00:10It's you!
00:12You're better to come back.
00:14I'm sorry.
00:17You're cute.
00:19But I'm not interested.
00:21Wait a minute.
00:22Do you think I'm interested in you?
00:25No.
00:26I'm going to be a little bit.
00:30P10,250 pesos.
00:33What?
00:34Para saan?
00:35Pumunta ka dito kagabi na hindi nagbabayad.
00:38Ako ang nagbayad kasi kung hindi,
00:40ay mga kawawang wasters ng bagabo, no?
00:43Ano ba yung pinagsasabi mo?
00:44Ito.
00:46Ito.
00:48Ito yung resibo.
00:49Tingnan mo.
00:51O, di ba?
00:52Hindi ko na sinama dyan yung tip para sa staff at sa janitor
00:55na naglinis ng suka mo sa floor.
00:57Pati na rin yung pagpapalondri ko sa damit ko
01:00na sinukaan mo.
01:02Ah, wait.
01:04Suka?
01:05I'm sorry, I don't do suka.
01:08So please, huwag mo akong lukohin.
01:10I don't owe you anything.
01:11So I'm not paying for that.
01:13Pumunta ka dito kagabi para uminom.
01:16Naalala mo yun?
01:17Yes.
01:18But I don't remember you.
01:20Okay, so naalala mo na nagbayad ka?
01:22Of course.
01:23With what?
01:24Cash or card?
01:26With money.
01:27Oh my gosh.
01:28I don't go to bars or resto na hindi nagbabayad.
01:31Okay?
01:33So please, stop trying to scam me.
01:35Ano pinagsasabi mo hindi ako scammer?
01:37Hey!
01:41Bumun ko lang itong kaibigan ko.
01:42Ikaw!
01:43You were here last night.
01:44Nakita mo ba nagbayad itong kaibigan mo?
01:46Hindi, di ba?
01:48Kasi hindi siya nagbayad.
01:50Alam mo?
01:51Paghintay na lang tayo sa staff na nagsurf sa'yo kagabi.
01:54Para siyang mismong magsabi na.
01:56Hindi ako nagsisinungailing.
01:57I'm sorry to burst your stinky bubbles.
01:59But I'm not buying your story.
02:02Ah, saya.
02:02Let's go.
02:04Inipat na lang tayo sa ibang bar.
02:06Wait lang, hindi pa tayo tapos, ah.
02:08Saan ba ang bodyguard namin?
02:09Kuya!
02:10Kuya, dito pa lang.
02:12Wow, ganun kayo.
02:13Oh my.
02:14Let's go.
02:16Hey!
02:17Hindi pa tayo tapos, eh.
02:18Wait lang!
02:19We'll go to that one, two.
02:42We'll go to that one, two.
03:09Transcription by CastingWords
