00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...my condurances.
00:31It was my father's dying wish that I should assist those girls.
00:35Why must dying people always wish for something extravagant?
00:39You hate her too.
00:41Admit it!
00:44He's not handsome, is he?
00:48Hugo.
00:52Forgive me, Edward Ferris.
00:54Eleanor Dasward.
00:55I like him.
00:57I greatly esteem him.
00:59How are you getting me esteem him?
01:02Eleanor, use those words again, I shall leave the room.
01:05This is Mrs. Jennings.
01:07I am the mother of your mother's cousin's... cousin's... wife.
01:11I heard about your plight and I said, I have got to help those girls.
01:16I'll have you all three married before you know it.
01:24...the man who loves me must burn with it.
01:26With all his passions, without the slightest restraint or hesitation.
01:29A handsome gentleman saved Marianne's life!
01:32Of her life, good madam.
01:34Really an ankle.
01:35To whom I was so obliged.
01:36Mr. Willoughby, ma'am.
01:37Marianne and Willoughby.
01:43I was wondering, Miss Dashwood, whether I might ask you.
01:46Yes.
01:48It is bewitching.
01:50The idea of one's happiness depending entirely on another person.
01:53It is not always possible.
01:54Your sister seems happy.
01:56Yes.
01:56Such spirit is all too rare.
02:00Have you never told him how you feel?
02:02For what?
02:02For love!
02:08Come with me.
02:10No!
02:20I think a man ought to be at least artificially passionate.
02:23Or he'd be sincerely dull.
02:24I require so much.
Commentaires