- 3 hours ago
¡Amarré a un CEO!
Category
📺
TVTranscript
00:00:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:00:22Luna! Stop!
00:00:26Hey, Jess.
00:00:28Sorry, I'm kind of in the middle of something.
00:00:29What's up?
00:00:30Oh, nothing.
00:00:30Only the cute guy you were spying on at the wedding just asked me where you were.
00:00:34Look, I really, I don't, I don't have time for this.
00:00:37Your loss. I think he's super rich.
00:00:41Luna! Bad girl, stop!
00:00:52Here.
00:00:53I'll go get this cleaned up.
00:00:59While you're at it, ask the hotel to get me another drink.
00:01:02Something nice.
00:01:03Yeah, sure.
00:01:10Luna!
00:01:36Is this the hotel's idea of something nice?
00:01:41Is this the guy from the wedding?
00:01:43He's even hotter up close.
00:01:47Come here, you.
00:01:54The hotel'sedo's heart.
00:01:56I don't know.
00:01:57I don't know.
00:01:57I don't know.
00:01:58I don't know.
00:01:58I know.
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:03:00¡Suscríbete al canal!
00:03:11¡Suscríbete al canal!
00:03:23¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:28¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:45¡Suscríbete al canal!
00:03:47¡Suscríbete al canal!
00:03:56¡Suscríbete al canal!
00:03:57¡Suscríbete al canal!
00:03:59¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:25¡Suscríbete al canal!
00:04:26¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:04:54¡Suscríbete al canal!
00:04:56¡Suscríbete al canal!
00:04:58¡Suscríbete al canal!
00:05:10¡Suscríbete al canal!
00:05:15¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:34¡Suscríbete al canal!
00:05:36¡Suscríbete al canal!
00:05:42¡Suscríbete al canal!
00:05:46¡Suscríbete al canal!
00:05:51¡Suscríbete al canal!
00:05:55¡Suscríbete al canal!
00:05:58¡Suscríbete al canal!
00:06:02¡Suscríbete al canal!
00:06:30¿What? ¿So the paparazzi can spot me faster?
00:06:35She does Muay Thai.
00:06:37She's good.
00:06:41It's in the resume.
00:06:42Page two.
00:06:49Doesn't he recognize me?
00:07:01Guess what?
00:07:04I got a job in Hartman Group.
00:07:08I'm going to buy out one this other share.
00:07:11Hartman Group.
00:07:12Why is she so lucky?
00:07:16Tag is ready.
00:07:18Follow me.
00:07:19Be right back.
00:07:20I got a job.
00:07:40Bitch.
00:07:47¡Vamos a confirmar si el dog tag se ha hecho aquí!
00:07:50Sí, ese es nuestro. El owner está ahí.
00:08:01Es tú.
00:08:08Es tú.
00:08:12Emily Clark.
00:08:14Es me.
00:08:18Así.
00:08:20Creo que has visto los headlines.
00:08:23Es difícil de ver.
00:08:27Hay un modo para resolver esto.
00:08:30Te daré $100,000.
00:08:34All you have to do is leave town.
00:08:38Quietly.
00:08:42No.
00:08:43No.
00:08:44I think I've got a better idea.
00:08:47How about we fake marriage?
00:08:50Just as I planned.
00:08:52This way you'll get to save your reputation and $100,000.
00:08:56$100,000?
00:08:57Please.
00:08:59I'm worth more than that.
00:09:01We'll see who owns your name.
00:09:08What are you doing here?
00:09:17Where's Emily?
00:09:19She left with a guy.
00:09:40I'm not going to go.
00:09:46No!
00:09:49Anything you want, my assistant will get it for you
00:09:54Wow
00:09:55This van is so comfy
00:09:58You've been in this ride before, haven't you?
00:10:05Is she really the woman from that night?
00:10:12Sign a contract
00:10:14If you don't, don't expect to live here
00:10:19Cool, I don't want to see you anyway, Anna
00:10:21I will take my mom's apartment back
00:10:42No matter what
00:10:47First day on the new job, try not to fall in the boss's lap today
00:10:59He has a fiancé
00:11:02What was that?
00:11:05Uh, um, you, uh, um, Beyoncé
00:11:09You know, I just, I really, I really love her, you know, the whole
00:11:16Are you going to finish the whole routine?
00:11:20Messing around outside with a fiancé?
00:11:23Come on
00:11:24What a scumbag
00:11:34So, is it true that COO Mark is, like, the hottest guy in the city?
00:11:39You've done your homework
00:11:41Obviously
00:11:42You know, some people haven't said you two were like
00:11:47You know, like, like a thing
00:11:48I shipped it for a sec
00:11:50Before I found out you were straight
00:11:52That night
00:11:56What night?
00:12:01Uh, the
00:12:03The night, uh, your news broke
00:12:06I mean, everyone saw it
00:12:07Not that I watched it
00:12:09Or, like, re-watched it
00:12:11Or, uh, like, screen
00:12:12Shot it
00:12:13If you're going to be my bodyguard
00:12:17We should have some kind of boundaries
00:12:21See no evil
00:12:22Hear no evil
00:12:23Speak no evil
00:12:25Got a boss
00:12:25Are you saying I'm evil?
00:12:30Depends
00:12:31Do evil CEOs buy their stuff?
00:12:34Lunch?
00:12:37Nice job
00:12:46I forgot my phone
00:12:48I'll be right with you
00:12:49Okay
00:12:53What are they doing here?
00:12:58Here she is
00:13:00Sarah
00:13:02The deadline is today
00:13:03Hey, the buyers are waiting
00:13:05Please
00:13:05Sign the contract
00:13:06Not happening
00:13:08Emily found herself a rich boyfriend
00:13:12We need to get ourselves decked out
00:13:14For a visit to his huge mansion
00:13:17By using your pathetic dead mom's money
00:13:23You bitch
00:13:25Sarah, please
00:13:26For my sake
00:13:29You want to hit me?
00:13:31You little slut
00:13:32How dare you?
00:13:44How dare you?
00:13:46If you don't sigh
00:13:49We'll strip you in front of everyone
00:13:52And dump you on some random homeless guy
00:14:01Emily
00:14:02Please
00:14:03Sarah
00:14:04Just sign the contract already
00:14:06Otherwise this is going to get really embarrassing for you
00:14:12What the hell are you guys doing?
00:14:24Hey
00:14:25Get away from her
00:14:33Wasn't that your boyfriend?
00:14:35Why was he saving Sarah?
00:14:39You two just focus on getting the apartment sold
00:14:42I'll make sure Alex is on our side
00:14:44Let's go, let's go, let's go
00:14:56Here
00:15:01Aren't you supposed to be a bodyguard?
00:15:03What happened out there?
00:15:05I let it slide
00:15:07For my stepsister
00:15:08She's the only one who doesn't want me dead
00:15:16Here
00:15:22Well I understand why your stepmom must hate you so much
00:15:25Because you outshine her daughter by a mile
00:15:29Don't say that
00:15:32Understood
00:15:33The sisterhood, huh?
00:15:35Don't get me started
00:15:43Don't start without a beer
00:15:59Now that is what I needed
00:16:14Tonight, I have to go with Alex
00:16:23I wonder you almost blacked out that night
00:16:26One can and you're out
00:16:28Alex, you're home
00:16:29I've been waiting for
00:16:42I'll see you in the morning
00:16:50I'll see you in the morning
00:17:00I'll see you in the morning
00:17:00I don't know how to do it
00:17:02I'll teach you
00:17:13Yeah, you're getting it
00:17:28Why does she seem so familiar?
00:17:31A la raison
00:17:38You were just a mistake in a van
00:17:40I'm his future
00:17:52Have you been eating snacks in my van again?
00:17:55What?
00:17:57No
00:17:59You have Cheeto crumb on your lips
00:18:04I mean
00:18:06Maybe
00:18:08No snacks in my van
00:18:09Ever
00:18:12Fine
00:18:12I swear on my last bag of Cheetos
00:18:15Happy?
00:18:25Alex, you're home
00:18:27Mom
00:18:28I've been eating for you
00:18:33Put your clothes back on
00:18:36Why?
00:18:37I'm not good enough for you
00:18:44Go back to your room
00:18:54I need the surveillance footage from the hotel parking lot that night
00:18:59Immediately
00:19:04In that folder you'll see some information that's very important for next week's presentation
00:19:09Congratulations
00:19:12You made Forbes 30 under 30
00:19:15Ha ha
00:19:18Wait
00:19:20You're Mark Johnson, CEO of Hartman Group
00:19:23Well, yes I am
00:19:25Nice to meet you
00:19:28Relax
00:19:29He's not a superhero
00:19:32You're the business genius everyone talks about
00:19:37I mean, in the face
00:19:38Wow, even better in real life
00:19:40Well, someone has to keep up the charm here, huh?
00:19:43Alex?
00:19:45Business genius by day
00:19:48Heartbreaker by night
00:19:51Flirting with my bodyguard in my office
00:19:54That's a bold move
00:19:57What, are you jealous?
00:19:58Huh?
00:19:59Hmm?
00:20:03Let's celebrate
00:20:04Huh?
00:20:07Woo!
00:20:09Really?
00:20:11Of course
00:20:14Cheers
00:20:1630 under 30
00:20:20Oh
00:20:22Champagne
00:20:23Wow
00:20:24Of course
00:20:25It's about five grand
00:20:27What?
00:20:29I hate rich
00:20:31Rich people
00:20:35Okay, kids
00:20:36I'm going
00:20:39Oh, whoa
00:20:40Wait, wait, wait
00:20:42Wait, wait, wait
00:20:43Wait, wait, wait
00:20:44That's a
00:20:45That's a
00:20:46$5,000 bottle
00:20:51She just
00:20:52Yeah
00:20:55She did
00:20:58That's cute
00:21:01She won't tell Alex about the night, will she?
00:21:04No way
00:21:05I can't lose everything I have now
00:21:10That Sarah really knows how to twist men around her little finger, doesn't she?
00:21:15She will not be getting that administrative manager role
00:21:20Not over my dead body
00:21:23I know
00:21:24Sharp blade just revealed itself
00:21:34Alex is preparing to give that promotion to Sarah
00:21:38¿Qué? ¿Quién eres?
00:21:40Soy Alex's fiancé.
00:21:43Creo que eres mejor suited para el rol de Sierra.
00:21:47Entonces necesitas ayudarme a mi hacer, ma'am.
00:21:51Do exactamente como digo.
00:21:54Y te vas a conseguir todo lo que quieras.
00:22:04Sir?
00:22:07La parquilla de la surveillance de la información está terminada.
00:22:09Alguien erased it.
00:22:10Así que no tenemos una imagen clara de la bridesmaidia, ¿cierto?
00:22:13Sí, incluso la paparazzi no pudieron ver la face.
00:22:17Es bien.
00:22:19La bridesmaids son la worst.
00:22:22Siempre mal.
00:22:23¿Qué?
00:22:25Ya, yo era una bridesmaid a mi papá.
00:22:29Mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo
00:22:31a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi abuelo a mi
00:22:33abuelo a mi abuelo.
00:22:37Y tú sabes lo que sucedió en la parking lot de la barra de la barra de la barra de
00:22:41la barra de la barra de la barra de la barra.
00:22:41Y no te crees que lo que sucedió.
00:22:42Wait, ¿qué?
00:22:44¿Qué sucedió?
00:22:45¿Qué parquilla?
00:22:51¿Qué parquilla?
00:22:55All right, we're leaving.
00:22:57You need sleep.
00:23:00Come on.
00:23:03Sarah.
00:23:11Hey.
00:23:14Hey, get off me.
00:23:17I was just trying to hold you up.
00:23:19You touched me first.
00:23:20So that is suspicious behavior.
00:23:23Suspicious?
00:23:24I just saved you from hitting the ground.
00:23:28The jury's still out.
00:23:30Tough crowd.
00:23:31Let me tell you something.
00:23:33Don't mess with a drunk girl trained in Muay Thai.
00:23:39One elbow and he almost cried.
00:23:42I guess those Muay Thai classes really paid off.
00:23:50Why do you remind me so much of her?
00:24:08Why do you remind me so much of her?
00:24:09It's no wonder you're surprised.
00:24:11It's not often that I spend time in shoebox apartments like this.
00:24:16Oh, my God.
00:24:18Did we?
00:24:23Don't pretend you don't remember.
00:24:34Hey, handsome.
00:24:37Be careful.
00:24:38Or I don't know the things that I might do to you.
00:24:41What do you want to do to me?
00:24:47I just want to.
00:25:00Relax.
00:25:02I didn't lay a finger on you.
00:25:08Do you want me to?
00:25:15Still worried something happened?
00:25:18Typical playboy.
00:25:19Already has a fiance and still acting like this?
00:25:26I should compensate you for the suit.
00:25:30It's a good idea.
00:25:31I think you should pay up now.
00:25:43Alex.
00:26:03What the hell?
00:26:07Sorry.
00:26:09Um, look, I know I ruined your suit and everything, but, um,
00:26:17can we go somewhere cheaper?
00:26:21Relax.
00:26:22The company's covering it.
00:26:24The company's covering it.
00:26:29Oh, oh, I love my job.
00:26:40Let's try that one.
00:26:55Oh, Jesus.
00:26:56Take my visa.
00:26:58Oh, who do I have to marry to afford this?
00:27:05Would you like to try that on?
00:27:07It's your arrival.
00:27:08Oh, no, no, no, no.
00:27:09Just, just looking.
00:27:11All right.
00:27:18Like it?
00:27:19Like it?
00:27:21I'm pretty sure it's the love of my life, but don't count the credit card.
00:27:26After you.
00:27:36Wrap it up.
00:27:38Have it delivered.
00:27:49I need your help with something.
00:27:53I need your help with something.
00:27:53Yeah, sure.
00:27:54Next week, the company's hosting a conference, and I'll be announcing Alex's award to the press.
00:27:59Awesome.
00:28:00Uh, what do you need from me?
00:28:01All I need you to do is make sure of his safety.
00:28:05Oh, and don't tell Alex.
00:28:07I don't want to ruin his surprise.
00:28:09Sure.
00:28:10This is just between us.
00:28:11I won't tell anybody.
00:28:14Amazing.
00:28:23The show is about to begin.
00:28:30Amanda, where the hell is it?
00:28:31Where the hell are you?
00:28:32Pick up the phone.
00:28:34Where the hell is Amanda?
00:28:36She's not picking up the phone.
00:28:37It's starting in 10 minutes.
00:28:39We can't bomb this.
00:28:43Amanda, where are you?
00:28:44I got re-ended on the freeway.
00:28:46My car's wrecked.
00:28:47No way I can make it in time.
00:28:49Are you kidding?
00:28:49The press are already out there.
00:28:51Listen, you're going to have to host.
00:28:53What?
00:28:53No, I didn't prepare anything.
00:28:55You got this.
00:29:04See how the media respond to that one.
00:29:07You'll be gone.
00:29:08Very soon.
00:29:11Okay, I have 10 minutes.
00:29:13Who can I borrow a dress from?
00:29:18Miss, I was instructed to give this to you.
00:29:27Who got me this?
00:29:35Here's the love of your life.
00:29:38Don't worry.
00:29:38I didn't tell you a credit card.
00:29:40It's our secret.
00:29:48What's going on?
00:29:50Why is no one in charge?
00:29:57Let's see what our charming little bodyguard does now.
00:30:19Is that Sarah?
00:30:22Who is she?
00:30:24She's like a professional host.
00:30:26She looks like she belongs in a red carpet.
00:30:30Damn.
00:30:31She's a charm.
00:30:34Hey.
00:30:35Stay away from my bodyguard.
00:30:37I'll try.
00:30:40How did you get such a beautiful dress of 10 minutes?
00:30:44Bitch.
00:30:45I can't let you in like this.
00:31:05Amanda?
00:31:10Thank you.
00:31:34¡Oh, no!
00:31:40She is finished.
00:31:43Nice body.
00:31:45What's she going to do?
00:31:49Got it.
00:31:56Under Alex Hartman's leadership, Hartman Group keeps breaking the rules and dropping the old ways.
00:32:03Sometimes, even the dress.
00:32:07So, no boring press conferences tonight.
00:32:10Let's party.
00:32:12Nice save.
00:32:14Come on, everybody.
00:32:15Let's light this place up.
00:32:20That's impossible.
00:32:24Now that's a press conference.
00:32:32She's got them hooked.
00:32:35I like her.
00:32:38You're aware you've only met her twice.
00:32:40It doesn't take long.
00:32:42She's sharp, fearless.
00:32:44Let's smile.
00:32:45Both of us are in love.
00:32:48What did you say?
00:32:50Nothing.
00:33:02You've had one job.
00:33:03Amanda, one.
00:33:04I swear, I had it all planned.
00:33:06It's just that...
00:33:07Then why is this bitch still smiling like she owns the place?
00:33:13One more scrub.
00:33:14And you're out.
00:33:16Who's there?
00:33:20Who's there?
00:33:22Amanda, you're all right.
00:33:24The car accident.
00:33:25Yeah, I'm fine.
00:33:26Yes, Mr. Hartman.
00:33:28You're so good at lying.
00:33:31Don't think I don't know what's going on with your little stunt.
00:33:34Fake car accident.
00:33:36Forcing Sarah up on stage.
00:33:37Unzipping her dress.
00:33:40You're fired.
00:33:41No, you can't.
00:33:43I...
00:33:44It wasn't...
00:33:45It was...
00:33:46It was what?
00:33:55It was me.
00:34:10You made me lose my job.
00:34:18I'm giving you one last chance.
00:34:24You want to fix this?
00:34:27I'm going to get rid of Sarah.
00:34:42Alex, there's a rumor about a certain bodyguard's been stealing your spotlight lately.
00:34:47She's not stealing anything.
00:34:49Just proving she belongs in it.
00:34:54She's here?
00:34:55Let's invite her on stage.
00:34:57Why not?
00:34:58Come on, Sarah.
00:35:11Just stand there and watch your boss embarrass himself in public.
00:35:15You'll be fired for messing up in no time.
00:35:19No way.
00:35:32Are you okay?
00:35:36Don't let her go.
00:35:38I won't.
00:35:47Amanda, what the hell were you doing?
00:35:52I don't believe you'd do this alone.
00:35:54Who sent you?
00:35:57This is your last chance.
00:36:00I'm not stupid enough to rat out my bankroll after you fired me.
00:36:04No one.
00:36:20You should be resting, not smiling.
00:36:23Are you kidding?
00:36:24I just saved the day.
00:36:27Totally worth it.
00:36:28Worth it?
00:36:29You look like someone who just survived a paint explosion.
00:36:33Heroic paint explosion.
00:36:36You know, I've never seen someone look so good covered in paint before.
00:36:41You must have a thing for messy situations.
00:36:44Maybe I have a thing for you.
00:36:51Look, I know you have a thing for me covered in paint, but, uh, I need to take a shower.
00:37:11Why'd you do it?
00:37:14It's my job.
00:37:15So, no matter how messy I get, I won't let you get hurt.
00:37:40Hey.
00:37:42Sarah, you're all over the internet now.
00:37:45CEO's badass bodyguard, huh?
00:37:48That's what they're calling out.
00:37:50I'm really curious.
00:37:52If it were me up there, would you save me?
00:38:00Don't waste your time with him.
00:38:10Are you okay?
00:38:12Don't let her go.
00:38:18Seriously.
00:38:19What makes Sarah so special?
00:38:21Just a little bit of paint and I'll send her to the center of the universe.
00:38:24That spelllight should have been mine.
00:38:27I'm the one who belongs at Alex's side.
00:38:35I'm the one who belongs at Alex's side.
00:38:49Miller, do you have to go for a day?
00:38:59Mrs. Hartman!
00:39:01What an honor to finally meet you!
00:39:03Heard so much about you from Alex
00:39:06Really?
00:39:07That's funny. Alex and I aren't as close as you think
00:39:14Oh, I see
00:39:21Are you okay?
00:39:23Don't let her go
00:39:25I'm sure you've seen this
00:39:26And it makes you feel jealous
00:39:29Jealous?
00:39:31No
00:39:33I'm beyond jealous
00:39:34I want that girl shared
00:39:36I want her eviscerated
00:39:38I want her out of Alex's life
00:39:40Like she never existed
00:39:42Easy, darling
00:39:43Even if Sarah disappears, he won't love you
00:39:46He's as stubborn as a mule when it comes to feelings
00:39:50So what do you think I should do then?
00:39:52How about we make both Sarah and Alex vanish
00:39:56And we split the company between us
00:39:58What?
00:40:02Money is way more reliable than men
00:40:07Be on my side
00:40:08So I'm guessing you've got a plan
00:40:10Do you know Sarah's address?
00:40:17What's your new address?
00:40:24Done
00:40:32Get some rest, it's been a long day
00:40:40Got them
00:40:42Boss spends night at his bodyguards cozy apartment
00:40:49No, I can't be pregnant
00:40:51Not with his baby
00:40:52He has a fiance
00:40:59Miss Thompson, any comment on your affair with Alex?
00:41:03What are you talking about?
00:41:05I'm
00:41:06I'm
00:41:10I'm
00:41:16This can't be happening
00:41:18I can't let anybody find out I'm pregnant
00:41:29Who bleaked this?
00:41:32Who bleaked this?
00:41:54Who bleaked this?
00:41:54The press again?
00:42:00Mark, what are you doing here?
00:42:01You wanna get in or we can have a chat here
00:42:05Come on, don't start
00:42:35That must hurt
00:42:38I'm sure they're just friends
00:42:42Men your foot, sir
00:42:52So...
00:42:52I got you a hotel room
00:42:56So you can lay low for a while
00:42:59Why would you do this?
00:43:00Oh, I'm actually Wonder Woman
00:43:05Yeah, but don't tell anyone, okay?
00:43:09Yeah, I see
00:43:11Thank you, Mark
00:43:15That really made my day
00:43:18But I...
00:43:18I don't wanna drag you into this
00:43:20Too late
00:43:30you can hear
00:43:56You can hear me
00:43:59I don't wanna drag you into this
00:44:00El Departamento del Departamento recibió una declaración.
00:44:21¿Y tú deberías estar aquí?
00:44:25¿Sara?
00:44:28¿Sara?
00:44:33¿Por qué?
00:44:34¿Por qué?
00:44:36¿Por qué?
00:44:39¿Por qué?
00:44:42¿Por qué?
00:44:42¿Margaret?
00:44:43I'm gonna go with our second plan.
00:44:46I want Sarah to die.
00:44:59¿Por qué?
00:45:01¿Por qué?
00:45:02¿Por qué?
00:45:06¿Por qué?
00:45:10¿Por qué?
00:45:22¿Por qué?
00:45:24¿Por qué?
00:45:28¿Por qué?
00:45:32¿Por qué?
00:45:44¿Por qué?
00:45:46¿Por qué?
00:45:47¿Por qué?
00:45:49¿Por qué?
00:45:57¿Por qué?
00:45:59¿Por qué?
00:45:59¿Por qué?
00:46:00¿Por qué?
00:46:01¿Por qué?
00:46:01¿Por qué?
00:46:12¿Por qué?
00:46:13¿Por qué?
00:46:13¿Por qué?
00:46:24¿Por qué?
00:46:27¿Por qué?
00:46:35¿Por qué?
00:46:51¿Por qué?
00:46:53¿Por qué?
00:46:54¿Por qué?
00:46:54¿Por qué?
00:46:56The only one who's hurt her is you.
00:46:59That's not fair.
00:47:00Not fair?
00:47:01Look in the mirror, man.
00:47:02You're the problem here.
00:47:05Well, well, look at this.
00:47:08The CEO and the COO fighting over one woman.
00:47:13I'm sorry, have we met?
00:47:15I'm Margaret, Alex's stepmother.
00:47:18Oh, uh, it's nice to meet you, Mrs. Hartman.
00:47:21I didn't realize...
00:47:22I've been dying to see the girl who's been setting boardrooms
00:47:24and tied the lights on fire.
00:47:27Margaret, don't start.
00:47:29Relax, darling.
00:47:31I just want to see the woman who's been occupying your attention.
00:47:37I must say, you're gorgeous.
00:47:40Just the kind of face they could lure a guy in.
00:47:44I don't know what I've done to offend you,
00:47:47but I promise I'm nothing like what the paparazzi wrote.
00:47:54I don't know.
00:47:56I should go.
00:47:59Take care.
00:48:19I found something.
00:48:20Your stepmother has been meeting with Emily regularly.
00:48:23We caught them at the same cafe several times.
00:48:26I had them recorded.
00:48:28You need to watch this.
00:48:30We don't need to ruin Sarah's life.
00:48:33Just give it a little push.
00:48:37If we play it right, the public turns.
00:48:40Investors get nervous.
00:48:42Alex's position weakens.
00:48:44I get the board.
00:48:46You get what you want.
00:48:50Good.
00:48:51That bitch took everything from me.
00:48:53I don't know how to lose it all.
00:48:58Emily!
00:49:01Get out!
00:49:02What?
00:49:03Alex, please.
00:49:11Alex, it's not what it looks like.
00:49:13Please, please, I promise.
00:49:15I won't see her ever again, please.
00:49:16Just let me stay, please.
00:49:23No!
00:49:24No!
00:49:24No!
00:49:26No!
00:49:56¡Gracias!
00:50:03...
00:50:04I...
00:50:06just wanted-
00:50:08...
00:50:11No! You can't think about him anymore.
00:50:21How'd you find this place?
00:50:25Needed a break?
00:50:26Invited myself.
00:50:28No, no, no, no, no, no, no.
00:51:12You're not going to make me leave.
00:51:16Come on.
00:51:30You're pregnant?
00:51:33You're pregnant?
00:51:35Give that back.
00:51:44Whose kid is this?
00:51:45None of your business.
00:51:47Is it Mark's?
00:51:49I saw you two hugging in the hallway.
00:51:52What are you talking about?
00:51:53Mark and I are just friends.
00:51:54Like I believe that.
00:51:56I saw you getting into his car the other night.
00:51:59Who knows where you were heading on?
00:52:02Are you following me?
00:52:06Yeah.
00:52:07So what?
00:52:09You disgusting stalker.
00:52:11Well, I must be the world's worst stalker then.
00:52:14What do you mean?
00:52:16Well, there are other guys on there.
00:52:21No, there are no other guys.
00:52:23I've only been with one guy and that guy is...
00:52:25Who's the guy?
00:52:26Tell me.
00:52:30Who's the guy?
00:52:32Tell me.
00:52:35I can't tell him that.
00:52:37I've had enough with the drama.
00:52:41The guy's a jerk.
00:52:45So you'd rather sleep with a jerk and have a baby with him, huh?
00:52:51You're unbelievable.
00:52:58Who the hell?
00:53:03Who are you?
00:53:09Sarah?
00:53:15It's you!
00:53:18It's you!
00:53:20It's you!
00:53:24I told you.
00:53:26Never mess with a girl trained in Muay Thai.
00:53:29Are you the van girl?
00:53:33What van girl?
00:53:40How's Luna?
00:53:42I don't know.
00:53:44I miss her so much.
00:53:49Shit.
00:53:50Don't lie to me again.
00:53:53The dog, the tattoo, the elbow, the...
00:53:56Ha!
00:53:58Yes.
00:53:59Hey, it was me.
00:54:01But it meant nothing to me.
00:54:05You've been here this whole time.
00:54:07And you kept it from me.
00:54:09Why?
00:54:09Because you're not single.
00:54:11You have a fiancé, remember?
00:54:13My fiancé.
00:54:15I wouldn't have a fiancé
00:54:17if you hadn't put me on a leash that night.
00:54:21What do you mean?
00:54:22I mean, I've been trying to save my public image,
00:54:26but I can't do that without my master of the night.
00:54:29You mean, you were looking for me?
00:54:31Yes, of course.
00:54:33But you didn't find me, obviously.
00:54:35I found the wrong person.
00:54:37Well, whose mistake is that?
00:54:40Yours.
00:54:41This is all your fault.
00:54:44Well, why is it my fault?
00:54:46Because you are a fake dog lover.
00:54:50I love my dog very much.
00:54:52Well, then why didn't you put your name on the dog tag?
00:54:56I don't.
00:54:59I put my stepsister's name on it
00:55:01because she really wants the dog.
00:55:04Your stepsist?
00:55:07Emily Clark?
00:55:09How do you know her?
00:55:11Know her?
00:55:12She's posing as you, as my fiancé.
00:55:20You mean she's pretending to be me?
00:55:25No.
00:55:25No.
00:55:27No, she wouldn't do that.
00:55:29She saved my life when I was drowning in the pool.
00:55:33We were so close.
00:55:35She's the only one in my family I actually trust.
00:55:50She was so innocent back then.
00:55:55Wait.
00:55:57Look at this.
00:56:01Why isn't she helping me?
00:56:04Maybe she was trying to drown you.
00:56:09But she was just a kid.
00:56:11You never know.
00:56:15Did she do this on the purple?
00:56:20Now you see the truth.
00:56:28Speaking of truth,
00:56:35the baby's yours.
00:56:41The baby's yours.
00:56:42Why didn't you tell me before?
00:56:45I didn't want to ruin your life.
00:56:47I thought you had a fiancé.
00:56:48Well, I'm not engaged.
00:56:49Not anymore.
00:56:50Maura, you can't show mercy to someone who tried to drown you.
00:56:59Should we call the police?
00:57:01No.
00:57:01We'll make her pay.
00:57:05Properly.
00:57:19I've given it a lot of thought
00:57:20and I think it's time I gave the press
00:57:22the perfect family image.
00:57:28Does this mean you're finally accepting our engagement?
00:57:30I'll be announcing my fiancé
00:57:32at the press conference tomorrow.
00:57:35I knew you'd finally come around.
00:57:49Now they'll finally see who you really are.
00:57:51And so will she.
00:57:57Hello?
00:57:58You think you can betray me this easily?
00:58:02I don't need you to get what I want.
00:58:05Sarah's already out of the picture.
00:58:07And Alex is about to announce me as his fiancée.
00:58:10Oh, I'm sorry.
00:58:12I gotta go.
00:58:13Bye.
00:58:16Mommy.
00:58:17Darling, darling.
00:58:19Soon we'll be part of the Hartman family.
00:58:22How lucky are we?
00:58:25Emily is making history.
00:58:28She's got this.
00:58:34Perfect.
00:58:36Let's go.
00:58:53What are you doing here?
00:58:55Oh, I work here again.
00:58:57Makes perfect sense, doesn't it?
00:58:59But what are you doing here?
00:59:01Well, I guess you're about to find out.
00:59:05Do you really think you belong here?
00:59:09Sarah, don't make a fool of yourself.
00:59:19Tonight, I'd like to introduce you all to my fiancée.
00:59:31Mr. Hartman, what led to your decision of making your fiancée public?
00:59:36Honestly, she's been with me through a lot lately.
00:59:40And I thought, how can I keep someone so amazing a secret any longer?
01:00:03Ladies and gentlemen, my fiancée, Sarah Thompson.
01:00:15My fiancée, Sarah Thompson.
01:00:25What the hell is this?
01:00:27You tell me, murderer.
01:00:33We don't need to ruin Sarah's life.
01:00:36Just give it a little push.
01:00:42If we play it right, the public turns.
01:00:45Investors get nervous.
01:00:47Alex's position weakens.
01:00:49I am bored.
01:00:51But you gave me two words.
01:00:59That bitch took everything from me.
01:01:03I want her to lose her.
01:01:12Sarah.
01:01:14Sarah, please.
01:01:15I hate Shane.
01:01:17You weren't my savior.
01:01:18You tried to kill me.
01:01:20You almost made me drown.
01:01:28I guess because you're always so freaking perfect, aren't you, Sarah?
01:01:34You always got the love and the attention.
01:01:36Even the dead freaking sob story with your mom.
01:01:40You have everything.
01:01:41Even the dog loves you better than it loves me.
01:01:43Do you know how it feels to always be second best?
01:01:48It's not fair!
01:01:54I'm hell.
01:01:56Emily!
01:01:57God!
01:02:01Emily Clark, Margaret Hartman, you're under arrest.
01:02:05What?
01:02:05No.
01:02:07No, no, no.
01:02:08It wasn't meant to be like this!
01:02:11Emily, your lies will always catch up with you.
01:02:15Alex, please!
01:02:17For your father's sake!
01:02:19He wouldn't want to see this if he were with us.
01:02:22I am doing exactly what father would want.
01:02:25I'm not going to let you destroy everything that he took his entire life to build.
01:02:32Sarah, please!
01:02:33Don't let them take Emily!
01:02:34If you do this, we'll never see our daughter again.
01:02:41We will see her again.
01:02:48I've recorded everything.
01:02:52Evidence?
01:02:53Illegal property deal.
01:02:58You'll be reunited in prison.
01:03:01Sarah, please don't do this!
01:03:04I'm your father!
01:03:07Oh, take care in prison, Dad.
01:03:09I'm your father.
01:03:36Here.
01:03:38What's this?
01:03:39Open it.
01:03:45Is this my mom's apartment?
01:03:48No.
01:03:50The old property had a bunch of legal issues, so I couldn't buy it.
01:03:54It's fine.
01:03:56So I bought the whole building.
01:03:58Okay.
01:04:14There you go.
01:04:26Marry me?
01:04:31Yes.
01:04:45Take a leap of faith.
Comments