00:03John, you can do it.
00:05Let's go and don't look back.
00:15All my life I prepared for my son to lead humanity in the fight against the machines.
00:21This night we will recover our world.
00:26But there was something I couldn't prepare for him.
00:30Las máquinas han intentado jugar sucio.
00:32Han enviado un Terminator a una época anterior a la guerra para matar a mi madre.
00:36Iré yo. Déjame salvarla.
00:50Ven conmigo si quieres vivir.
00:56Tyree.
00:56¿Sabes quién soy?
00:57Hace una década que nos preparamos para tu llegada.
00:59¿Nos?
01:01Un Terminator.
01:03Encantado de conocerte.
01:04He intentado enseñarle a integrarse.
01:06Lo sé, hay que pulirlo.
01:10John.
01:11Hola mamá.
01:12¿Cómo puedes estar aqu�
01:15¡No, no!
01:16¿Qué haces?
01:17John.
01:22¿Qué le han hecho a mi hijo?
01:24Tú me enseñaste a sobrevivir.
01:28¿Dónde estás?
01:35No.
01:36Largo.
01:38Mi máquina.
01:40Mi hombre.
01:42Soy más.
01:45No puedo dejarlo.
01:47No sé qué le han hecho a John, pero hay que solucionarlo.
01:50Todo ha cambiado.
01:52Somos la última esperanza de la humanidad.
01:56Cárgala.
01:59He estado esperando.
02:06¡QuÃtamelo de encima!
02:09Volveré.
02:10¿Qué?
Comments