00:00Jól van, emberek. Mára ennyi volt. Elmehetnek.
00:04Nekünk még át kell futnunk a mai jelentést.
00:15Hányra jönnek a reklámosok?
00:17Nyolcra. Én innen egyből odamegyek.
00:19Te most nem jössz. Tudd meg, hol lesz.
00:25De most meg mi a fene ütött belé?
00:29Még mindig haragszik rám, mert téged küldtelek el.
00:32De ez így nem igaz. Én akartam elmenni, te egyáltalán nem küldtél.
00:36Mindegy. Bűnbakot keresett, és az én személyemben meg is találta a megfelelőt.
00:41Aj, miféle ember az ilyen. Én mondom, az egójával van tele az egész épület.
00:46Na jó, gyere menjünk.
00:54Nem magam miatt mondom, csak hát aggódom ennek az étteremnek a színvonalára.
00:58Ennyi.
00:58Igaza van, asszonyom. Tényleg sajnálom.
01:02Jól van, és köszönöm.
01:08Akkor mondd el.
01:10Mi csodát?
01:12Azt, amit titkolsz előlem.
01:18Bármelyik pillanatban elhagynám hálított.
01:26Mi?
01:27Te meg miről beszélsz?
01:30Nem bírom tovább.
01:32Nem arról beszélek, hogy elhanyagol, hanem, hogy már tarkig vagyok vele.
01:36Az arroganciájával, hogy ember számba sem besz, szinte folytogat.
01:42Megfolyt.
01:43Nővérkém, szedd össze magad.
01:45Te királynő vagy.
01:46Vedd észre.
01:48Mindenki tisztel, csak úgy hajbókolnak előtted.
01:52Az uralkodás már a nevedben is benne van, Ender Argun.
01:56Ez az igazság, és ezt te is tudod.
01:58A hatalom a nevemből fakad.
02:02A nevem egy brand, ezt te is tudod.
02:05Egy brand, ahogy mondod.
02:07De ebben a vezetéknév is benne van.
02:09Vagyis Argun.
02:12Ha elválsz, akkor a brand fele is tovasszál, igen.
02:17És mondd, szerinted én hülye vagyok?
02:21Szerinted úgy válnék el, hogy nem kapom meg a jussamat?
02:25Ah, ez az, ez az. Végre Ender Argun beszélni kezdett.
02:30Látom, egy kicsit feszült vagy, de nem kell aggódnod emiatt.
02:33Pár hét és túl vagy rajta.
02:36Nem leszek.
02:37Én már belefáradtam.
02:40Én boldogtalan vagyok.
02:43Jaj, ne csináld már.
02:44Mindenki az, ez teljesen normális.
02:47A te korodban mindenki ilyen.
02:49De csinálj úgy, mintha boldog lennél.
02:50Nem tudok tovább játszani, elfáradtam.
02:53Johnner, miért nem tudod ezt megérteni?
02:58A Johnner receptorok jeleznek nekem.
03:01Ha valakinek megvan mindene, de mégis szakítani akar,
03:06akkor ott lennie kell egy másik kapcsolatnak.
03:11Ugyan már, miféle kapcsolatnak?
03:13Ne hülyéskedj már.
03:19Ah, értem, szóval akkor unatkozol.
03:21Vegyél egy repjegyet.
03:23Nézd meg Párist, London, szívj egy kis friss levegőt.
03:25Az új élmények majd visszaadják a régi energiaidat.
03:27Ah, meg fogok őrülni.
03:31Az én hibám, hogy elmondtam neked.
03:33Most meg mi ütött beléd?
03:35Mit mondtam?
Comments