- 1 day ago
Cheers My Love I Serve It Cold English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Who is it?
00:00:20Only you could get a cake delivered by me, the CEO of Sega Group, all the way from Neuron.
00:00:25Thank you. Where's what I wanted?
00:00:27I really envy your wife. This ring was made by a royal designer, worth a whopping $200 million.
00:00:36What kind of woman is she? To make you go to such lengths?
00:00:40After all, it's our 20th wedding anniversary gift.
00:00:44Since I've done you a huge favor, shouldn't you also consider helping me out?
00:00:53The group has hit a bottleneck. You single-handedly took it public. No one knows the group better than you.
00:00:59They sent someone to invite you back. Please, think it over.
00:01:03We agreed that I'd step down after the IPO. Now my son is about to start work. I just want
00:01:10to be with my wife and enjoy life.
00:01:19Honey, happy anniversary.
00:01:24Wesley.
00:01:27Hello. I'm Yale Gibson, Chloe's college classmate, and her first love.
00:01:41Ignore him. Sit down.
00:01:43Don't stand there. Come on, have a seat.
00:01:51I bought Mrs. Shane some supplements, and got Chloe a set of Lululemon workout gear. And this one's for you,
00:01:57Eason.
00:01:59This is a Rolex Daytona worth nearly $100,000. Mr. Gibson, you're the best.
00:02:05This is too expensive. Eason can't accept it.
00:02:08You can't afford it. Doesn't mean Mr. Gibson can't. To him, this is just pocket change.
00:02:14This watch is far too precious.
00:02:16Chloe, you know, over $100,000 means nothing to me now.
00:02:20Yale, it seems these past few years abroad, you've done quite well.
00:02:25Right now, I'm investment director at Sega Group. My annual salary is $10 million.
00:02:31You mean, that global financial group?
00:02:34Oh, hi. $10 million.
00:02:38You welcome our group's new CEO. The company sent me here.
00:02:42Where are you working now?
00:02:44At her brother's construction site. Just getting by.
00:02:47To be honest, I need to take care of Chloe.
00:02:50I see you haven't taken good care of Chloe.
00:02:53Ma'am, to be honest, these years overseas, I've been with a lot of women, but none of them ever
00:02:58meant as much as Chloe.
00:03:01Now that you're back, we can stay in touch more.
00:03:08Yale, why hasn't the task been done yet?
00:03:13Ah, it's getting late. I'll head out.
00:03:18Leaving already?
00:03:19You and Chloe haven't seen each other in ages.
00:03:21Stay and chat a bit.
00:03:23No thanks. Another time.
00:03:35It's fine. I'll do it. I'm off.
00:03:38Sorry, Yale.
00:03:44What do you mean?
00:03:46What do you mean?
00:03:51What did I do?
00:03:52Yale just got back.
00:03:54He's here to see me.
00:03:55Not for your attitude.
00:03:56He's the one who kicked my cake over and didn't even apologize.
00:04:00It's just a stupid cake.
00:04:01Yale brought many gifts to us and spent so much money.
00:04:04Isn't that worth more than your cake?
00:04:07This is our 23rd wedding anniversary.
00:04:09I especially...
00:04:10Dad, look at this watch Mr. Gibson gave me.
00:04:13It could buy countless cakes like that one.
00:04:17I told you not to marry him, but you wouldn't listen.
00:04:20Yale is highly successful now.
00:04:23Well, he's nothing without you.
00:04:24And he's still arguing with you over a stupid cake.
00:04:29Wesley Luther, if you keep being unreasonable, we can't go on like this.
00:04:33I gave up everything to return for Chloe.
00:04:36But in your eyes, I'm no match for Yale, who selfishly left Chloe.
00:04:40Enough with the excuses.
00:04:42Clean up your stupid cake.
00:04:43Sleep in the study tonight.
00:04:52Mr. Luther, I'm Yale Gibson from Sega Group.
00:04:56I told you not to marry him, but you wouldn't listen.
00:05:00If you keep being unreasonable, we can't go on like this.
00:05:15It seems.
00:05:17I'll have to personally talk to Mr. Luther.
00:05:23Wesley, if you keep being unreasonable, we can't go on like this.
00:05:29Honey, I'm off to work.
00:05:30Please don't be mad.
00:05:32I thought about it last night.
00:05:34I shouldn't have lost my temper.
00:05:36I'm sorry.
00:05:40Honey.
00:05:50I can't do it anymore.
00:05:52Getting old, even a morning run wears me out.
00:05:55Can you handle it?
00:05:56If not, let's skip tomorrow.
00:05:58I can.
00:05:59A man never says he can't.
00:06:01After so long abroad, I had no one to talk to.
00:06:05I've been wanting to catch up with you.
00:06:07You're outside my house.
00:06:09What are you doing?
00:06:10Look how this outfit suits you.
00:06:12You still look the same.
00:06:13Young and pretty.
00:06:14Compared to you, Wesley looks like an old man.
00:06:16He's even two years younger than me.
00:06:18He works on a construction site.
00:06:19Gets covered in dirt every day.
00:06:21And never grooms himself.
00:06:23A man still needs to take care of himself.
00:06:25You were the famous campus bell back then.
00:06:27Standing beside you, who'd think he deserves you?
00:06:30I handle everything at home and work.
00:06:32Where's the time to dress up?
00:06:36That was years ago.
00:06:38Of all our old classmates, you're the only one who made it big.
00:06:41Chloe, with my current status.
00:06:45You could have a much better choice.
00:06:53Going to work?
00:06:54Yeah.
00:06:54Hey, we're on a morning run.
00:06:56Care to join us?
00:06:57You know?
00:06:57Chloe always jogs in the morning.
00:06:59Since I got back, my mornings are free.
00:07:01So I invited Chloe along.
00:07:03You don't mind, do you?
00:07:04Why would he mind?
00:07:05Just ignore him.
00:07:06Can you keep running?
00:07:16Mr. Luther, I want to talk in person.
00:07:21Have a seat.
00:07:23You're a veteran of Sega Group.
00:07:26I'm nothing now.
00:07:27Luther.
00:07:27Back when we fought side by side, you were always full of spirit.
00:07:31That's what I like most about you.
00:07:33Of course, I like who you are now, too.
00:07:36Mandy.
00:07:37You know it's impossible between us.
00:07:45What ifs?
00:07:45No what ifs.
00:07:47I have some minor issues now, but I think they'll pass sooner or later.
00:07:52All right, in that case, let's get back to business.
00:07:55Mr. Luther, I formally request that you return to Euron and resume your role as CEO of Sega Group.
00:08:01Mandy.
00:08:01You're welcome to catch up.
00:08:03But if it's about this, my answer is the same as yesterday.
00:08:07Impossible.
00:08:09For her, I gave up everything to come to Orion City.
00:08:12Now I can't possibly leave her for Euron.
00:08:14Your first time here?
00:08:15This coffee's on me.
00:08:17Thanks for what you prepared.
00:08:31Where were you this morning?
00:08:33What's wrong?
00:08:34My brother just called me saying you skipped work.
00:08:36The documents for the client weren't delivered.
00:08:38The client is furious.
00:08:40How dare you, Wesley, skipping work like this.
00:08:42Do you still want this life?
00:08:44Today, an old friend came to Orion City to see you, so I went to meet her.
00:08:48Is this old friend a man or a woman?
00:08:50A woman.
00:08:52A woman?
00:08:54Wesley, what do you mean?
00:08:57What kind of friend comes to Orion City to see you, making you skip work?
00:09:01A friend I've known for years, just caught up over coffee, then she left.
00:09:05More like you had just brushed off.
00:09:07Look at yourself now, how pathetic.
00:09:09I must have been blind to marry you.
00:09:10Catching up?
00:09:11I don't care about your past.
00:09:13Since you married me, you must cut ties with them.
00:09:16Hello, Yale.
00:09:18In your eyes, am I really that worthless?
00:09:20Chloe, the banquet is starting.
00:09:22Come meet the big shots of Orion City.
00:09:27Wesley, don't look at me like that.
00:09:29I've known Yale for over 20 years.
00:09:31Just catching up, isn't that normal?
00:09:33He's an executive at a big company now with status and prestige.
00:09:36Just look at you.
00:09:37Chloe, do you remember what you just told me?
00:09:41Wesley, what do you mean?
00:09:42Don't compare others to Yale and me.
00:09:44Yale?
00:09:45Whenever Yale comes up, you act completely different.
00:09:48So petty, you're no real man.
00:09:49If you can't take it, just say it.
00:09:51We can get a divorce.
00:09:52Don't force yourself.
00:09:53Chloe, I can't believe you favor Yale this much.
00:09:55You clearly know what's right, but when it comes to Yale, you change your tune instantly.
00:10:00Enough.
00:10:00I'm done talking to you.
00:10:02Eason is graduating soon.
00:10:03Yale just called me, saying he'll sort out a job for Eason.
00:10:07I'm going with him to a banquet.
00:10:09Eat by yourself tonight.
00:10:19Mandy, help me arrange a job for Eason.
00:10:24I can handle Eason's job.
00:10:26You don't have to dine with him.
00:10:28Can you stop being so petty?
00:10:29Take a good look at yourself first.
00:10:31Even your own job was secured by me.
00:10:33How can you get the nerve to say that?
00:10:35I only went for the sake of this family.
00:10:37All you do all day is overthink nonsense.
00:10:39I'm not overthinking.
00:10:41I really can give Eason.
00:10:42Enough.
00:10:43The more you talk, the more you disgust me.
00:10:50Wesley, can you do the job?
00:10:52You're so slow delivering files.
00:10:53Right now, deliver the files to the client or you're fired.
00:11:04Beautiful.
00:11:05Mr. Gibson has been holding his glass up.
00:11:07Aren't you going to toast him?
00:11:13Chloe, over the past few years, I kept dreaming you were married.
00:11:17Do a cross-arm toast.
00:11:19Cross-arm toast.
00:11:23Kiss, kiss, kiss.
00:11:26Wesley.
00:11:28Is this what you call a work dinner?
00:11:32Is this what you call a work dinner?
00:11:36Wesley.
00:11:45Wesley, listen to me.
00:11:46It's not what you think.
00:11:48What do I think?
00:11:49Didn't you enjoy drinking with arms linked?
00:11:52I just didn't want Yale to be embarrassed.
00:11:54Did he not know you're married or did you forget it yourself?
00:11:58Today was for Eason's job.
00:12:00What kind of job requires you to entertain Yale?
00:12:03Wesley, have you no conscience saying that?
00:12:06What about Eason, if not Yale, who can I rely on?
00:12:09Besides him, who else can make my life easier?
00:12:12Do you think only Yale can give you a better life?
00:12:15Exactly.
00:12:16Only Yale.
00:12:22Hello?
00:12:23It's not delivered yet.
00:12:24I want to keep your job.
00:12:25I fucking quit.
00:12:26Let someone else do it.
00:12:27Look at yourself.
00:12:29You can't even keep your own job.
00:12:30Am I supposed to rely on you?
00:12:33Wesley, I can't rely on you.
00:12:35What did you say?
00:12:37I said I can't count on you!
00:12:39Since you can't count on me, then go to Yale.
00:12:41But I hope you don't regret it.
00:12:45Wesley, I told you.
00:12:46Today was all for Eason.
00:12:47If you keep up this nonsense, we'll have to divorce.
00:12:52Anything involved in Yale is never wrong.
00:12:54But you believe nothing I say.
00:12:56It turns out our minds diverged from the start.
00:13:00Chloe, in that case, maybe I should give up these 23 years of wishful thinking.
00:13:07Mr. Luther, once more.
00:13:08Mandy, I'll go to you, I'm sorry.
00:13:19Did something happen?
00:13:21Nothing.
00:13:22Maybe Euron suits me better.
00:13:24Does that mean I finally got that long shot?
00:13:30Alright, I'll stop teasing you.
00:13:32Since you agreed following Euron tradition, I'll throw you a welcome ball.
00:13:36Let's do it tomorrow night.
00:13:37What do you think?
00:13:38It's up to you.
00:13:39Remember to bring your partner, or I could be your partner.
00:13:44I only promised you to go back to work in Euron.
00:13:47Alright.
00:13:48Once we get to Euron, I'll have every chance to make you mine.
00:14:01Who did you drink with to get this drunk?
00:14:06Sit down.
00:14:08Do you know being drunk is a man's biggest weakness?
00:14:11Just get to the point.
00:14:13I have a ball tomorrow night.
00:14:14Will you come with me?
00:14:16Come with me.
00:14:17Eason's job.
00:14:18The life you want.
00:14:18I can give you all that.
00:14:20Wesley, stop dreaming.
00:14:21How can you give me the life I want?
00:14:24Yale is hosting a ball tomorrow night, and I've agreed to go with him.
00:14:28If I go to the ball with you, I'm afraid you can't even afford a dress for me.
00:14:35It turns out 23 years of love before Yale is nothing.
00:14:40The shared memories I treasure most only ever.
00:14:52Do you like the dress I ordered for you?
00:14:55This new CEO of Sega Group.
00:14:57Who is he?
00:14:58Your company actually had you host this ball just for him.
00:15:01Him?
00:15:01I heard he's a company legend.
00:15:04He single-handedly built Sega Group's business model.
00:15:07And right before the company went public, he quit Sega and left Euron.
00:15:11I heard he holds the largest stake in Sega Group.
00:15:15But somehow, he suddenly agreed to return last night.
00:15:19I'll take you to meet him later.
00:15:24Long time no see, Mr. Gibson.
00:15:26If it weren't for the new CEO, I wonder how long until I'd see you again.
00:15:32Not at all, Mr. Jenkins.
00:15:33I came back, mainly to welcome the new CEO.
00:15:36But we have plenty of time.
00:15:41I heard Ms. Mandy has also come to Orion City.
00:15:44Yes.
00:15:45Ms. Mandy of Sega Group is quite a remarkable figure.
00:15:49It's a pity I've never had the chance to meet her.
00:15:51I hope you, Mr. Gibson, can properly introduce me.
00:15:56I'm just Ms. Mandy's humble servant.
00:15:59If Ms. Mandy is in a good mood today, I'll gladly introduce you.
00:16:28Why did you follow me here?
00:16:30If I didn't come here, how would I see you and him being this close?
00:16:36I'll explain later.
00:16:38Today's event is not for you.
00:16:39Go back now.
00:16:40Wesley, I didn't expect that in a few days, you'd clean up nicely.
00:16:45How did you get in?
00:16:46Do you know what occasion this is today?
00:16:48Why can't I be here?
00:16:51Chh!
00:16:52Today's private party is exclusively prepared for Sega Group's new CEO.
00:16:55Who are you to be invited to this ball?
00:16:57You don't even have a partner.
00:16:59You must have sneaked in.
00:17:00The new CEO?
00:17:02Do you know him?
00:17:03Obviously.
00:17:04I'm the group's special envoy, here to welcome the new CEO.
00:17:08I'm the host of this party.
00:17:12From your tone, I thought you were the new CEO.
00:17:16Wesley, at an event like this, your nonsense will ruin us all!
00:17:21Chloe, an occasion like today, isn't for just anyone.
00:17:25If the new CEO arrives later, seeing a shady guy like him here, and gets mad,
00:17:32what about Eason's future?
00:17:35Wesley, did you hear me?
00:17:36Stop making a scene!
00:17:39Is Eason's future more important, or your false pride?
00:17:42If you don't leave now, let's get a divorce!
00:17:46Look, Ms. Mandy is here!
00:17:59Who dares to make a scene at Sega's ball?
00:18:07Ms. Mandy, hello!
00:18:09I'm a director at Apex Industries.
00:18:16Ms. Mandy, per your request, the ball is held as scheduled.
00:18:19This is Ms. Mandy, president of Sega Group Euron, and one of its founding members.
00:18:25Quiet, everyone!
00:18:27Please settle down!
00:18:31Yale, who let you bring such shady people in?
00:18:36My apologies, Ms. Mandy!
00:18:38I'll have them thrown out at once!
00:18:40I meant her!
00:18:42Get her out!
00:18:45Ms. Mandy, she...
00:18:46She's my partner!
00:18:48Wait!
00:18:51She's my wife, Chloe Luther!
00:18:53Wesley, you have no say in this!
00:18:56Sorry, Ms. Mandy, I don't know how this guy sneaked in.
00:19:00Since she's your wife, why is she Yale's date?
00:19:05Ms. Mandy, Yale and I have been friends for over 20 years,
00:19:08since he invited me, I naturally had to do him this favor.
00:19:12I also asked you to be my dance partner.
00:19:15After all our years of marriage in your eyes,
00:19:19am I worse than him?
00:19:22An outsider?
00:19:26Who are you to compare with Yale?
00:19:28What is the occasion today?
00:19:30How could you, who lays around all day, matter more than Yale?
00:19:35All right, Chloe, so many people are watching.
00:19:37Just kick them out.
00:19:38Security!
00:19:41Ms. Mandy, this man doesn't belong here.
00:19:43Besides, he doesn't even have a partner.
00:19:46I can be his partner.
00:19:49Oh!
00:19:50Ms. Mandy, I'm afraid.
00:19:52Even if you're willing, he wouldn't dare.
00:19:54If you leave now, when I get back, we can still talk.
00:19:58If you stay here and make a scene, I'll divorce you tomorrow.
00:20:02I make a scene.
00:20:03Wesley, I try so hard every day for this family to make you happy.
00:20:07But what about you?
00:20:09Besides being paranoid, what decent life have you given me these years?
00:20:13Today, I'm doing this for Eason's future.
00:20:16Please just don't stop me.
00:20:18Is that so hard?
00:20:19I'm really tired.
00:20:21I've had enough.
00:20:22Chloe, 23 years ago you cried to me wanting a stable home.
00:20:26All these years I played my part you think I was just idling.
00:20:29No, I waited for you to look back at our home.
00:20:31But what do you care about now?
00:20:42Isn't this what you prepared?
00:20:44When did you...
00:20:45This was meant for my beloved.
00:20:47But now, it's lost its original meaning so you can have it.
00:20:58Wesley, didn't you hear me?
00:21:03Chloe, all the consequences today are because of your own mistakes.
00:21:07What did I do wrong?
00:21:09For Eason, I've been running around.
00:21:11Just so we can have a better life, I've worked so hard.
00:21:14What about you?
00:21:16Besides being paranoid, what else do you do?
00:21:20If your so-called running around and working hard means fooling around with him,
00:21:24then you must be exhausted.
00:21:26Since you keep bringing up divorce this time, I'll grant your wish.
00:21:31Wesley, I'm warning you!
00:21:33Don't talk nonsense in front of Ms. Mandy!
00:21:35I officially invited Chloe as my dance partner to this ball!
00:21:39A penniless piece of trash like you isn't fit to divorce Chloe!
00:21:42Yale, this is their family matter.
00:21:44You shouldn't get involved.
00:21:46Ms. Mandy, Chloe and I have always been in love.
00:21:49We were forced to part ways back then.
00:21:51Too bad some don't cherish her, taking her for granted.
00:21:54But since they're getting divorced, I'd like to take this opportunity to ask Ms. Mandy to be my witness.
00:22:06Chloe, will you come back to me?
00:22:12Oh my god!
00:22:14Is this a successful man's touching story of finding true love?
00:22:18If I were at this age and someone did this for me, I'd risk it all to be with you.
00:22:23But she has a husband.
00:22:25So what?
00:22:26Mr. Gibson is rich and romantic and ages so well.
00:22:29Look at that guy, so sloppy and useless.
00:22:31Maybe when he undresses at night, he stinks.
00:22:33Anyone would know who to pick.
00:22:35Chloe, I've prepared so long for this.
00:22:37It's an honor with Ms. Mandy as our witness to offer you this ring and confess my love.
00:22:42Mr. Luther, won't you stop them?
00:22:44Stop them?
00:22:44In everyone's eyes, I'm just a worn-out leftover, beat up and full of flaws.
00:22:49Yet to me, you're a timeless classic.
00:22:51Though a bit old, you still exude an irresistible charm.
00:22:56Chloe, everyone's watching.
00:23:00Wesley, at this point, how can you still smile fine?
00:23:04Since you're so numb, don't blame me for humiliating you.
00:23:19Chloe, I've imagined this moment many times over my 23 years of life.
00:23:23Don't worry, Chloe.
00:23:24From now on, I'll love Eason like my own son.
00:23:27As long as we're together, I believe, from now on, nothing can tear us apart.
00:23:32Chloe...
00:23:34Look.
00:23:35Everyone's blessing us.
00:23:40Wesley, right?
00:23:40I'll give you a chance.
00:23:42Here's 5 million.
00:23:43Take it and leave Chloe.
00:23:46Wesley, I'll give you one more chance.
00:23:48If you leave here now, I'll pretend nothing happened.
00:23:51You can pretend nothing happened.
00:23:53But I can't.
00:23:55That's right.
00:23:56Chloe will only be happy with me.
00:23:58This 5 million is enough to find an ordinary woman to spend your life with.
00:24:02Right before your eyes, you watch your wife get taken away.
00:24:05Powerless.
00:24:05A man at this age can't keep a beauty without money.
00:24:165 million, is that a lot?
00:24:21Wesley, what are you doing?
00:24:22You're a grown man.
00:24:24Think that makes you look cool?
00:24:26This money.
00:24:27He gave it to take you away from me.
00:24:29Do you think I should accept it?
00:24:31But at least, you shouldn't have torn the check.
00:24:33That's 5 million.
00:24:34Do you know how long it takes our family to save that much?
00:24:38At your age, you're still so reckless.
00:24:40Have you ever seen 5 million?
00:24:42You can't repay it in a lifetime.
00:24:44I think this guy just has no concept of the wealth gap.
00:24:47Some people get 5 million with a wave of their hand.
00:24:50While for others, even a family of 3 couldn't save half in a lifetime.
00:24:54At his age, still suffering to save face.
00:24:57Since you already said yes to him, then my business is none of your concern.
00:25:02This 5 million, whether I spend it or burn it, what's it to you?
00:25:08You...
00:25:08Chloe!
00:25:09For over 20 years, you picked the wrong man.
00:25:12Look at him being so unreasonable.
00:25:13If you're worried, it's fine.
00:25:15This 5 million, I won't make him repay it.
00:25:17Mandy, look, how could I possibly refuse you?
00:25:22Mr. Luther, I didn't expect this.
00:25:24Mr. Luther?
00:25:26Huh?
00:25:27You represent the group to welcome the CEO.
00:25:30Don't tell me you can't even recognize Mr. Luther?
00:25:34Mr. Luther!
00:25:36He's the new CEO of Sega Group.
00:25:39What?
00:25:40Ms. Mandy, this must be a mistake.
00:25:42I just saw him a few days ago.
00:25:44He's just an errand boy.
00:25:45How can he be the CEO of our Sega Group?
00:25:47What makes him qualified?
00:25:48Let me give you a proper introduction.
00:25:51This gentleman is our Sega Group's new CEO.
00:25:53I'm sure you're all unfamiliar with Mr. Luther.
00:25:55However, within Sega Group, everyone highly respects him.
00:25:59You could say, without Mr. Luther, there'd be no Sega Group today.
00:26:03Back then, Mr. Luther single-handedly secured the entire Euron market.
00:26:07Unfortunately, 23 years ago, he gave up Sega Group before its IPO and came alone to Orion City.
00:26:1323 years ago.
00:26:18I waited for this call for three whole years.
00:26:21I came to Orion City with nothing.
00:26:24You won't look down on me?
00:26:2723 years ago, Mr. Luther gave up everything for you.
00:26:32For so many years, whenever Sega Group was in trouble, we tried to bring Mr. Luther back to take charge.
00:26:39But Mr. Luther always cited family reasons and turned me down.
00:26:43This time, to persuade Mr. Luther, I came all the way from Franca to Orion City.
00:26:48Looks can be deceiving.
00:26:50You women really are easily fooled.
00:26:53Mr. Luther, although right now I shouldn't be too happy,
00:26:57I still want to thank Ms. Sheen for returning Mr. Luther to Sega Group.
00:27:01I believe under Mr. Luther's leadership, Sega Group will once again stand at the top of the world.
00:27:11How could you keep it from me so long?
00:27:13I never meant to hide anything from you on purpose.
00:27:19It's all in the past.
00:27:20You know everything now, right?
00:27:23What do you mean it's past?
00:27:24Didn't you already accept his love?
00:27:27I can't share your love with anyone else.
00:27:31I gave you a chance.
00:27:33It's not like that.
00:27:37Wesley.
00:27:38Only now do I realize
00:27:40why you couldn't invite Mr. Luther.
00:27:43The group shouldn't have sent you.
00:27:45Mandy, if the group hadn't sent him,
00:27:47maybe even you coming in person wouldn't help.
00:27:50Maybe this is
00:27:51how fate works.
00:27:55Then,
00:27:56how do you think we should handle him?
00:28:07What's wrong?
00:28:08Weren't you just throwing money around and telling me to stay away from her?
00:28:13Mr. Luther,
00:28:14you...
00:28:14You're joking.
00:28:16I had no idea you were...
00:28:20I was so blind!
00:28:25No need.
00:28:27As her dance partner,
00:28:29she's counting on you
00:28:30to help Eason out.
00:28:32Chloe's expectations of you
00:28:34are quite high.
00:28:36Wesley,
00:28:36don't be so sarcastic.
00:28:38You've lacked ambition for years.
00:28:40If not to help Eason secure a job,
00:28:42why would I beg him?
00:28:43Wesley!
00:28:44You...
00:28:45You have the power to do everything!
00:28:47Why didn't you tell me sooner?
00:28:49I had already made plans for Eason.
00:28:51You never asked me.
00:28:53You didn't believe I was capable.
00:28:57You'd rather trust an outsider
00:28:59than trust me
00:29:00and you
00:29:03accepted him.
00:29:04For you,
00:29:05I'm nothing compared to him.
00:29:09Chloe,
00:29:10let's get it the doors.
00:29:15No!
00:29:20Wesley,
00:29:20you keep saying
00:29:21you gave up everything for me.
00:29:23But all these years,
00:29:24what have you ever done for me?
00:29:31My mom raised our child.
00:29:33My brother got you the job.
00:29:35You said you came to Orion City
00:29:36with nothing.
00:29:37Wasn't I the same?
00:29:39Living a life with nothing
00:29:40by your side?
00:29:41I'm a woman too.
00:29:42I want romance too.
00:29:43And to live the good life
00:29:45others talk about.
00:29:46But I'm just a woman.
00:29:47I can only do so much.
00:29:49What about you?
00:29:50Mrs. Luther.
00:29:51I think you misunderstood
00:29:52Mr. Luther.
00:29:55May I speak?
00:29:59Back then,
00:29:59Mr. Luther led us
00:30:00to strive in Euron.
00:30:02You could say
00:30:03he gave Sega Group
00:30:04almost all his heart and soul.
00:30:05But just one call from you
00:30:07made him right before the IPO
00:30:09return to Orion City
00:30:10without hesitation.
00:30:12What he sacrificed for you
00:30:14wasn't just a massive fortune.
00:30:17But more importantly,
00:30:18a man's life's work.
00:30:20Mr. Luther told me more than once
00:30:22if he could be with the one he loved.
00:30:25He just wanted to live
00:30:27a simple and peaceful life.
00:30:28He believed that was the love
00:30:30he desired
00:30:30and the true essence of life.
00:30:32And the one he truly loved
00:30:34has always been you.
00:30:38All right, Mandy.
00:30:39No need to say more.
00:30:41Since today is a ball,
00:30:43why don't you dance with me?
00:30:45With pleasure.
00:31:01I...
00:31:02Was I really wrong?
00:31:32How is this possible?
00:31:36Mr. Luther,
00:31:37HQ just issued a notice.
00:31:39The board has revoked
00:31:40your appointment.
00:31:41They said Euron doesn't allow
00:31:42Chiny to actually control
00:31:43the group.
00:31:44I'm afraid...
00:31:45Is this true?
00:31:46Ms. Mandy!
00:31:47Let's call it a day, everyone.
00:31:51Did you hear that?
00:31:55What do you mean, Chloe?
00:31:56He must have been suppressed
00:31:58by the higher-ups at HQ.
00:31:59He can't return to the group now.
00:32:01What are you afraid of?
00:32:02Yale,
00:32:03I think you've misunderstood.
00:32:04We're just old classmates.
00:32:07I just needed your help
00:32:08with Eason before.
00:32:11Chloe,
00:32:12didn't you just say yes?
00:32:15Yale,
00:32:16whatever we have
00:32:18is long gone.
00:32:19I have my own family now.
00:32:21But he just said
00:32:22he's divorcing you!
00:32:25Wesley,
00:32:26I'll wait for you at home.
00:32:30Chloe,
00:32:32is there a misunderstanding?
00:32:35Yale,
00:32:35what else do you want?
00:32:39Sorry, Mr. Luther.
00:32:40I didn't know this would happen.
00:32:42It's fine.
00:32:43He's not wrong.
00:32:45After all these years,
00:32:46leaders have come and gone.
00:32:47Many people on the board
00:32:48might not even know who I am.
00:32:50But I believe
00:32:50only you can save Sega Group.
00:32:52After all,
00:32:53Sega Group was built
00:32:54by your own hands.
00:32:55It's in the past.
00:32:57Except you.
00:32:59I'm afraid
00:33:00no one else remembers.
00:33:02One week.
00:33:03Please give me one week.
00:33:05I'll give you an explanation.
00:33:06I'll fly back to HQ.
00:33:08No problem.
00:33:09Before you go back,
00:33:10I'd like to ask you
00:33:12to arrange a job
00:33:12for my son.
00:33:17Whether I go back
00:33:19in a week or not,
00:33:21Clary,
00:33:22things between us
00:33:24should come to an end.
00:33:30You're back.
00:33:31Go wash up
00:33:32and let's eat.
00:33:41Yeah.
00:33:42Judging by your skills,
00:33:43the cooking at home
00:33:44will be left to you.
00:33:45Sure, no problem.
00:33:46I'll take over the kitchen.
00:33:47You just sit back and eat.
00:33:55Wesley.
00:33:58I'm not eating.
00:34:04Have some
00:34:05and keep me company.
00:34:11Is it good?
00:34:12Haven't had your cooking
00:34:13in a while.
00:34:14Still tastes as good as ever.
00:34:16I'm done.
00:34:16Wesley.
00:34:19Can we not get a divorce?
00:34:24Can we not get a divorce?
00:34:27This world doesn't
00:34:28always go your way.
00:34:29At our age,
00:34:30so much has already happened
00:34:32and all we can do
00:34:33is accept it.
00:34:33I know.
00:34:34I know lately,
00:34:35I've been too close to Yale,
00:34:37but it was really
00:34:38to help Eason find a stable job.
00:34:40It's fine,
00:34:41I understand.
00:34:42It's all for Eason,
00:34:43so keeping a connection
00:34:44is expected.
00:34:46Your appointment
00:34:47was revoked anyway.
00:34:48Just stay here with me
00:34:49and let's live a good life,
00:34:50okay?
00:34:50I promise.
00:34:51To keep my distance
00:34:52from Yale.
00:34:57Hello, Chloe.
00:34:58I was about to call you.
00:35:00Yale.
00:35:01I'm calling
00:35:02to make things clear.
00:35:03I have my family,
00:35:04so we should keep our distance.
00:35:06Chloe,
00:35:06I'm having dinner
00:35:07with a director
00:35:08from JuniLink group.
00:35:09We just brought up
00:35:09Eason's job.
00:35:10What was his major again?
00:35:11Why don't you come over
00:35:12and introduce him
00:35:13to Mr. Chandler?
00:35:15Wesley.
00:35:16Looks like
00:35:17Eason's job is settled.
00:35:20Hello, Yale.
00:35:21I'm coming over now.
00:35:22Where are you?
00:35:23I told you,
00:35:23I'll handle Eason's job.
00:35:25You don't need to.
00:35:26Wesley, wait.
00:35:27We need to talk.
00:35:31Chloe,
00:35:32you instantly forget
00:35:33what you've said.
00:35:34You still won't believe me.
00:35:50It's the weekend.
00:35:52You're up so early.
00:35:53I brought you breakfast.
00:35:58Did you know?
00:35:59Eason's job is settled.
00:36:00I know.
00:36:02You knew?
00:36:02So you don't blame me?
00:36:04Eason's job is settled.
00:36:05Why would I blame you?
00:36:07Wesley,
00:36:07it's not that I didn't
00:36:08want to come back.
00:36:09It's just
00:36:10Yale drank too much.
00:36:12Don't worry.
00:36:13I just helped him clean up.
00:36:14I didn't touch him.
00:36:16Why do you care
00:36:17if he got drunk?
00:36:17Yale's in Orion City
00:36:19and I'm his only friend.
00:36:20I know.
00:36:22And he only got drunk
00:36:23for Eason's job.
00:36:24I took care of him
00:36:25to return the favor.
00:36:26But please don't be mad anymore.
00:36:28Eason's job was arranged
00:36:30by me long ago.
00:36:31So no one owes him a favor.
00:36:34Well,
00:36:35fine,
00:36:36I won't argue.
00:36:39Fine,
00:36:39if you don't believe me.
00:36:41I believe you.
00:36:42Then,
00:36:43I was thinking
00:36:44we could have
00:36:44a family dinner today.
00:36:46Any thoughts?
00:36:48It's quite rare.
00:36:50I'd like to invite
00:36:52Yale too.
00:36:55Do you remember
00:36:56what you told me last night?
00:36:57I remember.
00:36:58Of course I do.
00:36:59It's just,
00:36:59he helped Eason with his job.
00:37:01I promise after dinner tonight
00:37:02right in front of you,
00:37:03I'll make it clear to him.
00:37:04I made it very clear.
00:37:06I got Eason his job.
00:37:07Fine,
00:37:08suit yourself.
00:37:09Wesley,
00:37:10I've humbled myself
00:37:11enough these days.
00:37:12What more do you want?
00:37:13You don't have to.
00:37:14Just do what you want.
00:37:17It's just a meal.
00:37:19Why all the fuss?
00:37:20Mom bought in.
00:37:21Saying it's rare for us
00:37:22to have a proper family meal,
00:37:24so she wanted it more formal.
00:37:28It's almost time.
00:37:30Go wash up.
00:37:30Get ready to eat.
00:37:41Hello, Mr. Gibson.
00:37:42Don't stand at the door.
00:37:43Come in and sit.
00:37:44Yeah.
00:37:44Come sit down, Yale.
00:37:49Oh, Yale.
00:37:50Look at you.
00:37:51We just wanted to buy you
00:37:52a meal to thank you properly.
00:37:53You could have just come.
00:37:54Why bring a gift?
00:37:56Yeah.
00:37:56But I can't come empty-handed.
00:37:58Besides,
00:37:59given my relationship with Chloe,
00:38:00this is just a small token.
00:38:02Just look at Yale.
00:38:03His manners are impeccable,
00:38:05unlike someone
00:38:05who doesn't even greet guests
00:38:07in his own home.
00:38:08Mom,
00:38:08come, Yale.
00:38:09Have a seat.
00:38:10Thank you, ma'am.
00:38:11Wesley,
00:38:11sit down, too.
00:38:16Yale,
00:38:16about Eason,
00:38:17I still have to thank you.
00:38:19Eason,
00:38:20toast
00:38:20to Mr. Gibson.
00:38:21Thank you, Mr. Gibson.
00:38:23It's nothing.
00:38:24It was no big deal for me.
00:38:25I'm not like some people
00:38:26who are incompetent
00:38:27and love to bask
00:38:28in their past glories.
00:38:29By the way,
00:38:30is your back okay?
00:38:31It was my fault last night.
00:38:32Did I hurt you?
00:38:33It's not like that.
00:38:34Don't you owe me
00:38:35the explanation?
00:38:38He drank too much last night.
00:38:40As I carried him,
00:38:41he was too heavy.
00:38:42I stumbled
00:38:43and fell on my back.
00:38:45That's right.
00:38:46It's all my fault.
00:38:47Sigh.
00:38:48Here in Orion City,
00:38:50only Chloe
00:38:50is willing to care for me,
00:38:51and she was busy all night.
00:38:53Don't say that.
00:38:54You've known Chloe
00:38:55for so many years.
00:38:56You've cared for her
00:38:57and her son.
00:38:58It's only right
00:38:59she takes care of you.
00:39:00Well, that may be true, ma'am.
00:39:02But I worry someone
00:39:03might be petty
00:39:04and blame Chloe again.
00:39:06All right, Yale.
00:39:07I can't believe
00:39:08after all these years
00:39:09you'd remember
00:39:10pumpkin is my favorite.
00:39:12You try some.
00:39:14It's sweet.
00:39:14Honey,
00:39:15I want pumpkin porridge tonight.
00:39:22So sweet.
00:39:23I won't eat it.
00:39:24I'm highly allergic
00:39:25to pumpkin.
00:39:38What do you mean, Wesley?
00:39:43Even if you don't like it,
00:39:44you didn't have to change bowls.
00:39:46Who are you disgusted by?
00:39:47Wesley,
00:39:48I know inviting Yale over
00:39:49makes you upset.
00:39:50Yale knows it too,
00:39:51but Yale can put aside
00:39:52his prejudice
00:39:53and share a table with you.
00:39:54Why can't you?
00:39:55What did I do?
00:39:56Wesley,
00:39:57how can you even laugh?
00:39:59Wesley,
00:40:00I know you've been upset lately,
00:40:01but recently,
00:40:02I've been nice enough to you.
00:40:03I gave in to you on everything
00:40:05and asked for your opinion.
00:40:06What more do you want?
00:40:07You did ask me about everything,
00:40:09but when did you ever
00:40:10take my advice?
00:40:12Well,
00:40:13Yale did help Ethan out.
00:40:14Shouldn't we thank him properly?
00:40:16Okay,
00:40:16okay,
00:40:17Chloe.
00:40:18It's all my fault.
00:40:19I shouldn't have come.
00:40:20Next time this happens,
00:40:21just treat me to a private meal
00:40:22and I'll be happy.
00:40:23Maybe at a family gathering
00:40:24like this,
00:40:25an outsider like me.
00:40:27Really shouldn't be here.
00:40:28Sit down,
00:40:29Yale.
00:40:29I want to see who dares
00:40:30to stop you from coming.
00:40:32Dad,
00:40:33Mr. Gibson did find me
00:40:34a decent job.
00:40:35At least show him
00:40:35some respect.
00:40:37So can anyone tell me
00:40:38what exactly I did?
00:40:39I served you food,
00:40:40you even changed your bowl,
00:40:42and you're asking
00:40:43what you did?
00:40:44Don't you know
00:40:44I have a pumpkin allergy?
00:40:46It could kill me!
00:40:52Can we eat in peace?
00:40:54You shouldn't do that to Chloe.
00:40:57Can't you just talk nicely?
00:40:59Our family affairs
00:41:00are none of your business.
00:41:05Wesley,
00:41:06where are you going?
00:41:07You're throwing a pit?
00:41:09You're a grown man!
00:41:10Mom,
00:41:10enough.
00:41:11Don't say anymore.
00:41:12Yale,
00:41:12Wesley and I
00:41:13have always been honest.
00:41:14I think we still need
00:41:15to keep a certain distance.
00:41:17Chloe,
00:41:18since you can say that,
00:41:20why wait all this time?
00:41:24Wesley,
00:41:25what are you doing?
00:41:28Wesley,
00:41:29you want to hit him?
00:41:30Have you lost your mind?
00:41:32Dad.
00:41:32Wesley,
00:41:33what are you doing?
00:41:38A cheap bottle of wine
00:41:40and still wrapped in paper?
00:41:41This bottle of wine
00:41:43was made on our wedding day
00:41:44and treasured until now.
00:41:45I plan to save it
00:41:46for our golden anniversary
00:41:47to open and celebrate.
00:41:49But I guess
00:41:50we won't make it till then.
00:41:59Nice wine.
00:42:00Pretentious.
00:42:01Wesley!
00:42:04Remember how long
00:42:04we've been married?
00:42:0723 years.
00:42:09To our 23 years of marriage.
00:42:14I'll wait for you
00:42:15at the marriage bureau
00:42:16to sign the divorce papers.
00:42:24Divorce?
00:42:25No,
00:42:26Wesley!
00:42:27No.
00:42:41Wesley,
00:42:42where are you?
00:42:44After all these years,
00:42:45the first time
00:42:46you're so desperate
00:42:47to find me
00:42:47is only after
00:42:48I've decided
00:42:49to get a divorce.
00:43:00Chloe, wait for me!
00:43:11Put this on, Chloe. It's so cold. Don't get sick.
00:43:16Chloe, he's divorcing you. Why do you have to find him?
00:43:19Yale.
00:43:20I don't want to divorce Wesley.
00:43:22Chloe, he doesn't appreciate you. Be with me. I swear I'll treat you right.
00:43:28Yale, you've misunderstood our relationship.
00:43:31Chloe.
00:43:33What are you saying?
00:43:39Chloe!
00:43:46Careful, Chloe!
00:43:50Chloe!
00:43:50Wesley!
00:43:51Do you know Chloe went out last night alone to find you?
00:43:54Like a headless chicken, searching all night.
00:43:56You know how cold it was.
00:43:58She didn't even wear a coat and froze until she passed out.
00:44:04Chloe, you clearly looked down on me.
00:44:07Now I want a divorce.
00:44:08Why torture yourself like this?
00:44:12Wesley, can we not get divorced?
00:44:15If you're not feeling well, you can go back now and get some rest.
00:44:19We'll do the paperwork another day.
00:44:21Wesley, what kind of man says that?
00:44:23With Chloe like this, how can you still break her heart?
00:44:27I'm fine. Let's do it today.
00:44:32This divorce paper ends our 23 years together.
00:44:36Chloe, until we meet again.
00:44:40Wesley Luther.
00:44:41Anything else?
00:44:48Tell me, if it's within my power, I'll do my best.
00:44:53Eason's birthday is in a few days.
00:44:55For all these years, Eason's birthday has never been properly celebrated.
00:45:00I was hoping you could join me to give Eason a proper birthday.
00:45:04Yeah, I'll be there.
00:45:06Take care of yourself.
00:45:08Eason is old enough.
00:45:09Let him decide who to live with.
00:45:17Don't worry, Chloe.
00:45:18I'm here.
00:45:19I won't let Eason leave you.
00:45:28These 23 years have passed like a dream.
00:45:36Hello, Terry. It's me.
00:45:37I want to stay with you for a few days.
00:45:40Is that okay?
00:45:46Why are you back, you heartless jerk?
00:45:49I came back to get some things.
00:45:53Eason!
00:45:58Mom, let him in.
00:46:00Oh, Chloe. He abandoned this family and you still defend him?
00:46:11Your things are in the bedroom.
00:46:14I packed them all for you.
00:46:17Thanks.
00:46:18Look at that ingrate.
00:46:20When he came to Orion City penniless,
00:46:22you insisted on marrying him.
00:46:24And look what happened.
00:46:25He dragged you down for years
00:46:26and now he wants a divorce.
00:46:36For better or worse,
00:46:37richer or poorer,
00:46:39to love you in sickness and in health
00:46:41and to cherish you till death do us part.
00:46:55Wesley.
00:46:56Anything else?
00:46:58What?
00:47:00What are your plans now?
00:47:03I'll see how it goes.
00:47:04I'll move out first.
00:47:06You don't really have to rush to move out.
00:47:08You have nowhere to stay anyway
00:47:10and no concrete plans for now.
00:47:12Why not wait until you're settled?
00:47:14I said I'd leave with nothing.
00:47:17The house and savings are all yours.
00:47:19Now that we're divorced,
00:47:21I'd better move out soon.
00:47:22Why did we end up like this?
00:47:24I'm all packed.
00:47:26I'm all packed.
00:47:53Bro, is this all your stuff?
00:47:56Yeah.
00:47:5723 years and this is all.
00:48:00It's okay.
00:48:00Tell me if you need anything.
00:48:02I've got everything there.
00:48:04Thanks, Terry.
00:48:06Just say the word.
00:48:07It's no big deal.
00:48:16Wow, this is so luxurious.
00:48:29If not for Mr. Eason's birthday,
00:48:31we'd never see a scene like this.
00:48:38Eason.
00:48:43What's up, Nina?
00:48:44You're shy.
00:48:46Ha ha ha.
00:48:47Can't believe they love you so much
00:48:49hosting your party at Bach Restaurant.
00:48:59Mom, you're here.
00:49:02Hello, ma'am.
00:49:07Hello, everyone.
00:49:09Eason.
00:49:10Today's birthday party was all arranged for you
00:49:12by Mr. Gibson.
00:49:14Really?
00:49:16What about my dad?
00:49:18Mom, are you two okay?
00:49:22Your dad.
00:49:25Happy birthday, Eason.
00:49:32Thank you, Mr. Gibson.
00:49:35Here is your birthday gift.
00:49:37Open it and see if you like it.
00:49:47This...
00:49:48This is a Porsche.
00:49:52This is too expensive.
00:49:54Eason's too young.
00:49:55How could you give him such a gift?
00:49:56Oh, it's nothing.
00:49:57Eason will start work soon,
00:49:59so a car makes commuting easier.
00:50:01It's just a Panamera.
00:50:02What boy, when he's young,
00:50:03doesn't want to drive a nice car?
00:50:04We couldn't do it back then,
00:50:06so there's no need to hold back for the kids.
00:50:09Thank you, Mr. Gibson.
00:50:11We'll be family soon.
00:50:13No need to thank me.
00:50:14When you graduate from college,
00:50:16I'll get you an even better car.
00:50:21Nina, now I can drive this
00:50:22to take you for a spin.
00:50:25Eason, your family treats you so well.
00:50:27Who is he to be so generous to you?
00:50:32He...
00:50:32He's my mom's.
00:50:39Eason, who's this?
00:50:41And holding a box.
00:50:42This box?
00:50:43Looks like it was bought from a street stall.
00:50:47Happy birthday, Eason.
00:50:51Thanks, Dad.
00:50:54Oh, it's your own son's birthday,
00:50:56and you just give him this cheap junk.
00:51:01Mr. Luther, you're quite wealthy.
00:51:03Why are you so reluctant to spend on your own son?
00:51:09What?
00:51:11Not happy with my gift.
00:51:13Not at all.
00:51:16Open it and see.
00:51:18Yeah, open it up.
00:51:20See what your dad got you.
00:51:21It might be a family heirloom.
00:51:23This gentleman even gave you a luxury car.
00:51:25He is your father.
00:51:26His gift must be good.
00:51:28Yeah, yeah.
00:51:29Let us see it.
00:51:29Eason, the gift I'm giving you today
00:51:31might be a bit special,
00:51:32but I want you to remember,
00:51:33as a man,
00:51:34you must be accountable.
00:51:36I hope in the days ahead,
00:51:37you'll choose the right path
00:51:38and shoulder your responsibilities.
00:51:41Okay.
00:51:51Hmm, for Eason's birthday,
00:51:54you give him this piece of junk?
00:51:55Maybe it's a precious painting or calligraphy.
00:51:58Hmm, what precious gift could he give?
00:52:00I bet he just picked it up from some street stall.
00:52:03Hmm, what are you offering this gift?
00:52:10Isn't presentable?
00:52:16Watch closely.
00:52:19This is my advice to you.
00:52:28Dad, this...
00:52:31Fuck.
00:52:32Everyone.
00:52:34For your son's birthday,
00:52:35you gave him this junk?
00:52:36Some father you are?
00:52:37Wesley, if you can't afford a gift,
00:52:39just say so.
00:52:40Bringing such trash here,
00:52:41are you doing it on purpose?
00:52:43This should be read from right to left.
00:52:47It says one must have integrity.
00:52:50The calligraphy looks quite bold and vigorous.
00:52:53Could it be the work of a master?
00:52:57You have a good eye, young lady.
00:52:59But it wasn't by any master.
00:53:05This...
00:53:05Who wrote it?
00:53:07I wrote it.
00:53:14Jesus, what are you doing?
00:53:17It's just a worthless painting.
00:53:20Just name your price.
00:53:22I'll pay for it.
00:53:23Pick it up.
00:53:24I won't.
00:53:29I said pick up these pieces!
00:53:32So what if I tore it?
00:53:34This junk.
00:53:35It wouldn't be a loss at all to burn it.
00:53:37Don't worry, Eason.
00:53:39With me here today,
00:53:40I've got your back no matter what.
00:53:42Hmm.
00:53:44This is between me and my son.
00:53:45Why are you interfering?
00:53:47You wouldn't say that.
00:53:48I don't want to meddle in your family affairs.
00:53:51But since you've already divorced Chloe,
00:53:54I'll definitely look out for Eason.
00:53:57He is my son.
00:54:00How I discipline him is my business.
00:54:03Come here, Eason.
00:54:05Let me ask you this.
00:54:09If...
00:54:09If...
00:54:10I were to become your dad one day...
00:54:14Would you let me?
00:54:31Why did you hit me?
00:54:33Neil Gibson, today is my son's birthday.
00:54:36Don't drag him into our business.
00:54:37And I've told you this many times already.
00:54:42I'm willing.
00:54:49Really, Eason?
00:54:54Eason, once I marry your mom,
00:54:56how about you take my last name, Gibson?
00:55:03Eason Luther!
00:55:04How could you do this to the father who raised you?
00:55:12Raised him?
00:55:13Eason will be so much better off with me.
00:55:15Do you even hear yourself?
00:55:17Seems the four words I just gave you went in one ear and out the other.
00:55:21You dare mention that garbage calligraphy?
00:55:23Giving away such trashy stuff, claiming someone important gifted it?
00:55:26I think you're still living in your past glory.
00:55:28My calligraphy, people would kill to have it.
00:55:32Look at you!
00:55:33Divorced Chloe, lost your place at Sega, and now you're selling cheap calligraphy to feed yourself.
00:55:39If you're broke, just ask me.
00:55:40A little spare change is more than enough to feed you.
00:55:48Throwing money right in someone's face, that's too humiliating.
00:55:53Sorry, Yale said.
00:55:54He wanted to give Eason a real birthday.
00:55:56That's why I invited him.
00:55:58R, are you okay?
00:56:01Just this much?
00:56:03I thought you'd pull out millions.
00:56:05You really have no shame.
00:56:07What, not enough?
00:56:08I have more.
00:56:13Don't bother.
00:56:14Your petty cash means nothing.
00:56:17Yo.
00:56:19So, you're so rich, yet for your own son's birthday, you're too cheap to buy a decent gift.
00:56:24What kind of father are you?
00:56:25If you want what you want, earn it with your own hands.
00:56:30No one can protect you forever.
00:56:33If you're broke, just say so.
00:56:35Spare me the fancy excuses.
00:56:36You're just not capable.
00:56:38You said you were rich, right?
00:56:40Go on.
00:56:45My five million check.
00:56:46Looks like you forgot all about it.
00:56:51Since you keep saying you've got what it takes, prove it to me.
00:56:56That check you tore up was for five million.
00:56:59Can you pay it back?
00:57:01Five million?
00:57:02How can that be paid back?
00:57:11Hey, from the account I left, transfer five million to me.
00:57:15Yes, Mr. Luther, where are you now?
00:57:17We're in Orion City.
00:57:18You guys?
00:57:18Yes.
00:57:18The board decided to appoint you CEO of the entire Sega group.
00:57:22Effective today.
00:57:23We're on our way to hold the ceremony for you.
00:57:24He's really calling?
00:57:25Skip the ceremony.
00:57:26I'll send my location.
00:57:28Come over.
00:57:28You make it sound so real.
00:57:30Even five million to your account.
00:57:32One call and someone brings five million?
00:57:34If you were that capable, Chloe and her son wouldn't follow you around and suffer like
00:57:38this.
00:57:38Today is Eason's birthday.
00:57:40Stop pretending.
00:57:41Later, Eason will feel ashamed in front of his friends.
00:57:46Didn't you want your money back?
00:57:48I hope when I hand it to you, you can keep this attitude.
00:57:52What's wrong with my attitude?
00:57:53I'm getting money.
00:57:54I couldn't be happier.
00:57:55Wait till you actually get the money.
00:57:56Then we'll talk.
00:58:01Too bad my rare good mood is ruined.
00:58:04Mr. Luther, the five million you wanted has arrived.
00:58:12Mandy, didn't you go back to Euron?
00:58:14That's right.
00:58:16I'm here specifically to escort Mr. Luther back.
00:58:19And them.
00:58:25William, Miss Yuki Sakula, why are you here?
00:58:33And you are?
00:58:36I'm the head of Sega Group's South Ameri division, William.
00:58:39I'm Yuki Sakula, APAC lead.
00:58:41Mandy planned to host a welcome banquet today for you, Mr. Luther.
00:58:44But you never showed up.
00:58:45I didn't expect to find you here.
00:58:46They heard you're returning to Sega Group.
00:58:48So they came here for you.
00:58:50I've heard all about you, Mr. Luther, step by step.
00:58:52How you got where you are.
00:58:53Since you're coming back to Sega, I had to come pay my respects.
00:58:56I heard from Mandy that you're having family trouble.
00:58:59I think no one beats a Japan woman when it comes to being a wife.
00:59:06These are all Japan Nova women.
00:59:09Young and beautiful.
00:59:10If none of them suit you.
00:59:12I'd be happy to be your wife, Mr. Luther.
00:59:16Miss Yuki Sakula, no need to joke like that.
00:59:19I've been away from Sega for over 20 years.
00:59:21I'm way behind on a lot of things.
00:59:22I don't even know you two that well.
00:59:24Since we'll work together, I'll be counting on your guidance.
00:59:26Pleasure to work with you.
00:59:28Likewise, you.
00:59:29HQ, didn't HQ pull your appointment?
00:59:32After the board's review, Mr. Luther is now CEO of the entire Sega Group.
00:59:38What?
00:59:40How is that possible?
00:59:44What?
00:59:45Could it be?
00:59:46All three of us are here together.
00:59:48Isn't that proof enough?
00:59:50When have I ever lied to you?
00:59:52Eason, so your dad's a big deal.
00:59:54He's the CEO of Sega Group?
00:59:55But why keep it from our family for so many years?
01:00:01Mr. Luther, I heard you need some funding.
01:00:03If you need more, please give me a chance.
01:00:05I'll provide whatever you need.
01:00:07Spending some money to win Mr. Luther's favor.
01:00:10You're so calculating.
01:00:11Ms. Yuki Sakula, what do you mean by that?
01:00:14On my way here, my men told me today is your son's birthday.
01:00:17So I had a gift prepared.
01:00:19Eason, so your dad's that powerful.
01:00:23There's no need.
01:00:24Oh, so it's your son's birthday today.
01:00:27Quick, get a gift ready.
01:00:29Just a small token.
01:00:30Please don't refuse, Mr. Luther.
01:00:35Very well.
01:00:41Hand it over.
01:00:44Hand over what?
01:00:46The car he gave you.
01:00:53Rest assured, if he used his own money to buy the gift, I'll return the car to you.
01:00:58I may not approve, you're still so young to be driving that car.
01:01:02But I won't just take away your right to gifts.
01:01:04Wesley, what are you talking about?
01:01:07Just a million.
01:01:08I couldn't care less.
01:01:10Is that so?
01:01:12Looks like you're using this to settle a grudge.
01:01:14All these years I've given my all to the company.
01:01:16And this is how you repay me?
01:01:18Wesley, you just got back.
01:01:20Yale might be able to help you.
01:01:24Chloe, we're already divorced.
01:01:27My affairs are none of your concern.
01:01:30Bandy.
01:01:31Mr. Luther, it was my oversight.
01:01:34Yale embezzled company funds.
01:01:35He misappropriated company assets and abused his position in investment, taking brides repeatedly.
01:01:41These are the records I collected.
01:01:42Yale, seeing your own signature, what do you have to say?
01:01:48Mr. Yale Gibson, we're taking you back to Euron.
01:01:51For the crimes you committed there, you'll face serious charges.
01:01:56Mandy, for all these years, I worked myself to the bone for the group.
01:01:59Just let me go.
01:02:01While I was in charge, I trusted you too much.
01:02:04And you got completely out of control.
01:02:07Since Mr. Luther is back at Sega now, a parasite like you can't be left.
01:02:14I know you won't let me off that easy, but have you ever thought you don't run this group all
01:02:19by yourself?
01:02:20What do you mean?
01:02:21Listen to me.
01:02:22I've got people above me.
01:02:23You want to take me back to Euron?
01:02:25Then ask the man backing me if you'll allow it.
01:02:29Are you working for him?
01:02:31Mandy, when you were in charge, you didn't dare cross him.
01:02:34Now you've got a backer.
01:02:35You think you can challenge him?
01:02:36Who is this guy Yale's talking about?
01:02:38I'd like to see who thinks they can touch my men.
01:02:47Mr. Luther, you've got some nerve.
01:02:49You show up and go after my men?
01:02:53His name is Klaus, the vice president of Sega Group, aiming for the president's seat.
01:02:58Klaus, he has immense power in the company, but since your status in the board's eyes is irreplaceable,
01:03:03so the board has decided to hand the position of CEO over to you.
01:03:08Mr. Luther, congrats on your return to Sega.
01:03:11Let me introduce myself.
01:03:13My name is Klaus, vice president of Sega Group.
01:03:17I've heard of you, Mr. Klaus, but I didn't expect you to visit Orion City in person today.
01:03:22Since they're all here as the vice president, I should make an appearance.
01:03:26Ever since joining Sega, I've been hearing about your great deeds.
01:03:2918 years at Sega and 18 years of hearing you.
01:03:32Today, I finally meet you in person.
01:03:34I didn't expect you to be more than meets the eye.
01:03:36That's all in the past.
01:03:39Moving forward, I hope you, Mr. Klaus, can fully cooperate.
01:03:44So we can work together to contribute to the group.
01:03:50What if I don't?
01:03:53If you won't, then the Euron VP might need replacing.
01:04:01Mr. Luther, only the board can appoint a VP or remove one.
01:04:04You can only hire and fire below that.
01:04:07I've been at Sega Group for 18 years.
01:04:09There's nothing I haven't seen.
01:04:10You're a relic from 20 years ago.
01:04:12You should have been history by now.
01:04:14But the board's a bunch of idiots who worship you like they've seen God himself.
01:04:18Let's see today what you're really capable of to fire my people.
01:04:22Wesley, weren't you cocky just now?
01:04:25Hmm?
01:04:27You pathetic bully with backup.
01:04:30Mr. Luther, don't put it so harshly.
01:04:34We'll all be working together from now on.
01:04:37Looks like you are backing him today, Mr. Klaus.
01:04:39If my people don't get any protection, how am I supposed to stand here?
01:04:42And where would I find people loyal enough to work for me?
01:04:45Besides, in Yale's position, who can claim their squeaky clean?
01:04:48Good.
01:04:49Mandy, call the board.
01:04:50Tell them to replace this VP right now.
01:04:53Mr. Luther, so you're turning on me now?
01:04:55Have you thought about this?
01:04:57What if the board won't sign off?
01:04:58Then from now on, you'll be without my backing.
01:05:01I don't care.
01:05:03The board needs a brief discussion.
01:05:08The board needs a brief discussion.
01:05:11Since you left Sega, I built the Euron Market all by myself.
01:05:14These past 18 years, who else but me could hold this position for so long?
01:05:18Hire me with just one word, unless the board members have all gone senile.
01:05:25Hello?
01:05:26What did you say?
01:05:28What happened, Klaus?
01:05:34A message from the board.
01:05:36Klaus has been dismissed.
01:05:38Why?
01:05:3918 years?
01:05:40I've given the group 18 whole years of my life.
01:05:43How could you?
01:05:43With just one word?
01:05:45You know nothing about the shares I hold as majority shareholders.
01:05:48If someone else were in charge, firing you might need the board's approval.
01:05:51But for me, it only takes one word.
01:05:53You.
01:05:54Just how much of the group do you own?
01:05:57To wield such immense power?
01:06:0051%.
01:06:02So that's it.
01:06:04Klaus.
01:06:06For your service to the group for 18 years, I will overlook your past mistakes.
01:06:10This is the group's mercy to you.
01:06:14Now, do you have anything else to say?
01:06:19I have nothing to say.
01:06:26Wait.
01:06:30I admit I'm no match for you, but my love for Chloe is no less than yours.
01:06:35If I could do it all over again, I'd never leave Chloe.
01:06:40Chloe.
01:06:42I once gave up everything for her, not so I could stand here and hear this.
01:06:45I spent 23 years trying to reach her heart.
01:06:48I thought I had made it there.
01:06:49You made me realize that all of this was just my wishful thinking.
01:06:52That's not true.
01:06:53You kept saying you couldn't count on me, but you still had your mom and Eason.
01:06:56I came to Orion City alone for you.
01:06:58For 23 years, even my own son has to call another man Dad.
01:07:06Dad.
01:07:09I'm sorry.
01:07:11You just don't want to lose your rich dad.
01:07:14Wesley Luther!
01:07:15How can you say that to him?
01:07:17If I didn't have this status today, in this so-called position, would he still think he's wrong?
01:07:26Chloe.
01:07:28You regret it.
01:07:30What do you regret?
01:07:31That I didn't catch your betrayal?
01:07:33Or losing me your cash cow?
01:07:36Wesley.
01:07:37I didn't...
01:07:38I...
01:07:39Enough.
01:07:42Chloe.
01:07:43I don't want to hear a word from you.
01:07:46We ended the moment you betrayed me.
01:07:48You...
01:07:48If you hadn't lied to us about who you were, none of this would have happened.
01:07:55I kept it from you?
01:07:57Does family harmony depend on who you are?
01:08:00I'm talking about honesty!
01:08:03Honesty?
01:08:05Your heart was never with me.
01:08:10I'm tired.
01:08:11I can't do this anymore.
01:08:13Eason, you're my son.
01:08:14But what you did today really let me down.
01:08:16You think one title can decide everything.
01:08:18You didn't choose your father today.
01:08:20You chose what benefits you.
01:08:21Dad.
01:08:23I know I was wrong.
01:08:26You think a simple apology can make up for what you did?
01:08:29What you did today was a slap in your father's face.
01:08:33You ran from your duty to this family.
01:08:35Dad.
01:08:36I won't forgive you just because you acted on impulse.
01:08:38You need to understand.
01:08:39Every choice has consequences.
01:08:41Every action has a price.
01:08:42Since you chose Yale, you'll live with that choice and everything it brings.
01:08:45Mandy.
01:08:46Wesley, Eason's just a kid.
01:08:47What are you doing?
01:08:50Let him find his own job.
01:08:51Our group needs people who truly contribute.
01:08:53You have six months.
01:08:54Find a job on your own.
01:08:56Whatever job you take, I expect you to give it your all.
01:08:58Within your duties, show me what you can do.
01:09:01Eason's job.
01:09:02You set it up, didn't you?
01:09:07I've told you a thousand times that you just won't trust me.
01:09:13It was all him.
01:09:14He told me he set it all up.
01:09:16I thought I shouldn't have believed him.
01:09:19Because he's Yale.
01:09:21Your first love.
01:09:22You trust him more than you trust me, your husband, who's been by your side for 23 years.
01:09:27It's not like that.
01:09:31Enough, Mandy.
01:09:32When do we leave for Euron?
01:09:34Mr. Luther, you may not make it to Euron.
01:09:38What do you mean?
01:09:39Mr. Luther, look at this.
01:09:41Is that true?
01:09:45HQ is moving to Orion City.
01:09:47Yes, Mr. Luther.
01:09:48The board unanimously agrees Orion City's location and growth potential make it better for the group long term.
01:09:54Also, it's a welcome back gesture for you.
01:09:57That's unexpected.
01:09:58We believe with you at the helm.
01:10:00The group will see new opportunities ahead.
01:10:03Alright.
01:10:04In that case, I'll rethink my plan.
01:10:07Orion City might just become a new beginning.
01:10:10Chloe, our marriage may be over now, but I'm still Eason's father.
01:10:15I'll give him a chance to prove himself.
01:10:17Wesley, you mean...
01:10:19Don't get me wrong.
01:10:20I just don't want my son to ruin his life with a one stupid mistake.
01:10:24Really, Dad?
01:10:25This is your chance to grow and your way to make amends.
01:10:28If you can't prove what you're made of, then don't call me Dad anymore.
01:10:31I understand.
01:10:32Dad, I'll do my best.
01:10:34Fine, Chloe.
01:10:35Watch yourself.
01:10:36Mandy, let's go.
01:10:51I changed, maybe.
01:10:53People change, especially after betrayal and lies.
01:10:57Wesley, I know I made a mistake I can't undo, but can't we start over?
01:11:03Chloe, I really think we can just start over.
01:11:10You tore my heart to pieces.
01:11:12And now you think let's start over and we'll put it back together.
01:11:16Too late.
01:11:17Wesley, I'm sorry.
01:11:18I really am.
01:11:19I never meant to hurt you.
01:11:20I just...
01:11:21I lost my way.
01:11:22Lost your way?
01:11:23Chloe, you're just excusing your betrayal.
01:11:25You weren't lost.
01:11:25You chose a different path.
01:11:27One without me.
01:11:27Wesley, I...
01:11:28Enough.
01:11:29Chloe, stop talking.
01:11:31I don't want your excuses.
01:11:33Your actions have said it all.
01:11:35What about Eason?
01:11:36We're his parents.
01:11:37You can't just abandon him.
01:11:40I won't give up on my son, but that doesn't mean I'll forgive you.
01:11:44Eason's future, I'll take care of it.
01:11:46But he has to stand on his own and take responsibility.
01:11:49Wesley, please, I'm begging you.
01:11:51Just give me one chance.
01:11:52Let me make it right.
01:11:53A chance, Chloe.
01:11:55You've used up every chance I had.
01:11:57Now, I'm not giving you any more chances.
01:12:04Wesley!
01:12:05I regret it.
01:12:08I truly regret it.
01:12:22Time flies.
01:12:23In a blink, it's been all these years.
01:12:26Yeah, thank you for saying yes.
01:12:28Now, Sega Group's market cap is over $3 trillion.
01:12:31It's all thanks to you.
01:12:33Dad, the Austral deal.
01:12:34I locked it in.
01:12:35Sega will soon set up an Austral with a new branch.
01:12:39Mr. Eason has grown so much over the years.
01:12:42He will carry on your legacy.
01:12:46Well, if you got something to say, say it.
01:12:51I...
01:12:53I want to see my mom.
01:13:12You go up by yourself.
01:13:15Dad?
01:13:16Aren't you coming up?
01:13:34Hey, Dad.
01:13:35Mom wants you to come up.
01:13:36She wants to cook for us.
01:13:37No need.
01:13:38Come down when you're done talking.
01:13:40No need.
01:13:41We've got food at home.
01:13:56After all these years, you still won't forgive, Mom?
01:14:00It's been years.
01:14:01What's there to forgive?
01:14:02Once you make a choice, every step after that is paying the price for it.
01:14:06See you again without me being in more trouble.
01:14:10Let's go.
Comments