- hace 5 meses
Película en ingles de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28You
00:00:37Oh
00:01:00Oh, my God.
00:01:33Oh, my God.
00:01:59Oh, my God.
00:02:06What's the reason that those two are having a duel?
00:02:09Someone betrayed his friend.
00:02:11C-Man Chelsea doesn't have a friend, but he hates those who betray.
00:02:15That's right.
00:02:16Last year, there was a master who got killed by him.
00:02:19That's because he betrayed him.
00:02:21But Lu Xiaofeng is a friend of C-Man Chelsea.
00:02:24He owes him a lot.
00:02:26For sure, he owes him a lot.
00:02:28But there's hate.
00:02:30What's that?
00:02:31His wife.
00:02:32Lu Xiaofeng made a pass on C's wife.
00:02:35Is there any proof?
00:02:36C-Man Chelsea sold him in bed with his own eyes.
00:02:39Lu isn't that kind of person.
00:02:41I doubt it, but it's very strange.
00:02:44He must have been drunk.
00:02:46Maybe nothing happened when they were in bed.
00:02:49But no matter what, C-Man Chelsea definitely is going to fight.
00:02:54Shall we start?
00:02:55I know you're going to kill me.
00:02:57Why aren't you escaping?
00:02:59Can I escape?
00:03:01If I can't run away, then what should I do?
00:03:29I know you're going to kill me.
00:03:40I know you're going to kill me.
00:04:02Do you think that I'm not going to?
00:04:05But I don't want to die now.
00:04:19C-Man Chelsea is really the best swordsman around.
00:04:23Even the famous Lu Xiaofeng is afraid of him.
00:04:26If this goes on, Lu Xiaofeng will be killed by C-Man Chelsea for sure.
00:04:31What are we going to do?
00:04:32Are we going to do something?
00:04:34It's not that we don't, but we can't.
00:04:37How are we going to fight C-Man Chelsea?
00:05:14What are we going to do?
00:05:20I don't know.
00:05:20I don't want to fight C-Man Chelsea.
00:05:22I don't know.
00:05:24I don't know.
00:05:26What are we going to do?
00:05:37Are you leaving?
00:05:38I'm not here to drink.
00:05:39Are you leaving here?
00:05:41Of course I am.
00:05:42What else to do?
00:05:43Huh?
00:05:45You're damn right.
00:05:47I agree.
00:05:49Another right coming to drink.
00:05:50Do you think I'm a fool?
00:05:58I wonder whether you know where the others are.
00:06:01Who knows?
00:06:02Let me tell you.
00:06:03Perhaps I know.
00:06:10Then let's go.
00:06:12If in this world there's a man who can find Liu Xiaofeng,
00:06:16I think it must be you.
00:06:23Not me.
00:06:24Only Liu.
00:06:26No.
00:06:56No.
00:06:58No.
00:07:08No.
00:07:10No.
00:07:11No.
00:07:13No.
00:07:16No.
00:07:17Oh, my God.
00:07:51Oh, my God.
00:08:17Oh, my God.
00:08:29Who are you?
00:08:32I'm nobody.
00:08:33I'm just a passerby.
00:08:38Passerby?
00:08:40Are you wondering why there are people walking through places like this?
00:08:45You mean we're heading in the same direction?
00:08:48Possible.
00:08:50Don't move.
00:08:51You're hurt bad.
00:08:56You go away.
00:08:57But you're hurt.
00:09:01I know what's going on.
00:09:03I know you'll go because you're not a lot better than I am.
00:09:10That's why you just can't help me.
00:09:15If you were a wild dog, I guess I'd be leaving.
00:09:19But too bad.
00:09:20Too bad?
00:09:21I'm not a dog.
00:09:23You know that I'm not going to leave you.
00:09:26Oh?
00:09:27Because you're a person.
00:09:28And so am I.
00:09:30So for sure, I'm not going to let you die here.
00:09:40Why don't you ask me who I am?
00:09:42I don't need to.
00:09:44Why is that?
00:09:45Because we're all going to die.
00:09:47Dying people don't need names.
00:09:50You remind me of someone.
00:09:52Who?
00:09:53Lu Xiaofeng.
00:09:54Oh?
00:09:55Lu Xiaofeng is a master.
00:09:58He's very smart and handsome.
00:10:00He used to be a hero loved by old women.
00:10:04But now, he became such a terrible man.
00:10:08How terrible?
00:10:09Now, he's like a wild dog being chased to nowhere.
00:10:13Really?
00:10:14Looks like you're having some troubles.
00:10:19And you?
00:10:20What happened to you?
00:10:22I'm having some big troubles.
00:10:24Besides, not just one.
00:10:26A lot?
00:10:27There's two.
00:10:29First is Yegul.
00:10:30Second is Feyyanchi.
00:10:32How could you cross these two at the same time?
00:10:35It's not as difficult as you think.
00:10:37They're all my cousins.
00:10:38And I just fooled them.
00:10:41Looks like you do have guts.
00:10:44You're in big trouble.
00:10:46That's right.
00:10:47I know that you are too gourmet.
00:10:49I dumped my cousins.
00:10:51And you sold your friends.
00:10:53Well, we can make a great couple.
00:10:56But we're different.
00:11:00What's that?
00:11:03I can leave right now.
00:11:05But you can't.
00:11:07But you won't go far.
00:11:11Do you know the way?
00:11:13Not only do I know the way, I can even take you to a place where Seaman Chelsea can ever
00:11:19find you.
00:11:20Are you sure?
00:11:21Of course.
00:11:24You only need to sign a contract.
00:11:27And they're not going to sell you out to you out.
00:11:33They?
00:11:35Who are they?
00:11:36Are they from the villa?
00:11:39What are you saying?
00:11:41Tell me.
00:11:43Do you have a contract with them?
00:12:07You thought he was Seaman Chelsea.
00:12:11His name is Ye.
00:12:12Ye Gu Hung.
00:12:13There's nothing between this fellow and Seaman Chelsea at all.
00:12:19He wants to be Seaman Chelsea the second.
00:12:23It's too bad.
00:12:25He didn't learn anything from Seaman Chelsea.
00:12:28Except all the shortcomings.
00:12:30I know something about Seaman Chelsea.
00:12:33His sword.
00:12:34Not his sword.
00:12:36His holiness.
00:12:37Who do you think you are?
00:12:38You're not good enough to make comments.
00:12:40There's only one man.
00:12:42Who can talk about Seaman Chelsea?
00:12:45This person is him.
00:12:47Why's that?
00:12:48Cause in this whole world, only this fellow here has been in bed with Seaman Chelsea's wife.
00:12:54Lu Shaofeng.
00:12:56So you are Lu Shaofeng.
00:12:59I ought to kill you for Seaman Chelsea.
00:13:01What?
00:13:03That's too bad.
00:13:04It's not the one for killing.
00:13:09Hey, Lu Shaofeng.
00:13:11You really are something.
00:13:12I'm not disappointed.
00:13:14Hmm?
00:13:16I don't like the way you look.
00:13:18You look scruffy.
00:13:19But I know with some hot water.
00:13:21And maybe a piece of soap.
00:13:23Hmm.
00:13:24Take a bath.
00:13:25I think you'll look a lot better.
00:13:28Fei and Xi.
00:13:30Did you forget the reason why we're coming?
00:13:32No.
00:13:34Dugu Mei is yours.
00:13:35And Lu Shaofeng is mine.
00:13:38Brother Hong.
00:13:39And now, we can start.
00:13:42Good.
00:14:05Maurice Rick Moor.
00:14:18duplicative attack
00:14:26You must be very surprised at why I came here.
00:14:29killed her it's because she wanted to kill you uh-huh aren't you coming after me huh i ain't
00:14:39you didn't try to rescue me that's why i don't owe you i guess you have to find your way
00:14:46out
00:14:47there's only one way out and that goes to nowhere that's your problem what about you
00:14:54of course there's a way for me what's that there's a villa but not for you
00:15:01why only the dead can go go ahead i don't want to go there and i don't want to die
00:15:09why are you letting him go aren't you afraid he'll let out the secret
00:15:14why didn't you kill him then it's not because i don't have any confidence
00:15:18it's because i'd rather see him killed by seaman chelsea oh if he's coming back now
00:15:27my sword is out and i shall see him bleed oh you mean that there's nobody in this whole world
00:15:35who
00:15:35can save lu shao from nobody oh
00:15:43uh
00:15:44Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:15:48ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:15:48ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:15:48ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:15:59ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:16:03ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:16:15That's what you wanted to show me!
00:16:29This is the map showing the way out.
00:16:31If he's coming, he might as well take it with him.
00:16:55Mother!
00:16:59Mother!
00:17:01I...
00:17:01Ha!
00:17:03Ha!
00:17:05Ha!
00:17:07Ha ha ha ha!
00:17:08I see your sword is out, but I can't see him bleed yet, huh?
00:17:15I can kill you even if I don't have it. It's your sword. You better take it back
00:17:59This all belongs to you. I don't want to take it. Why are you so mad?
00:18:06Did you say that Seaman Chelsea is better than you? That's right. You're indeed very good. I wonder why you
00:18:12lost?
00:18:13Hmm. Nobody can imagine how fast his sword is.
00:18:23I practiced for 20 years. I thought I was the best. Me and Seaman Chelsea were supposed to have a
00:18:31doom tomorrow.
00:18:32Evening. I... Today, I met you. And now I know. Even... For 20 more years. I don't think I can
00:18:43make it.
00:18:44That's why you killed yourself?
00:18:51I lied to you. Seaman Chelsea is better, but not much.
00:19:02Hmm. At least we can leave. But too bad. We're not yet in a very safe place. Because you can
00:19:09always be found and killed by Seaman Chelsea.
00:19:12Huh. Why can't you say something so I can feel more comfortable?
00:19:16Huh. I just want to tell you this.
00:19:20You saved me and also yourself.
00:19:23Ah. So you're taking me to the villa you talked about.
00:19:27That's because even though I'm not fond of you, I still owe you a lot.
00:19:31Under that kind of situation you didn't leave me. Huh. For sure I can't leave you right now. Huh.
00:19:36Huh. Huh?
00:19:40There's a landmark over there. I guess it's death villa huh
00:19:49Looks like it there should be a piece of stone on top of it. Why don't you go and take
00:19:54a look right?
00:20:04There should be a basket open it there must be instructions
00:20:14Blow home then listen follow the echo
00:20:42I'm doing a I know that's fine. It's not you should be here by yourself, but how come there are
00:20:50two of you?
00:20:53You stay he goes he's already here. He's not leaving if he stays you go
00:21:00But we signed a contract
00:21:02We did but not him huh, but he's my friend and I can also pay the fee for him
00:21:08Now it's too late to pay. It's against the rule
00:21:12Once he's here. He can't leave this place alive. Do you want to save him leave right now?
00:21:18He stays I go
00:21:21Hold it
00:21:23Go ahead and take them inside
00:21:27Who's that?
00:21:30It's loud out barge throw me your pass
00:21:55haven't I saw you?
00:22:01You were it?
00:22:01Come on
00:22:11Oh
00:22:11Of course no get it
00:22:14Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:22:20ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:22:31Since you're here, are you coming up?
00:22:33If you're not, why don't you just stay under there?
00:22:47You always greet people sitting like that.
00:22:49Only sometimes.
00:22:51Firstly, I think you already know.
00:22:54Secondly, when there's something in there, don't you want to know what it is?
00:22:58Uh, I don't.
00:22:59I guess you must.
00:23:01But why?
00:23:02Because the things in there are for you.
00:23:04Do I have to take them?
00:23:06You can't refuse.
00:23:12These doves are for greeting you.
00:23:18The clothes and shoes are specially made.
00:23:24The wine's specially brewed.
00:23:29The bread's hot.
00:23:34And chicken soup.
00:23:41What do you think?
00:23:43Do you like it?
00:23:44Of course I do.
00:23:46Do you want them?
00:23:47Of course I want them.
00:23:50From this moment, the place is your home.
00:23:53It's Lou's residence.
00:23:58Laughing at me?
00:24:00And you?
00:24:01Just loving it myself.
00:24:04I'm 30 now.
00:24:05It's the first time I've had a home.
00:24:07If you want to be comfortable here, you must obey three rules.
00:24:12What are they?
00:24:13Don't be nosy.
00:24:15Don't offend Lao Tao Baj.
00:24:17And don't disobey his orders.
00:24:19Or else...
00:24:20Or else what?
00:24:22Or else you better be damn good at Kung Fu.
00:24:24You'll suddenly disappear.
00:24:27Disappear?
00:24:30Disappearance means...
00:24:31A certain human being vanished somewhere.
00:24:35Tell me who you are.
00:24:37Can you please?
00:24:38Of course I can.
00:24:40I'm Xiaoyer.
00:24:42Xiaoyer?
00:24:42Why do you call Xiaoyer?
00:24:44You must ask the man in charge.
00:24:47He called me Xiaoyer.
00:24:49The man in charge?
00:24:51I wonder who he is.
00:24:52I gotta go.
00:24:54You sleep here at night.
00:24:56You better behave yourself in the day.
00:24:59I shall come back any time.
00:25:02Remember.
00:25:03Don't let anybody in.
00:25:05Especially Mrs. Hua.
00:25:06Who's Mrs. Hua?
00:25:07She's nobody.
00:25:08She's a bitch.
00:25:09She's a bitch who killed.
00:25:10She's a bitch who stole her.
00:25:16She's a bitch who killed her.
00:25:19Little-
00:25:24She's a bitch.
00:25:26She's a bitch.
00:25:28She's a bitch.
00:25:33I shall bedin' she comes back.
00:25:38I don't know who she is.
00:25:39We can't look at this...
00:25:39We can't look at her.
00:25:40We're making sure she can't shout.
00:25:40To me, I'll never miss her.
00:25:59Hey, you, do you feel hungry?
00:26:01I take three meals a day and some snacks.
00:26:05I don't feel hungry.
00:26:07You must be sick.
00:26:11I'm not.
00:26:12Why do you come here to eat bones?
00:26:15I like to.
00:26:17I see you like to.
00:26:19Well, if I have some, you are welcome.
00:26:21I'm welcome, but why?
00:26:24Because this is my first house and you are my first guest.
00:26:27I am a spirit.
00:26:29I'm not sure when I'll be back.
00:26:31Hope you don't mind.
00:26:38It's the bell telling us to go to the general.
00:26:41What's happening to the general?
00:26:43There's a celebrity who's coming.
00:26:46What kind of celebrity?
00:26:48Lu Xiao Vo.
00:26:51Soon there will be somebody here and show you the way.
00:26:55You have to remember, don't ever tell that I talk to you.
00:27:00Why not?
00:27:03Don't ask.
00:27:04When you see the general, be very careful.
00:27:20Who the hell are you?
00:27:22I'm the housekeeper.
00:27:24I have to keep my eye on everybody here.
00:27:27Make sure they obey.
00:27:29Follow me.
00:27:30General's waiting.
00:27:32General?
00:27:33General?
00:27:37Here.
00:27:54General.
00:28:05General come on over there's some meat you want some I do
00:28:15You eat meat sure eat a lot. Yeah good you eat
00:28:34Good meat of course, it's good meat come
00:28:50Good meat it's nice
00:28:52You know what kind of meat this is I don't why it's human meat there
00:28:58Yeah, are you afraid huh?
00:29:01He thinks better than being eaten, you know
00:29:04Good some more
00:29:30You want some more
00:29:55Of course I do
00:29:56Good go ahead
00:30:21Hmm
00:30:23Hmm
00:30:23Hmm
00:30:23Hmm
00:30:23Hmm
00:30:30Good meat
00:30:44I told you it's good meat I've never tried this kind of meat before
00:30:50And now you know
00:30:56You still didn't bust your tummy not yet
00:30:59It's unbelievable a small tummy like that can hold so much meat. Yeah, I already have more than you. I
00:31:07had more than you
00:31:08No way
00:31:09Mm-hmm
00:31:12Another pot. All right
00:31:14No need you lost
00:31:16Mm-hmm. I already won. Why say I lost?
00:31:22You want to fight I think I'm full right now. Shall we try something else this time?
00:31:46Ha-ha-ha that sure is something else
00:31:54Ah
00:31:59Now what another one
00:32:01Oh, my God.
00:32:38Oh, my God.
00:33:01Oh, my God.
00:33:02Bullshit.
00:33:03I've just knocked you down.
00:33:04You've been defeated.
00:33:05Oh, what kind of Kung Fu was that, huh?
00:33:08My head.
00:33:10I've never seen anything like that.
00:33:12Now you've seen it.
00:33:13Hey, let me see what else you got this time.
00:33:32Hey.
00:33:34Oh.
00:33:37Oh.
00:33:40Oh, my God.
00:33:42Oh.
00:33:43Oh, my God.
00:33:45Oh, my God.
00:33:47You lost again? Aren't you going to ask me what kind of Kung Fu it was?
00:33:52Tell you what, I used my behind!
00:34:38Congratulations!
00:34:40Why congratulations?
00:34:42Because you're still alive!
00:34:44That's why I'm congratulating.
00:34:46Was I supposed to die?
00:34:47Yep.
00:34:48And now what?
00:34:49Hmm, at least.
00:34:51Now you can stay in Death Villa and live.
00:34:54Hmm.
00:34:55Who's the guy in grey?
00:34:58Can't you guess?
00:34:59Lao Dao Baj.
00:35:01Do you think he's good?
00:35:03I don't know.
00:35:05You're a master.
00:35:06It's because I didn't know.
00:35:08That's why it was easy.
00:35:09Can I see him?
00:35:10Not now.
00:35:11But when he wants to see you, no way you can refuse.
00:35:15Oh, right.
00:35:16I don't mind staying here for a few days.
00:35:18If there's something to eat.
00:35:20Three meals a day.
00:35:21Anything you want.
00:35:23Good.
00:35:23Good.
00:35:24I'd like some roast pork.
00:35:25Some bean curd.
00:35:26Hey!
00:35:26Also some fried duck.
00:35:28Yeah.
00:35:30Well, it's on Thursday.
00:35:43Like, oxen.
00:35:43It's on Thursday, Gumball.
00:35:53I've seen The Old Man Photography.
00:35:53Yes.
00:35:54Busy mich!
00:35:56See you.
00:35:56Please wait for a coarse kollejches!
00:35:57All right.
00:36:12That's the duck I ordered do you mind helping yourself I don't see Dirk and the others others
00:36:17Rose Park is roasting being cured is fixing why don't you try the duck first it's delicious go ahead
00:36:33that's right it's a lot more than I got last time at least twice as big how long you've been
00:36:43eating this
00:36:43stuff three months enjoying this stuff has a secret what's that you have to eat slow when you eat it
00:36:57use your tongue don't put a lot of spices then you'll know how tasty it is how tasty so tasty
00:37:09that
00:37:09you want to kill yourself not hungry go ahead why don't you try some you have to eat because you
00:37:21must survive how'd you find this place I want to ask the same question now because because you got
00:37:34nowhere you can go that's why you came to death villa now everybody thought that you've already gone
00:37:43that's why you can stay here surviving and you me tell me I don't think you can can't tell you
00:38:00absolutely
00:38:01can't why not if I let it out we can't be friends no more
00:38:46yell in
00:38:48yell in
00:39:04Do you know who's lying in the coffin?
00:39:06I don't know.
00:39:08Come and look.
00:39:18Do you know who he is?
00:39:23I'm seeking revenge.
00:39:41What? Do you think I killed him?
00:39:44He was killed in the forest.
00:39:45And you were in the forest.
00:39:48You can't deny that.
00:39:49I swear I didn't.
00:39:50You're lying.
00:39:52I believe him.
00:39:57He really didn't lie.
00:39:59I know he didn't because he wasn't the only one there.
00:40:04How do you know?
00:40:05Because I was there.
00:40:11I know you couldn't kill him.
00:40:13There's no way you could kill my brother.
00:40:15Maybe you're right.
00:40:16I can't kill your brother.
00:40:17But if somebody wanted to, it's not hard.
00:40:22Who could then?
00:40:24Seaman Chelsea.
00:40:26Drake!
00:40:28Drake!
00:40:29Drake!
00:40:29I have nothing to protect you.
00:40:33So why should I lie for somebody?
00:40:35Besides, Yegu Hongan was wanted to fight with Seaman Chelsea.
00:40:41You're really amazing.
00:40:43Why lie for me?
00:40:45It's because I'm pretty fond of you.
00:40:48Lucky your cousin wasn't like that.
00:40:49You don't have to worry about a thing.
00:40:52Because you have me as a friend.
00:40:55But there is somebody here you have to pay attention to.
00:40:58Who's that?
00:40:59Yegu Yun.
00:41:00Why?
00:41:00There's a council here.
00:41:02When Lao Lao Barge is not around, the council shall leave.
00:41:05There are six besides myself.
00:41:08Yegu Yun is one of them.
00:41:10And also, the only son of Yegu Yun was killed by you.
00:41:13He'll surely seek revenge.
00:41:24You're here.
00:41:25Are you still looking for me?
00:41:36Since we're both dead people, why do you still remember the past?
00:41:40Hmm?
00:42:13Oh, my God.
00:42:52I know I'm a good-for-nothing bum, but this house...
00:42:55House is no good, but it ain't your fault. Tell you what, you made a mistake.
00:42:59What kind of mistake?
00:43:01Did I ever tell you, if he wants to kill you, you cannot fight back.
00:43:05And so, I don't think we can let you go.
00:43:07But I didn't kill him.
00:43:08You mean that he simply dropped dead?
00:43:11You killed a member of the council.
00:43:13As the housekeeper here, I have to do something.
00:43:40Aah!
00:43:48Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:44:42I had to come.
00:44:43It's the right moment when five members of the council agree, then it's settled.
00:44:48Oh, I didn't know you were a member.
00:44:50There's no age limit.
00:44:51I'm young, but I'm qualified.
00:44:54He just killed Yao Yun.
00:44:56He must die.
00:44:57Mustn't.
00:44:58Why can't he?
00:44:59Life sentence.
00:45:01At least needs evidence.
00:45:03Tell me, do you have any?
00:45:06Yeah, you instead bought his evidence.
00:45:08After you killed somebody, would you hide the body in your house?
00:45:14I've evidence.
00:45:16I saw with my own eyes he killed Yao Yun.
00:45:19Even if you did see, it's no use.
00:45:21Why say that?
00:45:24Because if you don't agree, why don't you come and challenge me?
00:45:30Mrs. Hua, why are you doing this?
00:45:33Because I like it.
00:45:36And it's not your business.
00:45:38Well then, we'll start.
00:45:39How dare you?
00:45:44Mrs. Hua, what do you want?
00:45:47It's nothing much.
00:45:49It's because Lu Xiaofeng is Lao Da Barge's guest.
00:45:54No matter what happened, we have to wait for his return.
00:46:00And now?
00:46:01Of course.
00:46:01I'm bringing him with me.
00:46:05I have a king-size bed in my house.
00:46:08Big enough for us comfortably.
00:46:10Shall we go?
00:46:13I guess you already know that I'm that terrible widow.
00:46:18You must have heard that I'm a bitch.
00:46:21A bitch that kills.
00:46:23Have you been to bed with every man here?
00:46:26Every man wants to.
00:46:29But I didn't sleep with any of them.
00:46:31Not even one.
00:46:34Oh, really?
00:46:37You don't believe me?
00:46:39I'm here because I killed my husband.
00:46:42I saw him messing around with other women.
00:46:45After I killed him, I escaped to this villa.
00:46:48I act sexy.
00:46:50But in fact, I don't like them.
00:46:51I like to see them fooled.
00:46:53They're all bastards.
00:46:55You're torturing them.
00:46:57That's your revenge.
00:46:59You are damn right.
00:47:06Some kind of swordsman.
00:47:08How come you were hiding in the dark and got us here?
00:47:18There are a lot of things that you don't know.
00:47:21After I kill you, nobody's going to suspect me.
00:47:25And you know why?
00:47:27Because they'll all say it's Godi who did it.
00:47:30Everybody in this villa knows that Godi likes you a lot.
00:47:34And also they know Godi wants to kill Lou.
00:47:38I understand you hate me.
00:47:41Oh?
00:47:42Why do I hate you?
00:47:44Because you like men.
00:47:46But too bad they like me.
00:47:52Are you going to kill Lou Xiaofeng?
00:47:55Did you ask me to do it?
00:47:57Why don't you kill him?
00:47:58I'm a housekeeper.
00:47:59I only take care of the villa.
00:48:01It's not my duty to kill.
00:48:02You dare not do it.
00:48:04You're afraid of Lao Tao Barge.
00:48:06In fact, I also want to kill him.
00:48:09But I'm afraid of Lao Tao Barge too.
00:48:12Yet I'm luckier than you.
00:48:14I just found somebody who can do it for me.
00:48:16Who?
00:48:17You.
00:48:19Who else?
00:48:22You want me to go and kill Lou Xiaofeng?
00:48:26That's right.
00:48:28What if I don't want to?
00:48:30Then I'll kill you.
00:48:32Good.
00:48:33Why don't you try it?
00:49:11Why don't you try it?
00:49:14Why don't you try it?
00:49:16I don't want to kill you.
00:49:21I don't want to kill you.
00:49:25Oh!
00:49:26Oh!
00:49:28Oh!
00:49:29Oh!
00:49:36Oh, my God.
00:50:08What a fantastic swift sword.
00:50:10I guess you're the fabulous swordsman Wu Yunfei.
00:50:15I'm he.
00:50:16I don't understand.
00:50:17Someone like you has nowhere that he can go.
00:50:21More to it than that.
00:50:23You must be wondering why I'm not killing you.
00:50:27Ladar Barge has a secret organization here.
00:50:30Hmm. My master also knows.
00:50:33Before I came, he told me somebody would make contact.
00:50:37And yet, after I checked, none of them were my friends.
00:50:41I hope this time I found the right one.
00:50:45It's too bad. I'm not the right one.
00:50:48Oh? You're not going to help me.
00:50:51Hmm. Good.
00:50:54Then you can keep them company.
00:50:56You are the one, huh?
00:51:02You have caused me trouble.
00:51:04A lot of it.
00:51:05So you've decided not to kill me.
00:51:07You're so sure?
00:51:08Because I didn't want to come here.
00:51:10You invited me.
00:51:11That's why all of them can kill me.
00:51:13Except you can't.
00:51:14Because I'm your guest.
00:51:17Sure. I won't kill you.
00:51:18But you have to promise me one thing.
00:51:21What's that?
00:51:22Promise not to let out the secret.
00:51:23I promise.
00:51:25I trust you.
00:51:27You can go now.
00:51:28You want me to go?
00:51:29I'm not going to kill you.
00:51:31But I can ask you to leave.
00:51:33But outside...
00:51:35No matter who's waiting outside, it's always better than dying here.
00:51:40I have a difficult request.
00:51:42You are a guest of mine.
00:51:45And you've never betrayed me.
00:51:47Let me hear your difficult request.
00:51:49I want her to come.
00:51:52Oh?
00:51:53You're taking me.
00:51:55You can take her along.
00:51:56But from now on, you better get out of my sight forever.
00:52:01You afraid?
00:52:03What of?
00:52:04Once we're outside, it's possible to be killed.
00:52:07I'm afraid of nothing.
00:52:09I've already died once.
00:52:19Look at that.
00:52:24See, man, Chelsea's still around.
00:52:26He's not a person who gives up easily.
00:52:29Scared of him?
00:52:30I just feel sorry.
00:52:32You mean you really did it?
00:52:34Everyone makes mistakes.
00:52:35But you're not that stupid.
00:52:37Even a smart person can be foolish.
00:52:40Do you think we can make it out of here?
00:52:43There's only one way to go.
00:52:45Which way?
00:52:46The way we came.
00:52:48Back to death, Villa.
00:52:50I'd rather be locked up there than die here.
00:52:54You just left.
00:52:56You shouldn't have come back.
00:52:58I'm going to kill you.
00:53:00I have nowhere to go except here.
00:53:02I'm sure you don't want to kill me.
00:53:05Why is that?
00:53:06This time you need someone to help.
00:53:09You know, I am a person of great use.
00:53:12Why do I have a use for you?
00:53:16This foundation needs a lot of people to help.
00:53:20Besides, it's not easy to keep up.
00:53:22Although, everyone here needs to pay you money.
00:53:26What I think is, money is not important.
00:53:30You're planning something.
00:53:32Eh?
00:53:33Keep talking.
00:53:34I'm sure you're planning something.
00:53:37You're very smart.
00:53:39What you're doing must be something big.
00:53:50They're still alive.
00:53:52And now you know what it's about.
00:53:54What are you planning?
00:53:56I don't know.
00:53:58All the way, this has been nothing but a trap.
00:54:01I want to find out more about you.
00:54:04You suspected that I was undercover, so you let me go.
00:54:07In order to find out whether Seaman Chelsea really wanted to kill me.
00:54:11I have to think like that.
00:54:13If you hadn't come back, sooner or later you'd have died in the forest.
00:54:17Hmm.
00:54:18You also figured out that I'd take Mrs. Hua.
00:54:20So you told her to watch me or kill me.
00:54:23If you hadn't come back, she might have been killed with you outside.
00:54:28Housekeeper.
00:54:29Eh?
00:54:30Get his house prepared right away.
00:54:32From now on, he's going to stay.
00:54:44I'm so happy to see you again.
00:54:47It's a big surprise to see you here.
00:54:49How can I help you?
00:54:51You really thought that I was that good for nothing to go away?
00:54:55You're not.
00:54:56Come.
00:55:00Come and take off my pants.
00:55:02I've never taken off men's trousers.
00:55:04Now you want me to?
00:55:06Hmm.
00:55:09Use this.
00:55:24Open it.
00:55:48I've killed the real Dukumé.
00:55:52For over a year now.
00:55:53I've been learning his voice, his looks, and now I'm here.
00:55:57Who's the traitor you're after?
00:55:59A senior student.
00:56:01She who?
00:56:02Why are you telling me all this?
00:56:03I still don't believe that you seduced Seaman Chelsea's wife.
00:56:07There must be a show that you're putting up.
00:56:09That's why I'm asking you to help me out.
00:56:13Oh.
00:56:14Too bad I can't help.
00:56:16Oh.
00:56:18Now that's really too bad.
00:56:20Okay.
00:56:37Go ahead.
00:56:38Come on.
00:56:40Come on.
00:56:40Good job.
00:56:43Huh?
00:56:46Huh?
00:56:46Huh?
00:56:53Don't you kill him.
00:56:57He's undercover from Ru Dang.
00:56:59I have no right to. I don't want to.
00:57:02Then you ought to let him go.
00:57:04Let him go?
00:57:06The real undercover man is already dead.
00:57:09There's nobody here who can be an undercover man for three days.
00:57:13What are you saying?
00:57:14He is undercover.
00:57:16Several years ago, I sent him over to Wu Dang.
00:57:20Undercover men have one disadvantage.
00:57:23They think they're in disguise.
00:57:25Yet everybody knows who they are.
00:57:30But no matter what, you ought to thank him.
00:57:33It's because of him that I trust you implicitly.
00:57:36You've tested me several times.
00:57:38Is there anything that you want me to do?
00:57:40Perhaps there might be.
00:58:10What are you doing?
00:58:12You want me to die for you?
00:58:14At least you could let me know who you are.
00:58:17I am ugly.
00:58:18And I don't want you to die for me.
00:58:20It's true, when we get finished, there will be a lot of rewards.
00:58:25What kind of rewards?
00:58:27There are a dozen people here, just like you, who have a glamorous past.
00:58:32Nobody wants to stay here for long.
00:58:35They want to get out.
00:58:37That's why they are doing it.
00:58:39Doing what?
00:58:41You'll find out very soon.
00:58:56You'll find out very soon.
00:58:58Operation Thunder.
00:59:31Operation Thunder.
00:59:32Please be seated.
00:59:37This operation is just like thunder from the sky.
00:59:41That's why we call it Operation Thunder.
00:59:44There are a lot of unnecessary people in this world.
00:59:47But no one commits suicide.
00:59:50There are a lot of things to be done.
00:59:52But no one is doing it.
00:59:55Now we're after some people.
00:59:57Getting something done.
01:00:05We are after the students from Wu Dai.
01:00:08There are also five.
01:00:11Head of Shaolin.
01:00:13Head of Lin Kung.
01:00:15Head of Xing Ging.
01:00:17And Go Xing Feng.
01:00:19Head of Barshan.
01:00:21If this time we are successful, it will be like thunder from the sky.
01:00:26There are a lot of advantages.
01:00:30This plan I have is one of the most guaranteed.
01:00:34But there is an accident for any plan.
01:00:37That's why I am not forcing any one of you.
01:00:40You can think it over.
01:00:42If you don't want to join us, would you mind to stand up now?
01:00:46No.
01:00:50Those who are not going, can they stay in this place as usual?
01:00:54Of course they can.
01:00:55They can stay as long as they wish.
01:01:01I can't go.
01:01:02It's because I'm too fat.
01:01:05No matter how I disguise, they're going to find out who I am.
01:01:09Anybody else?
01:01:19You aren't going?
01:01:20You said stand up.
01:01:22I'm standing.
01:01:39I'm standing.
01:01:39You killed him.
01:01:45This is the first time I killed with a weapon.
01:01:48Why did you kill him?
01:01:49Because he knows a lot of secrets.
01:01:52And he might let them out.
01:01:54I also know the secret.
01:01:56Are you going to kill me?
01:01:58That's right.
01:01:59Those who stay will not walk out from here.
01:02:03Hold it.
01:02:04Ladawaj already said we can stay as long as we wish.
01:02:16The drink is good.
01:02:18The food is good.
01:02:19It looks like I have to use my hands.
01:02:25Those who are standing up are to be killed.
01:02:28But whose order is that?
01:02:30All of us agree.
01:02:33Tell you what.
01:02:34I want to go.
01:02:36But I'm too fat.
01:02:37You want me?
01:02:38It's easy.
01:02:39You can make me slimmer.
01:02:40Just like noodles, huh?
01:02:44Come, come, come, my boy.
01:02:46Can't you fix it?
01:02:47Sure, sure.
01:02:49Let me do it.
01:02:50Making noodles.
01:02:53No way.
01:02:54Nothing to do with you.
01:02:55What are you doing?
01:02:57Noodles.
01:02:58It's like making noodles.
01:03:03I know how to make noodles.
01:03:07I know how to make noodles.
01:03:09I know how to make noodles.
01:03:11Please noodles.
01:03:15Come on, come on.
01:03:34Come on, I'll make a slip.
01:03:44Come on.
01:03:45Come on, I'll make a slip.
01:04:03Come on.
01:04:05Come on, I'll make a slip.
01:04:10Come on.
01:04:17Oh, my God.
01:05:03Oh, my God.
01:05:09Oh, my God.
01:05:11You've gone too far.
01:05:13Eh?
01:05:15Can you do me a favor?
01:05:17Can you kick that big fat pig over there to me, huh?
01:05:20No.
01:05:21Eh?
01:05:21You're on your side.
01:05:23I'm doing it for myself.
01:05:25Who's offending you?
01:05:26You are.
01:05:28Eh?
01:05:29What are you going to do about it?
01:05:31Aren't you afraid that I'll kill you?
01:05:33Of course not.
01:05:35I am a spirit.
01:05:37No spirit.
01:05:37An animal.
01:05:38I don't kill men.
01:05:40I kill animals.
01:05:41Are you coming here?
01:05:43Or you'll kill yourself?
01:05:45This kid is useful to me.
01:05:47Master Wu, can you let him go?
01:05:51I want his left arm.
01:05:55Is that all you want?
01:05:57A left arm?
01:06:10A left arm really took a lot of strength.
01:06:14I haven't been doing this for a long while.
01:06:17I feel sorry for that.
01:06:19You're right.
01:06:20Animal is still life.
01:06:22You're against regulations.
01:06:25All meets, all four.
01:06:36May we be excused.
01:06:38I shall go now and pray for the dead.
01:06:41He deserved what he got.
01:06:43You don't have to feel sorry.
01:06:46We shall come and help you any time you need us.
01:06:49Please.
01:06:50Thanks, Chief.
01:06:55Anyone else want to be out?
01:06:57If there's not, I assume that you are in.
01:07:22I guess that nobody is standing up.
01:07:25I shall get to the point.
01:07:27This operation will depend on your effort.
01:07:31Since they could not work together,
01:07:33there would have been a leak.
01:07:34That's why I had to get rid of him.
01:07:37I do trust that among you,
01:07:39there shall be no one acting like those fools.
01:07:4413th of April will be the day of election for Wu Dang.
01:07:48And their chief, Xi Yin, will find a successor.
01:07:51I want you to go there on the 12th of April.
01:07:54Go in two groups.
01:07:56The first one will go and join their ceremony.
01:08:00The second group, with five people,
01:08:03will sneak in.
01:08:04I shall give you instructions.
01:08:06Tomorrow morning, you shall go and get prepared.
01:08:14Climb up the mountain.
01:08:16Then you will find a very strange tree.
01:08:19Behind the tree is the entrance to Wu Dang's headquarters.
01:08:45Who's there?
01:08:46Is that the tree?
01:08:47That kind of tree is typical here.
01:09:15What's inside?
01:09:16There is a secret passage.
01:09:19You have to be careful getting to the chamber.
01:09:23And in the center of it is a piece of rock.
01:09:27Turn the rock.
01:09:29Then go into the main hall.
01:09:32You all have to follow every bit of my instructions.
01:09:52That's it.
01:10:06That's it.
01:10:18This must be where Wu Dang puts the coffins.
01:10:22But their bodies are their chiefs.
01:10:23I've heard about this place.
01:10:25But I didn't know it existed.
01:10:27Dando Mark sure is fantastic.
01:10:30How could he check out places like this?
01:10:33There are some strange pictures.
01:10:35What kind of Kung Fu is that?
01:10:37It must be the kind of Kung Fu they practiced before they died.
01:10:39I'm out of mind.
01:10:52I'm out of mind.
01:10:58Craig.�
01:13:38From then on until today, I have been chief here.
01:13:42But during those ten years, I must admit, I have never made any progress whatsoever.
01:13:50Chief, don't be humble.
01:13:53During those times, we all know that Wu Dang contributed a lot, and we are grateful.
01:14:00Wu Dang has been well-known to every one of us.
01:14:04Wu Dang is our foundation.
01:14:07Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:14:09Even so, that belongs to the past.
01:14:17That's why, today, in front of you all, and you as my eyewitnesses, I have to find a successor.
01:14:28One thing.
01:14:29During the first two years of his leadership, I shall always give him guidelines.
01:14:36Here is my preliminary selection.
01:14:40There are four among you who have the most potential, and they are.
01:14:45The first one is Chan Tin, the second, Chan Chun.
01:14:48The third one and fourth are Chan Ching and Chan Yan.
01:14:52I'm asking you to seriously consider who is the most qualified and capable of these four
01:14:59to be Wu Dang's twenty-seventh leader.
01:15:22Nobody here move.
01:15:32The murderer is around.
01:15:34We better stay here, before we clean up this mess.
01:15:38No matter what, no one is going to leave the chamber.
01:15:41Everyone might be the killer.
01:15:43If anyone dares to leave, I shall stop him.
01:15:48I'm sure there is not only one.
01:15:50Besides, they must be good.
01:15:53Otherwise, they can't, in such a short period of time, be able to kill so many.
01:15:58They've vanished right after they took the move.
01:16:01But still, it's impossible for them to leave Wu Dang.
01:16:04If we're all staying in the chamber, then who is going after them?
01:16:09I will.
01:16:10All the students.
01:16:12Listen to what he says.
01:16:14You can help.
01:16:15Follow me.
01:16:25It's really happened.
01:16:30It's really happened.
01:16:46We made it. Congratulations. We made it. I got them all. The operation's a total success.
01:16:54I have to thank you. Thanks for all your help. Don't thank me. I have a request.
01:17:01Sure. What is it? I want to swap this crown and return for your shave. You want to know who
01:17:07I am.
01:17:09But the crown you just took is no longer useful to me. Yes, it's useless. What you want is not
01:17:18this crown. All you wanted was his sword.
01:17:21When I started my move, Shoyin tried to stop me. That's the only time you had the chance to grab
01:17:29his sword and scabbard. Shoyin never used it to threaten anybody.
01:17:34So you couldn't be at ease because the biggest secret of all is yourself. That's why you had to personally
01:17:41take his scabbard and sword from him.
01:17:44That's why I used you. Used me. Because you left your fingerprints when you touched the crown. When he sees
01:17:53your prince, Shoyin will suspect you are behind the operation.
01:17:57My job was not only to divert their attention, but also to take all the blame.
01:18:04That's two birds with one stone.
01:18:06But still I don't understand. You're capable of catching his sword. Why didn't you just kill him?
01:18:11He will not live for long. What's that? He is very sick. There will be two more months for him
01:18:18at most.
01:18:19No wonder. He needs a successor quickly. But too bad. All the students who can be the leader are dead
01:18:27now.
01:18:28And so only you can be Chi. You are very smart. But I'm sorry you shouldn't say it. I have
01:18:36to. I have to say it.
01:18:39Miss Wah! Housekeeper! Ratman! These few people will be serving you.
01:18:50Two will be enough. Why don't you give up? Do you think we need to fight?
01:18:57I don't think that's necessary. Why is that?
01:19:05Because they will fight only one man. You. You. Me?
01:19:20How come you're here? What about the others? Just look.
01:19:28But you were all outside. And you were killed.
01:19:31You think so? You think they're really dead?
01:19:46After you found out all my plans, why did you still follow my orders?
01:19:50It's only because we still don't know who's Laudar Barge. That's why we set you up.
01:19:56Laudar Barge, I think you can put away your shade now.
01:20:10Impossible. There's nobody who can see my face.
01:20:21Why'd you kill him? There's lots of questions to ask.
01:20:23We already know what the secret is. Nothing else. Nothing else to ask.
01:20:29Bree, I've got a chance to see his face.
01:20:30After he's died, there's no problem that you can see his face.
01:20:34No need.
01:20:39Although he's covered, I can still recognize him.
01:20:43Who is he?
01:20:44My classmate. Si Hu.
01:20:46No. He's not Si Hu.
01:20:49But I've seen his face. He's really Si Hu.
01:20:53He was killed by Mr. Mu. Of course it's Si Hu.
01:20:57No way. Si Hu. Laudar Barge. Absolutely not.
01:21:00You mean that Si Hu is not Laudar Barge.
01:21:02What about our plan? I guess it's a failure.
01:21:06Um...
01:21:06Then who can Laudar Barge be? Master Mu?
01:21:10It can't. It can't be him.
01:21:13Impossible.
01:21:15Why is that?
01:21:19Few years back, he could already have been chief.
01:21:23But instead he let Si Hu in.
01:21:25We can tell how he feels about it. He wouldn't do such things.
01:21:29But why?
01:21:30Because he broke many of the society's rules.
01:21:33That's why he couldn't.
01:21:35Why's that?
01:21:37Laudar Barge got married outside.
01:21:39Also had kids.
01:21:43Maybe.
01:21:44Ye Lin.
01:21:45Ye Gu Hum.
01:21:47Or all his offspring.
01:21:50It's all written inside the sheath.
01:21:52He has kept all these secrets, hidden for all these years.
01:21:56That's why he had to succeed.
01:22:00But it still can't be our chief, Master Mu.
01:22:04That doesn't prove that Master Mu is Laudar Barge.
01:22:07Now he's got the sheath back.
01:22:09And killed Si Hu.
01:22:11I don't think he will wait until the chief passes away.
01:22:14He will start soon.
01:22:16Then we'll have the evidence that Laudar Barge is Master Mu.
01:22:19Heavy.
01:22:42Cuz Or acabing by somebody.
01:22:46And gave him private sheep.
01:22:46That's okay.
01:22:47Mrs. Ryan Block!ussen身
01:22:48Look! Your fifth king!
01:22:4970 series.
01:22:51It's you.
01:22:52You said I was Xi Yen.
01:22:54I already knew it was you.
01:22:56But no matter you or Xi Yen,
01:22:58you're going to die here today.
01:23:40Yeah, let's drive.
01:23:42Welcome.
01:23:44I knew you'd come and get it.
01:23:46I see you all set this trap for me.
01:23:49I'm only here to stop you killing.
01:23:51Besides, I wonder whether I can find out who you are.
01:23:57This is nothing but a trap.
01:23:59I guess you set it up.
01:24:01That's right.
01:24:03Then you're just asking for it.
01:24:25This is nothing but a trap.
01:24:30Oh, my God.
01:25:25Oh, my God.
01:25:27It's because I want to be the chief.
01:25:31You spent all that kind of effort to build up death villa.
01:25:35And your only purpose is to be leader of Wu-Tang?
01:25:40Why not?
01:25:41How else would I achieve the only goal in my life?
01:25:44If you weren't so despicable a man, our master may, would have already made you, chief, long ago.
01:25:53How can you blame me?
01:25:55Wu-Tang is respectable.
01:25:57How can we let such people stay here?
01:25:59How can we let such people stay here?
01:26:30Back off.
01:26:33Master Lu, I think you better let me go.
01:26:36Even if you killed me, I still don't think you could be the leader.
01:26:41You're wrong.
01:26:42Even if I can't be a leader, Wu-Tang will be under my control.
01:26:47Not while we're alive.
01:26:50Chief, something's wrong.
01:26:52People can get no right here now.
01:26:57Did you hear that?
01:27:00Wu-Tang is now under my control and you are all going to die.
01:27:06Master Lu, hurry and tell you're meant to stop now.
01:27:10I'll make you leader of Wu-Tang.
01:27:13Please don't kill innocents.
01:27:16It's too late now.
01:27:21At last, my plan has succeeded.
01:27:49You killed me.
01:27:53You killed my father.
01:27:55I have to kill you.
01:27:58Your father?
01:28:00He was the one killed by you.
01:28:02Lao Tau Barge.
01:28:05Unbelievable.
01:28:08I am dying in the hands of Lao Tau Barge's daughter.
01:28:13So...
01:28:16That's fate.
01:28:19That's fate.
01:28:36That's fate.
01:28:39It's the end of the whole affair.
01:28:41Why are you staying?
01:28:44There's something...
01:28:45That has to be done.
01:28:48What are you planning to do?
01:28:50I came all the way...
01:28:52Just to kill somebody.
01:28:54Yet this man is still alive.
01:28:56I've prepared something.
01:28:58Something for him.
01:28:59I have my sword ready.
01:29:01Is that person me?
01:29:03That's right.
01:29:05Can't you remember?
01:29:06You didn't really want to kill me.
01:29:08I can't help it.
01:29:10I feel sorry for you.
01:29:12If you're alive...
01:29:14People will laugh at me.
01:29:17I know the reason.
01:29:18You just want to find out...
01:29:20Whether I'm good enough to be an opponent of yours.
01:29:46You just want to be an opponent of yours.