Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
Película en ingles de artes marciales
Transcripción
00:00:02The End
00:00:39The End
00:01:19We did real good business
00:01:21Hey, listen
00:01:23Soon as I get back
00:01:25I'll take some dough
00:01:26And then go and pay a little visit to my girlfriend
00:01:29That's just talk
00:01:29You're so scared of your wife
00:01:31You wouldn't die to try anything
00:01:32Get lost
00:01:34Hey, hey, let's hurry
00:01:36There's been bandits operating around here
00:01:37Let's get going, huh?
00:01:39Huh?
00:01:39How much there is?
00:01:40Huh?
00:01:41Look, I'd like to meet those guys
00:01:42I mean to say
00:01:43There's a reward out for them
00:01:44I could get my hands on that
00:01:46I'd really have it made then
00:01:47Think of all the women I could have, huh?
00:01:51It won't happen
00:01:51We won't be robbed
00:01:52After all, we come from King Village
00:01:54I mean
00:01:55They wouldn't dare
00:01:56There's a reward out for you
00:02:12There's a reward out in you
00:02:12He's got
00:02:15You're so scared
00:02:16Er
00:02:21I mean
00:02:22Hey
00:02:22Ugh
00:02:23Hey
00:02:25God
00:02:26Ah
00:03:06I
00:03:06Got a job to do you stay in the village until I get back and what will that be?
00:03:15Maybe
00:03:17Maybe five or six weeks
00:03:20And remember
00:03:22Be careful while I'm gone
00:03:24Don't you worry. I'm always careful. I hope so
00:03:30If you need me know where I am
00:03:32Here
00:03:58Mister
00:04:11Hey
00:04:29You must be a stranger
00:04:31You're wasting your time with him
00:04:33He doesn't talk
00:04:37You see he's the village dumb ox and he never talks to anyone round here
00:04:49Hey
00:04:51What's this place?
00:04:53King village
00:04:54Hey
00:04:56And what brings you here?
00:04:59Oh nothing
00:05:02Any hotels?
00:05:07Well now, there's a couple of inns
00:05:09But still if you want comfort
00:05:13Then come to my place
00:05:17Well now, I'd like to
00:05:19But I've no dough
00:05:24We don't need any more panelist thumbs
00:05:27A
00:05:43I
00:05:45I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:46I
00:05:50美好風光啊
00:05:55山有高啊
00:06:01水有湯啊
00:06:15水有湯啊
00:06:19水有湯啊
00:06:20水有湯啊
00:06:21水有湯啊
00:06:47Let me show you how.
00:06:59That's how you do it, huh?
00:07:04Mr. Lowell, you're doing a good job.
00:07:07They've improved a lot.
00:07:08You sure know your job.
00:07:10Thanks.
00:07:11But you've got some pretty good men here.
00:07:13They work hard.
00:07:19Dad, what's this?
00:07:25Kung Fu is very popular now.
00:07:27I know.
00:07:28And I'm determined that King Village is going to be the best at Kung Fu.
00:07:32That's why I hired you.
00:07:37Your son's coming out well.
00:07:39Hmm.
00:07:50Teacher Lowell, Dad.
00:07:53To what?
00:07:54And what do you think you're doing?
00:07:56Come on.
00:07:57Now tell me.
00:07:58I was testing him.
00:08:00And it seems to me he didn't do very well.
00:08:03You're fast.
00:08:05And I must admit, you really had me there.
00:08:08But still, I warn you, never try that again unless you're serious.
00:08:13Fighters tend to have fast reflexes.
00:08:15And you just might get hurt.
00:08:17My mistake.
00:08:19I didn't mean any harm.
00:08:21What was your sense of humor?
00:08:22Huh?
00:08:23Now stop that.
00:08:24You just watch your manners.
00:08:28Hey!
00:08:29Hey!
00:08:30Hey!
00:08:32Brother, Dad was saying how good you are.
00:08:35Come on.
00:08:36Let's try one.
00:08:39Are you scared of something?
00:08:40Now listen.
00:08:41Forget it.
00:08:42I might hurt you.
00:08:44Mess up your face.
00:08:46Hey!
00:08:47If I did that, who would marry her?
00:08:54Oh!
00:08:55Oh!
00:08:57Oh!
00:08:57Oh!
00:08:58Oh!
00:08:59Oh!
00:09:00Oh!
00:09:01Oh!
00:09:02Oh!
00:09:03Oh!
00:09:05Oh!
00:09:09Oh!
00:09:16Daddy.
00:09:17And how was that?
00:09:19Mr. is very good!
00:09:21A real Tom boy.
00:09:23Never learn to behave like a lady.
00:09:26Ahahahah.
00:09:26Might have a heroin on your hands.
00:09:30Sounds like a good thing in theory.
00:09:32But on the other hand, could be uncomfortable.
00:09:35Ahagh.
00:09:42You want some more?
00:10:00Now look, let's call it quits.
00:10:02Hey, now wait!
00:10:10Listen.
00:10:22Master!
00:10:25Master!
00:10:27Master!
00:10:28Master!
00:10:29Master!
00:10:39it's trouble what's wrong it's mr. chair's youngest son and the two t brothers you see
00:10:47they've been on business haven't they that's right now they've been killed
00:11:00where over there right come on come on
00:11:08i'd like you to come too i might need you of course be pleased to help we'll both come along
00:11:15right let's
00:11:19go dad i'm coming too you can stay at home
00:11:45hey tell me what's going on here sir
00:11:51as you're on your own here take my advice you better move on why i'd rather not say
00:11:59just take my advice get out of here
00:12:05matter of fact i was thinking i might like to stay here
00:12:10it's just a crummy place why should you stay
00:12:15i tell you i like crummy places and what's more i like trouble
00:12:23some more wine all right but take my word and don't get involved
00:12:28there's a gang around here a gang of bandits and they kill us i tell you i've just been told
00:12:35they killed three of our villagers they were all good men been to town on some business
00:12:40took their money and killed them all it was awful
00:12:44and what's more last month there was some professional escorts killed on the way here
00:12:48how were they killed
00:12:51some of them were hung up in trees others had broken necks
00:13:06come on let's get the fellas together
00:13:08they killed the 2g brothers killed
00:13:28yeah come on
00:13:31Over there! Over there!
00:13:34Yeah, they're okay.
00:13:35They're getting a book.
00:13:37This is awesome.
00:13:39Of course it is.
00:13:55There they are! There they go!
00:14:01There they go!
00:14:03Alright, come on!
00:14:05Ah!
00:14:08Oh!
00:14:12Hey!
00:14:13One, one, one!
00:14:15Oh!
00:14:16Oh!
00:14:21Oh!
00:14:25Oh!
00:14:27Oh!
00:14:29Oh!
00:14:30Oh!
00:14:34Cezanne! Cezanne!
00:14:36Cezanne, you're right!
00:14:50Cezanne!
00:14:52Cezanne! Cezanne!
00:15:00Yeah!
00:15:00Oh!
00:15:06Now....
00:15:14Done!
00:15:28Cezanne!
00:15:36Dad, nothing. Couldn't find a thing.
00:15:42I'm sorry I brought you. I wasted your time.
00:15:47Don't say that. We're part of your village too now.
00:15:50So we're involved.
00:15:53We've got to catch those guys, all three of them.
00:15:56Hey, listen. Who said there were three?
00:15:59Well, what are we going to do?
00:16:04We'll go back.
00:16:06We'll have to stay on our guard.
00:16:08Keep an eye on all strangers.
00:16:10And I'll get in touch with the other villagers.
00:16:12Hmm. A good idea.
00:16:15If we can all unite, we'll soon catch those guys.
00:16:18Sure.
00:16:34Uh-huh.
00:16:43Uh-huh.
00:16:44Uh-huh.
00:16:46Uh-huh.
00:16:47A-huh.
00:16:48Whew.
00:17:05It's one of the bandits.
00:17:08It's one of the bandits.
00:17:11That's the guy.
00:17:12Yeah.
00:17:13Where's he?
00:17:14Hang him.
00:17:16Hang him, hang him.
00:17:37Another robbery.
00:17:47There's been a lot of robberies around here recently.
00:17:50Hey, not a bad business, eh?
00:17:59There's no capital involved.
00:18:02And easier money than working as a blacksmith, wouldn't you say?
00:18:24You know what?
00:18:26You look kind of familiar to me.
00:18:28I'm sure I know you.
00:18:31Where'd you come from?
00:18:41Oh, right.
00:18:43You make something, and I unbox.
00:18:46But still, I want a strong one to hold a real tough fella.
00:18:50Yeah, like an ox like you.
00:18:53I won't.
00:18:57You can, too.
00:18:59And why not?
00:19:02Waste of time.
00:19:04You couldn't catch a kid, let alone a grown man.
00:19:08Better save your dough.
00:19:12Hey, save your breath.
00:19:22Hold it.
00:19:28Where are you going?
00:19:29Who are you?
00:19:30A traveler.
00:19:31I just thought I'd go up and see those guys who were killed.
00:19:34Is that all right?
00:19:36You like corpses?
00:19:38Now, young lady, you're pretty rude.
00:19:42And why should I be polite?
00:19:44I warn you, we don't want any more trouble here.
00:19:47Hmm?
00:19:48Trouble?
00:19:49Listen, if you got troubles, well, it's your own people.
00:20:08What does that mean?
00:20:10Heh.
00:20:12Well, better ask him.
00:20:15Hold it.
00:20:23All right.
00:20:24Miss, let's not fight.
00:20:26One of these days.
00:20:26You'll understand.
00:20:37Oh, my God.
00:21:15And what's your name, then?
00:21:17Where are you from?
00:21:18My name's Yang Cheung, a traveler.
00:21:21What brings you here?
00:21:23Nothing.
00:21:27You could say curiosity.
00:21:32Hey, I warn you.
00:21:34You better mind your own business.
00:21:37And if I don't care to do that?
00:21:41Now, young man, I warn you.
00:21:44Don't try to throw your weight around here.
00:21:46Do you own this place, then?
00:21:49Mr. Wong is the leader of King Village.
00:21:51Oh, Mr. Wong.
00:21:53So that's who you are.
00:21:55Well, then, I won't make trouble.
00:21:58Hold it.
00:22:02Sounds to me you know who the bandits are.
00:22:07Your own people.
00:22:10Listen.
00:22:11Ignore him.
00:22:12I think that he's a bandit himself.
00:22:15That's so.
00:22:16Is it written on my face?
00:22:17You fool.
00:22:18Teacher.
00:22:20Oh, you're an instructor.
00:22:22Well, let me instruct you.
00:22:24The most unlikely people turn out to be bandits.
00:22:27You never would guess.
00:22:29Mr. Yang.
00:22:30If you know something, tell us.
00:22:32We've simply got to catch these men.
00:22:37Do you recognize that thing?
00:22:42What is it?
00:22:44What's it for?
00:22:46What's it for?
00:23:05Bill DumbOx.
00:23:07That's just what he is.
00:23:13Hey, DumbOx.
00:23:15What do you think?
00:23:16Can I pick up this one-handed?
00:23:18I guess so.
00:23:20Oh.
00:23:21Mr. Wong.
00:23:23Hmm?
00:23:23I don't think you can.
00:23:25Can you?
00:23:26Do you really think that you can?
00:23:31Here.
00:23:40DumbOx.
00:23:41All right.
00:23:56Damn it.
00:23:59Good.
00:24:02That's good.
00:24:08DumbOx.
00:24:09You had it all planned.
00:24:11Hey.
00:24:13Now, come on.
00:24:14You just couldn't do it.
00:24:16Not strong enough.
00:24:17It's that simple.
00:24:21So what?
00:24:22He's an animal.
00:24:37Miss Chilly.
00:24:42Miss Chilly.
00:24:47Miss Chilly.
00:24:52Why are you still here?
00:24:54Miss Chilly.
00:24:56Who's that?
00:24:57He's just a nosy stranger.
00:25:00Oh?
00:25:01Listen.
00:25:03Wouldn't you like to find out...
00:25:04Find out just who the killers are?
00:25:08Oh?
00:25:09You mean, you know who the bandits are?
00:25:12Maybe not.
00:25:13Not for sure.
00:25:15But still.
00:25:17I have a good idea, though.
00:25:19Well, tell us.
00:25:21Huh.
00:25:28What's that got to do with it?
00:25:32Seen it before?
00:25:34Huh?
00:25:35Yes, of course.
00:25:36Seen it often before.
00:25:37But where, though?
00:25:40Hmm.
00:25:41Of course.
00:25:42Down at the blacksmith's place.
00:25:45Oh.
00:25:46And this thing's the murder weapon.
00:25:50Hmm.
00:25:51So it was the dumb ox.
00:25:53I don't believe it.
00:25:55We've got the evidence.
00:25:57Let's go get him.
00:26:00Hey.
00:26:00Hmm.
00:26:07I warn you.
00:26:09You cut that out.
00:26:10Making trouble here for innocent men?
00:26:12I think you look more like a murderer yourself.
00:26:15Well, maybe so.
00:26:17But you're wrong, though.
00:26:19But you're far too young to know very much.
00:26:22You...
00:26:25Hmm.
00:26:26Hmm.
00:26:40Hmm.
00:26:53Um.
00:26:55Mm.
00:26:57Hmm.
00:27:01...
00:27:24I've done my time.
00:27:25I've paid my debt.
00:27:27Won't they ever forget it?
00:27:30Just because I went wrong once.
00:27:32Will they always believe that I'm still a crook?
00:27:36Miss Choi, let's go get him now.
00:27:40Sister, Mr. Lerner was saying they've got the proof.
00:27:43It must be Domox.
00:27:44There isn't any definite evidence.
00:27:46You go home.
00:27:47I'm going down there.
00:27:50Listen, don't do anything yet.
00:27:52Not till there's proof.
00:27:54Anyway, he's a real tough guy.
00:27:56You couldn't handle him ever.
00:27:58You wouldn't have any chance with him.
00:28:00You, god damn you.
00:28:01Listen.
00:28:02Hey, don't fight.
00:28:04Haisan, let's go.
00:28:18Hey, Haisan.
00:28:23I'll go get Low.
00:28:25We can probably use him.
00:28:26What for?
00:28:27Don't be ridiculous.
00:28:29He's just a Domox.
00:28:30And I can handle him by myself.
00:28:33All right.
00:28:34Well, you go get him then.
00:28:35And kill him.
00:28:37Hmm?
00:28:37Right.
00:28:58He came here two years ago.
00:29:01He looked like an honest man to me.
00:29:04So I gave him permission to settle down here.
00:29:07How could I have known of this?
00:29:09Now, look.
00:29:11You mustn't blame yourself.
00:29:13You can never tell by looks.
00:29:15We're lucky Mr. Yang spotted him.
00:29:18You can never tell him.
00:29:18Huh.
00:29:20There's other things, too, you don't know.
00:29:23He was in jail some years ago.
00:29:27Huh.
00:29:27I think that the only reason he came up here was to avoid recognition.
00:29:33Oh?
00:29:34How come you know all this, then?
00:29:36Because it's my business.
00:29:38I'm a bounty hunter, you see.
00:29:41What's more, I'm a damn good one, too.
00:29:44Huh.
00:29:46All right.
00:29:48Why don't you get him?
00:29:51Master!
00:29:56What's wrong?
00:29:58Listen.
00:29:59Your son's just gone off to try and get the dumb ox.
00:30:02Wouldn't listen.
00:30:03So I thought I'd better tell you.
00:30:08No good.
00:30:10What's wrong?
00:30:11He can't handle him.
00:30:15It's a pity.
00:30:16He'll be on the alert now.
00:30:18I'll go.
00:30:21Hey, listen.
00:30:23We'll make sure he doesn't escape.
00:30:25We'll seal the roads.
00:30:40We'll get him.
00:30:42Right.
00:30:42Come on.
00:30:50Listen.
00:30:51What is this?
00:30:52What is this?
00:31:40You bandit, lousy murderer!
00:31:42Now look, you come and accuse me.
00:31:45Give me no chance to talk.
00:31:47I should...
00:31:47Shut your mouth!
00:31:48We should never let you stay here.
00:31:50Get him!
00:31:51Right!
00:31:52I should never let you stay here.
00:32:22Oh
00:32:57Yeah
00:33:10You're really a tough one. I'll be expecting a big reward for you
00:33:16You're making a mistake do you think I don't know about you
00:33:21Your background I served my time
00:33:25That's it nothing else
00:33:29But still you were crooked, weren't you huh?
00:33:35Hmm
00:33:36I was stupid nothing else
00:33:41Come on you came up here to carry on like before
00:33:46Disguised as a blacksmith
00:33:51Well go on admit it now
00:33:58Do you recognize this thing
00:34:02So it was him
00:34:05Him
00:34:07Blaming someone else
00:34:09But with your record
00:34:12Why should I believe you yeah, that's right I've got a record huh, and so I can never be trusted
00:34:23Guess you're right
00:34:27It's all that I deserve
00:34:31Well do whatever you want to I
00:34:34Won't blame you
00:34:51Hold it
00:34:52Hold it
00:34:59Who do you suspect?
00:35:01Well, tell me.
00:35:11Oh, my God.
00:35:13Get this lot.
00:35:18Listen.
00:35:19Let's have no tricks, or I'll kill you.
00:35:25Now, look.
00:35:28Give me a share, and then I can get your wife.
00:35:31Damn you.
00:35:33Lecherous bum.
00:35:34If you could think more about your job instead of women,
00:35:38you wouldn't bungle this and leave evidence behind.
00:35:44But it was good.
00:35:45They think he was the blacksmith now.
00:35:48Yang isn't a fool.
00:35:49He knows his business.
00:35:51He's an expert.
00:35:52Pretty soon, he'll be on to us.
00:35:55I think we should get all the money together and go.
00:35:59Hey, listen.
00:36:00What now?
00:36:00Don't want to leave the girls?
00:36:02Is that what it is?
00:36:03Oh, no.
00:36:04Nothing like that.
00:36:05I was thinking about the boss will say.
00:36:08You know what sort of temper the boss has got?
00:36:11Hmm.
00:36:13That fellow Yang is convinced the dumb ox is the guilty one.
00:36:17Maybe so.
00:36:18But the sooner we leave, the better.
00:36:20Don't you think?
00:36:21Hmm.
00:36:24Anyway, Wong still trusts us.
00:36:26And for us, that's important.
00:36:28It gives us time.
00:36:30If things go wrong, then we can kill Yang as well.
00:36:34Claim they were partners.
00:36:36Let's go.
00:36:37Right.
00:36:38We'll do that.
00:37:01Come on here.
00:37:02Give me a kiss.
00:37:04Hmm.
00:37:06Don't be so cheeky.
00:37:07Come on in here.
00:37:09I can't.
00:37:10No time.
00:37:11I'm going out for a little while.
00:37:13For two or three days.
00:37:15Just drop past.
00:37:16To say goodbye.
00:37:18Hey, one kiss.
00:37:19Hmm.
00:37:20Go on.
00:37:21Don't be so silly.
00:37:23People will see you.
00:37:24Imagine what they'll say about you.
00:37:28Right.
00:37:30See ya.
00:37:31Hmm.
00:37:41Hmm.
00:37:46Huh.
00:37:47Hmm.
00:37:52Hmm.
00:37:57Hmm.
00:38:12and what brings you along here then you said you had the best accommodation in
00:38:19the whole village and that's very true too hmm but still
00:38:28it's rather expensive though oh hey tell me dumb ox what do you think of him you mean
00:38:50you think I've been to bed with him well he's tough but still don't think he's a
00:38:58crook and what about Lang hmm when it comes to bed all the men are the same also
00:39:09that's it he's a customer too is that right he's got dough that's all that's
00:39:17all I want hey how long have they been here he and his partner they came
00:39:23together some time ago oh but low he's a real creep well what was the job before
00:39:32they came here oh you're nosy oh why all these questions what are you trying to
00:39:43find out I think I think you could help me I've asked everyone but no one knows
00:39:52anything in fact you're the only one who knows Leung I mean he must have talked to
00:40:17you all right he told me once he'd always been a drifter mmm and he said he'd move soon
00:40:27wouldn't stay long he just wanted to get some money when he had then he'd take me
00:40:35with him as a teacher he wouldn't get paid much what he hmm don't know still he's real
00:40:49generous to me hey why do you want to know this one last thing do you know this
00:40:59ah Leung's got one too just who are you never mind let's just forget it
00:41:16keep this it's for you I'm going hey hey
00:41:25why didn't you buy the wine
00:41:30oh you lousy bastard
00:41:34and so then you're quite lucky don't you think
00:41:38uh-huh hey come back soon oh
00:41:46uh-huh
00:41:47uh-huh
00:41:49uh-huh
00:41:49uh-huh
00:41:50uh-huh
00:41:50uh-huh
00:42:00uh-huh
00:42:02uh-huh
00:42:04uh-huh
00:42:05uh-huh
00:42:13uh-huh
00:42:15uh-huh
00:42:19uh-huh
00:42:47Oh
00:42:53I
00:42:57Knew you do it try and steal the money. This is my I
00:43:01Just needed some dough the traveling expenses. Hmm. You're going to screw this whole thing up. Yes stupid idiot. Listen
00:43:15Get going don't tell the chief we need him here Joe
00:43:25So pulling out
00:43:34I nearly blame the wrong man. Hmm. You're going to be sorry you didn't
00:44:02Oh
00:44:03Oh
00:44:03Oh
00:44:03Oh
00:44:03Oh
00:44:04Oh
00:44:04Oh
00:44:09Oh
00:44:09Oh
00:44:20Oh
00:44:21Oh
00:44:21Oh
00:44:21Oh
00:44:21Oh
00:44:22Oh
00:44:23Oh
00:44:24Oh
00:44:26Oh
00:44:29Oh
00:44:36Oh
00:44:37Oh
00:44:37Oh
00:44:38Oh
00:44:40Oh
00:44:41Oh
00:44:46Oh
00:45:06Oh
00:45:07Oh
00:45:07Oh
00:45:07Oh
00:45:07Oh
00:45:08Oh
00:45:08Oh
00:45:09Oh
00:45:09Oh
00:45:11Oh
00:45:11Oh
00:45:11Oh
00:45:11Oh
00:45:11Oh
00:45:11Oh
00:45:11Oh
00:45:11Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:12Oh
00:45:13Oh
00:45:13Oh
00:45:13Oh
00:45:13Oh
00:45:13Oh
00:45:13Oh
00:45:13Oh
00:45:13Oh
00:45:15Oh
00:45:16Oh
00:45:29What do we do now?
00:45:31Huh? Make use of the body
00:45:33Huh?
00:45:34Far as Wong's concerned
00:45:36Yang believed Dumb Ox was a bandit
00:45:39So then, it looked like they had a fight
00:45:43well and what then? you are a fool it's damned obvious what we do is take the body and leave
00:45:52it near the village and then we tell mr. Wong that dumb ox killed him after that there'll be
00:46:00no more doubt they'll know he's the bandit and in that case kill two birds with one stone
00:46:07it's all very tidy
00:46:40yeah
00:46:50THE END
00:47:20THE END
00:47:47THE END
00:47:56THE END
00:48:08THE END
00:48:17THE END
00:48:17THE END
00:48:18THE END
00:48:18THE END
00:48:20THE END
00:48:34THE END
00:48:52THE END
00:48:55THE END
00:48:55THE END
00:48:56THE END
00:48:56THE END
00:48:57THE END
00:48:57THE END
00:49:06THE END
00:49:06THE END
00:49:16THE END
00:49:17THE END
00:49:18THE END
00:49:29THE END
00:49:30THE END
00:49:31THE END
00:49:33THE END
00:49:33THE END
00:49:34THE END
00:49:38THE END
00:49:47THE END
00:49:58Hey, listen, don't do this.
00:50:09Hurry, I'm going to kill Miss June.
00:50:11Come on, hurry up.
00:50:47Are you all right?
00:50:48Are you OK?
00:50:48Hey, let's get it.
00:50:50Come on, you.
00:51:00Listen, let me explain.
00:51:11Miss Chewy, let me talk.
00:51:13Stop this.
00:51:18Well, now, are you getting scared?
00:51:20Let's go!
00:51:28Let's go!
00:51:31Let's go!
00:51:33Let's go!
00:51:40Let's go!
00:51:50Come on.
00:52:12Come on.
00:52:20Move.
00:52:23Come on.
00:52:57Come on.
00:52:59Go on.
00:52:59Don't push me.
00:53:02Go on.
00:53:04Listen.
00:53:05If I hadn't wanted to come along, I wouldn't damn well be here.
00:53:09Come on.
00:53:11Come on.
00:53:11Come on.
00:53:32Come on.
00:53:35Come on.
00:53:38Let's hang him!
00:54:12All of you know now, he's got a record. A crook been in jail.
00:54:19Mr. Wong, that's right. I was in jail. I admit it. Still, I've done nothing since.
00:54:28Dad? He's lying!
00:54:38Well then, what now? Hand him to the courts?
00:54:42Dad, he's a killer! Let's just hang him!
00:54:50Get back!
00:55:01Mr. Lowe, gonna kill me?
00:55:04A crook like you deserves to die. I'm no crook. But you are!
00:55:27You stupid fools! You don't scare me. I'm not scared to die. But I know who the real crooks are.
00:55:33But I'm not gonna kill you guys.
00:55:34Nan!
00:55:34I'mât!
00:55:53I'm not THAT!
00:55:54I got him.
00:56:01I'm not that!
00:56:03God levain you away!
00:56:06I
00:56:24Like this right do anything foolish
00:56:35Back go on
00:56:37Mr. Lowe dad he isn't a bandit if he were one he'd have tried to get away
00:56:42But instead you stay here
00:56:46Get back
00:56:51Look at your brother he broke his leg
00:56:55Well, maybe he did then I'd send him to court let the law decide on it after all that's what
00:57:00the laws therefore
00:57:02And if you must kill him and he sent high his hands and give him a chance
00:57:08Joe wow you shut up
00:57:56You're all in this together
00:57:58Now wait
00:57:59Listen
00:58:00Why didn't you try to stop him?
00:58:02He'd have killed him that's why
00:58:09Dad
00:58:16Hurry
00:58:18It's the one
00:58:34I
00:58:36I
00:58:37I
00:58:38I
00:58:38I
00:58:39I
00:58:40I
00:58:40I
00:58:40I
00:58:40I
00:58:40I
00:58:40I
00:58:41I
00:58:45I
00:59:01I
00:59:01I
00:59:01I
00:59:01I
00:59:05I
00:59:07I
00:59:08I
00:59:08I
00:59:11I
00:59:15I
00:59:21I
00:59:24I
00:59:26I
00:59:26I
00:59:31I
00:59:33I
00:59:37I
00:59:38I
00:59:40I
00:59:51I
00:59:53I
00:59:53I
01:00:00I
01:00:02I
01:00:04I
01:00:07I
01:00:07I
01:00:09I
01:00:10I
01:00:10I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:13I
01:00:16I
01:00:24I
01:00:24I
01:00:24I
01:00:25I
01:00:27I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:28I
01:00:38I
01:00:39I
01:00:39I
01:00:39I
01:00:39I
01:00:39I
01:00:39I
01:00:47I
01:00:51I
01:00:52I
01:00:52Can't stay here
01:00:53Just couldn't face them
01:00:57But I tell you
01:00:59I'm in your debt
01:01:00And I shall pay that off first
01:01:02Then go
01:01:03You owe nothing
01:01:05And I don't need your help
01:01:07If that's what you feel
01:01:10But if I were to go
01:01:12Your father would never forgive me
01:01:16I
01:01:16I have hidden those money
01:01:18He wants it back
01:01:20I'll go and talk to him
01:01:23He'll get the money
01:01:25For your father
01:01:33Don't you worry
01:01:35It'll be all right
01:01:36Are you really that nice?
01:01:41People say the jailbirds are the worst
01:01:43The worst of them all
01:01:44Is that true?
01:01:48You're going to take the money and leave dad?
01:01:53Don't know what I'll do
01:01:55You
01:02:08Why though?
01:02:09Why won't they ever trust me now?
01:02:20Hey look, there's Lo
01:02:30All right
01:02:31What's been going on?
01:02:32It's finished
01:02:33And as for the money
01:02:34Dumb Ox has got it
01:02:36Huh?
01:02:37Damn it!
01:02:38What are you trying to pull?
01:02:41Hold it!
01:02:43This Dumb Ox fella
01:02:44Was he called the Battling Ox some time ago?
01:02:47I know he was in jail once
01:02:50Hmm
01:02:50Right
01:02:51That's him
01:02:52Huh?
01:02:52You know him?
01:02:54Hmm
01:02:56Listen
01:02:58We've still got one card
01:02:59They're village elder
01:03:01We can get money for him
01:03:02But still
01:03:04They've sent some men to get the law
01:03:05Try to intercept them
01:03:08I have an idea
01:03:12He said he said
01:03:14He said he said
01:03:14What if he did?
01:03:15And why should we trust him?
01:03:17Well don't shout at me
01:03:19He can help father
01:03:20Which is more than you can do now
01:03:24Hmm
01:03:26Don't forget
01:03:27You said he was a crook
01:03:28Because he was once in jail
01:03:30Wouldn't listen to him
01:03:31And attacked him
01:03:32All self righteous
01:03:33Couldn't be wrong
01:03:35All those words
01:03:36But you can't help your father
01:03:37I'm doing something
01:03:39I'm reporting to the law
01:03:40Oh
01:03:41So now you think of the law
01:03:43Hmm
01:03:45But you didn't want to know about the law before did you?
01:03:48All you wanted to do then was to hang him
01:03:50Eh?
01:03:52Well?
01:03:52Well?
01:03:53Shut up!
01:03:54Oh just calm down now
01:03:56We must think this out
01:03:57Make some plans
01:03:58There's nothing we can do
01:04:00Except wait for them
01:04:02Wait till they contact us
01:04:05Just like Ox said
01:04:06Well go and get him then
01:04:09Well I saw him a little while ago
01:04:10Going to that horse place
01:04:20Cheers
01:04:28In all the time that I've lived here
01:04:32You're the only one who's ever talked to me
01:04:35Just you
01:04:37All the others ignored me
01:04:38All of them
01:04:39Oh
01:04:40But still
01:04:41You wouldn't talk to me
01:04:43I had to do all the talking
01:04:45Never got a word out of you
01:04:48I know
01:04:49But I did want to talk
01:04:51Really
01:04:55Just felt ashamed
01:04:57Awkward
01:04:59I mean because of my record
01:05:06Yeah
01:05:07You know how folk are
01:05:10Sure
01:05:11Don't die
01:05:13I know exactly how you feel
01:05:15I get it all the time
01:05:18They're pigs
01:05:19All of them
01:05:24Hey
01:05:26Why'd you come to see me now of all times?
01:05:30Because I'm leaving today
01:05:32And because you were nice to me
01:05:35I know you don't know me
01:05:38Still
01:05:39I do think of you as a friend
01:05:42And so I dropped by
01:05:44Just to say goodbye to you
01:05:47Seems to me
01:05:48You're really quite a softy
01:05:53Know what?
01:05:55There's something I've always wanted to say
01:05:58You really should settle down
01:06:02And get yourself a nice husband
01:06:04Get out of this job
01:06:17Here
01:06:18Here's to us
01:06:34Here's to us
01:06:47Hey
01:06:48Hey, hey, mister
01:06:50Mister
01:06:51Hey, our couch's broken
01:06:53Can you help us?
01:06:55Lend us yours?
01:06:56Can you do it?
01:06:59Hey
01:07:01Hey
01:07:04Can you help us?
01:07:07Lend us
01:07:09Lend us
01:07:14Lend us
01:07:21Lend us
01:07:23You
01:07:42Now come on, huh, why won't you talk, huh?
01:08:11Hey look there, on the car, come on, oh my god, what is it, what happened, go get some help,
01:08:17quick, who would do that, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:08:40oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:08:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:08:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:08:43oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:08:50oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:08:51oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:09:28Come to the cemetery.
01:09:33Jen, it's him.
01:09:48Hey boss, do you think he will come?
01:09:52Patience, he'll come all right.
01:09:55I'm worried in case he's too smart for us.
01:10:02Well if that fellow was really smart, he wouldn't have been in jail.
01:10:08Hey, hey boss, here he comes.
01:10:22Easy.
01:10:23Stay out of this.
01:10:25Let me handle it.
01:10:26Hmm.
01:10:28Hmm.
01:10:41Let me handle it.
01:10:43Let's go.
01:11:19Well, now, it's you.
01:11:21It's been a long time, eh?
01:11:22Hasn't it now?
01:11:27Hmm?
01:11:30Surprised to see me?
01:11:33See I'm still alive?
01:11:35Ah, don't be like that.
01:11:38Listen, brother.
01:11:39Look, let's forget the brother bit.
01:11:43What do you want?
01:11:45Say your piece.
01:11:46Hurry up.
01:11:47You're just as stubborn as ever.
01:11:50Haven't changed.
01:11:51Get to the point.
01:11:52Right.
01:11:54I'm with the business.
01:11:56You've my money.
01:11:57Where is it now?
01:11:59Go on.
01:12:00Well, now, you give it to me and I'll give you a half.
01:12:05If not, you'll know what will happen then.
01:12:09Of course.
01:12:10You'll start to get rough.
01:12:12You and your apes.
01:12:17Right.
01:12:19What do you say?
01:12:24I want Mr. Wong back.
01:12:27Well, all right.
01:12:29You'll get him back.
01:12:30We get the cash?
01:12:31That's all the cash.
01:12:33Not some of it.
01:12:34That's a deal.
01:12:35But if you've harmed him at all,
01:12:38then you won't get a damn cent.
01:13:08You'll get a damn cent.
01:13:11Oh, you're alone.
01:13:13And my dad?
01:13:14It's all right.
01:13:17Don't you worry.
01:13:20Made a deal.
01:13:21They'll be turning him loose tomorrow.
01:13:23Go on.
01:13:24It doesn't make any sense yet.
01:13:26I'll be meeting them on the hillside at Dorne.
01:13:29Your father will be all right.
01:13:32I can't trust you.
01:13:33You may be one of them.
01:13:36Listen.
01:13:38Forget it.
01:13:39After all, it's a lot of money.
01:13:41And what's my father to you?
01:13:44I'll handle this from now on.
01:14:15I'll handle this from now on.
01:14:15I'll handle this from now on.
01:14:15I'll handle this from now on.
01:14:16I'll handle this from now on.
01:15:04All right, you. Where is he?
01:15:10Where's the dumb ox?
01:15:12Never mind about him. I'm handling this.
01:15:16Get lost. We want the money.
01:15:19Well, there's no deal.
01:15:23I'm going to kill you, even if I die.
01:15:25Right. I'll fix that.
01:15:27Let's go.
01:15:37Oh
01:16:11The Max the Max
01:16:18Listen my sister's going to challenge those bandits what the stupid fool you've got to go and help her
01:16:30You will
01:16:32You will
01:17:16Don't you want the dough? Hold it
01:17:30Where's Wong? Where's the money? We want to have that money first
01:17:41Hey
01:17:45Hey
01:17:46Hey
01:17:53Hey
01:17:58Hey
01:17:59Hey
01:18:00Hey
01:18:00Hey
01:18:02Hey
01:18:03Hey
01:18:03Hey
01:18:06Hey
01:18:08Hey
01:18:13Hey!
01:18:14Hi!
01:18:19Ayyyy!!
01:18:20Hi showeyy!!
01:18:25Jeg skocht!
01:18:28Sie ja!
01:18:29Ah!
01:18:59Hey!
01:19:29Up!
01:19:54Aaaah!
01:19:55Taaaa!
01:19:56Taaaa!
01:19:57Taaa!
01:19:57Taaa!
01:20:04Oh
01:20:35Oh
01:21:02Hey, boss
01:21:55Oh
01:22:10Oh
01:22:27Oh
01:22:28Where's my dad?
01:22:30There
01:22:31There
01:22:33Ah
01:22:37Ah
01:22:39Ah
01:22:39Ah
01:22:42Oh
01:22:43Oh
01:22:45Ah
01:23:16Ah
01:23:16Oh, I see
01:23:17So you want to find it out, do you?
01:23:21Hmm
01:23:33I'll give you a half, better make you rich
01:23:49Ah
01:23:51Ah
01:23:52Ah
01:23:59Oh
01:24:00Do
01:24:09Ah
01:24:11Ah
01:24:12Ah
01:24:12Ah
01:24:25Ah
01:24:27Ah
01:24:53I don't know.
01:24:57I don't know.
01:25:27I don't know.
01:25:31I don't know.
01:25:45I don't know.
01:26:04I don't know.
01:26:29I don't know.
01:26:32So then, I've no choice.
01:26:35I must kill you.
01:27:17I don't know.
01:27:26I don't know.
01:27:56I don't know.
Comentarios

Recomendada