- 18 hours ago
Señora del Destino - Capitulo 18
Category
📺
TVTranscript
00:02Tu viejo era mi amigo. Y sí, cometimos algunos excesos, algunos errores. Seguramente tu viejo, algunos más que yo, pero...
00:09Un alcohólico. Por su culpa se murió mi viejita. Se mató él, la mató a ella por manejar borracho, y
00:18yo me quedé solo.
00:21Tranquilo, chiquillo. No estás solo. Tienes a tu abuela Clemen, me tienes a mí, eres joven, tienes buena pinta.
00:28Bueno, no tanta pinta como tu tío Giovanni, pero tienes pinta. Puedes hacer mejor las cosas, puedes hacer que tu
00:35vida sea más bonita.
00:39Habla. Confía. ¿Quién fue?
00:48Tomás Jefferson. Hace años le hice una chamba a su viejo. Él me contactó.
00:55Jefferson, el empresario. Sí, lo conozco. Lo conozco. Ya, ¿y qué te pedí exactamente?
01:02La orden fue cortarle la cara a los ojitos lindos.
01:05¿Y por qué?
01:06No sé, tampoco estoy de sapo.
01:10Ya, esto no se va a quedar así.
01:13No se va a quedar así.
01:15Suave, suave, pues. Siempre tú como pueden mandar a cana.
01:17No, no, no. Yo no voy a permitir eso. Tranquilo. Pero te digo una cosa. A partir de ahora, tú
01:25te vas a portar bien.
01:27Si me entero que estás metido en alguna cochinada, yo mismo te meto a preso.
01:34Está bien. Esta es tu última oportunidad.
01:42Bueno. Ahora quiero que me hagas una chambita.
01:45Total. ¿No quieres que me plante?
01:47Tú lo estás pidiendo, tu tío. Quiero que sigas a alguien día y noche. Quiero que sea su sombra. Y
01:53quiero que lo hagas bien.
01:54Como si tu vida dependiera de esto.
02:00Mira, Zoe.
02:03Pero ¿dónde se ha metido ese hombre?
02:05Mamá, pero si quieres lo llamo.
02:06No. No. Y si todavía está con los maleantes, mejor hay que esperar.
02:12David. David.
02:15Ay, Dios.
02:16¿Qué pasó, mi amor? ¿Por qué estás afuera?
02:19Ay, mi amor. ¿Qué pasó?
02:20Todo mal, todo mal. Los maleantes intentaron cortarle la cara a Víctor.
02:23Sí, sí, pero felizmente llegó el señor Giovanni y lo salvó.
02:26Sí, pero ahora no sabemos dónde está.
02:27Bueno, ¿ya llamaron a la policía?
02:29Sí, Víctor ya lo llamó.
02:31Mechita.
02:32Giovanni. Giovanni, ¿qué pasó? ¿Dónde estás?
02:34Bien, bien, todo bien. Fui a buscar a los delincuentes y así a quién mandó a atacar a Víctor.
02:38¿Pero qué está diciendo? ¿Alguien intentó hacerle daño a mi hijo?
02:42¿Pero por qué?
02:43¿Por qué? No lo sé. No lo sé. Pero, pero, pero, pasemos. Pasemos, por favor. Pasemos. Yo voy a averiguar
02:47todo. Pasemos.
02:48Esto es serio. Yo no puedo.
02:49Hay un empresario que se llama Jefferson. Toma Jefferson.
02:52Sí.
02:57Maldito imbécil.
03:01¿Y? ¿Se te ocurrió algo?
03:04No, todavía no. Todavía estoy pensando. Necesito un poco de tiempo para pensar.
03:08Pero, por favor, tú tranquila que Toma Jefferson no es ningún problema para nosotros.
03:12Ah, entonces ya sabes qué hacer. Dime.
03:15Por favor, Viviana, este es mi tema y yo lo voy a resolver. Te pido que, por favor, no te
03:19metas.
03:20No es solo tu problema. Es nuestro problema.
03:23Pero yo lo voy a resolver y necesito más tiempo para poder encontrar la solución, ¿sí?
03:28Vamos. Te llevo a tu casa, ¿sí?
03:32No. Yo no me voy a quedar tranquila. Si tú no quieres hacer nada, lo haré yo.
03:46Mi amor, mi amor, ¿cómo estás?
03:48Sí, mi amor.
03:49¿Sí?
03:49Sí.
03:50Mi amor. Tomás Jefferson.
03:53Sí, Jefferson. Es el hijo de un empresario. Conozco cómo se mueve esa gente, ¿ah?
03:57Me lo vas a decir a mí. Conozco muy bien a esa gente. Desalojando a mis vecinos para construir sus
04:02cochinos edificios.
04:03A ver, pero lo que no entiendo es, ¿por qué, Víctor? ¿Por qué te quisieron hacer daño?
04:06Yo sé por qué. Estoy saliendo con una chica. Se llama Emilia y es la ex de ese sujeto.
04:14Pero yo no sabía nada.
04:16Es que, mamá, todo fue muy rápido y recién estamos oficialmente.
04:21Bueno, pero ¿por eso le quiere cortar la cara? ¿Porque la chica lo dejó? Por Dios, ¿qué le pasa? Está
04:26demente, estúpido, ¿qué?
04:27Bueno, no nos vamos a quedar con los brazos cruzados, ¿no? Hay que denunciarlo con la policía.
04:31Ay, poeta, poeta, qué bueno eres. Por favor, en estos casos la policía no sirve de nada.
04:36A los matones hay que meterles miedo. Ese es el único idioma que entiendan.
04:39Giovanni, las cosas no se resuelven a tu manera.
04:44Yo voy.
04:48Buenas noches, buenas noches.
04:51Vine a recoger a Vianita.
04:54¿Rebeca?
04:56¿Rebeca, mamá, ¿estás bien?
04:58Juan.
05:00Juan, ya.
05:02Has salido a la cárcel, señora.
05:04Ay, mi amor.
05:13Bueno, Angelita, no te puedes quejar, ¿ah?
05:15Te he traído a la mejor discoteca de Villa El Destino.
05:18Aquí viene gente de todos lados, hasta los mañaditos de La Molina, de San Isidro, vienen por acá también.
05:23¿Qué tal?
05:24Sí, o sea, no sé, había pensado ir a un lugar más tranquilo, ¿no? Como para conversar.
05:28¿Conversar?
05:29¿Quién te ha dicho que vamos a conversar?
05:30Vamos a bailar de una vez, claro que sí.
05:32A ver, Angelita, eh, eh, eh, eso, muy bien.
05:36Uy, ¿qué pasó?
05:37Oye, esa cara.
05:38Ah, ya te saqué ya.
05:40No sabes bailar.
05:41No te preocupes, yo te enseño.
05:42Oye, para tu información, yo sí sé bailar.
05:46¿Quieres bailar?
05:47Ay, ya.
05:48Bailemos, pues.
05:48Bueno.
05:49Pero no me pises, ¿ah?
05:50Ya vi que tienes dos pies izquierdos.
05:52Ah, así va a ser, entonces.
05:53Así va a ser, Angelita.
05:55Bueno, yo te diré que a las pruebas me remito.
05:58Ya, está bien.
05:59Espérame un toque, ya que voy a ir al baile.
06:00¿Al baño?
06:02Angelita, por favor, Alba, ¿cómo me vas a decir eso tan rápido?
06:05Cállate, mal pensado.
06:07Ya vuelvo.
06:07Ya, ya.
06:13Uy, perdóname.
06:18Señorita, no esperaba encontrármela por acá.
06:20No, la gente, no.
06:22La verdad es que yo tampoco esperaba volver a verte.
06:24Mira que yo te veo todas las noches.
06:26En mi mente.
06:29¿Qué tal?
06:30¿Cómo estás?
06:38Juan salió de la cárcel.
06:39Señora Mechita, está afuera.
06:40Yo no sé qué hacer.
06:41Por favor, ayúdame.
06:42Mechita, por favor.
06:43Sí.
06:43Por favor.
06:43Sí, sí.
06:44Justo, justo iba a hablar con Giovanni.
06:46¿Giovanni?
06:47Ay, David.
06:48Si te contaba de eso, me ibas a matar por estar metida en este lío.
06:50Pero, Mechita, dime, dime.
06:52¿Para qué soy bueno?
06:52Yo soy bueno para todo.
06:54Giovanni.
06:55Yo sé que tú tienes tus contactos.
07:00Y, de verdad, necesito que le des un estate quieto a este tipo.
07:04¿Pero serías tú también?
07:05¿De verdad?
07:06No puedo creerlo.
07:07Repito, estas cosas no se solucionan así.
07:09A ver, poeta, poeta, por favor.
07:11¿Qué cosa quiere?
07:11¿Mandarle una notita de prensa?
07:13Por favor, Sioco.
07:15No seas ingenuo.
07:16Mi amor, lo siento, pero Giovanni tiene razón.
07:18Hay cosas que solo se pueden manejar de una manera.
07:20Pero yo no importa.
07:21Está afuera, tiene un arma y yo no sé qué hacer.
07:23¿Qué pasa acá?
07:25¿Qué es esto?
07:27¿Hay una fiesta y no me invitó?
07:29Aldo, ¿por qué no te vas a dormir?
07:31Que es lo único que sabes hacer.
07:32Ay, ya, lárgate, lárgate, lárgate.
07:33Y no estamos en una fiesta.
07:34Estamos en un problema bien grande.
07:36No faltaba más, Mechita.
07:38¿Qué cosa ha pasado?
07:39Cuéntame, a ver.
07:39De repente puedo ayudar.
07:40A ver, hay un delincuente afuera
07:42con un arma en la mano
07:43amenazando a Rebeca.
07:44¿Nos vas a ayudar?
07:46Ah, con burla es la cosa.
07:48Es que estoy malito, pues, compadre.
07:50Si no voy allá, no tengo ningún problema en ir.
07:52Ya, qué tanta vaina.
07:53Yo mismo voy a atender a ese delincuente.
07:55¿Está bien?
07:55A Giovanni Garranza nadie lo intimida.
07:58Mechita, yo no voy a dejar que nadie te perturbe.
07:59Ni a ti, ni a tu familia, ni a los amigos, ni a nadie.
08:02Yo me encargo.
08:03Permiso, permiso.
08:04Giovanni.
08:04Mercedes.
08:06Pero qué tranquilo está mi barrio.
08:09Cómo se nota que le hacía falta a su loco.
08:11Qué fea noticia.
08:14El loco hurtado de nuevo en la calle.
08:18¿Quién lo diría?
08:19¿Cómo has estado, mi querido Jehová?
08:23Carranza.
08:25¿Qué le iría a verte, amigo?
08:27Eh, eh, eh.
08:27Primero, no somos amigos.
08:30Y segundo, ¿qué haces acá?
08:32Estoy esperando a mi mujer.
08:34Más bien, ¿por qué no entras y le dices que se apure?
08:37Quiero ver a mi hija.
08:38Ella no va a salir.
08:39Mira, compadre, no me hagas molestar.
08:42¿Te queda claro?
08:43Ni Rebeca, ni su hijita van a ir a ningún lado contigo.
08:47¿Te quedó claro?
08:48Así es.
08:49Las dos se van a quedar en mi casa.
08:51Así que lárgate, que la policía está por llegar.
08:54Ya, mi amor, de la vez así es un delincuente.
08:57Ya escuchaste a la señora.
08:58Vete.
09:00¿Y si no me voy?
09:02¿Qué va a pasar?
09:04Porque yo no estoy haciendo nada malo aquí.
09:07¿De qué me van a acusar con la tombería?
09:09¿De qué?
09:10A no ser que me denuncien por matarlos ustedes tres.
09:14¿Eso les gustaría?
09:16¿Eso les gustaría?
09:18Por mí, Rebeca, yo soy capaz de hacer todo.
09:20¡Todo!
09:21¡Mujer!
09:22¡Sal de una vez!
09:24¡Vamos, mujer!
09:25¡Sal de una vez!
09:26Tráquila, tranquila, tranquila.
09:27No vamos a dejar que te pase nada.
09:28No vamos a dejar que te pase nada, Rebeca.
09:30Aquí estás a salvo.
09:31Ya se va a ir.
09:32Ya se va.
09:32¡Vamos, Sal!
09:33¡No me van a molestar!
09:35Rebeca, ya lo hablamos.
09:37Te vas a ganar un problemón.
09:39¡Y saca a mi hija!
09:42Tienes diez segundos para salir.
09:43Si no, entro.
09:46Nueve.
09:47Ocho.
09:48Siete.
09:50Seis.
09:51Cinco.
09:52¿Qué parte no entendiste de que te largues?
09:59Bien, bien, tranquilo, aquí, tratando de disfrutar la vida.
10:02Ya sabes.
10:03Y tú aquí con tus amiguitos, ¿no?
10:05Ahí veo.
10:05Sí, sí, sí.
10:07¿Quieres que te compre un traguito, tal vez un cubalibre, algo así?
10:10No, no te preocupes.
10:11Acá tengo mi agua.
10:12¿Se viene?
10:13Ah, ya, tu agua.
10:14Sí.
10:14Me invitas de tu agua.
10:16A ver.
10:17¿Dale está?
10:21¿Así es agua?
10:22Sí.
10:23Bueno, está bien, te dejo con tu agua.
10:24Es bueno hidratarse, dice.
10:27Oye, te quería decir cuándo es la siguiente cita.
10:31No, ya no.
10:33Ya no.
10:34No te hagas, que yo sé que te gustó.
10:35Estuvo muy bien.
10:37Pero fue suficiente.
10:39¿Suficiente?
10:40Ajá.
10:41¿Segura?
10:42Ajá.
10:43¿Qué pasaría si...
10:45No, chihuahua.
10:46Ya te dije que ya no.
10:48Ok, está bien, está bien.
10:50¿Es en serio, Patricio?
10:52¿Para esto querías que venga?
10:53¿Para que vea cómo te gileas a Matías?
11:02¿Qué te pasa, pedazo de imbécil?
11:05Suéltame.
11:06Te recuerdo que tú ya estás retirado.
11:08Ya no eres ningún bravo.
11:10Ya no eres Jehová.
11:13¡Suéltame!
11:15A ver, ahora.
11:16A ver, repite eso.
11:19¡Repítelo!
11:19¡Ah, ya!
11:21Con pistolita es la vaina.
11:23Con pistolita.
11:26Te digo que yo aquí tengo la mía.
11:29Si quieres la saco y nos ponemos a jugar.
11:32¿Te parece?
11:32Dale.
11:33Sácala para que veas cómo te reviento los sesos.
11:36Yo soy capaz, loco.
11:38Tú me conoces.
11:44Muy bien.
11:45Te voy a perdonar solo por eso.
11:47Porque te conozco.
11:49Vean.
11:51Ahora Rebequita se va a ir con su hija a su casa.
11:54Van a estar tranquilas.
11:56Y los amigos policías van a cuidar esa casa.
11:58Y tú no te vas a acercar.
12:01Estás jugando con fuego, Jehová.
12:03Me enfrentaba a peores escurias que tú.
12:04Y aquí estoy.
12:06Sin un raguño.
12:07¿Ah?
12:07Ahora vete.
12:11Ensucia mi imagen italiana.
12:15Celebra por ahora.
12:16Pero nadie me va a quitar el derecho de estar con mi mujer y con mi hija.
12:20Nadie.
12:21Así que buenas noches.
12:24¡Qué chobelo!
12:30Menos mal que se fue.
12:32Ustedes dos están completamente locos.
12:34¿Cómo le van a hablar así?
12:35¿Tú sabes lo que es capaz ese hombre?
12:36Ay, tranquilo, bambino, que está todo bajo control.
12:39¿De verdad lo crees, Giovanni?
12:41Giovanni.
12:42Mechita.
12:43Gracias.
12:43No, no, tranquilo.
12:44Gracias por todo lo que has hecho de mí.
12:46Yo haría lo que sea por ti, Mechita.
12:47Tú tranquila.
12:48¿Viste, bambino?
12:49Mechita me está mandando un poquito.
12:51Un poquito.
12:53Ok, ok.
12:54Sí, sí, no.
12:55Muy pronto, muy pronto.
12:56Ay, yo creo que loco tiene razón.
13:00Yo no estoy para jugar estas cosas.
13:01Estoy retirado.
13:04Estoy retirado ya.
13:05Perdón, ¿a quién le has dicho tía, mocosa?
13:08A ti, pues, tía.
13:09¿O qué?
13:10¿Me vas a decir que estás comenzando tus veintes?
13:12Angelita, angelita.
13:13No hay necesidad de hablar así tampoco.
13:15Acá no pasó nada.
13:17No, no pasó nada porque la tía esta te choteó.
13:19Ah, no, tú eres insoportable.
13:21Te dejo con tu tiraña berrinchuda.
13:23¿A quién le has dicho tiraña berrinchuda?
13:24Angelita, angelita, angelita.
13:26Cristinita.
13:27Chihuahua, te voy a pedir un favor.
13:29Cuando me vuelvas a ver, no te me acerques, ¿sí?
13:31Los dejo, chiquis.
13:34Bueno, ¿qué pensás? ¿Ir detrás de ella o qué?
13:36No, no, Ángela.
13:38Ella era una profesora del nido que reconocí.
13:41Quería hablarle un rato.
13:42Mira, yo hoy día quiero pasar una noche chill.
13:47Dijilo.
13:48¿Chill?
13:49Sí.
13:49¿Sabes qué?
13:50Te dejo solo para que estés chill.
13:52Ángela, pero no seas así.
13:55Que no seas así.
13:56Jamás debe aceptar venir acá contigo.
13:59Pero yo solamente estaba jugando un poco con ella.
14:03No, no.
14:04También estabas jugando conmigo.
14:05Porque eso soy para ti.
14:07Un juego.
14:08No, Ángela, tú.
14:11Tú sí me gustas.
14:14A ti no te gusta a nadie, Patricia.
14:17Así son los gileros como tú.
14:18Nunca cambian.
14:24Bye.
14:39¿Marcelo?
14:41¿Qué pasó?
14:42¿Todo bien?
14:43Sí.
14:44Sí, sí.
14:45Solo me asustaste.
14:46No esperaba ver a nadie despierto.
14:47Sí, lo que pasa es que me voy a quedar a dormir.
14:49El barrio está un poco movido y vas a hacerle una manzanilla a tu tía para que descanse mejor.
14:55Ah, ya.
14:56Está bien.
14:57¿En serio todo bien?
14:59Sí.
14:59Sí, sí, sí.
15:00David, ¿qué pasa?
15:01Yo no soy hijo de mi tía para que me estés interrogando, por si acaso.
15:04No te estoy interrogando.
15:05Solo te estoy preguntando si todo bien.
15:06Te veo un poco nervioso.
15:07Me preocupo.
15:08Te conozco de que eras un niño.
15:09Bueno, ya estoy grande.
15:10Así que déjame en paz.
15:12Marcelo, ¿me permites darte un consejo?
15:20Mira, yo sé que estás trabajando con Reinaldo.
15:22Yo que tú no confiaría en él.
15:25Él está metido en cosas muy raras ahí en el municipio.
15:29No quiero que te termines embarrando.
15:30Tú también.
15:31David, ¿me crees tan idiota para dejarme manipular por Reinaldo?
15:35Déjame en paz, ¿sí?
15:36Yo sé lo que hago.
15:37Muchacho, tranquilo.
15:38Solo te estoy dando un consejo.
15:39Nada más.
16:06¡No!
16:10Dios mío, me asustaste.
16:12¿Por qué te sigues ocultando, ah?
16:14Porque no quiero que me reconozcan, pues imbécil.
16:17Eso, qué agresiva.
16:19Seguro debes arañar.
16:20Y no sabes cómo.
16:24¿Por qué ese telo, ah?
16:25Yo conozco otros más bonitos.
16:27Porque acá no hay cámaras.
16:28Y no me piden ni documento de identidad.
16:30Y yo quiero privacidad.
16:31Ok.
16:32Ok, ok, te entiendo.
16:34A mí me da igual.
16:36Igual hoy día pagas, pato.
16:38Mira lo que traje.
16:41Ahora, quiero ver de qué estás hecho.
16:44¿Vamos?
16:45Vamos.
16:55Ese tío campeonó, ah.
16:56Bien.
17:01Ah, su mar.
17:02Este no se va a cansar.
17:04Y seguro me va a querer matar cuando se entere.
17:11¿Qué pasa, ya ni saludas?
17:16Buenos días, papá.
17:18Permiso.
17:19Espera.
17:20¿A dónde vas?
17:21A ver a Rinaldo.
17:22Sí.
17:23Tengo que trabajar.
17:25¿Qué, te molesta?
17:26La verdad, sí, me molesta.
17:30Te veo muy confiado, Marcelo.
17:32Tú sabes lo que pienso de las cosas fáciles.
17:34¿Qué has hecho tú para merecer trabajar en el municipio?
17:37¿Ah?
17:37¿Y todavía quieres ser regidor?
17:39Viejo, ¿qué tienes?
17:41¿Qué les pasa a todos en esta casa?
17:43Ayer, David.
17:44Ahora, tú.
17:45Deberían estar contentos, orgullosos.
17:48David.
17:49¿Por qué te haces sorprendido, ah?
17:50Seguro tú le metiste esas ideas en la cabeza.
17:53Anoche se me acercó que para hablar, que para darme un consejo.
17:57¿Qué?
17:58¿Qué se cree?
17:59No tiene ningún derecho.
18:01Exactamente.
18:03A ver si eres mi papá por una vez en tu vida.
18:06Y lo pones en su sitio.
18:08Dile que no se meta conmigo.
18:19Eres un imbécil.
18:21¿Cómo se te ocurre darle mi nombre?
18:22Yo lo siento, máster, pero Giovanni Carranza es ley.
18:25A él no se le puede mentir, pe.
18:26Me importa un carajo quién sea ese tarado.
18:28Eres un estúpido.
18:29No sirve para nada.
18:30Ya, pe, perdón.
18:31Pero ya te dije, pe, máster.
18:33No puedo...
18:33Ya, ya, ya, ya.
18:34Después vamos a hablar seriamente tú y yo.
18:35Ahora tengo otros problemas que resolver.
18:41Encima ahora tengo un evento nuevo en ese distrito de porquería, maldita sea.
18:47No pasa nada.
18:48Es su palabra contra la mía.
18:50Todo va a estar bien.
18:52Todo va a estar bien.
18:54El auto está listo, señor.
18:56Bien.
18:57Vamos.
18:58La gente de Vía, el destino nos está esperando.
19:21It's all.
19:29¿Podemos hablar?
19:32Eduardo, no tenemos nada de qué hablar, ¿sí?
19:34Olvídate.
19:35No, sí, por favor.
19:36Escúchame.
19:37Mira, mira tu carita.
19:40No estuvo bien y siento...
19:41No, no es que sienta.
19:42Es mi culpa.
19:43No debía ser eso.
19:44No sé qué me pasó.
19:45No sé por qué lo dije.
19:46No es que...
19:46Obviamente me gustaría estar contigo.
19:48No digo que no, pero estuvo mal.
19:49Yo lo sé, lo reconozco.
19:50Te pido...
19:55Isabela, perdóname.
19:57En serio, perdóname.
19:58No sabía que te iba a afectar así.
20:00No, no eres tú, es...
20:02Es mi mamá.
20:03No sé qué tiene, no sé qué le pasa.
20:07Isabela.
20:09Tranquila, por favor.
20:16Oye, no sabes todo lo que haría...
20:19para hacerte sentir mejor.
20:23Sacarte una sonrisa...
20:25y poder hacer que te olvides un ratito de la tristeza.
20:49Te juro que no pensé que Tomás sería capaz de todo esto.
20:52Perdóname, Víctor, todo esto es mi culpa.
20:54No, no, no, Emi.
20:56Nada de culpas.
20:57Lo que ves el loco no tiene nada que ver contigo.
20:59Tranquila.
21:00No, no, no puedo estar tranquila.
21:02Esto no se puede quedar así.
21:02Tomás no puede hacer lo que le dé la gana.
21:04Emi, ya hemos hecho la denuncia.
21:06Todo va a estar bien, tenemos que esperar.
21:08No, la policía no hará nada porque la familia Tomás tiene mucho dinero.
21:11Y si la policía no hace nada, nosotros nos vamos a encargar.
21:15Hola, mucho gusto.
21:16Tú debes ser Emilia.
21:17Encantada.
21:18Ay, ven acá.
21:21Encantada.
21:21En unas horas empieza un evento organizado por el tal Tomás Jefferson.
21:25¿Cuál evento?
21:26Un evento benéfico que le encanta hacer.
21:28Para dar donativos.
21:29Está postulando para ser alcalde vía el destino.
21:31Exactamente.
21:32Y nosotros le vamos a dar una sorpresa.
21:34Porque a mi hijo nadie lo toca.
21:38Gracias, mamá.
21:47¿No te vas a quitar todo tu disfraz, mi amor?
21:51¿O acaso te gustan esos jueguitos raros?
21:54Ah, por eso no te quitaste los guantes.
21:58Exacto.
21:59Ya vas a ver.
22:01Eres bien loca por mi madre.
22:03Debes ser recontra, malcriada.
22:05Ven, ven acá.
22:07Brinda conmigo.
22:09Salud.
22:11Salud.
22:14Tómalo.
22:15Eso es.
22:16Tómalo todo, disfrútalo.
22:19Muy bien.
22:24Eres bien traviesa, ¿no?
22:25Me traes lo que hago.
22:28Así de frente nomás.
22:30Ya.
22:31Ya, pero primero báileme un poquito.
22:33Ah, ¿quieres que te baile?
22:34Sí, sí, sí.
22:41Ahora quítate la ropa.
22:42¿Ya?
22:43Quita.
22:47¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasó?
22:50Me duele la barriga.
22:51Tranquilo, tranquilo.
22:52No me lo pierdas más acá.
22:54No pasa nada.
22:55Tranquilo.
22:56Tranquilo.
22:59Se me olvidó decirte.
23:02Acabas de tomar veneno para ratas.
23:05Te vas a morir.
23:06¿Qué?
23:08¿Qué?
23:08¿Qué has hecho?
23:09Tú estás tan loca.
23:10Te vas a morir.
23:14Muérete.
23:15Muérete, maldita rata.
23:17No, maldita.
23:19No.
23:29¿Te acuerdas de esa historia que me contaste hace tiempo?
23:33De una loca que fingió su embarazo.
23:35Que se robó a una bebita.
23:37Necesito saber su nombre.
23:38Dímelo.
23:40Tengo que encontrarla.
23:41Ay, Aldo.
23:43Altito.
23:45¿Para qué quieres comprarte un boleto al infierno?
23:48No lo necesitas.
23:49Mi mejor consejo es que te mantengas alejado de ella.
24:01No me quiero morir.
24:03No me quiero morir a salvo, por favor.
24:06Tú te lo buscaste.
24:07Tú tienes la culpa por tratarme como una prostituta.
24:11Y yo no soy ese tipo de mujer.
24:14¿Sabes qué tipo de mujer sí soy?
24:17Una exterminadora de ratas.
24:20Y tú eres una maldita rata.
24:24Pero desgraciada, tío.
24:25Eso es.
24:26Suplica más para que te llegue la muerte.
24:29Rápido.
24:31Qué asco.
24:35Ayúdame, Dios mío.
24:36Ayúdame.
24:38No importa cuánto supliques.
24:40Dios ya te abandonó.
24:46Ahora descansa.
25:07Es increíble.
25:13Pero me estás regalando un momento
25:15de tanta satisfacción.
25:21Hasta guapo te estoy viendo.
25:30No te pases, pues, Berta.
25:33No me vas a perder el tiempo.
25:34Necesito hablar con ella.
25:35Si me cuentas, tal vez te podría ayudar.
25:37Qué zapa que eres, ¿no?
25:39Es privado, Bertita, de verdad.
25:41Nada que te involucre.
25:42Vamos.
25:44Suéltame, Cidad, Berta, por favor.
25:46Voy por ti, mañana por mí, como siempre.
25:48Ay, Aldito.
25:51Te conozco hace mucho tiempo
25:52y no confío en ti.
25:54Si no me cuentas,
25:55esta boquita no se abre.
25:58Cómo te hace de rogar, ¿no?
26:00Si la estás buscando para el negocio.
26:02Es muy tarde.
26:04Ella ya lo dejó hace mucho tiempo.
26:06Ay, si la vieras.
26:07Está disfrazada de mujer de alcurnia.
26:11Pero sigue igual de loca.
26:13Hasta un poco más, diría yo.
26:14No, no, no, no es por eso.
26:16Yo también dejé el cuento hace mucho tiempo.
26:19Por otra vaina.
26:21Habla.
26:23Habla, claro.
26:28A ver.
26:29Te voy a contar.
26:31Pero me vas a ayudar, ¿ah?
26:34La bebita que secuestraron hace tiempo
26:38es mi hija.
26:38¿Qué?
26:39Yo soy el padre.
26:41¿De verdad tú eres el padre?
26:43Así como lo escuchas.
26:45Ahora.
26:48¿Me vas a ayudar?
26:49¿O no?
26:55Gracias.
26:57De verdad, gracias.
26:58Este asunto con mi mamá,
26:59todo va a estar bien.
27:02¿Segura?
27:05Nadie llora por tonterías.
27:08Sí, es...
27:10Es solo que ella se molestó por...
27:12La abuela de tu jefe
27:14es una prostituta.
27:16Y yo no quiero que te relaciones
27:18con esa clase de gente.
27:20¿Isa?
27:22¿Por qué se molestó tu mamá?
27:25Mi mamá quiere que deje de trabajar.
27:27¿Qué?
27:29Eh...
27:30Pero...
27:30¿Pero por qué?
27:31No, no tiene sentido.
27:32Quiere que regrese a las prácticas,
27:33pero nosotros necesitamos el dinero
27:35y las prácticas no pagan lo suficiente.
27:39Y por eso nos peleamos.
27:41Isa,
27:42estoy seguro
27:43de que tu mamá
27:44solo quiere lo mejor para ti.
27:46Oye,
27:48tú eres una mujer muy capaz,
27:51súper inteligente,
27:53y puedes tomar tus propias decisiones
27:55y eso tu mamá
27:56lo va a entender.
27:57Vas a ver.
27:59Sí.
28:01Sí.
28:03Sí.
28:04Porque a veces los papás,
28:05bueno, no lo sé,
28:06pero...
28:08son duros porque...
28:11porque te aman
28:12y quieren lo mejor para ti.
28:15Mi mamá se preocupa demasiado.
28:19Pero tienes razón.
28:21Todo va a estar bien.
28:23Sí.
28:26Gracias.
28:28En serio.
28:29No te preocupes.
28:32No tienes de qué.
28:34Y escúchame.
28:38Puedes contar conmigo
28:39para lo que sea.
28:42Siempre.
28:45¿Nos tomamos un café hoy?
28:54Claro.
28:56Claro.
28:56Claro que sí.
28:58Ahora sí vas a poder
28:59probar tu cheesecake.
29:01Sí.
29:04Voy a la cocina.
29:06Adelante, jefe.
29:20Sí, Iván y me quiere ver la cara.
29:22No me tiene acá parado
29:23como si mi tiempo no valiera nada.
29:24Tss.
29:29¿Aguanta?
29:30¿Y no la jeremita?
29:33Claro, Pez.
29:35Es la jeremita que estaba con el tío.
29:46¿Y qué piensas hacer, mamá?
29:51¿Y qué piensas hacer, mamá?
29:51¿Y qué piensas hacer, mamá?
30:06¿Cantarle sus verdades?
30:07Y encima se las da de buena persona.
30:10¿No?
30:10Quiero desenmascararlo.
30:12Yo quiero que todo el mundo sepa
30:13qué clase de persona es ese tipo.
30:15Déjenme ir con usted.
30:16Vámonos tres.
30:17Yo también quiero verlo cara a cara.
30:19Muy bien.
30:20Por supuesto,
30:21mientras más seamos mejor.
30:23Varias personas del barrio
30:24están yendo.
30:25Todos están enterados.
30:26¿Enterados de qué?
30:28¿Qué pasa?
30:29Que en unas horas
30:30va a haber un evento
30:32del tal Tomás Jefferson.
30:33Está haciendo unas donaciones aquí.
30:34Envíe el destino.
30:36Ah, ese fue el maldito
30:37que intentó hacerle daño a Víctor.
30:39Leandro me dijo.
30:40Yo también voy.
30:41Nata, de verdad,
30:42ya somos bastantes.
30:43Yo prefiero que te quedes aquí
30:44ayudando a Leandro en la ferretería.
30:45No podemos descuidarla menos ahora.
30:47Sí, se grita,
30:48pero tú sabes que yo no soy de mucha ayuda
30:49y que además no me gusta tanto.
30:51Pero, pero se aprende, hija.
30:52Tú eres de la familia
30:53y hay que poner el hombro.
30:54De verdad, de verdad, Nata,
30:56necesito que te quedes con Leandro.
30:58Sí.
30:58Está bien.
30:59Gracias.
31:00Angelita.
31:00Angelita, por favor.
31:01No quiero hablar contigo.
31:03¿Pareció?
31:03Qué pesado, déjala.
31:05¿Qué? ¿Yo?
31:05Te conozco, te conozco.
31:07Mi mamá o mi enemiga.
31:08Ya, ya, bueno.
31:09¿Listos?
31:10Vamos a desenmascarar a ese tipo, ¿sí?
31:14Angelita, Angelita.
31:15No me toques.
31:16Vamos, mi amor.
31:18Permiso.
31:23Víctor.
31:38¿Qué pasa?
31:40Disculpe, limpieza.
31:42Amolete, chivolo.
31:44Perdón.
32:02No molesten.
32:08Uy, disculpe, maestro.
32:12¿El tío?
32:18Maestro.
32:20Mister.
32:26Está muerto.
32:30Perdón.
32:30Sé que en la habitación estaba eso, ¿cu?
32:34¿Qué pasó?
32:35¿Qué le hiciste?
32:36A ver, hermano.
32:37Aguanta tu coche.
32:37Yo no he hecho nada, ¿ok?
32:39No, te me asalques.
32:41Te juro que no respondo.
32:42Bueno, relaja, que no tengo nada que ver.
32:44¿Ok?
32:44A ver, pa.
32:50Ábreme.
32:51Ábreme.
32:52¿Me puedes encerrar?
32:57¿Qué hago?
33:04Clemen, gracias por quedarte de nuevo con Dianita.
33:06Con todo gusto, hija.
33:08Cuando necesites.
33:09Además, estás ayudando, Mechita.
33:10Por supuesto, todos debemos apoyarla para que ese tal Tomás no vuelva a pisar el barrio.
33:15Muy bien, así se habla.
33:17Ven, hija.
33:18Yo me voy a quedar con...
33:18Dianita.
33:20¿Cómo estás?
33:21¿Te vas a volver a quedar a jugar conmigo?
33:23Sí.
33:24Ven, te voy a enseñar mis nuevos juguetes.
33:27Papá, ¿puedo?
33:30Anda.
33:31Ya, vamos.
33:32Ey, señorita, señorita, mi beso.
33:33Falta mi beso de despedida.
33:36Bueno, cuídate, ¿sí?
33:40Gracias, de nuevo, Clemen.
33:42Gracias.
33:43Yo encantada.
33:45Me voy con los niños y que todo vaya bien.
33:47Gracias.
33:49Hasta luego, Reinaldo.
33:50Rebeca, ¿podemos hablar un ratito, por favor?
33:53Sí.
33:53Sí, ¿hay algún problema?
33:55No, ninguno.
33:56Solo que no sabía que nuestros hijos eran amigos.
33:59Sí, bueno, ayer dejé a Dianita aquí y me imagino que se quedaron jugando con Bruno.
34:04Es que ayer salí con Marcelo.
34:06Más bien, ¿sabes dónde está?
34:07Debe estar trabajando en la municipalidad.
34:10Quiero ser completamente sincero contigo.
34:14Porque yo sé que tú vas a entender que yo quiero lo mejor para Brunito.
34:19Así que te pediría, por favor, que no vuelvas a traer a tu hija de esta casa.
34:24Yo no quiero que Brunito se junte con la hija de un delincuente.
34:28¿Me entiendes, no?
34:42No pasa ni un día y te metes en problemas, ¿no, chivolo?
34:44Tío, yo no he hecho nada.
34:47Amigo, déjanos a Zona hace un ratito.
34:48Quiero hablar con el gato pulgoso este.
34:51¿Y ahí?
34:52Te juro que no tengo nada que ver, de verdad.
34:53Solamente hice lo que me pediste.
34:55Seguía al tío ese y ya está, nada más.
34:56Yo te dije que lo siguieras, no que lo enfríes.
34:59Y encima te agarran con las manos en la masa.
35:01Te vas a ganar tus años en la cana, ¿sabes no?
35:03No, no, yo lo encontré frío, ya.
35:05Fue esa mujer, ella lo hizo.
35:08¿Qué hablas?
35:09El patita entró al telo con una mujer.
35:11Seguro es la misma tía a la que está buscando.
35:13Ella lo mató, tío.
35:14Ella lo asesinó.
35:19¿Perdón?
35:20¿Pero tú quién te crees, Reinaldo, ah?
35:22Tú y yo hemos crecido en el mismo barrio, por si acaso.
35:24Y por eso lo digo, porque te conozco, Rebeca, porque sé que perdiste tu camino hace un tiempazo.
35:30Si terminaste enamorándote de un loco, tuviste una hija con él.
35:33Pero las cosas no fueron así y tú lo sabes.
35:35Él me engañó, me utilizó.
35:37Yo no tenía a nadie, Reinaldo.
35:38Sí, pero tus decisiones te llevaron hasta este momento, ¿no?
35:43Y yo no puedo permitir darle pie a la gente para que comente cualquier cosa, Rebeca.
35:48¿Sabes lo que dice?
35:49¿De ti y de tu hija afuera?
35:53Yo no quiero estar asociado con esos comentarios.
35:57Mira, si tanto te molesta que estemos aquí en tu casa, no te preocupes.
36:00Yo me llevo a Dianita.
36:02Más bien, me la llevo ahorita mismo.
36:04¡Diana!
36:04¡Diana, hija, baja, por favor, ¿sí?
36:06¿Puedes tranquilizarte, por favor?
36:08Puedes no hacer escándalo.
36:09Que toda esta casa está revuelta con el problema de Tomás.
36:11Por favor, te pido un poquito más de consideración.
36:14¿Consideración?
36:14Tú eres un desconsiderado.
36:17Pobre imbécil.
36:27Caray, ya se me hizo tarde.
36:41¿Belén?
36:43Sí.
36:44Disculpame por aparecer así, de repente.
36:47Solo estuve pensando y dije, creo que esta conversación hay que tenerla frente a frente.
36:52¿Te acuerdas sobre la denuncia que quiero hacerle a mi jastra?
36:55Sí, claro, claro.
36:57Bueno, tú en tu tarjeta me dejaste tu dirección, así que dije, creo que es mejor venir a verlo personalmente.
37:03Perdón, no quiero incomodar.
37:05No, no, para nada, justo me agarré de salida, estaba un poco apurado, voy a ver a mi novia y
37:10estaba escribiendo un reportaje, se me pasó el tiempo.
37:14Pero nada, ya estás acá, así que adelante, pasa, por favor.
37:19Gracias.
37:21Eres un caballero de los que casi no hay.
37:31Adelante, pasa, por favor.
37:33Gracias.
37:45Mira, esta carta me la escribió José Carlos hace años.
37:51Escribía muy bonito.
37:53Bueno, el día que me regaló la casa me entregó esta carta.
38:02Ahí dice, mira, para ti, mi amor, y para nuestra hija.
38:08Puedes seguir leyendo.
38:11Contigo he conocido una felicidad que creía ajena para mí.
38:17Sí, más romántico.
38:20Cada vez que la leo es como si fuera la primera vez.
38:27Me emociono mucho porque ya...
38:31Porque ya no está.
38:35Tranquila, Belén.
38:37Mira, te voy a ser absolutamente sincero.
38:41Esta carta, no sé, es útil, pero no es una prueba suficiente para poder denunciar a tu hijastra.
38:49¿Me estás diciendo que no me vas a poder ayudar?
38:52No.
38:53No, lo que te quiero decir es que...
38:57Vamos a necesitar un tiempo para poder armar bien el reportaje.
39:01Para que sea más claro, más preciso, más contundente.
39:05Dame unos días, una semana.
39:06¿Te parece bien?
39:07Sí.
39:10Gracias.
39:12Eres un ángel.
39:15Mi ángel de la justicia.
39:28Lo siento.
39:29Yo ya me tengo que ir.
39:30Sí.
39:31No, no te quito más tiempo.
39:35Perdón.
39:40Sebastián.
39:41Tú y yo tenemos que hablar, David.
39:43¿Quién te crees que eres para hablarle de esa manera a mi hijo?
39:50Sebastián, te presento a Belén.
39:53Belén, él es Sebastián, mi cuñado.
39:58Mucho gusto.
40:00El gusto es mío.
40:06No, no, no, no.
40:09No, no.
40:09No, no.
Comments