- 4 hours ago
Amor en las cenizas de lo nuestro
Category
📺
TVTranscript
00:05¡Gracias!
00:30You never made me.
00:33You don't look at me like I'm broken, so don't be ashamed of where we are.
00:37We've made it through everything since high school, and we're still standing.
00:42The best days are still ahead.
00:49You're the most beautiful girl I've ever laid my eyes on.
01:00I, Easton Jones, promise to only love you for the rest of my life.
01:05If I ever lie or cheat or break your heart in any way, just once, I walk away with nothing.
01:16No money, no excuses.
01:19You get everything.
01:21You better mean that.
01:23Because if you ever break my heart, I'll vanish.
01:29Like I was never here.
01:31That day's never coming.
01:45Easton!
01:46I know, it's not much, but it's better than the one that you have now.
01:52And one day I'll get you that one.
01:56I'll buy you the biggest rock that they have.
01:58And one day you'll be dripping in diamonds.
02:08Well, put it on.
02:10Yeah.
02:33I'll buy you the biggest rock that you have.
02:52Please welcome the CEO of Jones Corps, Mr. Easton Jones, and his business partner, Ms. Candace Black.
03:22Today, Jones Corp. goes public.
03:35But, but, none of this would have happened if it were not for the true MVP, Candace.
03:47The truth is, no her, no me, no Jones Corp.
03:57Easton, if you hadn't trusted me, none of this would have happened.
04:00We built this empire together, side by side.
04:12This is for Candace.
04:17To thank her, for all the work she's done.
04:23Nina, do you see this?
04:27Easton's giving it to me tonight, on stage, under the lights.
04:35You still don't get it, do you?
04:40He hides you, because he's ashamed of that mark on your face.
04:48If it were more for the twins, he would have dumped your ass years ago.
04:53I'm the one he wants beside him, not you.
05:03Easton, do you even remember what you promised me?
05:10Thank you, Easton.
05:12It's beautiful.
05:13As Plato once said, we were like two halves of the same whole.
05:18Finally back together again.
05:21Yeah.
05:23Soulmates.
05:25Soulmates, huh?
05:26I guess Candace really is your better half now.
05:30And me?
05:33And our babies?
05:35We're just the part that you deleted.
05:49Miss Black, the world is dying to know.
05:52What kind of guy gets your heart racing?
05:54Let me think.
05:56Six foot, blue eyes, crushing it in the pharma world.
06:02A smile that could melt steel.
06:04Sounds a lot like Mr. Jones.
06:06You two are even dressed to match.
06:08Straight up power couple vibes.
06:10Seriously.
06:11You're like the king and queen of pharma.
06:13You two should be the one saying I do.
06:15But Mr. Jones, if you are still single,
06:19would you ever consider marrying someone like Miss Black?
06:29It'd be an honor.
06:30I'd be lucky to have her.
06:40ahhhhhh...
06:48ahhhhhh...
06:54ahhhhhh...
06:57ahhhhhh...
07:05If you two love each other that much, fine, I'll sign the papers.
07:11Hell, I'll walk you down the aisle myself.
07:14Make sure you soulmates get your happy ending.
07:29Ahhhh.
07:49Hi.
07:51After more weddings?
07:53Yeah.
07:54I need to change a bookcase.
07:56It's booked for an anniversary dinner next week.
08:00Make it a wedding instead.
08:05Groom?
08:07Easton Jones.
08:11Bride?
08:13Candace Black.
08:40Bride?
08:42Bride?
08:43Bride?
08:45Bride?
08:46Bride?
08:47Bride?
08:48Bride?
08:49Bride?
08:50Bride?
08:53Bride?
08:54Bride?
08:55Bride?
08:56Bride?
08:59nina
09:03what's going on why are you packing
09:07what's going on why are you packing
09:09uh it's just the hospital bag
09:11i just thought i'd get it ready you know due dates around the corner
09:15you don't have to worry about that i
09:17got that covered
09:18it's fine i just needed something
09:21yeah my hands busy
09:22i couldn't sleep
09:23Can't sleep.
09:25Are the twins kicking again?
09:27Hey, you guys in there.
09:32You be nice to your mama, okay?
09:35It's not them.
09:37Take an Angel's.
09:41Then it's me.
09:45Look, Nina, I'm sorry.
09:47I've been drowning in IPO stuff.
09:50I didn't mean to shut you out.
09:51But just give me a couple more days.
09:54And when I'm done, I'm all yours.
09:57You, me, the twins.
10:00That's the plan.
10:01Hey, hey.
10:03Thank you.
10:05For carrying them for me.
10:07Is everything you're doing for me?
10:10Is it just because I'm carrying your kids?
10:13No, no, God.
10:14Isn't it, though?
10:15I'm not here because of the babies.
10:17I want the babies because I love you.
10:29Easton, I remember how it felt when you used to love me.
10:33That kind of fire, you can't fake it.
10:42Then how come you never take me to your big events?
10:45Is it because of my face?
10:48No, Nina.
10:49No, I never thought your birthmark was ugly.
10:51Not even for a second.
10:54But I can't control what the rest of the world thinks.
10:57I don't want them tearing you apart.
10:58I was trying to protect...
10:59Protect me?
11:02I don't want them to hide me.
11:02Or hide me.
11:09Nina.
11:11Your birthmark?
11:13It's part of you.
11:14It's beautiful.
11:16I could have the entire world, and it would mean nothing without you.
11:22Easton, actually, I...
11:24I'd like to...
11:33Sorry.
11:34You were saying?
11:36Forget it.
11:37Take your call.
11:38Okay, just give me one second.
11:40I'll be right back.
11:41No.
11:43No, take it here.
11:48Easton, I just found this dreamy little spot in Honolulu.
11:53Fly out with me.
11:55Pray, please.
11:56Yeah, all right.
11:57All right.
11:58I'll catch the next flight out.
12:00Just...
12:00I'll meet you at the gate.
12:06That was work.
12:08There's a big mess, and...
12:11I need to catch a flight.
12:12I won't be long.
12:13You think if you look away, I won't see the truth.
12:17But I've seen your face for too long.
12:19And the man behind it?
12:21He doesn't live here anymore.
12:23Do you have to go?
12:25It's a...
12:25It's an emergency.
12:26I can't get out of it, so...
12:30You stay here and rest up, and...
12:33I don't want to worry about you more than I already do, so...
13:03I don't want to hit my head.
13:08¿Quieres ver cuánto es hermoso para mí cuando nadie está mirando?
13:27Easton, necesito verlo con mis ojos.
13:31Easton, necesito ver si eres realmente tan tender con ella cuando nadie está mirando, como tú siempre estuvieras conmigo.
13:40Your flight has been successfully booked.
13:45Easton, necesito verlo.
13:54So, a 3 hour flight, 2 hours in traffic, all this for an overpriced meal.
14:00Oh, come on.
14:02Don't tell me you never pulled out the stops like this for Nina.
14:09Nina and I, when we were together
14:11We had nothing
14:13I mean, fast food was a luxury
14:15We didn't even think of a place like this
14:17Even when we had money and things got complicated
14:20She never asked for any more
14:22She never complained
14:23She just rolled with it like she always did
14:25That's not love, Easton
14:29Love isn't surviving the storm
14:31It's standing in it
14:32With someone
14:34It sounds to me like you've done a whole lot more for me
14:37Than you ever did for her
14:39Maybe
14:42Your love for her
14:44Isn't so deep after all
15:01Yeah, don't twist this, okay
15:05I love Nina
15:06Do you?
15:08Then why is she never by your side when it counts?
15:12I mean, what's the real problem, Easton?
15:14Is it that she didn't go to some Ivy League school?
15:17Or is it that birthmark that you just can't stand to be seen with?
15:23Her birthmark?
15:27It's tough, okay?
15:28I'm trying to build a brand, a face for the company, and that's just not it
15:32Yeah, not for the brand
15:33I know
15:38You're the most beautiful girl I've ever laid my eyes on
15:44I mean, that's just it
15:46Trying to fix Nina's birthmark
15:47That's how this all started
15:49That's why I built Jones Pharma from scratch
15:54So please, don't bring it up again
15:56Okay, okay
16:00But hear me out
16:03What if you've outgrown her?
16:06You're not that guy scraping by anymore
16:10You deserve a woman on your level
16:13Nina's solid
16:15She worked her ass off
16:17Picking up a double just so I could finish school
16:20Even if she's not helping me grown up
16:23But you've got me now
16:37The first time that I saw you
16:40I thought, wow
16:42She looks exactly like Nina
16:47If only she had that face
16:56So that's how you really feel
16:58You promised you'd never be ashamed of me
17:01And I
17:03God
17:04I believed you
17:09Easton
17:12You're drunk
17:14Let's go back to the hotel
17:15We've got a big meeting in the morning, remember?
17:36We've got a big meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning, we've got a big
17:38meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning,
17:38we've got a big meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning, we've got a big
17:38meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning,
17:38we've got a big meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning, we've got a big
17:38meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning, we've got a big meeting in the morning,
17:38we've got a big meeting, we've got a big meeting, we've got a big meeting, we've got a big meeting,
17:39we've got a big meeting, we've got a big meeting, we've got a big meeting, we've got a big meeting,
17:43we've got a big meeting, we've got a big meeting, we
17:51i know how trapped you felt in that marriage
17:57let me set you free tonight
18:00let me show you what it feels like
18:04to be wanted
18:07you look so good without that birthmark
18:23see
18:24he's mine
18:33uh
18:34me, stanna
18:51we're done easton
19:14easton, what's wrong?
19:16sorry, last night was a mistake
19:19i was drunk and i thought you were someone else
19:22you don't need to apologize
19:27you are incredible
19:30besides
19:31it's not like i left empty-handed
19:43canis
19:45okay, let's get one thing straight
19:46last night only happened because for a split second i thought you were someone else
19:49i thought i saw nina in you
19:52she's the only woman i love
19:54and i'm not divorcing her
19:57relax
19:58i'm not trying to screw up your perfect little marriage
20:01last night was fun
20:02that's all
20:03we're still friends
20:05just the kind who
20:08scratch each other's backs
20:10and uh
20:11a few other places
20:22eeson, can you come zip me up?
20:44what's wrong darling, you're looking at me like you haven't eaten in days
20:48please?
20:49you didn't have that birthmark
20:53she'd look exactly like you
20:55and pretend i'm her
21:01whisper her name if it helps
21:03i'm not wearing any panties
21:06i'm not wearing any panties
21:07take me
21:10take me
21:28if i pass out at that shareholder meeting
21:30it's your fault
21:32all right
21:33i'll take the hit
21:35then be useful
21:41can you just listen
21:44nobody can know what happened in honolulu
21:48especially nania
21:51relax
21:52relax
21:53i love having secrets with you
21:55it makes things way hotter
21:57be hotter than ben
22:18what the hell? that wasn't turbulence
22:21that bump was serious
22:23god i hate flying
22:25i hate this
22:26ladies and gentlemen
22:27due to a bird strike
22:29the left engine has failed
22:30please remain calm and stay seated
22:37wait what did she just say? engine failure?
22:50engine failed? what the hell is going on?
22:54hey hey
22:55look at me
22:57i've got you
22:57everything's gonna be fine
22:58i promise
22:59okay
23:02oh it's okay babies
23:04we're okay
23:06mommy's not going anywhere
23:08we're okay
23:09this can't be happening
23:11i don't wanna die like this
23:13i didn't even call my mom
23:15i should've called her
23:17i swear if we make it through this
23:19i'm never flying again
23:20ever
23:22please remain calm
23:23the crew is trained for emergencies
23:26we are handling it
23:27you're not alone
23:29we're okay
23:32it's okay
23:33it's okay
23:37oh
23:48oh
23:49something's not right
23:53oh
23:55it hurts
23:56she's bleeding
23:58she's pregnant
23:59someone please help
24:02¡Gracias!
24:32¡ 對不對
24:34We ll land in one piece, I swear
24:37P Да
24:38Yeah, you re right
24:41Nina, the Twins-they are waiting for me, Iν меня to make it home
24:53With this storm and the delay, traffic is going to be insane
24:57we miss that shareholder meeting- we re screwed
25:01No te preocupes, tengo un plan.
25:08No te preocupes, todo va a estar bien.
25:10Estoy aquí.
25:16Excuse me, mi nombre es Easton Jones, CEO de Jones Corp.
25:21¿Es there alguna manera que me y mi...
25:24...associate y I can disembark first?
25:26I understand, sir, but we have passengers with medical emergencies.
25:32They'll need priority.
25:39Please, save my baby.
25:42Ma'am, hang in there.
25:44We're beginning our descent now.
25:45There's an ambulance waiting on the ground.
25:47We'll be in the hospital in just a few minutes, I promise.
25:51Please.
25:53I'm begging you, save my baby.
26:08Mr. Jones, I get it.
26:10I really do.
26:12But tensions back there are through the roof.
26:14There's a pregnant woman in serious trouble.
26:16And if I bump you two up, it's going to cause a scene.
26:29Jones Corp keeps thousands employed.
26:32We pump billions into the economy.
26:34If we miss this meeting, everything we've built goes up in flames.
26:38No, right.
26:38Here's the deal.
26:38I will dump ten million into your airport's fund to just make sure we get off this plane first.
26:44Sir, I really don't know if I can.
26:48Listen, she's got an ambulance, right?
26:50Medics, sirens, all of it.
26:52She'll be fine.
26:54We're talking ten minutes here.
26:55It could really make her break us.
26:57All right.
26:59I'll see what I can do.
27:00Thank you so much.
27:04Thank you so much.
27:15Easton, I'm not scared of dying.
27:17What I am scared of is not telling you this before it's too late.
27:21Ladies and gentlemen, we're preparing for landing.
27:24Please stay calm and keep your seatbelt fastened.
27:27Thank you.
27:28What are you saying?
27:29I love you, Easton.
27:31Even if you only see me as her stand-in.
27:33I don't care.
27:35I still love you.
28:12Oh, my God.
28:13Oh, my God.
28:17Honey, we landed.
28:19We're saved.
28:20We made it.
28:39What the hell was that?
28:44Easton, don't think too much of it.
28:46I thought we were going to die.
28:47It was a joke.
28:47Candace, don't say anything like that ever again.
28:50What?
28:51You afraid that I'll replace her?
28:53That I'll shove Nina out of the picture?
28:55I told you before.
28:56There's only one woman in my heart and my wife.
28:59Nina.
29:01Whatever was between us, it was never real.
29:04Right.
29:05Got it.
29:07I'm just useful to you because I've got our face.
29:12I'm not dying on this metal coffin.
29:14Come on.
29:15I'm not going out like this.
29:18Everybody, stop.
29:19We haven't deployed the slime yet.
29:22Do not push forward.
29:26Mr. Jones, there's a pregnant woman crashing in economy.
29:29The ambulance is stuck in traffic.
29:31Can you use your helicopter to get her out?
29:35A pregnant woman?
29:39Don't do this.
29:41If you lose that chopper, we'll miss the meeting and you'll lose everything that you've built.
29:47They said the traffic clears in ten minutes.
29:49Ten.
29:50If I'm not there, the deal crumbles.
29:52I mean, we're talking billions.
29:54People's jobs, the market.
29:57Everything.
29:58Sir, this can't wait.
30:00She's hemorrhaging.
30:08Easton Jones.
30:11He's...
30:12What's wrong with you, people?
30:13He's my husband.
30:15Wait, what?
30:16Please call him.
30:21Easton Jones is your husband?
30:24Please call him.
30:25Emily!
30:26Emily!
30:26Catch me through!
30:27Mr. Jones' wife is on board.
30:29She's crashing!
30:30What?
30:31I can't hear anything.
30:32This whole cabin is a war zone.
30:35Mr. Jones' wife is here.
30:36Move!
30:37Please!
30:38Let me through!
30:39Come on.
30:40Why the hell they get to get our furs?
30:43Who the hell are they?
30:44There's a pregnant woman back here bleeding out.
30:47She should go first!
30:48This is bullshit, man.
30:49We all are places to be here.
30:53What's wrong with you?
30:54Mr. Jones' wife is here.
30:55Please!
30:57Easton, come on.
30:57Let's go.
30:58We're already late.
31:00Easton, come on.
31:01Let me through!
31:02Let me through!
31:10Ma'am, I'm...
31:11I'm so sorry.
31:13Your husband, he's...
31:15He's already gone.
31:16I tried.
31:17I really did.
31:18I really did.
31:36Easton!
31:39Easton!
31:47Somebody, please!
31:50Somebody, please!
31:59That voice...
32:02That's Nina.
32:07Nina, what are you talking about?
32:12Nina's at home and you know that.
32:14She's about to give birth.
32:15There's no way she'd be traveling alone.
32:17No.
32:18No, I heard her.
32:20I heard her calling my name.
32:22Easton, I get it.
32:24You're still worried about her.
32:26But now is not the time to second-guess what you heard.
32:29We have to go.
32:31Now!
32:35That voice...
32:36It sounds exactly like her.
32:39Think about the shareholders.
32:41The team, everyone that's counting on you.
32:44We have worked too hard for you to throw it all away over something you're not even sure about.
32:54You're right.
32:55Yeah.
32:55I can't throw it away on a gut feeling.
32:58Nina, she's careful.
32:59She's not going to fly by herself.
33:00Not this close to the due date.
33:02She's probably just...
33:03At home, waiting.
33:05Decorating the nursery.
33:08Adam!
33:10Okay, can we go now?
33:14What happened?
33:14Are you okay?
33:15I rushed it.
33:16I'm twisted my ankle.
33:17It's fine.
33:17Go ahead.
33:18I'll catch up.
33:19Easton!
33:20Candace, you're my business partner.
33:22I'm not going to leave you behind.
33:23Now, we're linked.
33:24We have to go.
33:26See?
33:27He chose me.
33:30Easton!
33:37Easton!
33:46Somebody, please!
33:48Please, anybody!
33:51That's what my husband is!
33:53¡Den!
33:55¡He's the father of my baby!
34:07Ok, now hurry up and go get changed.
34:09We still got time.
34:11Yeah, ok.
34:12Is your ankle ok?
34:13Still hurted?
34:17Not anymore.
34:27I...
34:31I...
35:04After tonight, everyone who doubted us is going to wish they hadn't.
35:09They'll see you made the right choice.
35:12And as for our kids, as soon as they're born they'll be above everyone else.
35:18We'll see.
35:24She's hemorrhaging fast!
35:26We're losing her!
35:28Is anyone able to reach her emergency contact?
35:31Is anyone able to reach her emergency contact?
35:33There's none that are listed.
35:34The husband's not answering his phone.
35:35It's going straight to Roycevale.
35:36All of the relatives cut her off years ago.
35:38Jesus, poor things all alone.
35:40And she's having twins.
35:42If it comes down to you, who do we save?
35:43This isn't a movie.
35:45We don't get to choose.
35:47The babies aren't viable until they're out.
35:49Right now, we do everything we can to keep her alive.
35:52Alright, let's move people!
36:00Breaking news.
36:01Jones Corp stock is soaring as CEO Easton Jones and his partner Candace Black make major waves in the biotech
36:09world.
36:09Their chemistry isn't just personal.
36:12It's driving one of the biggest success stories of the year.
36:16Easton!
36:18Look, we're everywhere!
36:20For once it's not a scandal, it's a fucking win!
36:23It's not!
36:24Every late night, every hit we took, damn it, it finally paid off!
36:30Candace, I mean it!
36:32Thank you!
36:34Without you, I would've never-
36:47If you really want to thank me, I'm gonna be more than just words.
36:54Candace, I told you what happened that night, it's done at Candace.
36:58I'll just give you three days.
37:01And then after that, I'll go back to being our business partner.
37:05Nothing more.
37:06I promise.
37:08Just three days.
37:21Crying.
37:21Mm-hmm.
37:22Mm-hmm.
37:34Easton, once this trial's done, we'll never have to see each other again.
37:43Mrs. Jones, it's time for your meds.
37:46I want to be discharged.
37:49You're discharged?
37:50You're dangerously weak.
37:51You can barely walk.
37:53I just-
37:55I want to say goodbye to my babies.
37:58The right way.
38:00You ought to sign a waiver.
38:01The hospital will not take responsibility for this.
38:04I'll sign whatever you need!
38:14It's two babies, gone before they could even see the world.
38:20There's no family here to take care of her, not even her husband.
38:24It's more sweet thing.
38:35Hi, darling.
38:37Candace, how dare you show your face here!
38:39Why wouldn't I?
38:41It's not like I killed your babies.
38:43Nina.
38:45Face it.
38:46Maybe this was fate.
38:47Maybe it's for the best.
38:49And I mean, besides, once Easton divorces you, who are those twins gonna stay with anyway?
38:56They were bound to suffer.
38:58They're my kids, Candace!
39:02You don't get to decide whether they live or not.
39:06But what if what I want is exactly what their father wants too?
39:13If I remember correctly, he hung up on you the other day.
39:17Sent you a text saying he was going on a business trip and hasn't responded since then?
39:24That's because he's been with me the whole time.
39:29So what are you trying to say?
39:32Divorce Easton.
39:34Sign the papers.
39:36Let go of your precious Mrs. Jones title.
39:39You don't deserve it anymore.
39:42Oh, I see.
39:43So Easton couldn't even grow a spine to come and tell me himself?
39:47Instead, he sent the side chick to do the dirty work.
39:50Who really wants this divorce?
39:53Easton?
39:54Or you, Candace?
39:56The desperate mistress.
39:59Trying to rewrite a story you were never a part of.
40:02Nice try, but I came here on my own.
40:06And let's be real.
40:07In any relationship, the one who's no longer loved is the third wheel.
40:12So do you really think Easton still wants you?
40:16And, I mean, what have you ever done for him?
40:20I was there, building that empire with him, day and night, pitch by pitch.
40:27With me, he gets investors, headlines, profit.
40:33And you, with that birthmark, he won't even take you to a damn gala.
40:43You're dead weight, Nina.
40:45And you always have been.
40:52One hundred million.
40:55Take it.
40:56Walk the hell away.
41:00A hundred million?
41:02Candace.
41:03Easton is worth billions.
41:06You think a hundred million can pay me off?
41:09Don't be greedy.
41:13Relax.
41:16I'm not gonna chase after him.
41:18I want the divorce.
41:22Can't wait to see how your little fairy tale turns out in the real world.
41:26Well then.
41:27Thanks for stepping aside, sweetheart.
41:29You wanna break my friends?
41:30Don't wait.
41:30Mm-mm-mm.
41:36His 기자's drank his » cuál might work.
41:46Mohr's his kid got us.
41:47That's all me getting into.
41:57It's delicious.
41:58I'm so God.
42:01Dr. Johnson, it's Nina.
42:05I want to come in for the trial.
42:07Mrs. Jones, as I said before, we don't allow test trials for pregnant women.
42:12I'm not pregnant.
42:15My babies, though.
42:18They're gone.
42:20Oh, I'm so sorry for your loss.
42:23That said, if you're sure about this, you can start any time.
42:29That's great. Let's start as soon as possible.
42:31Just know this drug is still experimental.
42:35The side effects are unpredictable, and the risks are significant.
42:39I'm all in.
42:46Easton, once this trial's done, we'll never have to see each other again.
Comments