- 7 hours ago
My First Night Shift Saved the City English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm Sean Leng, a mortician who handles the bodies.
00:00:03But today, I landed a gig at a private museum as a part-time night guard.
00:00:09Why? Because the pay is insane. It's 10k a day.
00:00:16Why burn it?
00:00:17That way the agreement kicks in.
00:00:20Mr. Leng, welcome to private museum number 9.
00:00:25Listen up. You work a full month, then you get paid.
00:00:28If you don't, you will owe a crazy penalty.
00:00:32For whatever else happens, you're on your own.
00:00:42The hell is that?
00:00:44Our last night guard.
00:00:47No way a man could end up like that.
00:00:49What a heartless witch.
00:00:50So if she gets me to sign, then makes me quit to pocket the penalty fee?
00:00:54A death like that? Even I would be lost.
00:00:57Almost time. I gotta go.
00:01:03Hope you can last longer.
00:01:13Rule 1. Museum hours. Midnight to 6am. Don't show up during the day.
00:01:17Rule 2. If the eyes of the glazed funerary lion move, cover it with a red cloth.
00:01:22Do not lock eyes with it.
00:01:24Rule 3. The bleeding hairpin.
00:01:26If you hear a woman crying, act like you hear nothing.
00:01:30And don't answer any of her questions.
00:01:34Rule 4. The bronze warrior is missing its head.
00:01:38If it comes begging you for a head, toss it the mannequin head from your desk, then lock the office
00:01:42door.
00:01:45Rule 4. Who's trying to pull some ghostly crap?
00:02:00I'm a mortician.
00:02:02I've mended a corpse in pieces, all alone, in the dead of night.
00:02:06No death or horror can surprise me now.
00:02:10Rule 4. The bronze warrior is missing its head.
00:02:12Rule 4. The bronze warrior is missing its head.
00:02:14Rule 4. The bronze warrior is missing its head.
00:02:15What a dump of a museum.
00:02:16How come everything is all busted to hell.
00:02:26Boss, I'm on camera.
00:02:28I didn't break this junk.
00:02:29So don't touch my paycheck.
00:02:33This mess is giving me a headache.
00:02:37There comes my work ethic.
00:02:50No bearing, needs a heavy duty pin.
00:03:20Pull him up!
00:03:23Pull him up!
00:03:44It's an S-rank demon! No way we can handle that! Evacuate the whole city now!
00:04:11Huh? Where does that come from?
00:04:14Still crooked, unstable. Gotta lock it in with a bracket.
00:04:23All right.
00:04:24No need, we're not running.
00:04:26All right.
00:04:27All right.
00:04:37Oh, man.
00:04:38Oh.
00:04:39Oh.
00:04:40Oh.
00:04:41Oh.
00:04:42Oh.
00:04:43Oh.
00:04:44Oh.
00:04:45Oh.
00:04:46Oh, oh, oh.
00:04:50Perfect. True art, if that were a corpse, the grieving family would worship me.
00:05:07Pierced by a hundred yard spike, tied by chains from nowhere, an S-rank demon got wiped out just like
00:05:13that.
00:05:14What demon teamer are we looking at here?
00:05:17Captain White, the S-rank Octo Armasura, is it really just gone?
00:05:21Nope, the power of a demon never disappears, it transfers.
00:05:26Kind of like when you killed a mirror demon and got its power.
00:05:30The power of the S-rank Octo Armasura now belongs to whoever took it down.
00:05:36Who took out the Octo Armasura last night?
00:05:46Who is it?
00:05:47Sean, huge news, the city was locked down last night.
00:05:49They say it's because of this S-rank demon, the news is scrubbed everywhere.
00:05:53My buddy took this picture. Dope, huh?
00:05:57That's the statue I restored last night.
00:05:59Someone photoshopped it, blew it up, and slapped on some lightning.
00:06:02Dumb Chuck, he'll believe any gossip.
00:06:03Stop buying such fake edited crap.
00:06:05I've been a mortician for years, never once seen any real paranormal junk.
00:06:09Get your ass back to work.
00:06:11But come to think of it weird.
00:06:13After a night shift, I'm not even tired.
00:06:15If anything, I feel much stronger.
00:06:20Hold up.
00:06:22When did rule five show up?
00:06:29Did someone find out I restored that statue?
00:06:32And sneak in last night to add this rule, just to pin it on me?
00:06:39Mr. Lang, you... you're still alive?
00:06:42Of course I'm alive. You think I'm a ghost?
00:06:46You made it through night one. Well done.
00:06:49Ms. Swan.
00:06:50The rules have won more than yesterday.
00:06:52Did you guys sneak that in?
00:06:55Stop asking.
00:06:56Just follow every single rule there is.
00:06:58No questions asked.
00:07:00That's how you last longer.
00:07:02Look, I restored that statue.
00:07:03And let me be clear.
00:07:04Long before my shift, that statue had been in pieces.
00:07:06I didn't break it before restoring it.
00:07:08Don't you dock my pay over this.
00:07:10What?
00:07:11You restored the Octo Armatura?
00:07:14Quick, take me to it.
00:07:16Now.
00:07:28Huh? You actually restored the Octo Armatura?
00:07:31No doubt.
00:07:33You see, I've had this weird ability.
00:07:34No matter what it misses, one look and I instantly know what it's supposed to look like whole.
00:07:46Over the years as a mortician, I have pieced together countless bodies and received real five-star feedback.
00:07:52Since you restored it, you're responsible for it.
00:07:59If it breaks again, whatever happens, you'll answer for it.
00:08:05Hey!
00:08:05No way!
00:08:06This thing was always trashed!
00:08:08I restored it!
00:08:09Why is it on me if it breaks again?
00:08:14Are you looking for an excuse to dock my pay?
00:08:18And hey!
00:08:20Tell me this!
00:08:21Tell me this!
00:08:21I restored it!
00:08:22What's in it for me?
00:08:24You've gotten the reward!
00:08:28What reward?
00:08:29I got nothing!
00:08:31Pretty women are the best liars!
00:08:33Is she trying to score something for nothing?
00:08:41Alright.
00:08:42You'll keep the reward you've gotten.
00:08:44And as the boss says, for every artifact you restore, I'll throw in an extra 100k.
00:08:50100k per piece?
00:08:52Ms. Swan!
00:08:53Now you're talking!
00:08:54You could've just said you'd pay!
00:08:55You've got a deal!
00:08:57Problem solved!
00:08:58Deal!
00:08:58Deal!
00:08:59Being paid, I can restore every single artifact in this whole museum!
00:09:03I'll make them all shine like new!
00:09:19100k per piece!
00:09:2010 pieces?
00:09:21A million!
00:09:21Yeah!
00:09:21Jackpot!
00:09:30Here we go!
00:09:31Another night ship!
00:09:33On top of pulling guard duty, tonight I'll restore another artifact!
00:09:50Huh?
00:09:52What happened?
00:09:57Weird.
00:09:58These are not natural cracks.
00:09:59Someone hacked at it with a sword or an axe.
00:10:01Who the hell did this?
00:10:04Is it Mrs. Swan?
00:10:06Guess not.
00:10:07That woman spent all day breathing down my neck like a forewoman.
00:10:10She never got the chance.
00:10:18Screw it.
00:10:19I'll patch it up.
00:10:29Gonna restore one more piece tonight.
00:10:31Also, I need to step up patrols.
00:10:34Whoever did this, you're done.
00:10:48This is it.
00:10:50A small chip.
00:10:51Easy restore.
00:11:14Once this one's done, that's another 100k.
00:11:30100k.
00:11:31100k.
00:11:35100k.
00:11:40100k.
00:11:42100k.
00:11:54what the hell where are my tools where did my tools go they walked off
00:12:04who the heck did this
00:12:11gotcha
00:12:26nobody here the one who destroyed the octo amasura might be just the creep who swiped my tools
00:12:32right the camera it tells all
00:12:43rule six before restoring any artifact always check how the others around it react
00:12:52who's playing ghosts now so to restore one piece i need permission from the others here you're
00:12:58telling me those other artifacts stole my tools bullshit no way some metal could come to life
00:13:05nah i'm being played when i find out who you're done gotta pull up the cameras then the truth will
00:13:11come
00:13:22out
00:13:23the hell no signal
00:13:29the cameras got messed with too
00:13:38this is the last guard's diary
00:13:42day one
00:13:44i started as the night guard at this museum nothing happened the whole night easy money jackpot
00:13:50day two while on patrol i accidentally found that some pieces had changed poses
00:13:54the bronze warrior's arm was raised higher the bejeweled lady was staring at me ah they were not
00:13:59in those poses before day three i told miss swan about it she said it was all in my head
00:14:05because i
00:14:06had too much free time i could go fix the broken artifacts if i feel bored during the night shift
00:14:10and she'd pay me a fat bonus for that day four for the money i started restoring the broken bronze
00:14:16mirror but they don't want to be restored that night a bronze sword flew out of its display case
00:14:20it whizzed past my scalp almost stuck into my skull i get it now i shouldn't have restored that thing
00:14:28i stared at that mirror my fingers started hardening it turned white like porcelain i i'm becoming part of
00:14:35it what this diary says is true that pile of porcelain shards i saw was really the last guard
00:14:42i see everything clicks even why my tools got stolen but this is seriously knots wait a minute while i
00:14:52was
00:14:52restoring the same mirror i had my face right in front of it i also touched it why did nothing
00:14:57happen to
00:14:58me who's there
00:15:28who the hell did this
00:15:32before restoring any artifact always check how the others around it react
00:15:43screw it i'm restoring this mirror anyway
00:16:01i guess i was worried for nothing can't believe i bought those shitty rules
00:16:08so
00:16:19so
00:16:20so
00:16:35Those things really can move.
00:17:05Since when did I get reflexes this quick, and such strength?
00:17:09I'm practically Superman now.
00:17:11No wonder I felt super strong during the day.
00:17:13It wasn't in my head.
00:17:20What the hell is that thing doing, throwing in the towel?
00:17:43Are you kidding me?
00:18:13You...
00:18:15I quit!
00:18:16Time to haul ass!
00:18:43What is this?
00:18:44A museum or a haunted house?
00:18:50They play dirty too?
00:18:52No!
00:18:57No!
00:19:01No!
00:19:12No!
00:19:15No!
00:19:21No!
00:19:21No!
00:19:23No!
00:19:24Finally stopped!
00:19:52What a shame.
00:19:53They're all busted up.
00:20:04But, Hama...
00:20:08You...
00:20:09You were smiling?
00:20:14Another creepy area.
00:20:16What a shitty museum.
00:20:17So full of creepy trouble.
00:20:36No way!
00:20:37My wound healed up overnight.
00:20:40What crazy regeneration.
00:20:42Am I even human anymore?
00:20:55Perfect timing!
00:20:56Guess you've figured it out.
00:20:58This isn't a normal museum, is it?
00:21:00Those artifacts freaking move!
00:21:02They steal!
00:21:03They swing swords at me!
00:21:05This isn't just a gig!
00:21:07This isn't just a gig!
00:21:07I may die for this shit!
00:21:08I quit!
00:21:09I don't care how much you pay me!
00:21:10I'm done!
00:21:11You're quitting?
00:21:13Mr. Leng, breaking the contract means a 10 million dollar penalty.
00:21:1710 million?
00:21:18I could never make that much money!
00:21:20Fine!
00:21:21I'll just be a deadbeat!
00:21:22Better than getting killed here!
00:21:27You think you can just walk away now?
00:21:32You restored the Octoarm Asura.
00:21:35You saw it yourself.
00:21:37Those things do not want to be restored.
00:21:45If you stay here, they may hesitate to mess with you.
00:21:48But if you leave, they'll follow you right out the door.
00:21:55Huh?
00:22:00Stop bluffing with that crap!
00:22:03Fine, go ahead and leave.
00:22:05But if you just stick around, starting tonight for every artifact you restore, your pay gets
00:22:12multiplied by 10.
00:22:14By 10?
00:22:15Before it was 100k per piece.
00:22:17And now?
00:22:18That's a million, right?
00:22:20Yep.
00:22:21I mean, I will do anything for that cash.
00:22:25But you have to tell me what the hell this museum is.
00:22:27Why does all that junk move on its own?
00:22:29Is this place haunted?
00:22:34Mr. Leng, you ask too many questions.
00:22:37At this museum, the truth costs more than anything else.
00:22:40You want answers?
00:22:41Fine.
00:22:42For every artifact you successfully restore, I'll answer one of your questions.
00:22:47Good luck.
00:22:48For tonight.
00:22:57Rule 7.
00:22:58You're safe only with the Guardians.
00:23:00Assume they like you.
00:23:03Another one just magically appears.
00:23:06The Guardians?
00:23:08So those huge bronze statues are called the Guardians?
00:23:10Then what are those moving things outside?
00:23:12They're cursed?
00:23:13Ghosts?
00:23:13Or maybe they are being suppressed?
00:23:15Ghosts?
00:23:18As for whether they like me, I hid there and didn't get kicked out.
00:23:22So I'm guessing, yeah.
00:23:23If something creepy happens again tonight, I'll just go straight there.
00:23:26No idea how these rules keep showing up, but I gotta say, they tell the truth.
00:23:31Now I've got a backup plan.
00:23:32Gotta get to work.
00:23:34Rule 4.
00:23:35The Bronze Warrior is missing its head.
00:23:37If it comes begging you for a head, toss at the mannequin head from your desk, then lock the office
00:23:41door.
00:23:41The Headless Bronze Warrior.
00:23:45Should be an easy restore.
00:23:48That's the one.
00:23:50Back when I was a mortician, I got headless bodies from car wrecks.
00:23:54Still, I used plaster and clay and sculpted exact replicas.
00:24:16No original head?
00:24:18Then I'll make you a brand new one myself.
00:24:34No original head?
00:24:35Then I'll make you a brand new one myself.
00:24:37Nailed it.
00:24:44Nailed it.
00:25:01Coming.
00:25:17Wait here.
00:25:42Alright.
00:25:43You want to head, huh?
00:25:44The original one is gone, but I've made you an exact replica!
00:25:54What the heck?
00:26:07Perfect!
00:26:08One million, baby!
00:26:14What the hell?
00:26:15I'm burning.
00:26:25Team A's gone dark. Team B is shattered. Team C, all of Team C just flatlined.
00:26:34Where's my body?
00:26:43Give me your body.
00:27:01In the last 72 hours, the demonic invasion in town has tripled, and the most dangerous
00:27:06one, codename confirmed, Bronze Head. So far, HQ has lost three A-ranked Demon Tamers and
00:27:11seven B-ranked Demon Tamers.
00:27:14With just a head, it's likely S-rank strong.
00:27:17You bet it is. It's definitely an S-rank. Once it finds a body, it will be catastrophic.
00:27:29The target! It's gone!
00:27:33What?
00:27:33It's gone?
00:27:35How can it be?
00:27:37It's not hiding.
00:27:39We-we lost the Demon's Trace.
00:27:42Pull up the last feed!
00:27:48Body? Where's my body?
00:27:52It found a lead on its body!
00:27:59Blood, blood, blood!
00:28:02Blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood,
00:28:19blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood, blood.
00:28:25Is it...completely dead now?
00:28:38Birdhammer? Who's that?
00:28:40The Forger.
00:28:44This S-Rank demon was crafted by someone with an intention.
00:28:47It can't be.
00:28:48Apart from the bronze head.
00:28:51That demon also has a body, and it's missing.
00:28:54Remember? That thing is at least S-Rank strong.
00:28:57Dig up everything you can on Birdhammer.
00:28:59Track down the origin of this demon.
00:29:07I'm just a night guard. Why am I stuck cleaning the front desk too?
00:29:12Hm?
00:29:13What's this?
00:29:27Hold on. This woman.
00:29:31That's Ms. Swan.
00:29:32But this photo gotta be years old.
00:29:41The Olympic Games?
00:29:43Amsterdam?
00:29:46The Olympic Games Amsterdam?
00:29:48That's literally in 1928.
00:29:52Almost a century ago.
00:29:57If this is really Ms. Swan.
00:30:00Then she's been alive for over a century.
00:30:21Miss Swan.
00:30:23Morning.
00:30:24Time to pay up.
00:30:26Pay up?
00:30:28Yeah.
00:30:29I've restored the headless bronze warrior.
00:30:34You restored the headless bronze warrior?
00:30:37No you didn't.
00:30:38The Octo Arma Sura was just cracked open.
00:30:41The pieces can be put together, but the head of that bronze warrior was totally gone.
00:30:45How could you fix that?
00:30:47Ha.
00:30:47Come on.
00:30:48Why the big whoop?
00:30:49It's head was missing.
00:30:50So I just made it a new one.
00:30:55Looks like I was really right about you.
00:30:59Save the flattery.
00:31:05You did promise that every time I restore an artifact, you'll answer a question.
00:31:08So here's my question.
00:31:09Who is the person in this photo?
00:31:11Why does she look exactly like you?
00:31:19This photo was taken.
00:31:21Almost a hundred years ago.
00:31:24Well she was my grandma.
00:31:26We've got good genes.
00:31:28I take after her.
00:31:29What's the big deal?
00:31:30The one net will hit your account on time.
00:31:32I've got things to do.
00:31:34Bye.
00:31:39Your grandma.
00:31:40Your grandma wore the same heels as you.
00:31:43Ms. Swan.
00:31:44The woman in that photo.
00:31:46Is you.
00:31:51A woman who has lived 100 years.
00:31:53And those busted and creepy artifacts.
00:31:56This museum is hiding something huge.
00:32:00Don't think she'll tell me the truth.
00:32:01I gotta dig into it.
00:32:07This museum's been around for ages.
00:32:09There must be something about it online.
00:32:21No results found.
00:32:23This is a museum in the downtown.
00:32:35Bingo.
00:32:37The eccentrics of the 1920s.
00:32:39Just the era I'm looking into.
00:32:47Son of a.
00:32:48I saw it clearly.
00:32:49It got wiped in one second.
00:32:56That's some exact blocking and deletion.
00:32:59Some serious force.
00:33:00He's covering up everything about this museum and Burt Hammer.
00:33:06Guess I'm not finding anything online.
00:33:09Gotta hit up Chuck for some leads.
00:33:11He's got connections.
00:33:13Full of juicy info.
00:33:24Sean.
00:33:25You've been ghosting everyone for days.
00:33:28You even turned down the mortician gigs.
00:33:30What kind of business are you in now?
00:33:35I got a night shift side job.
00:33:38Chuck.
00:33:39Take my advice.
00:33:41Some things are better left unknown.
00:33:44Fuck.
00:33:44Why all the secrecy?
00:33:47Hey, listen.
00:33:49Remember the photo of the Octo Armasura?
00:33:52Did you Photoshop it?
00:33:54Sean.
00:33:55Make fun of my weight as you want.
00:33:56But show some respect for my intel.
00:33:59That photo's the real deal.
00:34:04Sean.
00:34:04Check this out.
00:34:06It's a demon.
00:34:07This pic just got dropped.
00:34:09Got nuked from the internet right away.
00:34:11Wiped everywhere.
00:34:11But I grabbed a screenshot.
00:34:13I was so quick.
00:34:22Wait.
00:34:24Isn't that the head I sculpted last night?
00:34:26For the headless bronze warrior?
00:34:28That's just the head.
00:34:33Slack jawed, huh?
00:34:35This bronze head was going around killing people.
00:34:38All the while crying for its body.
00:34:40Lots of people got killed.
00:34:41So, Miss Swan wasn't lying to me.
00:34:44Leaving the museum brings huge trouble.
00:34:46What happened next?
00:34:47Where did that thing go?
00:34:49See, you're clueless.
00:34:52The demon control division was on it.
00:34:55They've taken care of that head and taken it away.
00:35:00Demon control division?
00:35:04What is that?
00:35:07Sean, you came to the right guy, you know.
00:35:10The DCD is a top secret special official agency set up to handle the paranormal incidents that happen all over
00:35:16the country and can't be explained by science.
00:35:19Word is, there's been more and more demonic invasion.
00:35:22The DCD is short-staffed.
00:35:23They're recruiting talent nationwide.
00:35:28The DCD specializes in paranormal incidents, and they've taken that bronze head.
00:35:32In their internal archives, there must be some info on Bird Hammer and Private Museum No. 9.
00:35:37If I get into the DCD, I'll be able to dig into the museum.
00:35:44Chuck, do you know anyone from the DCD?
00:35:46I want to join them.
00:35:51Holy crap, you lost your mind.
00:35:53That's a special official agency.
00:35:55Those guys exercise demons.
00:35:57They are legends.
00:35:57No way I'd know big shots like that.
00:35:59But you said they're recruiting talent.
00:36:02They are.
00:36:03But they've got crazy bars.
00:36:06If you prove you've got some special ability and pass their trials, they'll let you in by exception.
00:36:24Special abilities.
00:36:27Something like this.
00:36:35Huh? Sean! You! You have a special ability!
00:36:40Chuck, sign me up.
00:36:42What are that logs?
00:36:436
00:37:02Inside that bell, there's something alive staring at us.
00:37:07The second I walked in, I felt breathless.
00:37:10What are the DCD's trials even about?
00:37:18Thanks for joining the DCD's trials.
00:37:20I'm Jean White, the examiner and deputy captain of the DCD.
00:37:25Our recruitment standard is pretty simple.
00:37:27The strong stay, the weak out.
00:37:30You see that bell?
00:37:32Inside it is a trapped A-ranked demon.
00:37:35Codename, Face Eater.
00:37:38You gotta be kidding me.
00:37:40An A-ranked demon?
00:37:41That thing can wipe out half a city and they keep it in just a bell?
00:37:46Quiet.
00:37:47During the test, we will only break part of the seal and let out a tiny fraction of its energy.
00:37:52If you can withstand D-ranked demonic energy, you get to become a trainee demon tamer.
00:37:57If you can withstand C-ranked energy, you get to become a C-ranked demon tamer.
00:38:02If you do exceptionally well and withstand B-ranked energy, you get certified as a B-ranked demon tamer.
00:38:11No offense, ma'am, but what rank are you as a demon tamer?
00:38:15Captain White is an A-ranked demon tamer.
00:38:18Only a few people from the DCD have reached that level.
00:38:20As for you rookies, if you can handle D-ranked energy without pissing yourselves, that'd be a huge blessing.
00:38:31A-rank, huh?
00:38:32From how they put it, an A-rank is basically a top-tier badass.
00:38:42Wonder what level I can reach.
00:38:47The test starts now.
00:39:10My face!
00:39:12My face is killing me!
00:39:14My face is killing me!
00:39:35I guess I've got this test in the bag.
00:39:43Seriously that insane keep going take it to C-Rank
00:40:04I saw it there are faces in there so many faces get out get the hell out of my ass
00:40:12don't eat me
00:40:13don't eat me
00:40:27that's the best you can do now get the hell out I'm going for something harder here take
00:40:34it straight to B-Rank take it straight to B-Rank are you sure damn sure
00:40:50captain white B-Rank seriously I've got it relax
00:41:06give me your face your face is so perfect let me have a bite I'm so hungry
00:41:32that rookie is way too cocky a B-Rank is way out of a C-Rank's league we've been recruiting
00:41:37for years only a handful have passed the B-Rank trial straight up wait check that rookie out
00:42:03oh shit the demon is out it's after that guy fall back
00:42:32I don't feel any danger I can probably take it
00:42:37I don't feel any danger I can probably take it
00:42:39crap that rookie's got no guts at all he's frozen in fear by that A-Rank demon he can't
00:42:44even dodge now he's not moving no way captain white can save him now
00:42:54praise you demon
00:43:02get the hell back
00:43:04throw a look at every doctor
00:43:06knock
00:43:07knock
00:43:09knock
00:43:09knock
00:43:10knock
00:43:11knock
00:43:13Let's go.
00:43:45Let's go.
00:44:13With just one freaking strike.
00:44:21Wait, is this really a test for rookies?
00:44:23He punched an A-rank demon into oblivion?
00:44:29I haven't ever been this strong back in the museum.
00:44:42Sean, congrats.
00:44:46You passed the test.
00:44:48You're now one of us.
00:44:51The higher-ups of the DCD made a call.
00:44:54You're certified as an A-rank demon tamer.
00:45:07A-rank demon tamers are the absolute core muscles of the DCD.
00:45:11Starting today, you get top-tier pay and a fat bonus.
00:45:14Also, you may access all the intel and resources.
00:45:17Sweet.
00:45:18It paid off.
00:45:18With A-rank clearance, I can finally dig into private museum number 9.
00:45:23Sean, I gotta warn you about this.
00:45:25Your power feels weird.
00:45:27It isn't anything you trained for.
00:45:29It's like something you reap from a demon.
00:45:32What do you mean?
00:45:34There's a definite rule about demons.
00:45:37A demon's power never disappears.
00:45:39It transfers.
00:45:40Even when an S-rank demon gets put down,
00:45:43its power doesn't vanish.
00:45:45It jumps straight to the demon's killer.
00:45:52A demon's power never disappears.
00:45:54It transfers.
00:45:57You just killed Face Eater, the A-rank demon.
00:46:00By the said move, you've now inherited its power.
00:46:02And you'd gotten some power before that.
00:46:05According to our assessment, you're at least a top A-rank.
00:46:10Kill some demon and you get its power?
00:46:17Ever since I restored the Octo-Arm Asura and the Bronze Warrior,
00:46:20my body has started mutating.
00:46:23So the Octo-Arm Asura and that Bronze Warrior are both demons.
00:46:27But here's the thing.
00:46:28I didn't kill them.
00:46:30I just restored them.
00:46:33Damn, you're going too deep.
00:46:34I don't get it.
00:46:35Truth is, I used to work as a mortician.
00:46:37You know, that gig had me around corpses.
00:46:40I may have come into contact with a ghost.
00:46:44We won't make you talk.
00:46:46If you're not up for it.
00:46:48Strong demon tamers have their own secrets.
00:46:51As long as you use your power against demons,
00:46:54you are one of us.
00:46:55Sean, on behalf of the DCD's task force,
00:46:57I approve your membership.
00:46:59Welcome aboard.
00:47:06It's a pleasure.
00:47:16Commander, a spike of demonic energy detected in the West Underground Channel.
00:47:21The energy is skyrocketing.
00:47:22The reading is above A rank.
00:47:24Get the live footage up now.
00:47:32Code name for now.
00:47:33Rusted Centipede.
00:47:35Two repair crews are down in the channel.
00:47:36They got attacked.
00:47:37It's heavy casualties.
00:47:39We have to stop it underground ASAP.
00:47:41It can't crawl up to the street.
00:47:45Notify Captain White of this now.
00:47:47Tell her to lead the task force into the channel to suppress that demon.
00:48:04Normally, new recruits go through at least two weeks of training
00:48:08before they ever see field duty.
00:48:13But things are crazy right now.
00:48:15And also, clearly you are way better than an ordinary rookie.
00:48:20Hope you understand.
00:48:23Got it.
00:48:26Dude, this is the real deal.
00:48:28We're facing a genuine A rank demon.
00:48:30Things are tougher than the trials you took.
00:48:32No buckling at the knees or quitting.
00:48:38Halt.
00:48:40It's right up ahead.
00:48:43Lock and load!
00:49:00Form up!
00:49:02Form up!
00:49:05Form up!
00:49:19Get back!
00:49:20Okay!
00:49:26Go to hell!
00:49:51Sean!
00:49:54Sean, don't force it!
00:49:55That thing is too strong!
00:50:05Holy shit, a full strike from an A-ranked demon.
00:50:10Can't even scratch him.
00:50:14Is he... is he really just a rookie?
00:50:26You done, worm, trying to run?
00:50:29My turn now.
00:50:33Up you go!
00:51:02No way that guy is a rookie.
00:51:05I think he's even.
00:51:09More vicious than a demon.
00:51:20How dare you snarl at me!
00:51:25No way!
00:51:26No way!
00:51:28No way!
00:51:31No way!
00:51:42No way!
00:51:45No way!
00:51:46No way!
00:51:49No way!
00:51:50No way!
00:52:12Shatter!
00:52:13Forged by Burt Hammer.
00:52:19Burt Hammer!
00:52:22The bronze statue of a guardian.
00:52:25What does it have to do with this A-ranked demon thing?
00:52:35Burt Hammer again?
00:52:38Burt Hammer again?
00:52:38Captain White!
00:52:39You know Burt Hammer?
00:52:41Let's head back to HQ.
00:52:44Then you will know.
00:53:11The head from Chuck's photo.
00:53:13An exact match of the one I made.
00:53:19And I never even saw the original head of that bronze warrior.
00:53:23Is this a coincidence or what?
00:53:25You okay?
00:53:26You seen this before?
00:53:28Ah, nope.
00:53:29But this head really gives me the creeps.
00:53:34This is an S-ranked demon KO'd by some mysterious demon tamer.
00:53:38Just like that A-ranked centipede.
00:53:41It's got the name on it, the name of Burt Hammer.
00:53:46Captain White.
00:53:48Who is Burt Hammer anyway?
00:53:51According to the external intel we found.
00:53:53Burt Hammer was a legendary figure back in the 1920s.
00:53:57It's said that he was a legendary craftsman.
00:54:00With hands that could work magic and breathe spirit into dead things.
00:54:04However, when it comes to his life story and how he died.
00:54:08Records of that are all classified.
00:54:11Classified?
00:54:12Even you have no access?
00:54:13Not just me.
00:54:15Even the commander can't access them.
00:54:17All intel on Burt Hammer has been locked away in a top secret SSS rank file called Number
00:54:219 Project of Demon Control.
00:54:24What?
00:54:25Number 9 Project of Demon Control?
00:54:27Yeah, a level 1 secret from the earliest days.
00:54:30I've applied to 1HQ for partial access.
00:54:34Both the A-rank rusted centipede and this bronze head are tied to Burt Hammer in some way.
00:54:38Anyway, we should start digging into Burt Hammer and the Number 9 Project of Demon Control.
00:54:42The approval should take a few days.
00:54:44Sean, I know you're itching to go but this is a huge deal.
00:54:48Just hang tight for now.
00:54:49I'll hit you up the second the file lands.
00:55:00Private Museum Number 9.
00:55:02Number 9 Project of Demon Control.
00:55:04They both have Number 9 in their names.
00:55:06They are both related to Burt Hammer.
00:55:08No way.
00:55:09So that museum has another role other than a building full of creepy artifacts.
00:55:13Sean, you following?
00:55:21Got it.
00:55:22I'll be waiting.
00:55:37Tonight, I'm restoring one more artifact.
00:55:40First thing next morning, I'll threaten to stop my restoration work.
00:55:44And make Ms. Swan spill the beans.
00:55:47If she feeds me that my grandma shit again, I'm done with this job.
00:56:15Missing?
00:56:18No kidding.
00:56:19It's Rusted Centipede.
00:56:20The demon.
00:56:21We met underground during the day.
00:56:23It really came from this museum.
00:56:25But it was a tiny little thing inside here.
00:56:28Why did it turn into a monster outside?
00:56:30The artifacts here move and attack sure.
00:56:32But they're no match for the A rank and S rank demons outside in size and strengths.
00:56:36What the hell is going on?
00:56:39What?
00:56:47What?
00:56:47What?
00:56:48Two.
00:56:48Three.
00:56:56Ten.
00:57:10Over 30 empty display stands, each with a missing tag.
00:57:16So that means, there are at least 30 more demons out there going around killing people,
00:57:21like rusted centipede did.
00:57:40I'll restore it tonight.
00:57:49Act like I hear nothing? Piece of cake.
00:58:04Can you see me?
00:58:07First rule of a mortician, never get distracted on the job.
00:58:11Why won't you answer me?
00:58:13Will you help me?
00:58:16Answer me!
00:58:26Whew.
00:58:28Done.
00:58:41I heard it.
00:58:42These artifacts are like the living.
00:58:45They breathe faintly.
00:58:52Who is it?
00:58:53Who's sighing?
00:58:59Was it the museum itself sighing?
00:59:07Every piece of crop here moves on its own.
00:59:10Don't tell me.
00:59:12The building itself is also a living thing.
00:59:33Ms. Swan, I restored another one for you.
00:59:37Good work.
00:59:39The one downer restoration fee will be wired to you soon, as I promised.
00:59:45I better get every penny of that money.
00:59:47But besides the cash, per our deal, you'll give me an answer to a question.
00:59:55And it's gotta be the honest truth.
00:59:57So stop feeding me that my grandma shit.
00:59:59Don't ever lie to me again.
01:00:00Or else, no matter how much you pay, I'll never restore a single thing here again.
01:00:06What do you wanna know?
01:00:08What's the real story behind this museum?
01:00:10And what is it's connection to the number 9 project of demon control?
01:00:14How?
01:00:14How do you know about that project?
01:00:17None of your business.
01:00:19Now, give me the truth.
01:00:25You've heard of that project so I'll spill the beans.
01:00:28This private museum is actually a tomb.
01:00:32A tomb?
01:00:44Who's tomb is it?
01:00:45And what about bird hammer?
01:00:47Who the hell is that?
01:00:48What's his role in this?
01:00:50Mr. Lung, I lied to you before.
01:00:54So to make it up to you, I answered two of your questions.
01:00:58I told you what this museum is, and how it relates to the project.
01:01:02But then you fired off five more questions.
01:01:07Ms. Swan, don't try to game the system on me.
01:01:10Rules are rules.
01:01:12You wanna know whose tomb this is?
01:01:15And who bird hammer is?
01:01:17Earn it.
01:01:18Restore more stuff tonight.
01:01:31Number 9 project of demon control is the museum.
01:01:35And the museum is a tomb.
01:01:38But whose tomb is it?
01:01:40Who is buried here?
01:01:43Who is buried here?
01:01:51Your requested file is finally approved.
01:02:00Finally got it.
01:02:04What the hell?
01:02:07When I first got it, I felt shocked too.
01:02:10This is an incomplete file.
01:02:12In other words, the file got heavily censored.
01:02:15Higher ups understand that we're investigating the surge of demons.
01:02:18They know it's likely connected to the number 9 project.
01:02:22Actually, they went to talk with the participants of the project.
01:02:25But those people were stubborn.
01:02:27They don't want the file released to the DCD.
01:02:30That's why the higher ups can only give us these heavily censored scraps.
01:02:35Participants of the number 9 project.
01:02:37This project dates back over 80 years.
01:02:40How come the participants are still alive?
01:02:43How old would they be now?
01:02:51They've lived over a hundred years.
01:02:53Not like that's impossible.
01:02:55I mean, Mrs. Swan's been around for over a century.
01:03:01Flesh is the vessel.
01:03:06Given to the seal.
01:03:08The seal stands.
01:03:15What does that even mean?
01:03:20Hold on.
01:03:24Fourteen people.
01:03:26But why fourteen?
01:03:29So the statue with the Burt Hammer tag was one of the demon tamers who died to set the seal.
01:03:36But the museum only has twelve intact statues.
01:03:39With the shattered one included, that's only thirteen altogether.
01:03:43So where is the fourteenth one?
01:03:49One of the fourteen participants of the project.
01:03:54All the high level demons popping out lately are connected to him.
01:03:58And that means the number nine project has gone off the rails.
01:04:03We gotta find the real site of this project.
01:04:06Only by digging into that, can we stop the demon crisis at the source.
01:04:10I know where the site is.
01:04:13But trust me.
01:04:15That place is complicated as hell.
01:04:21Gene, Sean, move out now.
01:04:23An abnormal surge of demonic energy detected in a newly excavated suburban ancient tomb.
01:04:28Our recon team is trapped down there.
01:04:31No idea if they're dead.
01:04:32Lead a team there and rescue them.
01:04:34Copy that.
01:04:49Crazy magnetic field.
01:04:51Strong interference.
01:04:52The detector can't locate the recon team.
01:04:57Flashlight off.
01:04:58Allow me.
01:05:02Allow me.
01:05:28Over there.
01:05:29To the west.
01:05:30Three hundred wide out.
01:05:31They're getting swarmed.
01:05:37Crap!
01:05:38I'm done!
01:05:39Crap!
01:05:39I'm done!
01:05:40I'm done!
01:05:53Crap!
01:05:55I'm done!
01:05:56Captain White!
01:05:57Sean!
01:05:58You finally made it!
01:06:02Check this wall.
01:06:03Check this wall.
01:06:12No way.
01:06:13The patterns of these rooms, they look the same as the ones from those golden markings at
01:06:17the feet.
01:06:18Of the guardians.
01:06:25Over there!
01:06:35The size and shape of this slot, it's an exact match to the empty stands, the ones with
01:06:40the tag missing.
01:06:40This isn't some ancient tomb.
01:06:42This is where the museum artifacts were kept.
01:06:46Sean, look at this!
01:06:51You locked me up for 50 years, and now I'm gonna destroy everything you built.
01:06:57What?
01:06:57What does that mean?
01:07:05These are...
01:07:11The lost broken artifacts from the museum.
01:07:15Why are they here?
01:07:16Whoever that is, they're deeply connected with Private Museum Number 9.
01:07:20And even with those missing artifacts.
01:07:24Captain White, can I borrow them for now?
01:07:27You mean these artifacts?
01:07:29Yeah, they're a huge help to me.
01:07:31Can't explain it right now.
01:07:33You are a huge help in this rescue, so yeah, you can take them.
01:07:39Thanks.
01:08:09You're back home.
01:08:11I tracked down the lost artifacts and brought them home.
01:08:15That's something as tough as restoring a busted artifact.
01:08:18A million per piece.
01:08:20Two pieces, two million.
01:08:22Even better.
01:08:24Miss Swan will answer two more of my questions.
01:08:27I gotta find and restore more artifacts.
01:08:30Then it won't be long.
01:08:32Before I get to the bottom of this creepy private museum.
01:08:47I lost him again.
01:08:57The second.
01:08:58His night shift ends.
01:09:00Sean goes completely missing.
01:09:03I've been tracking him step by step.
01:09:05But every time he gets near this block, he just vanishes into thin air.
01:09:09No traces.
01:09:10None.
01:09:11No matter what.
01:09:14The minute he joined the DCD, he pulled A rank clearance to dig into the number 9 project.
01:09:21He's got that terrifying power.
01:09:23Yet he's ignorant of the demonic power rule.
01:09:26Sean.
01:09:28What are you really?
01:09:35One.
01:09:36Two.
01:09:37Three.
01:09:40Eleven.
01:09:41Twelve.
01:09:45This smashed one included.
01:09:47That makes thirteen statues in total.
01:09:49But it was fourteen demon tamers giving away their flesh as the vessels.
01:09:54The fourteenth one.
01:09:56Who was it really?
01:09:57Where'd it go?
01:10:17Asking for trouble, scam?
01:10:36How would Okivers do?
01:10:39And another one Thats victim.
01:10:52What are they regards to our observation?
01:10:54Give us a hand to push.
01:10:54And another one game says in the KH
01:10:55as the regulation.
01:10:56It must be forsinf estava。
01:10:58Press the demonic artifacts here.
01:11:00Your bodies are cracking,
01:11:01cause your power's been drained.
01:11:02And that collapsed statue?
01:11:04Maybe it died from running out of power.
01:11:09Was that you protecting me just now?
01:11:41Wood, the carpenter.
01:11:45Forging, painting, carving, weaving,
01:11:48lacquer arts, music, calligraphy,
01:11:50stone arts, jade arts, carpentry, pottery.
01:11:53Birdhammer was a smith,
01:11:54so all the bronzes here were cast by him.
01:11:57Does that mean those porcelains were made by Potter?
01:12:02And the bejeweled lady?
01:12:04It was a painting by Bosich, the artist?
01:12:06The bleeding hairpin was made by Jade, the engraver.
01:12:11So every single artifact in this museum
01:12:13was made by the Guardians?
01:12:23I chose to become a statue,
01:12:25to guard this place for a century,
01:12:27the age to come.
01:12:28Do not grieve.
01:12:30We have no regrets.
01:12:57Work faster.
01:12:58The clock is ticking.
01:13:00Something's off.
01:13:02The extra rules that popped up out of nowhere
01:13:04were all like type text,
01:13:06but these sentences?
01:13:07So sloppy and rushed.
01:13:09Clearly handwritten.
01:13:10And the color's different.
01:13:12This looks like blood.
01:13:14What the hell are you?
01:13:20Holy crap!
01:13:24This handbook is a living thing.
01:13:27And it can answer my questions?
01:13:36So we get to communicate?
01:13:38Good.
01:13:39Listen up.
01:13:40Who the hell created you?
01:13:48The one who wanted the future age to last.
01:13:53Then tell me!
01:13:54What is this museum really?
01:13:56Who's buried underneath?
01:13:58And the 14th Guardian?
01:13:59Where are they?
01:14:04Go ask her.
01:14:05Who do you mean?
01:14:06Could it be Miss Swan?
01:14:11Hey!
01:14:12Quit playing possum!
01:14:13Do you mean Miss Swan or not?
01:14:15Why do I have to keep restoring artifacts?
01:14:17Spit it out already!
01:14:20Hey!
01:14:21Codex of the Oracle!
01:14:23Hey buddy!
01:14:24You there?
01:14:29Damn it!
01:14:30Don't you bail on me now!
01:14:40I'll go ask her then.
01:14:42Fine.
01:14:43I'll take it that it meant Miss Swan.
01:14:51Miss Swan.
01:14:52Morning.
01:14:54Looks like you didn't restore any artifact last night.
01:14:58True, I didn't restore any broken ones.
01:15:00But I did something harder than restoration.
01:15:03Oh?
01:15:04What is it?
01:15:05I brought back two artifacts that went missing.
01:15:08A bronze vessel and half a jade pendant.
01:15:11I've put them back on their display stands.
01:15:13Come again?
01:15:14For real?
01:15:15You found the artifacts we lost?
01:15:17While on that,
01:15:18did you run into that person?
01:15:21That person?
01:15:23Which person is she asking about?
01:15:28The one who carved those words on the hidden chamber's wall?
01:15:31Even Miss Swan, a slick old timer, is nervous.
01:15:34That person's gotta be a true nightmare.
01:15:36Yeah, I did.
01:15:40I was asked to pass you a message.
01:15:42You locked him up for 50 years.
01:15:44And now, he's gonna destroy everything you built.
01:15:49Mr. Lang, I don't know where you heard that.
01:15:51But if you really ran into that person,
01:15:54given your poor skills,
01:15:55no way you'd make it back alive.
01:15:58Dammit!
01:15:58She's belittling me.
01:15:59She has no idea how strong I am now.
01:16:03All right.
01:16:04I won't beat around the bush.
01:16:10Miss Swan, tell me.
01:16:12Should I call this thing a handbook?
01:16:14Or should I call it Codex of the Oracle?
01:16:19What?
01:16:20What?
01:16:21You talked with it?
01:16:22What did it tell you?
01:16:23It said I gotta stay alive and restore more.
01:16:25It also said that if I have questions,
01:16:28I should ask you.
01:16:31Miss Swan, let's be honest with each other.
01:16:33I know what you want.
01:16:34You want me to keep restoring artifacts in this museum?
01:16:37I can agree to that
01:16:38and keep doing this life-threatening shit.
01:16:40Only if you answer all my questions.
01:16:41No more secrets or lies.
01:16:49That thing is willing to guide you.
01:16:52Guess it's really accepted you.
01:16:56All right, deal.
01:16:57Ask me anything.
01:16:58If I know it, I'll tell you.
01:17:00Question one.
01:17:01All those broken artifacts in the museum,
01:17:04what are they?
01:17:05And also, why is it that every time I restore them,
01:17:08I end up getting some crazy power boost?
01:17:11Mr. Lang, you've joined the DCD, haven't you?
01:17:14By now you should have memorized that definite rule of power.
01:17:17The power of a demon never disappears.
01:17:20It transfers.
01:17:21Right.
01:17:21In this world, demons are immortal.
01:17:24The only way to truly wipe one out is to have it sealed.
01:17:27When you're restoring the broken artifacts,
01:17:29you're actually having them be-sealed.
01:17:32Having them sealed is the same as having them killed.
01:17:35That means,
01:17:37the moment you have an artifact restored and resealed again,
01:17:40its power gets pulled out of it.
01:17:42And then,
01:17:43the power transfers right into you.
01:17:46That's why you keep getting stronger.
01:17:50I see.
01:17:52Question two.
01:17:53All those busted artifacts are freaking terrifying demons.
01:17:58And the ones that got lost out there
01:18:00have world-shattering power.
01:18:03But why,
01:18:03inside the museum,
01:18:04are they stuck as tiny lifeless objects?
01:18:07Most of them can barely even twitch.
01:18:09And also,
01:18:10even I myself feel so much weaker whenever I'm inside here.
01:18:13When I'm here,
01:18:13I can't access most of my power.
01:18:16Actually,
01:18:17that's the whole reason
01:18:18Private Museum No. 9 was built.
01:18:21Inside the museum,
01:18:23every single demonic power
01:18:25must be absolutely suppressed.
01:18:28Get suppressed inside here?
01:18:31Sean,
01:18:32have you thought about this?
01:18:33Why are there only five main sections here?
01:18:37Bronze arts,
01:18:38jade arts,
01:18:39calligraphy and paintings,
01:18:41ceramics,
01:18:42terracotta arts,
01:18:43any story behind that?
01:18:46These five exhibition areas
01:18:48were built according to
01:18:49the toughest formation there is,
01:18:52the formation of five celestial peaks.
01:18:54This museum itself,
01:18:56it's one massive god-tier magical formation.
01:19:34I think,
01:19:41it isn't USD 1596.
01:19:43This museum is very touristy.
01:20:15From the statues of the Guardians, this whole formation gets its power. For a century, they've been stuck here as
01:20:23living bronze and stone. They've been burning themselves out to keep the formation running. So that the thousands of demons
01:20:30here could stay suppressed.
01:20:37Sean, now you know everything. The Guardian's power is almost drained dry. The formation will soon fall.
01:20:47So listen, forget our old rules. Starting tonight, you're not restoring just one artifact a day. Instead, you'll restore at
01:20:56least ten pieces every day.
01:20:58Ten pieces a day? Holy crap, that's a death sentence! The demons will tear me to shreds!
01:21:03Don't worry. You've got the Guardians in here. You'll burn our last ounce of strength. And even sacrifice the museum
01:21:10just to protect you. And to help you.
01:21:13Sean, we're out of time. That person is coming. You must go all out now. Work as fast as you
01:21:19can. Restore every last artifact in this museum. Only by restoring them can you keep getting stronger.
01:21:25In the end, you must inherit the Twelve Guardian's power and become the strongest Demon Tamer alive. Only then can
01:21:33you take their place and end this everlasting nightmare.
01:21:45Ten pieces a day, huh? I'm in.
01:21:49I landed myself with this mess after all. As a mortician, I'll strip this tomb clean. I'll wipe the demons
01:21:56all out one by one.
Comments