va nous porter
01:00:00malheur à tous.
01:00:07Julia a vendu
01:00:08son âme au diable.
01:00:10C'est une porte-poisse.
01:00:12Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:00:13Est-ce que
01:00:14ce qu'elle dit
01:00:14est vrai ?
01:00:15Regarde bien
01:00:15ses yeux
01:00:16ont l'air bizarres.
01:00:17Madame,
01:00:18est-ce que
01:00:18ce que cette dame
01:00:19dit est vrai ?
01:00:20As-tu passé
01:00:20un pacte
01:00:21avec le diable ?
01:00:22Monsieur Vaughn,
01:00:23cette dame
01:00:24dit que tu es
01:00:24un démon.
01:00:25Comment réponds-tu
01:00:26à cette accusation ?
01:00:27Tu ne devrais
01:00:28pas être ici.
01:00:29Qui t'a amené ?
01:00:35C'est toi, Louis.
01:00:37Tu ne les as pas
01:00:38tués ?
01:00:39Non, maître.
01:00:41Comment oses-tu
01:00:42te dresser contre moi
01:00:43encore et encore ?
01:00:44Tu veux mourir ?
01:00:46Monseigneur,
01:00:47après avoir
01:00:48sans cesse
01:00:48utilisé ta force
01:00:49contre cette fille
01:00:50humaine,
01:00:51as-tu encore
01:00:52le pouvoir
01:00:52de me mettre
01:00:53à mort ?
01:00:54Toi !
01:00:57Que se passe-t-il ?
01:00:58Mal à Julia.
01:01:00Julia ?
01:01:01Qui est-ce ?
01:01:01Julia ?
01:01:02Donne-nous
01:01:03une réponse claire.
01:01:04Non,
01:01:05ce n'est pas
01:01:05comme ça.
01:01:07Qu'est-ce qui se passe ?
01:01:08C'est qui ?
01:01:09Silence !
01:01:10Tout le monde !
01:01:15Silence !
01:01:16Tout le monde !
01:01:23Toutes les accusations contre ma femme sont fausses.
01:01:27Si quelqu'un ose encore diffamer ma femme, moi, Isaac Vaughan, je réunirai mes équipes
01:01:33juridiques et nous porterons plainte. Tu en paieras les conséquences.
01:01:41Isaac ?
01:01:42Fais-moi confiance, Julia. Tout ira bien tant que je suis là.
01:01:45Chloe, avance. C'est ta dernière chance.
01:01:48Je peux prouver que je ne mens pas.
01:01:50Isaac Vaughan est un démon et Julia est une porte-malheur qui lui a vendu son âme.
01:01:56Chloe, stop.
01:01:58Parce que tu es la cousine de Julian, je vais te laisser passer pour cette fois.
01:02:02Par maintenant ou tu le regretteras.
01:02:09Louis, qu'est-ce que tu fais, au juste ?
01:02:12Maître, je sais que tu aimes Julian.
01:02:14Tu ne gagneras jamais son cœur.
01:02:16Alors, laisse-moi t'aider.
01:02:19Chloe, vas-y.
01:02:24Mais Isaac, c'est quoi ça ?
01:02:26C'est de l'eau bénite de l'église. Elle brûle tous les péchés.
01:02:31Une maudite revenue d'outre-tombe, un démon venu des profondeurs du lac.
01:02:35Cette eau va les réduire en cendres tous les deux.
01:02:37Je peux prouver que je ne mens pas.
01:02:41Chloe, qu'est-ce que tu fais ?
01:02:43C'est de l'eau bénite de l'église ?
01:02:50Ça marche vraiment ?
01:02:51Bien sûr que ça marche.
01:02:52Julia est morte et elle est revenue de l'enfer. Elle est faible.
01:02:56Dès que cette eau touche son corps, elle disparaîtra en cendres.
01:03:03Louis, comment oses-tu me trahir ?
01:03:06Au contraire, mec, j'essaie de te sauver.
01:03:09Un démon qui tombe amoureux d'un humain, ça finit toujours mal.
01:03:14Chloe, qu'est-ce que tu fais ?
01:03:16Julia, j'aurais dû t'éliminer il y a longtemps.
01:03:19Maintenant, je peux t'aider.
01:03:37Isaac ?
01:03:49Quoi ? C'est pas possible.
01:03:51Quoi ?
01:03:52Il va bien.
01:03:54Comment ils ont pu ne pas être blessés ?
01:03:56C'est sûrement un tour du diable.
01:03:59Tout le monde voit que Chloe mentait.
01:04:02Julia n'est pas l'épouse du diable.
01:04:04Elle est innocente.
01:04:06Cependant,
01:04:11Tu n'as nulle part à refuire.
01:04:15Ne seulement, celui-ci, c'est toi.
01:04:17Chloe,
01:04:18c'est toi et ta famille qui devriez être condamnés.
01:04:23Madame,
01:04:24quelqu'un vous a signalé pour tentative de meurtre.
01:04:26Suivez-moi.
01:04:27Non, c'est lui qui fait tout le mal.
01:04:30À l'aide, sauvez-moi.
01:04:39Isaac,
01:04:41tu m'as encore sauvée.
01:04:45Isaac ?
01:04:46Isaac, ça va pas ?
01:04:47Julia.
01:04:48Tu vas bien ?
01:04:51Isaac ?
01:04:58Isaac,
01:04:59que se passe-t-il ?
01:05:01Ta peau est en train de se désagréger.
01:05:06C'est à cause de l'eau bénite ?
01:05:08L'eau bénite ne brûle pas seulement l'épouse du diable,
01:05:12mais aussi le diable lui-même.
01:05:20Pourquoi tu m'as sauvée ?
01:05:22Tu savais que ça te brûlerait aussi.
01:05:25Parce que je ne pouvais pas supporter de voir ça t'arriver.
01:05:29Non, tu ne peux pas mourir.
01:05:32Il doit bien y avoir un moyen de te sauver.
01:05:38Une fois que tu prends ça et que tu termines le portrait du diable,
01:05:41la vie du maître pourra continuer.
01:05:44Mon sang, je m'en souviens.
01:05:47Mon sang peut te sauver.
01:06:00Portrait du diable.
01:06:02S'il te plaît, apparaît.
01:06:03Je suis prête à sacrifier ma vie pour Isaac.
01:06:08Non, Julia.
01:06:10C'est inutile.
01:06:13Non.
01:06:15Je dois essayer.
01:06:16C'est inutile, Julia.
01:06:18Tu ne peux pas stopper les brûlures de l'eau bénite.
01:06:22Alors, qu'est-ce qu'on doit faire ?
01:06:26Ton cœur.
01:06:31Louis ?
01:06:32Je suis là pour te révéler le seul moyen de sauver le maître.
01:06:36Quoi ?
01:06:38Offre ton cœur en échange de la vie éternelle du diable.
01:06:43Tu es prêt à le faire ?
01:06:49Tu es prêt à le faire ?
01:06:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:06:52Si tu as arraché ton cœur et que tu l'offrais au diable,
01:06:54Isaac vivrait pour l'éternité.
01:06:58Tu es prêt à le faire ?
01:06:59Donner ta vie pour le maître ?
01:07:06Je suis prête.
01:07:07Julia.
01:07:22Julia, il n'y a pas de l'autour possible.
01:07:24Tu en es sûre ?
01:07:26Je suis prête à tout sacrifier pour lui.
01:07:30Dis-moi maintenant quoi faire.
01:07:34Plante ça dans ta poitrine de tes propres mains.
01:07:38Laisse-le trancher ta peau.
01:07:41Tes muscles et tout ce qui te fait vivre.
01:07:45Enfin.
01:07:45Silence.
01:07:46Louise.
01:07:49Enfin, arrache ton propre cœur et offre-le au diable.
01:07:53Et le diable gagnera la vie éternelle.
01:07:55Arrête.
01:07:56Isaac, merci infiniment pour cette exposition.
01:08:00Aujourd'hui est l'un des jours les plus merveilleux de toute ma vie.
01:08:03Non.
01:08:08Non.
01:08:12Julia.
01:08:19Chaque jour passé avec toi a été merveilleux.
01:08:22Tu n'es pas un démon.
01:08:24Tu es mon ange.
01:08:26Ne dis pas de bêtises, Julia.
01:08:29Tout ça, c'est un piège que j'ai moi-même conçu.
01:08:34Je ne t'ai jamais aimé.
01:08:41Je ne t'ai jamais aimé.
01:08:43Comment ça tu ne m'as jamais aimé ?
01:08:45Je t'ai menti, Julia.
01:08:47Chaque fois que je t'ai sauvé, protégé, choisi, c'était juste pour t'attirer dans mon piège.
01:08:55Non.
01:08:56Isaac, ce n'est pas vrai.
01:08:57Je ne te crois pas.
01:08:58Tu n'es qu'une fille qui m'a réveillée.
01:09:00Tout ce que j'avais à faire, c'était de faire tomber vraiment amoureuse de moi et m'offrir ton
01:09:04cœur pour que je récupère ma vie éternelle.
01:09:10Il n'y a jamais eu d'amour entre nous.
01:09:12Ce n'est pas vrai.
01:09:14Ça ne devrait pas se passer comme ça.
01:09:16Louis, amène cet être humain loin d'ici.
01:09:20Je ne veux pas que son sang mortel souille de mon corps.
01:09:23Maître, le cœur de Julia est juste là.
01:09:25Dépêche-toi où tu vas mourir.
01:09:27Sors d'ici.
01:09:29Sinon, je la fais partir moi-même.
01:09:31D'accord, je vais le faire.
01:09:32Maître, n'utilise surtout pas de magie.
01:09:34Sinon, tu moulois vraiment.
01:09:38Même si tu m'as menti, je t'aime encore.
01:09:43Je ferai n'importe quoi pour toi.
01:09:48Julia, ne sois pas bête.
01:09:49Tu as déjà mon cœur.
01:09:51Isaac !
01:09:51Qu'as-tu fait à ma fiancée ?
01:09:53Il est temps de le rendre à son véritable propriétaire.
01:09:56Je n'en veux pas.
01:09:59Louis, s'il te plaît, rends-lui son cœur.
01:10:02Sinon, elle va vraiment mourir.
01:10:04Je dormirai au fond du lac pour toujours.
01:10:13Toi, tu continues de vivre.
01:10:14Je t'aime.
01:10:21C'est un vrai cœur pur.
01:10:24Quel cœur pur.
01:10:35Julia.
01:10:41Isaac.
01:10:47Maître, tu es réveillé.
01:10:49Je suis en vie.
01:10:53Ma blessure a disparu aussi.
01:10:56Julia.
01:10:59Tu continues de vivre.
01:11:02Je t'aime.
01:11:06Julia m'a offert son cœur.
01:11:09Merde, Louis.
01:11:11Où est-ce Louis ?
01:11:14Maître, Louis s'est enfui.
01:11:16On ne sait pas où il est.
01:11:18Il est parti.
01:11:19Louis, je vais le réduire en morceaux.
01:11:23Où est Julia ?
01:11:24Louis, il l'a fait partir, non ?
01:11:26Maître.
01:11:27Maître.
01:11:28Maître Julia.
01:11:29Elle a été enterrée.
01:11:38Elle est morte.
01:11:40Elle est vraiment morte.
01:11:43Maître.
01:11:44Dégage.
01:11:46Partez tous les deux.
01:11:50Je ne crois pas qu'elle soit vraiment morte.
01:11:52Tu me mens.
01:11:54Je veux la voir.
01:11:57Ouvre.
01:12:08Ouvre le cercueil.
01:12:19Louis, ce n'est pas Julia.
01:12:23Elle doit être en vie.
01:12:26Où est-elle ?
01:12:28Où est Julia ?
01:12:29Quel cœur pur.
01:12:30L'amour est tellement beau.
01:12:33Le maître te tuera à son réveil.
01:12:35Il ne me reverra jamais.
01:12:36Maître, comme tu l'avais prévu.
01:12:38Tu as conquis son cœur.
01:12:40Tu obtiendras la vie et le pouvoir éternel.
01:12:44Mais tu as perdu le plus sincère amour au monde.
01:12:49Désormais, ta vie ne sera faite que de souffrance éternelle.
01:12:52Ta vie éternelle sera maudite.
01:12:54Être maudit, c'est le destin du diable.
01:12:56Non, Gorgia.
01:12:59Monsieur Louis.
01:13:00Oui, mademoiselle.
01:13:02Je veux aussi te remercier.
01:13:03Ta gentillesse me touche vraiment.
01:13:06Et tu as tant fait pour moi.
01:13:14Julia aime le maître profondément.
01:13:16Je veux qu'elle ait une fin heureuse et parfaite.
01:13:22Tu vas...
01:13:28Le conte de fées se finit quand le prince et la princesse vivent d'heureux pour toujours.
01:13:33Tu mérites de vivre, Julia.
01:13:37Je t'offre mon cœur.
01:13:53Je ne suis pas mort.
01:14:00Je ne suis pas mort.
01:14:07Tu dois encore patienter.
01:14:09Juste un peu.
01:14:14Louis, Louis, tu ne l'as pas fait.
01:14:17Bien vu.
01:14:20Louis, me riais.
01:14:29Sois pas étonnée, Julia.
01:14:30Je crois que n'importe quel démon qui te rencontre tomberait à nouveau de toi.
01:14:36Mes ténèbres sont attirées par la lumière.
01:14:40C'est mon destin.
01:14:44J'accepte mon destin.
01:14:49Je vais effacer tes souvenirs.
01:14:53Tu oublieras le démon.
01:14:56Non.
01:14:57Oublie absolument tout.
01:14:59Non.
01:14:59Je vais t'éloigner d'ici, Julia.
01:15:02Non.
01:15:08Pas vivre ta vie, Julia.
01:15:14La vérité, maître.
01:15:16Louis a utilisé le reste de sa puissance pour envoyer Julia ailleurs.
01:15:20Personne ne sait où elle est.
01:15:22Tu es libre maintenant, mon ami.
01:15:27Julie n'est pas morte.
01:15:29Je veux que tu partes à sa recherche.
01:15:31Même si c'est au bout du monde.
01:15:33Je dois la retrouver.
01:15:42Maître, on ne l'a pas trouvée.
01:15:44Continuez à la chercher.
01:15:45Ne vous arrêtez pas sans la retrouver.
01:15:48Maître.
01:15:53Elle n'est pas en Europe.
01:15:56Maître, donnez-nous encore un peu de temps.
01:15:58Je vous en prie.
01:16:05Maître, devons-nous continuer les recherches ?
01:16:10Peut-être que Julia est déjà...
01:16:12Continuez à la chercher.
01:16:14Je la ramènerai.
01:16:16Que ce soit au paradis.
01:16:18Ou à l'enfer.
01:16:29C'est vraiment gentil.
01:16:32Merci.
01:16:42Excuse-moi, chérie demoiselle.
01:16:47Ton oeuvre est magnifique.
01:16:51J'aimerais en avoir une si possible.
01:17:02Je suis sûre de l'avoir désabu quelque part.
01:17:05Il me dit vraiment quelque chose.
01:17:07Monsieur, est-ce qu'on se connaît ?
01:17:09Non.
01:17:10Mais peut-être qu'on pourrait apprendre à se connaître maintenant.
01:17:21Enchanté.
01:17:25Enchanté aussi.
01:17:26C'est-à-dire qu'on pourrait apprendre à se connaître.
01:17:27Merci.
01:17:27Merci.
01:17:27Merci.
01:17:28Merci.
01:17:30Merci.
01:17:32Merci.
Comments