A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio
00:02:21My husband and my best friend.
00:02:23The two people I trust most in this world are swipping my baby and plotting to steal my fortune.
00:02:30I'll make you two bastards pay.
00:02:41Astriod, let's see how you're gonna hurt my baby and my Goghild.
00:02:46In your dream that raven bastard would never become a phoenix, not in 18 years, never.
00:02:52I'll make sure you two pay the most agonizing price possible.
00:03:22Thora, my baby. Did you miss me while I was gone?
00:03:26It wasn't that bad. Aunt Astrid brought delicious food to me and dad every day.
00:03:30She takes great care of you. If I didn't know any better, I'd think you were her husband.
00:03:37Someone's jealous. Don't be silly, Reyna. Astrid is your best friend. She just wants to help you.
00:03:45Reyna, I was just nice to our little phoenix.
00:03:49She's been abusing Mabel.
00:03:54I just can't help doting on Thora.
00:03:56The more I see her, the more I love her like my own.
00:04:00Thora is so effortlessly beautiful.
00:04:03Unlike Mabel.
00:04:06A weak, ugly raven.
00:04:09Should have just strangled her in the nursery.
00:04:11Come over!
00:04:13Astrid, this is the victory feast where I triumphed over Kale.
00:04:18Look at her clothes for Odin's sake.
00:04:20It's almost like Thora is your flesh and blood, not Mabel.
00:04:28Thora is going to shift to the phoenix when she turns 18.
00:04:33Unlike that bastard who would be a low, dark raven.
00:04:44Mabel.
00:04:46No wonder I would like Thora more.
00:04:52Are you okay, Mabel?
00:04:55Astrid, how can you call her a bastard?
00:04:59You did give birth to her, didn't you?
00:05:03She's your bastard, Reyna.
00:05:05I was kidding, Astrid.
00:05:07Thora will be the queen of Asgard.
00:05:13Everyone would love her like she's the most precious goddess.
00:05:32Thora, my little phoenix.
00:05:38Embarrassing me in front of Thora.
00:05:40Scram.
00:05:43Thora, do you want some berries?
00:05:45It's from Vanu.
00:05:51Your mum brought some delicious food.
00:05:53Why don't we eat some?
00:06:02You bastard.
00:06:04This is the Sunspire Hall for nobles.
00:06:07You go sit with the servants in the lower hall.
00:06:11It's okay, Aunt Astrid.
00:06:13Let Mabel join us.
00:06:15There's more than enough.
00:06:23I'll invite our lovely Mabel to sit here with us.
00:06:26Of course you feel sorry for your own bastard child.
00:06:29When Thora turns 18,
00:06:31I'll expel both you to the Frost Verge.
00:06:33Thora,
00:06:34you are earning 18
00:06:36by this sunrise festival.
00:06:38How exciting.
00:06:42Raina,
00:06:43Irik,
00:06:44I won't allow you to cheap out
00:06:46on my only goddaughter.
00:06:47She deserves a very special birthday gift.
00:06:51A big one.
00:06:52Well then,
00:06:53godmother,
00:06:54do you have any suggestions?
00:06:59Well, if you ask me,
00:07:02Thora is so powerful at this age,
00:07:04so you should give your godhood to her
00:07:05when she turns 18.
00:07:07Also,
00:07:08you should make her the queen of Asgard
00:07:10at the same day.
00:07:12You thought Thora was your raven daughter,
00:07:14so of course you want me to give her my godhood
00:07:17to make her transform into a phoenix.
00:07:19Erik,
00:07:20what do you think of Astrid's suggestion?
00:07:23I'm not sure.
00:07:2518 is a little young to rule an empire,
00:07:27but she's so brilliant.
00:07:28Her noble manner,
00:07:29her magic skills,
00:07:31we should trust her to be a queen,
00:07:32right?
00:07:34Absolutely.
00:07:35Thora deserves it all.
00:07:36I'll help her manage the military.
00:07:38Like mother,
00:07:39like daughter.
00:07:45Then it's settled.
00:07:46We should throw a huge event
00:07:48at the Sunrise Festival
00:07:50for Thora to celebrate.
00:07:51Ah,
00:07:52you doly on our Thora too much.
00:07:54Why don't we prepare the event together?
00:07:58Mom,
00:07:58what about my birthday?
00:08:00What about it?
00:08:01It's the same day as Thora's.
00:08:06You ungrateful bitch!
00:08:08You think you deserve what Thora deserves?
00:08:11You're nothing alike!
00:08:14How can you...
00:08:15Astra!
00:08:16Mom!
00:08:17How can you treat me like this?
00:08:19It's like you never even wanted me.
00:08:22And sometimes...
00:08:25Sometimes I wonder if Thora's your daughter.
00:08:39Shut up!
00:08:41How dare you call Thora a normal bird?
00:08:43She's a phoenix!
00:08:59But you won't treat Thora like this?
00:09:01How dare you talk back to your mother like that?
00:09:04I'll kill you right now!
00:09:09Enough!
00:09:10Enough!
00:09:10Thora,
00:09:10come upstairs with me
00:09:11and check on Mabel's wound.
00:09:19That was a bit too far.
00:09:29What?
00:09:29Feeling sorry for that bastard now?
00:09:31You told me to torture her
00:09:32however I please.
00:09:36Raina might see us.
00:09:37Come on.
00:09:39She never found out for 18 years.
00:09:42I wonder how she became the Queen of Asgard.
00:09:45Erik,
00:09:46would you clean up the mess?
00:09:48The fountain and the harp
00:09:49both need to be repaired.
00:09:52See?
00:09:54Come on, baby.
00:09:55It's such a turn-on
00:09:57when we are right under her nose.
00:10:02Don't worry, babe.
00:10:03I'll clean up.
00:10:04You just take good care of Mabel.
00:10:14You have to be nicer to Mabel.
00:10:16Three days
00:10:16and our daughter
00:10:17gets everything she deserves
00:10:18from that old woman.
00:10:20There's too much
00:10:21stake for our Thora now.
00:10:22I can't wait
00:10:23till her birthday.
00:10:28I can't wait either.
00:10:30Thora won't be the only one
00:10:31getting a surprise.
00:10:33Astrid,
00:10:34what are you going to do
00:10:35when you find out
00:10:35the poor daughter
00:10:36you've been abusing for years
00:10:37was in fact
00:10:38your own?
00:10:49are you okay, Mabel?
00:10:51I won't let
00:10:51Aunt Astrid
00:10:52hurt you again.
00:10:58are you proud
00:11:01that my mother
00:11:02loves you more than me?
00:11:04Mabel,
00:11:05of course not.
00:11:06You are a goddess of Asgard
00:11:07just like me.
00:11:08We are no different.
00:11:16Oh, sure.
00:11:17Everyone would think
00:11:18you and I are the same.
00:11:19We were born on the same day
00:11:21yet you lived like a princess
00:11:23while I was beat to death.
00:11:25This is your fault.
00:11:27Why don't you just die
00:11:29and suffer in hell
00:11:30so I can finally be
00:11:31the center of attention?
00:11:33Scared?
00:11:33Good.
00:11:36You owe me,
00:11:37remember that?
00:11:38Soon I'll snatch back
00:11:40everything that should
00:11:40have been mine.
00:11:45Thora,
00:11:46how's Mabel?
00:11:51Your majesty,
00:11:53I'm fine now.
00:11:55I thought they were just
00:11:56after my power and status.
00:11:58Can't believe Astrid
00:12:00would torture Mabel like this.
00:12:02How much do they hate me?
00:12:04Poor girl.
00:12:05I hope you don't hold
00:12:06too bitter grudge
00:12:06against your mother.
00:12:07It's not her fault
00:12:08your father let her down.
00:12:10Your majesty,
00:12:11you and my mother
00:12:12are best friends.
00:12:14You must know
00:12:15who my father is.
00:12:16Please,
00:12:16tell me.
00:12:17I'm so sorry, dear.
00:12:19She never told me
00:12:20who your dad is.
00:12:23Maybe the truth
00:12:24can help Mabel
00:12:25escape Astrid's torture.
00:12:29Maybe you can get someone
00:12:30to help you find your father.
00:12:32You deserve that
00:12:33for your 18th birthday.
00:12:34If you can find your father
00:12:36and ask him to come back
00:12:37and apologize to your mother,
00:12:39maybe you will have
00:12:40a happy family again.
00:12:46Astrid,
00:12:47you've tortured
00:12:48your own daughter
00:12:49for 18 years
00:12:50just because you thought
00:12:50she's my blood.
00:12:51It's time to set her free.
00:13:04witch of Seor
00:13:06can you help me
00:13:07find my dad?
00:13:15As soon as I find my dad,
00:13:16I will make that bitch Astrid
00:13:18regret every time
00:13:19she's ever hurt me.
00:13:22Mabel,
00:13:23you are nearly an adult
00:13:24and getting your first shift
00:13:25to raven form.
00:13:27It's time to reveal
00:13:27her ugly twisted true color.
00:13:36Mom,
00:13:37Dad,
00:13:38this is the dress
00:13:39for my birthday tomorrow.
00:13:41What do you think?
00:13:42You look gorgeous, honey.
00:13:47Oh my god,
00:13:48Thora,
00:13:49no one could be more beautiful
00:13:50if they tried.
00:13:51It's a gift from Vanander.
00:13:53When the ice giant surrendered,
00:13:55they offered this necklace
00:13:56as tribute.
00:13:59Do you like it?
00:14:04Of course I like it.
00:14:06Thank you,
00:14:07Godmother.
00:14:07Oh my little phoenix.
00:14:09Unlike Mabel,
00:14:10that useless raven.
00:14:12By Odin,
00:14:13her face
00:14:14disgustings me.
00:14:15Astrid,
00:14:16did you hit Mabel again?
00:14:18It's not my fault
00:14:19she's so clumsy.
00:14:20She did it to herself.
00:14:22What are you standing
00:14:23there for?
00:14:24Do you need an invitation
00:14:25to join us?
00:14:29Astrid,
00:14:30tomorrow is Mabel's birthday too.
00:14:32Everyone will be there.
00:14:33What will the citizens think
00:14:34when they see her like this?
00:14:36That she got
00:14:37what she deserved.
00:14:40Besides,
00:14:40she doesn't need a party.
00:14:42She's lucky
00:14:42I haven't beaten her
00:14:43to death yet.
00:14:49Mabel,
00:14:50you are fine now.
00:14:51Thora,
00:14:52get out the dress
00:14:53I picked out for Mabel.
00:14:59We are almost
00:15:00taking the whole empire.
00:15:01Control yourself
00:15:02for a bit longer
00:15:03or we'll lose everything.
00:15:04Feeling sorry
00:15:04for that bastard again,
00:15:05huh?
00:15:06Let me tell you.
00:15:08It's Reyna
00:15:09that I truly hate.
00:15:10Her daughter Mabel
00:15:11is all I have got
00:15:12to blow off some steam.
00:15:14Or maybe
00:15:14you can help me
00:15:15kill Reyna.
00:15:16You know I can only
00:15:17sleep better
00:15:18when that bitch is dead.
00:15:27This is the proof,
00:15:28my queen.
00:15:29I made a clear
00:15:30bloodline check.
00:15:32That was fast.
00:15:33I am the all-seeing messenger.
00:15:36It's my honor
00:15:37to serve you,
00:15:37your majesty.
00:15:43Wait for me here,
00:15:44Leap.
00:15:46My crystal ball
00:15:48burns warm.
00:15:52This looks great on you.
00:15:54Wear this tomorrow
00:15:55and celebrate your birthday
00:15:56with Thora together.
00:16:00Celebrate together.
00:16:01I don't think
00:16:02I deserve it.
00:16:03My mom will kill me
00:16:04if I share anything
00:16:04that's Thora's.
00:16:06I saw you checking
00:16:07the crystal ball
00:16:08just now.
00:16:09You should see
00:16:10who it was.
00:16:11Maybe an early
00:16:12birthday wish.
00:16:25I need to leave
00:16:27now, my queen.
00:16:31Looks like Mabel
00:16:32might have something
00:16:33to celebrate after all.
00:16:42My real mom
00:16:43is Queen Reyna.
00:16:43Oh my god.
00:16:44I'm the real princess,
00:16:46not Thora.
00:16:48No wonder
00:16:49that Beach Aster
00:16:50treated me like this.
00:16:51She must have known
00:16:52I wasn't her daughter,
00:16:54which is why
00:16:54she abused me
00:16:55for 18 years.
00:16:56Now I am
00:16:57the princess of Asgard
00:16:58and Asterix
00:16:59is just a Vannon.
00:17:01My real parents
00:17:02will make sure
00:17:02I get my revenge.
00:17:06so here's the plan
00:17:08to make sure
00:17:09no one finds out
00:17:10who's got the girl
00:17:11as soon as
00:17:12the birthday party
00:17:13is over
00:17:14and Thora
00:17:14successfully shifted
00:17:16to the Phoenix
00:17:16and took the city
00:17:17will poison
00:17:19to kill
00:17:20both Mabel
00:17:21and Reyna.
00:17:22No one would ever
00:17:23be standing in our way
00:17:24again, my dear Ely.
00:17:30Of course not.
00:17:31All that matters
00:17:32is our family.
00:17:34Me, you,
00:17:35and Thora.
00:17:36No one else.
00:17:38So you are plotting
00:17:39me and my mom.
00:17:41She's the queen
00:17:41and I am the princess.
00:17:43I'll show you
00:17:44who's gonna be killed.
00:18:20and I'll show you
00:18:22and my queen.
00:18:29She's the queen.
00:18:32she's the queen.
00:18:34C'est une surprise. J'ai une pour elle aussi. C'est génial. Nous pouvons surprise elle ensemble.
00:18:40C'est un jour où il sera un peu forgettable.
00:18:42Oui, tout le monde va voir la judgment de l'Esprit de l'Esprit de l'Esprit. Tout le monde.
00:18:55Je fais le bon truc?
00:18:56Vous faites ce que vous pouvez, Maville. Vous aidez Maville à partir de l'Astrid.
00:19:00Merci, Leif. Vous comprenez-moi vraiment.
00:19:03Votre wish is my command, Your Majesty.
00:19:08Et quand tout le monde est besoin, je vais être à votre côté, Rina.
00:19:18C'est-ce que vous pensez que vous devriez cette robe ?
00:19:22N'arrête de perdre du temps. J'ai quelque chose pour vous de faire.
00:19:25Et si vous faites ça bien, je promets ne pas te toucher sur votre birthday.
00:19:29Je sais déjà ce que vous voulez me faire.
00:19:32C'est-ce que vous voulez, Maville.
00:19:43Vous êtes-ce que vous voulez, Maville.
00:19:59Le meilleur, en fait.
00:20:01Donc, je vais me dire votre plan.
00:20:02C'est-ce que vous voulez.
00:20:04Je veux juste faire ça parfait.
00:20:08Ok, fine.
00:20:09Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:20:21Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:20:24Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:20:33Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:21:03Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:21:05Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:21:08Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:21:13Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:21:27Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:21:28Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:21:30Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:22:08Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:22:11Merci d'avoir regardé Thora's 18th birthday.
00:22:14Je suis heureux de vous annoncer que je suis transférée mon god-hip et le titre de queen
00:22:18à ma fille, comme elle-même.
00:22:21Après la décision, il va prendre l'effet immédiatement.
00:22:25Et bien sûr, sur ce jour spécial, je ne peux pas oublier mes deux amateurs qui ont eu l'honneur
00:22:30depuis le temps, mon frère Éric et mon ami Astrid.
00:22:36A thank you has been long overdue.
00:22:43Let's bring out the surprise.
00:22:50Are you ready?
00:23:01Yes, let's start with my surprise before Queen Raina gives her godhead to the wrong goddess.
00:23:06My queen, Thora is actually a bastard.
00:23:10I am your real daughter.
00:23:11The real phoenix taken from you 18 years ago.
00:23:14Mother!
00:23:16I thought Mabel was Astrid's daughter.
00:23:19What's going on?
00:23:20Don't know.
00:23:22Could it be a giant secret they're hiding?
00:23:24Mabel, what did you just say?
00:23:27I said, I am the phoenix.
00:23:30She's just a bastard who's been stealing my life for the past 18 years.
00:23:36Mabel, what are you talking about?
00:23:41By Odin, you lost your mind.
00:23:44This filthy, ugly raver.
00:23:45You stupid bitch.
00:23:48You were supposed to help me.
00:23:50What the hell is this stunt?
00:23:55I've put up with your abuse for long enough.
00:23:57Today, I'm going to expose you and finally get my revenge.
00:24:01Ordinary abuse wouldn't leave marks on a goddess.
00:24:05This is the whip infused with dark magic that did this to her.
00:24:12Looks like today's show is going to be even more thrilling than I expected.
00:24:20Go ahead and stare.
00:24:21My so-called mother, the mistress of shadow, has abusing me every single day for 18 years.
00:24:26She put her dark power from Vanjie on me, but that all ends today.
00:24:30You bastard!
00:24:30How dare you say one more word and I swear I'll make your life a living ice dungeon!
00:24:35See?
00:24:35What mother would ever call her own child a bastard?
00:24:39What mother would send her child to Ice Giant?
00:24:42Astra, it's time for you and Eric to pay for all the dirty things you've done.
00:24:47Now, everyone will know the truth and make sure you two suffer.
00:24:52Mabel, I love you like my own, but what you're saying can't possibly be true.
00:24:57I am the Phoenix Queen, and I see all my people as a part of me.
00:25:01But I am not your mother, dear.
00:25:05But see, the reason you care so much for me is because I'm your own flesh and blood.
00:25:10I am sure that bitch Astrid used dark magic to hide my Phoenix form.
00:25:16Astrid, be a decent goddess.
00:25:19Today is their birthday.
00:25:20I won't trust anything when there's no evidence.
00:25:23We're best friends after all.
00:25:24Of course.
00:25:26I would never let this filthy little raven tear us apart with empty words and no proof.
00:25:32I'm taking the crown and become clean.
00:25:35You will be left as a prisoner for the Ice Giants.
00:25:40You want proof?
00:26:06I got this from a reliable source.
00:26:08To prove that bitch is not my mother, Queen Rina is.
00:26:18You really are my daughter?
00:26:22Yes, my queen.
00:26:24I mean, mother.
00:26:34Please, like we'll believe this.
00:26:36Odin knows which low-ranking god you bribed to forge this letter.
00:26:39Rina, you mustn't be fooled by her tricks.
00:26:42Now you understand why I'm always putting her in her place.
00:26:45Her godhood is not yet given to Thora.
00:26:48So Thora won't be able to shift to a Phoenix.
00:26:51Rina can't find out.
00:26:52Not yet.
00:26:55It's fun to see you get so worked up, but sorry, Astrea.
00:26:59This test was sent to me by Lance, the apprentice of the All-Seeing Messenger.
00:27:04So then it's not forged.
00:27:05It's from the All-Seeing Messenger apprentice.
00:27:07We don't know.
00:27:09But if it is true, this would be the scandal of the age.
00:27:13But if that says you're my daughter, then what about Thora?
00:27:17Thora?
00:27:19Thora?
00:27:21Thora?
00:27:22Thora?
00:27:23Thora is the only daughter I've ever known.
00:27:26I nursed her and cared for her for 18 years.
00:27:30Now you're telling me she's not mine at all?
00:27:34How can this be?
00:27:36Mom, this is not true, right?
00:27:38Of course it's true, you little brat.
00:27:40I'm finally getting what's mine.
00:27:43Including Mom's power and guardhood.
00:27:45It's my inheritance, not yours.
00:27:47Stop stealing what's mine.
00:27:53Shut up, you parasite.
00:27:55Thora's already kind enough to let you come to this party.
00:27:58And you are here talking nonsense about snatching her inheritance?
00:28:01Snatching her inheritance, please!
00:28:04She's stolen everything from me.
00:28:06It's mine.
00:28:06All of it!
00:28:13I said shut up!
00:28:16Who did you pay to forge these documents?
00:28:19Tell me, who?
00:28:46You seem scared.
00:28:48You should be.
00:28:52Mom, don't you want to know who Thora's real mom is?
00:28:56Seeing as you've been doing all the work for her these 18 years.
00:29:00Oh.
00:29:04It's her.
00:29:05None other than your best friend, Astrid.
00:29:08She was always jealous of your power, your beauty,
00:29:11the fact that you are the queen of Asgard,
00:29:13but she's just a goddess of Vangie.
00:29:15So she swapped your babies to make your own daughter, me,
00:29:19suffered from abusing for 18 years.
00:29:25She's lying, this ungrateful, filthy raven!
00:29:29She doesn't know how to shut up!
00:29:37I'm Rina's daughter, the future queen.
00:29:41Don't you dare touch me ever again!
00:29:43You're saying that Astrid deliberately switched my baby with hers all those years ago.
00:29:48And that's why she's been so kind to Thora, her own daughter.
00:29:52It can't be.
00:29:53Astrid wouldn't do that.
00:29:56Of course not, honey.
00:29:57I'm your best friend.
00:30:00Thora is just so wonderful.
00:30:02You raised her so well, it would be hard not to love her.
00:30:05If you really did something this vicious to us,
00:30:08not only will you be stripped of your divinity and executed,
00:30:11but the Aesid and the Vanar will also go to war again because of it.
00:30:14You wouldn't do that, right?
00:30:16Mabel, maybe there is some kind of misunderstanding here?
00:30:19Exactly.
00:30:21This little shit is just jealous that I like Thora more.
00:30:25One more word,
00:30:27and you'll wish you were dead.
00:30:34How original.
00:30:35Another threat.
00:30:37Also, I forgot to mention just now.
00:30:40I'm not the one who betrayed my best friend.
00:30:43With her.
00:30:53Mabel, you shouldn't speak to her like that.
00:30:55Maybe this swap was an accident.
00:30:57She wouldn't hurt me on purpose.
00:30:58You know I love you as I do Thora.
00:31:01Why don't you two share my godhip,
00:31:03and you both would become Phoenix?
00:31:04Why would I share with Thora?
00:31:06She's not even your daughter.
00:31:08Erik,
00:31:10are you seriously not going to say anything?
00:31:13We can't let this bitch Mabel
00:31:14take even a trace of divine power
00:31:16after all we've been through.
00:31:17Reyna,
00:31:18we should discuss this.
00:31:19We shouldn't give away your queen power and godhead
00:31:21just because Mabel said something.
00:31:23Thora's our little princess.
00:31:24If you take away her inheritance,
00:31:25you'll break her heart.
00:31:26She is our little princess.
00:31:28But if this letter is true,
00:31:31then maybe Mabel is too.
00:31:33Don't worry,
00:31:34I haven't forgotten about you, Erik.
00:31:36Or should I say,
00:31:38Dad?
00:31:40How dare you threaten him!
00:31:43Interesting.
00:31:44You're defending him like he's your husband.
00:31:48I wonder why.
00:31:53All I wanted was to claim my true mother and identity as a phoenix.
00:31:57But I don't mind tearing the two of you down
00:31:59if you insist on getting in my way.
00:32:05Eighteen years ago,
00:32:06your best friend deliberately switched the two children in the hospital
00:32:10not just because she was jealous of you,
00:32:12but because she's also been sleeping with your husband all this time.
00:32:16Thora is their love child!
00:32:20What?
00:32:21By Odin.
00:32:22That Vanry Beach dares to sleep with the queen's man.
00:32:25No way!
00:32:26The sweetest couple is all fake?
00:32:28Ekrik's good husband reputation was just a show?
00:32:31Huh.
00:32:31Men.
00:32:32You just can't trust them.
00:32:33This is ridiculous.
00:32:34How could I have an affair with Astrid?
00:32:41She's just a lowly goddess.
00:32:43And you are the phoenix queen.
00:32:44Honey,
00:32:45you know I would never cheat on you, right?
00:33:10You do love me more than anything.
00:33:15I knew you know me the best.
00:33:18Security!
00:33:20Get this lunatic out of here!
00:33:32Let me go!
00:33:35What I'm saying is true.
00:33:36You have to believe me.
00:33:49I did feel sorry for you.
00:33:51But now that you've forged a letter,
00:33:53throwing you out instead of sending you to the warden
00:33:55is already a mercy on my part.
00:33:58Now get lost!
00:34:03Yeah.
00:34:04Get out of our lives,
00:34:06you ignorant brat.
00:34:08You lowly, filthy raven
00:34:10would never become an elegant,
00:34:12powerful phoenix.
00:34:13Shame on you.
00:34:14You're no daughter of mine.
00:34:16You dumb bitch.
00:34:18You should have just done
00:34:19as you were told.
00:34:20Think you can just wake up one day
00:34:22and become a princess?
00:34:23Please,
00:34:24who do you think Reyna will trust?
00:34:26Her best friend
00:34:27or an unstable little lunatope
00:34:29like you?
00:34:34Thora!
00:34:35You think you're some perfect
00:34:36little innocent princess?
00:34:37You are the bastard,
00:34:39the hybrid of Aesir and Vanus,
00:34:41an ugly raven.
00:34:43That's my birthday gift to you,
00:34:45Odin's honest truth.
00:34:51She's lost her mind.
00:34:53Get her out of here already.
00:34:54Let me go.
00:34:55Let me go.
00:34:56I have more than a piece of paper.
00:34:58I have a recording.
00:35:05I said,
00:35:06take...
00:35:08I said,
00:35:09take her out.
00:35:12Seems like Mabel
00:35:13is cleverer than I thought.
00:35:15Wait a minute!
00:35:20A recording!
00:35:22What recording?
00:35:24A recording!
00:35:26To their plans!
00:35:28To murder you!
00:35:33Don't believe her!
00:35:34She'll try anything
00:35:35for you to believe her!
00:35:36I'm your best friend!
00:35:37Why would I want to harm you
00:35:39in any way?
00:35:41Astrid,
00:35:42if she's only making it up,
00:35:44then why are you sweating?
00:35:45If you have nothing to hide,
00:35:46we can listen to the recording together
00:35:48and clear your name
00:35:49in front of everyone, right?
00:35:50Reyna,
00:35:51is this really the place?
00:35:52It's Thora's 18th birthday party,
00:35:54after all.
00:35:54She is going to receive
00:35:55your god, Hib,
00:35:56and power as gifts.
00:35:57Remember,
00:35:57why are we wasting time
00:35:58with this stupid recording?
00:35:59If it clears yours
00:36:00and Astrid's names,
00:36:01then it's not stupid.
00:36:02It's urgent.
00:36:03Now let her go.
00:36:06Now!
00:36:12The recording in this seashell
00:36:14is the evidence, Mom.
00:36:15It might be my birthday,
00:36:17but this was the surprise
00:36:18I planned for you.
00:36:29I already know
00:36:30what you want me to do.
00:36:32Poison Queen Reyna
00:36:33on the birthday event.
00:36:34Am I right?
00:36:36How did you know?
00:36:40I know everything.
00:36:43I also know that you're jealous
00:36:44of her beauty,
00:36:45power,
00:36:46her lovely daughter,
00:36:47and her husband,
00:36:49who's having an affair with you.
00:36:52Don't be afraid, Mommy.
00:36:54I want to help.
00:36:56Really?
00:36:57Why?
00:36:58Because I want to do something
00:36:59to my mom.
00:37:00I want to be a good daughter.
00:37:04You ungrateful slut.
00:37:06How dare you plot
00:37:07against me like this?
00:37:10Is this true, Astrid?
00:37:12I thought you were
00:37:13my best friend.
00:37:14And you want me dead?
00:37:16I didn't mean that.
00:37:17It's just a misunderstanding.
00:37:19A setup.
00:37:20The dumb little beach
00:37:22must have acquired dark magic.
00:37:23That's what it is.
00:37:24It's all dark magic.
00:37:27Dark magic,
00:37:28I'm a dumb little bitch
00:37:29like you said.
00:37:29How could I have had
00:37:30any resource
00:37:31to get to forbidden evil magic?
00:37:33There's only one logical answer.
00:37:35What I said
00:37:36and what you all heard today
00:37:37are all true.
00:37:49Astrid.
00:37:50You only have yourself
00:37:51to blame.
00:37:52You beat her
00:37:53beyond submission
00:37:55into madness
00:37:56and now
00:37:56she's used black magic
00:37:58to forge her identity
00:38:00and stitch together
00:38:02some recordings
00:38:02from the gods
00:38:03nowhere.
00:38:04The little wretch.
00:38:05Are you and your daughter
00:38:07deliberately trying
00:38:08to ruin Thara's
00:38:09birthday feast?
00:38:10I'm not a terrible person.
00:38:12You're the cruel one.
00:38:13You plan to harm
00:38:14my mother
00:38:15while being intimate
00:38:16with your lover
00:38:17secretly right in front of her.
00:38:19I witnessed all of this
00:38:20with my own eyes.
00:38:22The two of you
00:38:23make me sick
00:38:23to my core.
00:38:25Oh,
00:38:25so now you said
00:38:27you saw it.
00:38:28Your story
00:38:29keeps changing.
00:38:34Reina, baby.
00:38:36We can't believe her.
00:38:37She needs professional help.
00:38:39You know my love for you
00:38:40is pure
00:38:41and we are the best couple
00:38:42in town.
00:38:43Pure.
00:38:43You married me
00:38:44because of my queen title,
00:38:46Eric.
00:38:46After we got married,
00:38:47I gave you the utmost
00:38:48freedom and trust.
00:38:49The thought of you
00:38:50betraying me,
00:38:51it makes me feel sick.
00:38:54Are you okay,
00:38:55my queen?
00:38:56I didn't betray you.
00:38:57I would never.
00:38:59I do everything
00:39:00so that you,
00:39:00me,
00:39:01and Thora
00:39:01can be one happy family.
00:39:03Just us.
00:39:04No one else.
00:39:05I wish that was true.
00:39:06But you never loved me.
00:39:08Now I see your true color.
00:39:10A gold-digging snake.
00:39:12You know what,
00:39:12Eric?
00:39:13I was actually planning
00:39:14to hand over the aces
00:39:15to you after the birthday feast.
00:39:17With you and Thora
00:39:18working together,
00:39:20you'd be unstoppable.
00:39:22Really?
00:39:22But if you and Astrid
00:39:24are really in love,
00:39:26tell me now.
00:39:26I won't keep you mine
00:39:27no hard feelings.
00:39:34No, of course.
00:39:35I don't want a divorce.
00:39:36Don't let this bitch Mabel
00:39:37tear us apart.
00:39:38But all of Mabel's proof
00:39:40seems so real.
00:39:41They don't look
00:39:42or sound fake to me.
00:39:45If you really are worried,
00:39:46I will help you verify
00:39:48the authenticity
00:39:48of these things
00:39:49after this feast.
00:39:51But for now,
00:39:52the most important thing
00:39:53is our Thora.
00:39:55Once this damn godhead
00:39:56handed over,
00:39:57the proof won't matter anymore.
00:39:59I just don't know
00:40:01who I can trust.
00:40:03Baby,
00:40:03we've been together
00:40:05for 18 years.
00:40:06You can trust me.
00:40:07And Astrid too.
00:40:09Neither of us
00:40:10have ever done anything
00:40:11to let you down.
00:40:12I think I'd rather believe
00:40:13what Eric and Astrid
00:40:14say than that poor
00:40:15gold-digging brat,
00:40:16Mabel.
00:40:17True.
00:40:18All the abuse
00:40:18has driven her insane.
00:40:20After all,
00:40:21Eric has always been
00:40:22a good husband.
00:40:23The Queen's
00:40:24most trusted man.
00:40:25Everyone else
00:40:26wants to believe me.
00:40:28How could my own
00:40:29wife refuse to-
00:40:30Eric and Astrid,
00:40:31you two disgusting
00:40:32parasites.
00:40:33Even if I could
00:40:33forgive you,
00:40:34would your own daughter,
00:40:35Malbel,
00:40:36who you've been
00:40:36torturing for 18 years
00:40:37forgive you too?
00:40:41Mabel,
00:40:42I know Astrid
00:40:43hasn't treated you
00:40:44fairly all these years.
00:40:46If you're truly
00:40:46just jealous
00:40:47of what Thor has,
00:40:48I understand.
00:40:49From now on,
00:40:50whatever Thor gets,
00:40:51you will have too.
00:40:53How does that sound?
00:40:54What are you talking about?
00:40:55I've done so much for you
00:40:56and you still won't believe me.
00:40:58How can I have
00:40:59such a stupid mom like you?
00:41:00How dare she talk
00:41:02to the Queen like this?
00:41:03Mabel,
00:41:04that's enough.
00:41:06I'm going to bestow
00:41:07Godhead and power
00:41:08as gifts to Thora
00:41:09and we will get you help.
00:41:11I promise.
00:41:30You dumb bitch.
00:41:31You'll never be
00:41:32any daughter of hers.
00:41:33No mother could love you
00:41:34ugly raven.
00:41:36You're just a trash.
00:41:40You're just a trash.
00:41:40You're just a trash.
00:42:06Sorry everyone
00:42:07for taking up
00:42:08so much of your time.
00:42:09It sure has been
00:42:11a birthday full of surprises.
00:42:13Let's all wish
00:42:14my daughter Thora
00:42:15to be the most powerful,
00:42:18beautiful Phoenix.
00:42:28Beautiful Phoenix.
00:42:30and to Mabel.
00:42:31And to Mabel.
00:42:32As long as you live,
00:42:34you will steal what's mine.
00:42:42Give me back my fortune!
00:42:43to Mabel wants to end Thora's life.
00:42:58She's completely gone mad.
00:43:11How dare you try to hurt Thora.
00:43:13You must have a death wish.
00:43:16Astrid,
00:43:17don't you see?
00:43:18You did this to her!
00:43:34She's right.
00:43:36Everything I am,
00:43:38you forced me to become.
00:43:40If I'm a monster,
00:43:42then so are you!
00:43:59Mabel, please.
00:44:01Let me adopt you.
00:44:02Don't stoop to her level.
00:44:06Don't stoop to her level.
00:44:24Oh no.
00:44:25The black magic
00:44:26is about to awaken
00:44:27the monsters.
00:44:35Oh no.
00:44:41The black magic
00:44:42is about to awaken
00:44:45as long as you are.
00:44:46Mabel, please.
00:44:47Come on.
00:44:48Mabel!
00:44:57Mabel!
00:44:57By Odin.
00:44:58She's bleeding so much.
00:44:59Someone fetch the healer!
00:45:03Erik, Astrid.
00:45:05You monsters.
00:45:06You murdered your own daughter.
00:45:12Is the little shit
00:45:13finally dead?
00:45:15It's a dream come true.
00:45:18Who knew it would be that easy?
00:45:20Thora just completed
00:45:21the blood oath ritual
00:45:22and this bastard slut
00:45:23fell to her death.
00:45:25Finally.
00:45:25We're so lucky.
00:45:27Mabel!
00:45:31Summon the healer here.
00:45:32Now!
00:45:45Astrid, what are you doing?
00:45:47Why won't you let me see Mabel?
00:45:48Get out of the way!
00:45:49We can still help her.
00:45:50We are helping her.
00:45:51Letting her die in peace.
00:45:53She tried to attack
00:45:54our baby Thora
00:45:54and she got what she deserved.
00:45:57Astrid,
00:45:57no matter what you may think of Mabel,
00:45:59you've raised her for 18 years.
00:46:02You really feel nothing for her?
00:46:03Nothing at all?
00:46:06Why should I feel anything?
00:46:08She's not even my daughter.
00:46:10What did you say?
00:46:17You idiot.
00:46:19Mabel just gave you proof
00:46:21that she's your daughter,
00:46:22didn't she?
00:46:24But you refused to believe her,
00:46:26causing her to spiral out of control
00:46:28and into her death.
00:46:29We didn't kill her,
00:46:30you did!
00:46:31Mabel is my daughter.
00:46:34So what you're saying is,
00:46:36you really did switch our babies
00:46:38in the hospital.
00:46:39Raina,
00:46:40honey,
00:46:41you can't just throw away
00:46:42an accusation like that.
00:46:43I simply picked up
00:46:44the wrong child.
00:46:45Accidents happen
00:46:46to anyone.
00:46:48And so everything about Eric,
00:46:51that was true too.
00:46:53You stole my husband.
00:46:54Oh please,
00:46:55I met him first.
00:46:56He never loved you.
00:46:57No one would even like you
00:46:59if you are not the Queen.
00:47:01You are the homewrecker.
00:47:02You stole him from me.
00:47:07Is that true,
00:47:08Eric?
00:47:09I want you to tell me.
00:47:13Fine,
00:47:13whatever.
00:47:14Astrid is right.
00:47:15I only married you
00:47:17to seize your power.
00:47:20Then it was
00:47:21the Queen's ignorance
00:47:22that killed her own daughter.
00:47:23If she'd only have believed
00:47:25the evidence,
00:47:26Mandel would never have
00:47:27attacked Thora
00:47:27and been moored
00:47:28by the sacred beast.
00:47:37For all these years,
00:47:38I've considered you two
00:47:39as my most trusted family.
00:47:41Yet you're saying
00:47:42you betrayed me,
00:47:43took my daughter
00:47:44and abused her,
00:47:45stole my godship
00:47:46and my fortune
00:47:47and even tried to arrange
00:47:48for my murder.
00:47:49You two are monsters!
00:47:56Mabel!
00:47:58She's alive!
00:48:00Is the healer
00:48:00on its way?
00:48:07What are you doing, Astria?
00:48:09Give me back my messenger!
00:48:10Give it back to you
00:48:11so you can call
00:48:13and save your stupid
00:48:14little bastard.
00:48:16Yeah, right.
00:48:17Whatever you have with me,
00:48:19don't let it cost Mabel's life.
00:48:23Please,
00:48:23I had to live with her
00:48:24for 18 years.
00:48:25Trust me,
00:48:26that was enough.
00:48:26I can't wait for her to die
00:48:27so I can raise my glass
00:48:28to celebrate.
00:48:30Astrid,
00:48:30how can you be so cruel?
00:48:32You're going to regret this
00:48:34in more ways than one!
00:48:35No regrets here.
00:48:37She's not my daughter.
00:48:38If the sacred beast
00:48:39didn't finish the job,
00:48:40I'll wait all night
00:48:41for her to just
00:48:41slowly fade away,
00:48:43bleeding out
00:48:43onto the stone floor.
00:48:45Eric,
00:48:45Mabel is your daughter too.
00:48:47How can you...
00:48:51Oh, shut up.
00:48:52Thora is my only daughter
00:48:54and she just took your godhead
00:48:55to become a real phoenix.
00:48:58So shut your mouth
00:49:00and maybe I'll show some mercy
00:49:01to keep you here
00:49:02as a servant.
00:49:09I called.
00:49:11The healer is arriving soon.
00:49:27I called.
00:49:29The healer is arriving soon.
00:49:31But not here.
00:49:35My little phoenix.
00:49:37I can finally hold you
00:49:39as my own.
00:49:40I am your mother.
00:49:41I'm the real one.
00:49:44But...
00:49:44Reyna raised me.
00:49:46I love her.
00:49:49Are you blaming me, baby?
00:49:51I did all of these sacrifices
00:49:53for you!
00:49:54Do you even know
00:49:56how much it hurt
00:49:56having to watch you
00:49:58call this bitch mom
00:49:59every time?
00:50:00My heart was torn apart inside!
00:50:03So was that why
00:50:04you took it out on Mabel
00:50:05every time?
00:50:07Beating her in front of me
00:50:09makes you feel better?
00:50:10What kind of mother does that?
00:50:29You know,
00:50:31revenge is a dish
00:50:32best served in cold.
00:50:34Every time
00:50:35Thora called you mother
00:50:37Mabel got hurt.
00:50:41I enjoyed making her suffer.
00:50:45so really it's my fault
00:50:46that Mabel's dead.
00:50:47Honey, don't blame yourself.
00:50:49It's all worth it now.
00:50:51The three of us
00:50:52can finally be the family
00:50:53we were meant to be.
00:50:55Now come here
00:50:55and give your mommy a hug.
00:50:57Astrid has been waiting
00:50:58for this day for so long.
00:50:59Go on, dear.
00:51:01Call her mom
00:51:01and give your mom a hug.
00:51:12I can't.
00:51:13And I won't.
00:51:14Thora, what are you talking about?
00:51:16How can you hurt
00:51:16your mother like this
00:51:17after all that we've done?
00:51:18All you've done?
00:51:19You did nothing but
00:51:20scheme, cheat, lie,
00:51:21not to mention abuse
00:51:22poor Mabel
00:51:23and try to murder someone.
00:51:24I would never want
00:51:25a mother like that.
00:51:26Nothing would change
00:51:26that Raina is my mom.
00:51:27Thora, you...
00:51:29Raina, you bitch.
00:51:30You must have been
00:51:31feeding her bullshit
00:51:32behind my back
00:51:33all these years
00:51:34or else she would never
00:51:35say such things
00:51:35to her own mother.
00:51:37Thora is a kind-hearted child
00:51:38who knows right from wrong
00:51:39better than anyone else.
00:51:41I trust her
00:51:41to make her own judgment.
00:51:43You whore.
00:51:43I should have killed you
00:51:45when I had the chance.
00:51:51Thora?
00:51:52Let me see.
00:51:53Are you okay?
00:51:57No, Thora, baby.
00:51:59I didn't mean to do that.
00:52:00Why would you take
00:52:01a blade of ice
00:52:02for this dumb bitch?
00:52:04I don't care
00:52:04whose blood runs
00:52:05through my veins.
00:52:07Raina is
00:52:07and always will be
00:52:08my mother.
00:52:09And you, Astrin,
00:52:11you're nothing
00:52:11but a monster.
00:52:28She's barely stable.
00:52:30We could lose her
00:52:31at any moment.
00:52:32Is there anyone
00:52:32who will accompany us
00:52:33to the Hall of Healing?
00:52:36Her.
00:52:37She's her godmother.
00:52:38She should go.
00:52:40Astrid,
00:52:41if you don't go with her,
00:52:44you'll regret it
00:52:45for the rest of your life.
00:52:49Yeah, right.
00:52:51There is no time for this!
00:52:52Meet us at the Hall of Healing!
00:52:55Did you all hear?
00:52:56She doesn't even care
00:52:57if her own daughter
00:52:58lives or dies.
00:53:02and you call
00:53:03this monster
00:53:04your queen?
00:53:05Oh, I'm still going
00:53:06to make sure
00:53:07she's okay.
00:53:07I just think
00:53:08you'll regret it.
00:53:09Oh, save it, honey.
00:53:11No one's regretting anything.
00:53:12Why would I care at all?
00:53:14Because...
00:53:15I was there that night
00:53:16when you switched
00:53:17the babies.
00:53:17How dare you!
00:53:19I'll sue you
00:53:19for defamation!
00:53:20Libro slander!
00:53:21Oh, wait for the best part.
00:53:23Not only did I see you
00:53:24with my own eyes,
00:53:25I switched them back too.
00:53:27So Thora
00:53:27really is my daughter.
00:53:29And Mabel,
00:53:31the one you've spent
00:53:32her whole life torturing,
00:53:33is yours and Eric's
00:53:35biological daughter.
00:53:40So I would hurry up
00:53:41if I were you
00:53:42to treat your little
00:53:43raven right
00:53:44for the first time.
00:53:47Raina,
00:53:47I know it's a lot
00:53:48seeing your daughter
00:53:49on death's door,
00:53:50but now you've lost it too.
00:53:52Mabel is my daughter!
00:53:53How would that
00:53:54even be possible?
00:53:56Please,
00:53:57you were in coma
00:53:58after you gave birth.
00:54:00Where would you find
00:54:01even the strength
00:54:02to switch back?
00:54:04Honey,
00:54:04she's lost her mind.
00:54:06She watched me
00:54:07beat that bastard
00:54:08for so many years
00:54:09and just found out
00:54:10her real daughter
00:54:11was dying.
00:54:13Sweetie,
00:54:13look at you,
00:54:14the phoenix,
00:54:16the queen of Asgard.
00:54:17You've killed
00:54:18your own daughter,
00:54:19so what's the point
00:54:21of living anymore?
00:54:22Remember what you
00:54:23just said,
00:54:24Astra?
00:54:25What's going on
00:54:26with these kids?
00:54:26Did they get switched
00:54:27or not?
00:54:28The liar would be
00:54:29punished by Odin.
00:54:32Everyone,
00:54:32calm down.
00:54:33It was only an accident.
00:54:34By the time I realized
00:54:35what happened,
00:54:36I knew it was too late.
00:54:38You can trust me,
00:54:39you know me.
00:54:40I'm a good man.
00:54:42A good man?
00:54:43Do you hear yourself?
00:54:49You literally begged me
00:54:51on hands and knees
00:54:51to save your clan
00:54:52from ruin.
00:54:54After we were wed,
00:54:55I gave you
00:54:56every resource
00:54:57and power I had,
00:54:58yet your family
00:54:59still managed
00:55:00to let your lands
00:55:01fall and your clan
00:55:02crumble.
00:55:02Shut up,
00:55:04bitch!
00:55:08I got you,
00:55:09goddess.
00:55:11To save your
00:55:12poor self-esteems,
00:55:14I let you
00:55:14into my realm.
00:55:15But to be honest,
00:55:17you're nothing
00:55:17but a useless
00:55:18gold digger.
00:55:20Without me,
00:55:20you'd long be
00:55:21nothing but
00:55:22a wandering exile.
00:55:27Reyna,
00:55:28my patience
00:55:29has its limits.
00:55:32don't make me
00:55:37in front of
00:55:38all these nice people.
00:55:39Damn it.
00:55:41Why am I intimidated
00:55:41by this goddamn
00:55:42loser assistant?
00:55:46Baby,
00:55:47shh.
00:55:48She's not worth it.
00:55:50You're a good man.
00:55:51No wife
00:55:52should ever
00:55:53speak to her
00:55:54husband like this,
00:55:55even the queen.
00:56:06Oh,
00:56:07so you know
00:56:07he is my husband,
00:56:08funny.
00:56:09You'll both get
00:56:10what's coming to you
00:56:11in the end.
00:56:13Please,
00:56:14what we got
00:56:14was our family
00:56:15reunited again.
00:56:17You're just bitter
00:56:18that next year today
00:56:19will be the anniversary
00:56:20of your daughter's death.
00:56:24Do you really think
00:56:25I just made that all up?
00:56:27Do you really think
00:56:31that's enough,
00:56:31Reyna.
00:56:32No matter how much
00:56:32you yap,
00:56:33it won't change
00:56:33what has been woven.
00:56:35Your words carry
00:56:36no weight.
00:56:37Mabel has nothing
00:56:37to do with me
00:56:38and Astrid-
00:56:39He's right.
00:56:40Now get out of here.
00:56:41You are no longer
00:56:41the queen.
00:56:42It's still our
00:56:43daughter's birthday,
00:56:44even if it's
00:56:44your daughter's funeral.
00:56:47Stop being difficult
00:56:48and come to your mummy.
00:56:49You are the new
00:56:50queen of Asgard.
00:56:51You don't need to
00:56:52listen to that
00:56:53monster, Reyna.
00:56:57Still deluding.
00:56:58Okay.
00:57:01It's time to find out
00:57:02who the monster
00:57:03really is.
00:57:04Lee.
00:57:06I'm ready.
00:57:11I also have a room
00:57:13carved scrolls here.
00:57:14Would anyone care
00:57:15to read what is written?
00:57:17Give it to me.
00:57:21This is impossible!
00:57:22Me and Magal?
00:57:24No way we are
00:57:25mother and daughter!
00:57:26Thara and you!
00:57:28Reyna forging
00:57:29something like
00:57:29is not going to
00:57:30fool anyone!
00:57:31Why don't you
00:57:32look closer now?
00:57:33See when they
00:57:34were made?
00:57:47Impossible!
00:57:49There's no way
00:57:50you thought to do
00:57:50all this 18 years ago!
00:57:51It's fake!
00:57:52It's all fake!
00:57:54I saw Astrea
00:57:56switch my daughter
00:57:57in the nursery.
00:57:58Or did you
00:57:59already forget?
00:58:05You bitch!
00:58:06Are you trying
00:58:07to frame us?
00:58:1018 years ago,
00:58:12when I saw you
00:58:13swapped our daughters,
00:58:14I knew this day
00:58:15would come.
00:58:17Astrid,
00:58:18for all these years
00:58:19you've abused Mabel
00:58:20in front of me
00:58:20in all sorts
00:58:21of horrible ways.
00:58:22You thought
00:58:23you were hurting me,
00:58:24but really,
00:58:24you were hurting
00:58:25your own flesh and blood.
00:58:26No way!
00:58:27How could that
00:58:28bastard be my daughter?
00:58:30This report
00:58:30must be fake!
00:58:31It has to be!
00:58:32Guards!
00:58:33Get this mad woman
00:58:34out of here!
00:58:39I can't let her
00:58:40win like this!
00:58:41I'll lose everything!
00:58:47I'll lose everything!
00:58:50I'll lose everything!
00:59:00I...
00:59:02I...
00:59:03I...
00:59:08I...
00:59:09I...
00:59:11I...
01:14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:08Thora, don't listen to that beach. I love your mom very much. I love you too. I'm your dad.
01:16:14Honestly, I really hope you aren't.
01:16:18If this is your birthday wish, then mummy will definitely make it happen.
01:16:26Bye-bye, daddy.
01:16:33Erik is not Thora's father.
01:16:47This is Thora's birth report.
01:16:49How the hell did you get so much done 18 years ago? When did you even...
01:16:53I've known it all.
01:16:55You got me drunk on our wedding night and left me in the Queen's chamber.
01:17:00With no regard for my reputation or safety.
01:17:04Husband of the year, Erik.
01:17:06Really impressive.
01:17:13So all these years, you...
01:17:17You!
01:17:18In Asgard, nothing escapes the Queen's sight.
01:17:23Even if Thora isn't my child, I can still raise her as my own.
01:17:27Reyna, I love you.
01:17:29Give me another chance.
01:17:32When you slept with Astrid in the Queen's Astrid's Guardian Hall,
01:17:36when you spent the Queen's gold on gifts for her,
01:17:39did you ask for a second chance then?
01:17:46I'm done playing your game.
01:17:5018 years is long enough.
01:17:54I'll be seeing you both in court.
01:17:57Don't forget about those manslaughter charges on Mabel's behalf.
01:18:01What are you so proud of?
01:18:03You don't even know the father of your bastard child!
01:18:06Would any people be ever loyal to a Slat Queen?!
01:18:14Never speak to your Queen like that.
01:18:16And you should know I don't give a damn about all these.
01:18:19All I know is, I have my daughter, and we won.
01:18:23That's enough.
01:18:29Die, Beach!
01:18:31Die, Beach!
01:18:35Die, Beach!
01:18:35Die, Beach!
01:18:36Die, Beach!
01:18:37Die, Beach!
01:18:45Die, Beach!
01:18:46Are you okay?
01:18:48I'm not as merciful as my queen.
01:18:51I will make you pay.
01:18:53For everything.
01:18:55Who the hell do you think you are?
01:18:58A messenger?
01:19:00A minion?
01:19:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires