Teach You a Lesson (Chamgyoyuk) - Season 1 - Episode 09 - video Dailymotion

EmberScreenWorks

Teach You a Lesson (Chamgyoyuk) - Season 1 - Episode 09

Transcript

00:00:12.

00:00:14.

00:00:15.

00:00:16.

00:00:16We got a lot of men.

00:00:19Why don't you drive me now?

00:00:20They were soult, they were so kicked out.

00:00:22Yeah, so you are so kicked out.

00:00:28Do you know what I've done?

00:00:30Nothing, nothing, nothing.

00:00:32What are you doing to?

00:00:34No, no, no, no.

00:00:37I have no one.

00:00:41This is a crime for the situation.

00:00:45He's got a crime for his death.

00:00:49He's a thief.

00:00:50He looks like a child for a former child.

00:00:52Did he have a crime.

00:00:53And he was nominated for grabs.

00:01:23What do you think about it?

00:01:26It's a matter of fact.

00:01:28And then...

00:01:32...

00:01:33...

00:01:36...

00:01:38...

00:01:43...

00:01:44It's a very weird thing to get into.

00:01:45It's so weird.

00:01:45I'm not sure if you are going to do that.

00:01:50But I'll always check it out.

00:01:53I'm not sure if you are going to do it.

00:01:59If you're going to let them...

00:02:04It's a lot of work.

00:02:05I'm going to go to work here.

00:02:10I'm going to go.

00:02:11Where did you go?

00:02:12I just went and I went to work there.

00:02:16Where did you go?

00:03:07저 곡 잘 어울린다, 응?

00:03:12아니, 긴장하지 마.

00:03:14나 오늘 교권국 감독관으로 온 거야.

00:03:17너는 시범 케이스거든.

00:03:19너 같은 애들이 학교 생활을 잘할지, 갱생의 여지가 있을지, 그래서 앞으로 기회를 더 줘야 될지.

00:03:31저 정말 잘할게요.

00:03:34아니야.

00:03:36아무것도 하지 마, 그냥.

00:03:37그냥 조용하게 숨 쉬면서 살아.

00:03:39평범하게.

00:03:43학생답게.

00:03:50무슨 말인지 알 거야.

00:04:14오늘 재입학한 조교철이야.

00:04:16너희보다 나이 많은 형이니까 잘 대해주고.

00:04:19인사해.

00:04:21네.

00:04:23너희들 공부에 방해되지 않게 할게.

00:04:27잘 부탁해.

00:04:37왜?

00:04:38정신.

00:04:38왜?

00:04:39봉준아.

00:04:40너!

00:04:40아!

00:04:41너!

00:04:42누가 선생님한테!

00:04:43아!

00:04:44아!

00:04:44성부야 씨지마!

00:04:45119 불러!

00:04:46119!

00:04:47덧질러!

00:04:50저기 그!

00:04:52사람 죽였다며.

00:04:54그것도 선생님의.

00:04:57아!

00:04:58야 씨!

00:04:59미꽃아.

00:05:01나도 죽이겠다.

00:05:08살인자 새끼가 공부는.

00:05:14좀 억울해?

00:05:17형이라고 좀 불러줄까?

00:05:19It's okay.

00:05:21It's okay.

00:05:23You're so quiet.

00:05:24You're so quiet.

00:05:25You're so quiet.

00:05:26You're so quiet.

00:05:28You're so quiet.

00:05:36I'm sorry.

00:05:37I'm sorry.

00:05:41What are you doing?

00:05:49I'm sorry.

00:06:01I'm sorry.

00:06:02I'm sorry.

00:06:05I'm sorry.

00:06:06I'm sorry.

00:06:08I'm sorry.

00:06:09You're so quiet.

00:06:10Any question?

00:06:13I don't even know what you're doing.

00:06:14I don't know what you're doing.

00:06:30I never thought I would ever hear about it.

00:06:33I just...

00:06:35I think we're going to die.

00:06:36It's the same thing I can't remember.

00:06:38I don't know.

00:06:39I don't know what you mean.

00:06:39I don't know if you know what to do.

00:06:40I know what I'm going to do.

00:06:41I'm going to be hiding...

00:06:42Yeah, look at that!

00:06:43Fucking hell.

00:06:44Oh, yeah, let's go.

00:06:44Just look.

00:06:44Yeah, bro.

00:06:45Oh, that's it.

00:06:51And what ha?

00:06:51Can you hear me?

00:06:53What's going on?

00:06:54They're doing something to learn about learning about students' culture.

00:06:58It was an act on avl post.

00:07:00What's the act on?

00:07:03You can see the act on a rule and it's on a new job.

00:07:06You can keep an act on the process of seeing the job.

00:07:12What do you think you can do this?

00:07:14There was someone who came here.

00:07:17Go for it?

00:07:18Yes.

00:07:48Um...

00:07:49조기철 학생이 여긴 어쩐 일이야?

00:07:53말씀드릴 게 있어서요.

00:07:56그쪽이 여기 어떻게 옮니까?

00:07:57어!

00:07:58여긴 교권국이야.

00:08:00학생이면은 누구나 올 수 있어.

00:08:04앉아.

00:08:14그래 무슨 일 때문에 왔니?

00:08:17학교폭력 제보하러 왔습니다.

00:08:21예전에 최가연 선생님이 그랬거든요.

00:08:24남의 어려움을 챙기는 것도 학생이 배워야 할 공부라고.

00:08:29어디서 함부로 그 이름을 올립니까?

00:08:31임환인 감독관.

00:08:32다들 화도 안 나십니까?

00:08:34임환인 감독관.

00:08:35여기서 나가서 바람 좀 쐬고 와.

00:08:40이제 나가시죠.

00:08:44네.

00:08:51하던 얘기 계속해 봐.

00:08:53최가연 선생님 이름 꺼내서 죄송합니다.

00:09:05이 친구가 학폭 피해자예요.

00:09:14뭔가 꿈꿈이가 있는 게 분명합니다.

00:09:17그래도 제보 내용이 꽤나 구체적이던데.

00:09:21봉사 말이 맞아.

00:09:23조기철이라고 예외는 아니야.

00:09:24우린 하던 대로 한다.

00:09:26이번 조사는 봉근대 사무관리 맡아서야 해.

00:09:29네.

00:09:30아닙니다.

00:09:30제가 가겠습니다.

00:09:32선배님은 안 됩니다.

00:09:34차라리 제가.

00:09:34내가 가면 안 되는 뭐 이유라도 있어?

00:09:38안 말리십니까?

00:09:41말려줘.

00:09:42말리는 건 오징어를 말려주시고요.

00:09:47죄송합니다.

00:09:48너 어디 가가지고 이 자식이.

00:09:51제기같아 가지마.

00:09:54빨리 가봐.

00:09:55네.

00:09:57웃으면 안 됩니다.

00:09:58웃으면 안 됩니다.

00:09:59웃으면 안 됩니다.

00:09:59알겠습니다.

00:10:00당사.

00:10:02아이 진짜.

00:10:03나 말리지 마.

00:10:05나 오징어 아니야.

00:10:07나 웃었어.

00:10:09아 웃겨.

00:10:10웃어지마.

00:10:12웃으면 안 됩니다.

00:10:13아 웃었어.

00:10:24우리 반 장성고요?

00:10:27성구가 학폭 피해자라고요?

00:10:33겉으로 보기에는 전혀 문제가 없어 보였어요.

00:10:36친구들도 많고 성구 본인도 학교 생활이 즐겁다고 했었거든요.

00:10:47야.

00:10:48약간 불편하네.

00:10:48네.

00:10:51어 길었다.

00:10:53뭐야.

00:10:55야..

00:10:55뭐야.

00:10:56왜 갑자기 느려져.

00:11:00야 장성구 어디 가져.

00:11:06왜 이렇게 불안해.

00:11:08나 때문에 많이 놀랐어?

00:11:09아..

00:11:11You're a good guy.

00:11:13I'm a good guy.

00:11:14Why did you get here?

00:11:16I don't know.

00:11:17There was a victim of a victim.

00:11:21There's no one.

00:11:23I'll tell you, I'll tell you.

00:11:27Here.

00:11:30I'll tell you.

00:11:31I'll tell you.

00:11:32I'll tell you.

00:11:36I'll tell you.

00:11:39I'll tell you what, no.

00:11:40Just let me go.

00:11:42No Wi-Fi.

00:11:47Hatspot 켜줘서 애들 핸드폰 하고 게임도 할 수 있게 해주는 그 인간 Wi-Fi냐고.

00:11:56Wi-Fi 중심으로 모이듯이 네가 늘 센터에 있더라고.

00:12:00그리고 항상 네가 제일 먼저 핸드폰을 꺼냈어.

00:12:03네가 Hatspot을 켜줘야 애들이 와이파이를 연결할 수 있으니까 그랬겠지.

00:12:07That's right.

00:12:09And you only have the big battery.

00:12:12Wi-Fi is going to stop.

00:12:21I'm really not.

00:12:24I'm really going to go first.

00:12:26I'm going to go first.

00:12:28Hey.

00:12:30Here you go.

00:12:31What are you doing?

00:12:33The lyrics are correct.

00:12:35What about a test?

00:12:38This one is for a book again?

00:12:40Well, what can I do.

00:12:42But what's your lock is really?

00:12:44Oh, this is for my Или recorded before...

00:12:47But I'm assuming that...

00:12:48Laughter was not over.hin

00:12:49didn't youegen Jeg 120 fall? It

00:12:50was for me. It

00:12:51was for me. I'm

00:12:52a robot. You were

00:12:55a robot savior. I'll

00:12:55be there. What if

00:12:56you had是 In order? Did you

00:13:00feel Nope if you went wrong? That's

00:13:01not me!

00:13:02Why are you so angry?

00:13:03Why are we so angry?

00:13:06Don't you go!

00:13:08We'll go!

00:13:11We'll go!

00:13:13Okay!

00:13:14I'll go!

00:13:18You're so angry!

00:13:22You're so angry!

00:13:23You're so angry!

00:13:29Back to the studio!

00:13:30Just watch the studio.

00:13:31Please watch the studio!

00:13:35Okay, okay!

00:13:39Bien,OWA!

00:13:40The, how was it?

00:13:41It was great, Bien,Wong, andEye!

00:13:42It's really nice to be here!

00:13:43You've been well.

00:13:45You've been there.

00:13:47I go back and forth!

00:13:53You've been in the same area!

00:13:55I'll just go back to the next time.

00:13:57Okay, okay.

00:13:57Hey, good morning!

00:13:59Come on!

00:14:00Hey, hey, hey, hey, hey!

00:14:02Let's go.

00:14:03I'll just go, let's go.

00:14:04Okay, okay, okay.

00:14:13What are you doing?

00:14:14You've been recording?

00:14:15Just...

00:14:18Why?

00:14:18You're just...

00:14:18You're all...

00:14:19I'm going to get it.

00:14:22Why?

00:14:23What?

00:14:23I'm gonna have to get it.

00:14:24I'm gonna have to go over here.

00:14:28It's this one.

00:14:28It's the one that goes on.

00:14:29This one is not it?

00:14:29It's the one, it's the one.

00:14:29It's the one that's not it?

00:14:31Yeah.

00:14:31What's wrong?

00:14:33I'm gonna have to go.

00:14:35That's it, that's it.

00:14:37I want to know.

00:14:38This one is just...

00:14:40It's the one that looks like you're not.

00:14:41This one?

00:14:46Damn!

00:14:47Why are you crying?

00:14:49I'm crying, you're crying.

00:14:50What are you crying?

00:14:51You're a boy.

00:14:54You're a boy.

00:15:01What's your boy?

00:15:03You're a boy.

00:15:05I'm a boy.

00:15:09Don't put it on your head.

00:15:10Don't put it on your head.

00:15:12You're gonna get over here.

00:15:17You're a boy.

00:15:19I'm a computer.

00:15:22You're a boy.

00:15:26Aha.

00:15:29Ah, ah.

00:15:31Ichiho's voice can be roasted.

00:15:33Hear that.

00:15:36I'm a boy.

00:15:38I'm a boy.

00:15:39He's like, oh, it's okay.

00:15:45Okay.

00:15:46Then, if someone asks, I've got a phone call.

00:15:48I'm so excited.

00:15:49I'm so excited about your phone call.

00:15:53I'm so excited, so I can't believe you.

00:15:55I'm so excited to be here.

00:15:58I'm so excited to get your phone call.

00:16:00But you're so excited?

00:16:02Not a little.

00:16:04Who are you?

00:16:09Yeah, that nigga.

00:16:11What do you want to do?

00:16:11I'm a bitch.

00:16:12You can't put a phone.

00:16:13Wi-Fi.

00:16:15I'm going to Wi-Fi.

00:16:25Your account is a person.

00:16:26It's not your profile.

00:16:28Even its ID is similar.

00:16:31My ID sent your ID.

00:16:33It's good to be able to find a place where you can get a lot of the parking lot from

00:16:36the parking lot.

00:16:36There's 10k but not a lot of the parking lot.

00:16:38It's not just a game, 20k.

00:16:40It's not even a game that I didn't know.

00:16:43There's a lot of parking lot.

00:16:46It's like a company.

00:16:48I was just gonna come back to the parking lot.

00:16:51The game was logged in.

00:16:53What?

00:16:55You're right here,

00:16:56and you're doing a ride with one hand,

00:16:57and then you're doing a game?

00:17:09It's okay.

00:17:11What a lot of people were saying.

00:17:13It's not going to happen.

00:17:15It's not going to be a problem.

00:17:17What about you?

00:17:20There's a lot of people that have been in the news,

00:17:24and you can search up on a date.

00:17:26Then you can search up on a product,

00:17:27and you can search up on a product,

00:17:29and you can search up on a product.

00:17:30I'm sorry to give you a letter to my friend.

00:17:31I'm going to leave this to my wife.

00:17:35This is a good thing to me.

00:17:54I'm the one for you, you old boy.

00:17:55.

00:17:56.

00:17:57.

00:17:58.

00:17:59what's next?

00:18:00속 me is not a lie.

00:18:02I'm just kidding.

00:18:02I'm not a lie.

00:18:03I'm just kidding.

00:18:05I'm just kidding!

00:18:06Shinza, you're not a lie.

00:18:09I'm so kidding.

00:18:10I don't have a lie.

00:18:10You gogeme.

00:18:11You got a lie.

00:18:13What is that?

00:18:14You're doing?

00:18:15Just a lie.

00:18:17You're a lie.

00:18:24I'm not your lie.

00:18:26Just a lie.

00:18:26I'm so disappointed.

00:18:26Why are you underpicking?

00:18:32I'm sorry.

00:18:34I'm not paying for it, but...

00:18:36So...

00:18:37I'm sorry, I'm just sorry.

00:18:39I'm not paying for it.

00:18:41I'm not paying for it.

00:18:42You know what?

00:18:43I've been a lot of money.

00:18:45I've been paying for it.

00:18:46I've been paying for it.

00:18:47I'm not paying for it.

00:18:52Okay.

00:18:55I'm going to have to do it later.

00:18:58That's when it's when it's time.

00:19:01I'm not sure.

00:19:04No, I'm not sure.

00:19:07You're not sure how to do it.

00:19:10It's all your ID and your name.

00:19:13You're not a thing.

00:19:15But you're not sure how to deal with it.

00:19:19I'm not sure.

00:19:23You're not sure how to deal with it.

00:19:27You're not sure how to deal with it.

00:19:28You're not sure how to deal with it.

00:19:31You're not sure how to deal with it.

00:19:33It's like a few hundred thousand dollars.

00:19:36That's all it's all about.

00:19:38You guys have to do it now.

00:19:40We've used to hear it.

00:19:44Let's see.

00:19:45Yeah, you go.

00:19:47Okay.

00:19:48I'm going to get into my house.

00:19:48Let's go.

00:19:50You're my brother.

00:19:51Can you tell him what's wrong?

00:19:56I'll give you a DM.

00:19:58Oh.

00:19:59It's something.

00:20:01It's a really good thing.

00:20:03Oh.

00:20:03I think that's what's going on.

00:20:05Yeah.

00:20:07So we're going to see you?

00:20:09We're going to get to Thanksgiving.

00:20:10Are we going to get to the end of that thing?

00:20:10Do you have to quit?

00:20:13No, it's OK.

00:20:14Oh, that's what you do.

00:20:15What the hell is going on?

00:20:16I'm sorry, I'm sorry!

00:20:18I'm sorry, I'm sorry!

00:20:21I'm sorry, I'm sorry!

00:20:22I'm sorry, I'm sorry!

00:20:24What do you mean?

00:20:26Your ID is our girl.

00:20:29You're gonna give me a damn thing!

00:20:31You're right, I'm sorry!

00:20:33You're okay, I'm sorry!

00:20:36No, I'm sorry!

00:20:38I'm sorry!

00:20:39I'm sorry!

00:20:40What the hell is your mind?

00:20:41What's your mind?

00:20:42No, it's not true!

00:20:44Fine?

00:20:46Fine, Siwife?

00:20:51I'm sorry!

00:20:53Thank you!

00:20:55Thank you!

00:20:59Siwife, I just...

00:21:01If I do an phone call, maybe I need to can I see you?

00:21:04I'm not sure?

00:21:05I'm so close for...

00:21:06You're...

00:21:06...and I'm...

00:21:08...and I can't...

00:21:14...and I can't wait for you.

00:21:16You're the one thing you're doing!

00:21:20It's all about how long you got to spend your money.

00:21:22You've been the last time you had to pay for your money.

00:21:26You've been the last time you've ever had to pay for your money.

00:21:28You've been the last time you've ever had to pay for your money.

00:21:33What's wrong with you?

00:21:34You need to tell me something else?

00:21:37I'm not going to say something else.

00:21:39You're not going to say anything.

00:21:41You're not going to say anything else!

00:21:45You're not going to say anything!

00:22:01I don't know.

00:22:31선구가 이치호한테 받은 피해 사실 다 얘기한다고 해서요.

00:22:36전부 말씀드릴 거지?

00:22:40네.

00:22:41전부 다 말씀드릴게요.

00:22:44형이 교권국은 믿어도 된다고 그래서요.

00:22:55교권국도 너를 안 믿어줄 것 같아?

00:23:046년 전에도 교권국이 있었으면 그래서 우리 학교에 와줬으면.

00:23:17내가 누구를 죽이는 일도 누가 죽는 일도 없었을 텐데.

00:23:24내가 다를 거야, 나와준 감독가님.

00:23:29최가윤 선생님 같으신 분이거든.

00:23:40최가윤 선생님.

00:23:45감독가님.

00:23:45혹시 얘기 들으셨어요?

00:23:49곧 학폭위 열린대요.

00:23:53치호가 선구를 학교 폭력으로 신고했어요.

00:23:59네?

00:24:22잠시만요.

00:24:25교권국 감독과는 법적으로 위원 자격이 없습니다.

00:24:28내보내시죠, 위원장님.

00:24:29저희도 제보를 받고 감독활동 중이었습니다.

00:24:33그런 중에 벌어진 일이라서 파악이 필요합니다.

00:24:36단순 참고한만 하겠습니다.

00:24:37발언권은 없습니다.

00:24:40네.

00:24:41자, 지금부터 진원고 학교폭력 사안에 대해서 심의를 시작하겠습니다.

00:24:47먼저 피해 학생 측 의견 진수부터 듣겠습니다.

00:24:50사건이 본격적으로 조사되기도 전에 장성구 학생이 이치호 학생에 대한 거짓 소문을 퍼뜨리고 교권국을 불러들이는 등 치호군에게 가해자 낙인을 찍었습니다.

00:25:01현재 정신적 충격이 큰 상태입니다.

00:25:03이에 정신과 진료 기록을 증거로 제출합니다.

00:25:14자, 다음은 가해자 측 진술해주세요.

00:25:25저는...

00:25:30억울합니다.

00:25:34제가...

00:25:36피해자입니다.

00:25:39쟤네들이 제 계정을 도용했습니다.

00:25:43제 아이디로 사기도 치고, 게임도 하고, 배달도 시키고...

00:25:50증거 있습니까?

00:25:52계정 도용과 관련된 증거 있습니까?

00:25:56그, 그거는 그...

00:25:57보십시오.

00:25:58증거도 없이 일방적인 주장이지 않습니까?

00:26:01허위 사실을 말했을 가능성 배제할 수 없습니다.

00:26:04이 경우 명예훼손에 해당할 수 있습니다.

00:26:19사용 기록 보시면은 아실 거예요.

00:26:22PC방 접속해 있을 때 기포도 사용 중이고, 배달도 다른 곳으로 시키고 기록을 다 떼어 보시면은...

00:26:28맞습니다.

00:26:29이치호 학생이 급한 일 때문에 아이디를 몇 번 빌린 적이 있다더군요.

00:26:32몇 번이 아니고요.

00:26:33웃는 말에만...

00:26:36대답하세요.

00:26:41치호분이 한두 번 정도 OTT 계정 빌리고 불가피하게 계정 빌려서 자전거 몇 번 사용하고 그게 전부입니다.

00:26:48그런데 오히려 치호분은 친구를 위해 도움을 주고 싶다고 장성구 군에게 돈을 보낸 모양입니다.

00:26:53저는 돈을 받은 적이 없습니다.

00:26:54계좌 확인해 보시죠.

00:27:15상대적으로 이치호 학생의 피해는 정말 심각합니다.

00:27:20근거 없는 가해자 프레임에 갇힌 채 학교 내 왕가, 따돌림을 당하고 있습니다.

00:27:25그런데 더 심각한 건 이런 거짓 프레임이 치호군의 미래까지도 위협하고 있다는 사실입니다.

00:27:30이건 단순한 명예훼손이 아닙니다.

00:27:32사회적인 명예살인입니다.

00:27:35물론 저희가 형사 절차까지 가자는 건 아닙니다.

00:27:38다만 정신과 진료 기록을 제출했고 학업 유지가 어려워지는 상황이라면

00:27:43이에 상응하는 적절한 조율 내지는 보상, 합의가 필요하지 않을까 싶습니다.

00:27:48합, 합의요?

00:27:51얼마나?

00:27:53하지만 정말 훌륭하신 치호 어머니께서 말씀하시길

00:27:57아이들끼리 벌어진 일이니까 사과받고 이쯤에서 마무리했으면 한다고 하시네요.

00:28:03어떻게 하시겠어요, 성구 어머니?

00:28:14치호 어머니...

00:28:16진짜 고맙습니다.

00:28:19다시는 이런 일 없도록 할게요.

00:28:23상처해 주셔서 진짜 고맙습니다.

00:28:26치호 학생...

00:28:29정말 미안합니다.

00:28:33진짜...

00:28:34그런 상황이야.

00:28:37네, 알겠습니다.

00:28:42이게 말이 됩니까?

00:28:44네?

00:28:44잘못은 지가 했는데 지가 학폭이를 열고 비싼 변호사까지 써서!

00:28:50요즘엔 학폭 전문 변호사들이 이렇게 매뉴얼을 알려준대요.

00:28:55먼저 신고하세요.

00:28:57그러면 피해자 프레임 먼저 선점할 수 있습니다.

00:29:00맞폭하세요.

00:29:00그래야지 쌍방 과실로 정리됩니다.

00:29:02뭐 좀 이런 식으로?

00:29:04아니 그래도 학폭이라는 건...

00:29:06예?

00:29:07학폭이에서는 진실을 가릴 수 있어야죠!

00:29:10그런데 그게 현실적으로 조금 힘들어요.

00:29:13하루 만에 자료 처음 보고

00:29:15학생들 잠깐 만나고

00:29:17그날 이제 결론을 내야 되는데

00:29:18그게 좀 힘드니까

00:29:20이제 증거만 보고

00:29:21둘 다 잘못했네

00:29:23둘 다 잘못 안 했네

00:29:25뭐 이런 식으로

00:29:26비슷하게

00:29:26처분을 내리는 거죠.

00:29:28계속.

00:29:30아!

00:29:31와!

00:30:11공 reform

00:30:20I don't know.

00:30:52I don't know.

00:30:53여기서 왔구나.

00:30:57차가워.

00:31:24소리 내도 돼, 선구야.

00:31:27왜 울음을 삼켜?

00:31:34네가 울음 삼키면 아무도 너 우는지 몰라.

00:31:41네가 말 안 하면 아무도 너 우울한지 모르고 네가 이렇게 울음 그리고 있으면 걔들은 지결이 뭘 잘못했는지 몰라.

00:31:58계속 그렇게 살래?

00:32:15그래.

00:32:16그래.

00:32:18그럼 뭐.

00:32:30억울해요!

00:32:32억울해 미치겠어요!

00:32:42경찰한테도 얘기했고 부모님한테도 선생님한테도 얘기했어요.

00:32:47근데 아무도 안 믿어줘요.

00:32:49저도 알아요.

00:32:51걔들이 저한테 잘해주면서 저 위험하고.

00:32:53저 그래도 걔들 먹게 없다고요.

00:32:56그래도 친구니까.

00:32:57친구들이 좋아해 주니까.

00:33:01지효가, 지효가 다 말해준다고 했어요.

00:33:05다 얘기하겠다고.

00:33:07자기가 도용한 거라고.

00:33:10근데 계속 미루고 모른 척하고.

00:33:13이제 나보고 가해자래요.

00:33:16다른 사람들이 다 제가 거짓말했다고 생각하면 어떡해요.

00:33:22아무도 내 말을 안 믿는다고요.

00:33:42내가 너 믿는다고.

00:33:55그러니까 너도 교권국 믿어봐.

00:33:57그러니까 너도 교권국 믿어봐.

00:34:28아니 열쇠거리는요.

00:34:30다.

00:34:32여기 있어요.

00:34:34여기 있어요.

00:34:36꼭 다 달아야 돼요?

00:34:38아 좀 그냥 시키는대로 좀 하세요.

00:34:42완료?

00:34:45온다 온다 온다 온다 온다 온다 온다 온다 온다 온다 온다 온다.

00:34:47아 씨 와이파이한테 저 씨.

00:34:49이제 억하냐?

00:34:50인간 와이파이도 없어서.

00:34:52뭐가.

00:34:52정인야 와이파이 하나 더 부합되지.

00:34:55아이 예뻐.

00:34:57이거는 여기 옆에 털어져 있던 거야.

00:35:00내가 너네 친구들 꺾지 않아.

00:35:02야 피치마 어리버리.

00:35:04너 나 알지?

00:35:09안녕.

00:35:10아니 무슨 친구 만났어요.

00:35:12아이 겁먹어야죠 이렇게 겁먹어야죠.

00:35:15안녕.

00:35:16너 나한테 빚진 거 있지?

00:35:17어 세탁비 그 갚을게.

00:35:23야 아냐 아냐 아냐 천천히 갚아 괜찮아.

00:35:27전화 왔어?

00:35:28응.

00:35:29어 그래.

00:35:30내가 알려줄게 좀 학교 좀 처음 왔는데.

00:35:33아 진짜?

00:35:33같이 갈까?

00:35:34고마워.

00:35:34야 그럼 이건 좀 빼지 않아?

00:35:36왜 예쁘지 않나?

00:35:45야 근데 너랑 같은 반이었어?

00:35:49친하게 지내자.

00:35:53고마워.

00:35:58아니 어떤 찐따가 선두에서요.

00:36:01좀 뒤로 와요 뒤로.

00:36:03완전 들어가.

00:36:05고마워 고마워.

00:36:16야 미안하나?

00:36:17진짜 나 아픈데.

00:36:19전화 첫날이라 긴장을 많이 했나보다.

00:36:21괜찮냐?

00:36:23Okay?

00:36:28I'm fine.

00:36:29I'm fine.

00:36:30I'm here, I'm here.

00:36:31I'm here.

00:36:34You're fine.

00:36:39I'm so sorry.

00:36:40You're not so sorry.

00:36:41I'm so sorry.

00:36:44If you're not...

00:36:45If you want to pick up your ID, I need to pick up your ID.

00:36:53Apple, OTT, and game ID.

00:36:57Roller is a tier.

00:37:01Oh...

00:37:01That's good.

00:37:04It's a Wi-Fi.

00:37:07It's like a hot spot.

00:37:10It's hot spot.

00:37:11And if you don't touch the Wi-Fi, it's the key.

00:37:17And the ID and the keyboard has a lot.

00:37:19And if you don't have a battery, you can't change it.

00:37:25And the cable is the key.

00:37:28I'll show you.

00:37:30But you can't do it for the job.

00:37:32You can't do it for you.

00:37:35Just...

00:37:36Wow!

00:37:37Ah!

00:37:38What are you trying to do?

00:37:42I'll show you a few more.

00:37:43You can help me.

00:37:44I'll cover you up.

00:37:46Um.

00:37:47Of course.

00:37:48I'll connect you.

00:37:49Um.

00:37:49Thanks.

00:37:51It'll be great.

00:37:53You know...

00:37:54I mean...

00:37:54But I got this is a tier?

00:37:56I bought you a tier.

00:37:57I bought you?

00:37:57I bought you a tier.

00:37:58I bought you a tier.

00:37:59You different from the level?

00:38:02He's a good guy.

00:38:14What?

00:38:15He's a guy who's using me?

00:38:17What?

00:38:18What?

00:38:20What?

00:38:21What?

00:38:22Who is my boy?

00:38:24He's hacking.

00:38:25He's a guy!

00:38:26He's a guy who's hiding a side.

00:38:27He's a guy that he's hiding.

00:38:28He's a guy who's hiding away?

00:38:30The guy who is hiding is a friend.

00:38:34He's not a good guy.

00:38:35He's a guy who's hiding away.

00:38:37I'm going to hell, hell.

00:38:38He's going to help me out?

00:38:42He's not going to buy me, right?

00:38:48I think he's going to shut up.

00:38:51What the heck?

00:38:52I'm not a good guy.

00:38:56It's a video of the log in.

00:38:58It's a game that has a lot of control.

00:39:01It's a lot of control.

00:39:02It's a lot of control.

00:39:04I'm not.

00:39:08I'm not.

00:39:11I'm not.

00:39:11Hold on, hold on.

00:39:12Wait, wait.

00:39:13This is a C-Paste-a-taste.

00:39:15I'm not a C-Paste-a-taste.

00:39:17You can go next to the next time you got yourself.

00:39:19You're good!

00:39:20You're a stir-up.

00:39:21I have to be a supporter of your life.

00:39:22I'm a kid, I'm a kid.

00:39:24You're a good kid.

00:39:25You're a good kid, right?

00:39:27Just like you, keep it coming.

00:39:30Go easy, don't want to be a kid, don't want to be a kid.

00:39:38You're a bad kid.

00:39:40Can you get this?

00:39:42You should never be allowed.

00:39:43Let's go!

00:39:45Don't go away, it's populppy!

00:39:46You should just roll up!

00:39:51No!

00:39:56This is how big is..

00:39:57I know that...

00:39:58Why should I not work?

00:40:01In the seu head..

00:40:07Let's get out of here.

00:40:10He's a bitch.

00:40:14He's a bitch.

00:40:16I'm gonna die.

00:40:19He's a bitch.

00:40:21He's a bitch.

00:40:36Oh, I see.

00:40:38Oh, I see.

00:40:41I see.

00:40:43I see.

00:40:44Oh, I see.

00:40:47Oh, yeah, you're so sorry.

00:40:48Yeah, that's what I'm trying to do.

00:40:50I want to know.

00:40:50879.

00:40:51Yeah, 879?

00:40:51879?

00:40:51What?

00:40:53What?

00:40:54What?

00:40:55What?

00:40:56What?

00:40:57What?

00:40:57What do you want, you guys?

00:40:58But you know, you're not having me?

00:41:00I'm not having me.

00:41:01I'm not having you.

00:41:02I'm not having you.

00:41:03I'm not getting you.

00:41:03You're not being a bitch.

00:41:04What are you saying?

00:41:06What are you doing?

00:41:07What are you doing?

00:41:08It's not easy to here.

00:41:09I'll be your actually.

00:41:12I'll be your just.

00:41:13You are out let me go.

00:41:14Don't you go that way.

00:41:16Do you understand that you're not a guy.

00:41:21I feel like my boyfriend was a good guy.

00:41:23Then I get you or anything on me.

00:41:25You go like me.

00:41:27I used to be a guy for my boyfriend.

00:41:27I'm not doing that.

00:41:34I don't know what the hell is happening.

00:41:35You have to go to the house.

00:41:37That's what you're telling me about.

00:41:40I don't know how to lie.

00:41:43I've been telling you how to lie.

00:41:46I'm telling you how to lie.

00:41:48I'm telling you how to lie.

00:42:00I told you how the hell is.

00:42:01You're a bitch!

00:42:02I don't know how much he was going to die.

00:42:06How much he was going to die?

00:42:09How much he was going to die?

00:42:12He's a bit closer to me.

00:42:15He's a bit closer.

00:42:18He got a little closer.

00:42:30You all look at me.

00:42:35My hair!

00:42:38My hair!

00:42:40Just because you, I'm sorry.

00:42:41It's my hair, mom!

00:42:43What are you doing?

00:42:47What are you doing?

00:42:49What are you doing?

00:42:49I love your hair.

00:42:51Yeah...

00:42:51Good job!

00:42:53I'm gonna steal this.

00:42:54Do you get too good?

00:43:00I'll get it!

00:43:03I'll get it!

00:43:08He's a loser.

00:43:12A prisoner!

00:43:13He's getting his phone in the game and

00:43:16and the salesperson.

00:43:19It's a good thing to say.

00:43:21I'm going to give you a good thing to do.

00:43:23I'm going to give you a good thing to do.

00:43:25I'm not a gun.

00:43:26I'm going to ask you to ask your question.

00:43:28I'm going to ask you to ask you.

00:43:29I'm going to ask you.

00:43:41Sorry.

00:43:42Sorry, I'm done.

00:43:43I'm not late.

00:43:45I've been training since I was born.

00:43:50And you're there to be a student.

00:43:55I mean.

00:43:55You're not a judge.

00:43:59I'm gonna get married.

00:44:05You're not a judge.

00:44:10You're a judge.

00:44:14We've got a lawyer, Mr. Spillman.

00:44:15We've got a lawyer, Mr. Spillman.

00:44:18There's a lawyer, Mr. Spillman.

00:44:19He's got a lawyer, Mr. Spillman.

00:44:20But he's been a lawyer for 6 year.

00:44:22Then the lawyer's lawyer will be an lawyer for the law.

00:44:27So, it's the lawyer for the law.

00:44:30It's the new book.

00:44:30This book is the new book.

00:44:35It's the new book.

00:44:36Yes, well, I'll start the book.

00:44:41The teacher has been so much.

00:44:44We are not a kid.

00:44:48Why are you...

00:44:51Why are you...

00:44:51I've been waiting for a long time for a long time.

00:44:54I've been happy for a long time.

00:44:58Let's start again.

00:45:00I've been trying to get trauma and mental health.

00:45:03Oh, really!

00:45:05Oh, really! Showing me!

00:45:07I'm sorry!

00:45:09I'm sorry!

00:45:09That's right, that's right!

00:45:12I'm sorry!

00:45:15Oh, sorry!

00:45:15I'm sorry!

00:45:18Oh, sorry!

00:45:19Oh, you're out!

00:45:21You're out!

00:45:21What's this?

00:45:22You're out.

00:45:23Oh, you're out.

00:45:24You're out, you're out.

00:45:26Oh, you're out!

00:45:27Oh, you're out!

00:45:27You're out!

00:45:29I'll tell you, you're out.

00:45:30You're out.

00:45:33Oh!

00:45:34Oh!

00:45:35Oh!

00:45:35I got it!

00:45:39Why did you do that?

00:45:42You can't tell me why I was so proud of that,

00:45:44or have you had a feeling?

00:45:49You can't tell me that you have to do it, like I'm going to hurt you.

00:45:51Oh, my God!

00:45:53Mr. Hwang, my God!

00:45:56Oh, my God!

00:45:59Mr. Hwang, my God!

00:46:00Mr. Hwang, my God!

00:46:01Mr. Hwang, my God!

00:46:12Yes.

00:46:13Why did we go like this?

00:46:15That's why.

00:46:16It's because of the students' class.

00:46:22Oh, that's right!

00:46:26What's it?

00:46:38Yes.

00:46:40We're going to bring him to the teacher of the teacher.

00:46:46How did you get out of it?

00:46:48What did you get out of it?

00:46:52Did you just think about it?

00:46:53I really got out of it.

00:46:57I got out of it.

00:46:59I didn't get out of it.

00:47:02I got out of it.

00:47:03But it was a fight for you.

00:47:06You got out of it, but you got out of it.

00:47:10겁나고, 무섭고, 억울하고, 답답하고.

00:47:15무슨 말을 해도 주변에서 아무도 믿어주질 않아.

00:47:18심지어 부모님도.

00:47:20응.

00:47:21정글은 차라리 맞는 게 낫다고 생각했을 거야.

00:47:24왜?

00:47:25맞아서 상처라도 생기면

00:47:28부모님이 믿어줄지도 모르니까.

00:47:32더 최악인 게 뭔지 아냐?

00:47:34이 상황을 벗어나기 위해서

00:47:36이렇게 만든 놈한테 사정할 수밖에 없다라는 거야.

00:47:41피해자가.

00:47:42가해자한테.

00:47:46고개 숙이고 빌 수밖에 없는 거야.

00:47:50이게 네가 송구한테 한 짓이야.

00:47:53손 하나 안 대고.

00:47:58울렁이야.

00:48:03밀었지?

00:48:05아휴...

00:48:06그래서 얼마나 힘들었을까.

00:48:08왜 엄마가 미안해, 어?

00:48:11아휴, 엄마가

00:48:12엄마가 바보 같았네!

00:48:15우리 소고를 믿었어야 되는데...

00:48:18하...

00:48:51I can't believe it.

00:48:51It is not easy to get the out of her, but it is hard to get the out.

00:49:06It is not easy to get the out of her.

00:49:10It's not easy to get the out of her son, isn't it?

00:49:18Thank you so much for your time.

00:49:35Thank you so much.

00:49:45Your son, you're really good to know.

00:49:58Thank you very much.

00:50:13I'm sorry.

00:50:15You don't want to say anything about it.

00:50:19But I think it's a good thing.

00:50:24It's a good thing.

00:50:48Come on, come on.

00:51:01Come on, come on.

00:51:06That's what it's going to be.

00:51:40Ma.

00:51:42Ma.

00:52:06Ma.

00:52:07Ma.

00:52:11Ma.

00:52:12Ma.

00:52:14Ma.

00:52:15Ma.

00:52:17Ma.

00:52:18Ma.

00:52:19Ma.

00:52:20Ma.

00:52:22Ma.

00:52:24Ma.

00:52:28Oh

00:52:47Not 걸렸어

00:52:57I don't care, I don't care, I don't care.

00:53:28자, 짠!

00:53:31야, 내가 이 자식이랑 짠을 왜 해?

00:53:35나도 저거 싫다는 분이랑 짠 안 한다.

00:53:41아, 진짜 다들 이럴 거예요?

00:53:45이럴 거야.

00:53:46어쩔 수가 없네.

00:53:50그래, 그러면 나도 결혼 안 해.

00:53:54아니, 뭐 갑자기 안 해.

00:53:57잘 됐네.

00:53:58응, 근데 평생 안 할 거야.

00:54:02평생?

00:54:03응.

00:54:04나 화재도 오빠랑 결혼하는 거 아니면 그냥 혼자 살다가 늙어 죽을 거야.

00:54:08그럼 우리 아빠는 손주 한 번도 못 안 해보고, 할아버지 이 소리도 못 들어보고 늙어가시겠지?

00:54:16그 꼴 안 보시려면 지금 이러면 되시겠어요? 안 되시겠어요?

00:54:20뭐, 그건 안 되지.

00:54:24그럼 지금 두 분이서 짠을 하셔야 되겠어요? 안 하셔야 되겠어요?

00:54:30안 하실까요?

00:54:32러브샷을 해요.

00:54:33야, 징그럽게 무슨 러브샷이야.

00:54:35나 그럼 결혼 안 해.

00:54:36몰라, 찍는다.

00:54:38아니, 가었나 이건.

00:54:39하나.

00:54:40둘.

00:54:41셋.

00:54:42에이.

00:54:43야.

00:54:46얘네.

00:54:49넌!

00:54:52하나.

00:54:54I've lived enough, I know it's my fate

00:55:01Quiet voice is calling me

00:55:09From afar, from afar

00:55:17To where the endless skies meet the sea

00:55:25To where the echoes fade from me

00:55:33I've given all that to give, now I find the same

00:55:42Remind me of this, the loss

00:55:49I'll fade into forever

00:55:57With no regret

00:56:04To where the end of the day

00:56:07To where the end of the day

00:56:31Oh...

00:56:32So I'm not...

00:56:32That's not what I'm not gonna be

00:56:34I'm not gonna be...

00:56:34To where the end of the day

00:56:38To where the end of the day

00:56:44What can you do?

00:56:50You can get a job.

00:56:52You can get a job on your own.

00:56:54You want someone to be a victim.

00:56:56You don't want someone to be a victim.

00:57:01You're going to do it.

00:57:05What are you doing?

00:57:06I don't know if you're a victim.

00:57:10Oh, shit!

00:57:12Ah, shit!

00:57:14What a shit!

00:57:15Ah!

00:57:16What a shit!

00:57:18The government is in life.

00:57:20It's my family.

00:57:22I've been so tired.

00:57:24I've been so tired.

00:57:27I've been so tired.

00:57:27But what a shit!

00:57:30The government is doing this.

00:57:33That's when you get your government.

00:57:35First of all, you are going to be the same person who died from before.

00:57:37You know what?

00:57:39You know what?

00:57:55że게는 같은 일들이 그는 어떤 일일까요?

00:57:56대표님?

00:57:59이거 보셨습니까?

00:58:01지금 교권국 큰일났습니다.

00:58:03교권국의 진원국 감독 활동 중에 사건이 생겼습니다.

00:58:11You are a little more like this.

00:58:13You are a little more like this.

00:58:17What's this time?

00:58:21Hey, my aunt?

00:58:22Hi.

00:58:24You've got your name, so you can come to this.

00:58:26Yes.

00:58:29The time is going to school?

00:58:32It's time to go to school, isn't it?

00:58:33I'll give you something.

00:58:36I'll give you this.

00:58:37I don't want to go to school.

00:58:49It's...

00:58:54What's that?

00:58:56It's okay.

00:58:59I don't want to go to school.

00:59:01CCTV wasn't there.

00:59:06I'm not a believer.

00:59:09I can't use it to know that I will do it.

00:59:25You can't stop.

00:59:26You're not going to stop.

00:59:28What the heck are you doing?

00:59:31You're not going to go.

00:59:34I'm not going to go.

00:59:36I'm not going to go.

00:59:40You're not going to go.

00:59:41I don't know what to do.

00:59:42I didn't want to do it.

00:59:44It's all I've done.

00:59:49What?

00:59:51I'm not going to kill you, but I'm not going to kill you.

00:59:55I was going to kill you.

00:59:56I was going to kill you.

01:00:25I'm not going to kill you.

01:00:26A저씨가 과석방 심사위원 움직이게 해 준 건 큰 도움이 됐어요.

01:00:31감사해요.

01:00:33너 이 새끼!

01:00:37You don't have to worry about your administration.

01:00:39You're going to be a former president.

01:00:43You're going to be a former president.

01:00:44But I guess your father, your father, your father, your father, your father, your father...

01:01:24Why did you think that this thing was happening?

01:01:27I know it didn't happen.

01:01:28I was going to get you to the school.

01:01:29I'm going to go to college.

01:01:30No, I'm going to go to college.

01:01:30It was very difficult to do this.

01:01:32I guess it was a little better.

01:01:33What do you think about it?

01:01:36What do you think about it?

01:01:37What do you think of it?

01:01:38It's a huge deal with all the world, but it's not going to happen.

01:01:44It's the first time to go.

01:01:46Please go.

01:01:48You're saying that you're not going to say that you're going to say.

01:01:58He is so surprised to be a good choice.

01:01:59It's a time to live in the world.

01:02:01It's a time to live in the world.

01:02:08You think he has to do it in any way?

01:02:17He seems to be stressed out this way.

01:02:27We'll see you next time.

Teach You a Lesson (Chamgyoyuk) - Season 1 - Episode 09

Category

Transcript

Recommended