- 53 minutes ago
The Kingdom's Guardian Has Abandoned You engsub fullepisode‼️
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Oh
00:00:04No, they're on us warriors. Do not let the orcs cross our borders turn back and fight
00:00:18Gods help me. I was a fool. I should have listened to Hera. I should never have led the campaign
00:00:24never set foot in the orc Empire
00:00:34Oh
00:00:35bugs
00:00:51Get the king out of here. I'll hold them off
00:01:10Gods are punishing me Hera. I'm sorry. I didn't heed your warning blinded by pride
00:01:18I sought a name that would outlive me and nearly cast the kingdom's border into ruin your majesty. Just save
00:01:24your strength
00:01:24You need to stay alive
00:01:27My time's over
00:01:30Moses is too young too reckless. He can't carry this kingdom alone your majesty
00:01:35Then hear my final command guide him protect him
00:01:38Don't let Cade fall
00:01:40Moses
00:01:41Hera is no ordinary woman the gods chose her as long as she stands with Kay this kingdom will never
00:01:46fall listen to her
00:01:47You're bound together by your engagement rule this land side by side
00:01:52Father, I swear it I swear on all the gods. I'll trust her and listen to her
00:01:59I'll become the king this kingdom needs
00:02:02The gods power isn't endless but for Moses
00:02:06For Cade, I'll give everything I have
00:02:09Good
00:02:10Good
00:02:12Good
00:02:14Father
00:02:14Father
00:02:17Long live the king
00:02:22Rise
00:02:23Moses ascended the throne smoothly while Hera took charge of the royal court as regent under her rule the kingdom
00:02:29of Cade grew stronger with each passing day
00:02:31But endless days and sleepless nights reopened Hera's old wounds and slowly drained the gods power within her
00:02:40Your majesty urgent news from the border the orc empire has invaded. We're under attack
00:02:46Those beasts dare invade Cade?
00:02:49Who will drive them back for me?
00:02:52I'll lead the army drown the border in their blood and bring peace back to Cade
00:03:00Hera
00:03:01I've seen everything you've done this past year the people worship you
00:03:05When you return victorious, I'll honor our engagement
00:03:08I'll marry you with the grandest ceremony this kingdom has ever seen
00:03:12My king
00:03:14I won't fail you
00:03:19Poor humans
00:03:20You dare stand in the way of the old empire
00:03:24Today every last one of you die
00:03:26Roar
00:03:32The scepter of light
00:03:34The scepter of light
00:03:35You're carrying the relic
00:03:40So your godly power has limits after all
00:03:44Charge!
00:03:45Kill this bitch!
00:03:46Kill humanity's last god sworn!
00:03:49Crush the woman guarded court into utter despair!
00:03:54Fall back!
00:04:05In the Gods name, Godfall Ashgrave!
00:04:13You witch rust woman, we'll return!
00:04:16And when we do, how will you alone stand against my million strong tide of beasts?
00:04:22No!
00:04:32Commander!
00:04:33Dear God! You're gravely wounded!
00:04:36I'll get a healer right now! Just hang on!
00:04:40I'm fine. At least the enemy's gone.
00:04:47Hera's a monster. She nearly crushed the Orc Empire by herself.
00:04:50Of course! Now the king must fulfill his promise and marry her.
00:04:54This wedding will go down in Cady's history!
00:05:05Your Majesty.
00:05:08Hera.
00:05:14Hera!
00:05:15Do you know your crime?
00:05:21Your Majesty. What guilt do I have?
00:05:27You failed in war.
00:05:28And you still dare question me?
00:05:31One border war dragged on for three whole years!
00:05:34You had the power of the gods, yet countless Cade-aid soldiers still died.
00:05:38Our people worked themselves to the bones supplying your war, food and weapons.
00:05:42You nearly bled this kingdom dry and you still claim you're innocent?
00:05:46Your Majesty. That was a million beast horde. Even a godsworn has limits.
00:05:50He's right! Without Hera holding the border, Cade would have fallen already!
00:05:54Nonsense. She's the godsworn. Someone with her power should have ended the war long ago.
00:05:59The only reason it dragged on is because she wanted it to.
00:06:02She used the enemy to weaken the kingdom and weaken the king's authority.
00:06:06What exactly were you plotting?
00:06:08Everything I did was for Cade. For the soldiers. For the people.
00:06:12I nearly gave my life for this victory.
00:06:14Enough! Shut your mouth!
00:06:15As of today, you are stripped of your position as regent.
00:06:18Irene will take your place.
00:06:19She understands strategy and politics far better than you to guide the kingdom.
00:06:23Irene has never led an army. She knows nothing about war or governance.
00:06:27Handing her this kingdom is digging Cade's grain with your own hands.
00:06:30How dare you? You dare defy the king?
00:06:34Kneel!
00:06:38Your Majesty, please reconsider her.
00:06:40Hera slid blood for this kingdom! You can't treat her like this!
00:06:44Treasonous fool! You dare oppose the king's command?
00:06:47Guards! Drag him out and execute him immediately!
00:06:50I promised King Taylor I would give Moses one hundred chances.
00:06:54Now there are only two left.
00:06:57When they're gone, so am I.
00:07:02As you command.
00:07:04Hera!
00:07:06I made this for you myself.
00:07:08It carries my heart with it.
00:07:10In this life, I'll only ever love you.
00:07:12As long as I can stay by your side, I'd give up everything.
00:07:16I'll follow you, protect you, love you forever.
00:07:19Without you, this crown means nothing to me.
00:07:22You're my only light, my only love.
00:07:24Let me place this on you.
00:07:27Yes, my king. I'd give everything for you too.
00:07:32This world only worships winners.
00:07:35Nobody pities foolish heroes who throw their lives away.
00:07:39You gambled everything on the battlefield, but the real war is fought on the throne.
00:07:44And you already lost.
00:07:46I burned through my divine power to protect this kingdom.
00:07:49My wounds reopen every night.
00:07:52I cough blood in silence.
00:07:54Yet he never noticed.
00:07:56Never cared.
00:07:58That coldness hurts more than any blade ever could.
00:08:08Commander, we fought through hell to save this kingdom.
00:08:11And this is how they repay you.
00:08:13Those snakes stole your power.
00:08:18Power is just dust.
00:08:21It never mattered to me.
00:08:22Commander, the kings betrayed everyone.
00:08:25You gave everything to Cayde.
00:08:27And this is what you got in return?
00:08:28To hell with that king!
00:08:29Commander, let's rebel!
00:08:32Lead us back into the palace and take back what's yours!
00:08:36Enough!
00:08:38Commander, we don't care about power or glory.
00:08:42We just want to protect Cayde.
00:08:44To protect the people under Under God's blessing.
00:08:46Commander, the king's blind!
00:08:49And the court's full of vipers!
00:08:50A kingdom like this has already been abandoned by the gods!
00:08:53That's enough.
00:08:54Get up.
00:08:55The late king raised me from nothing and entrusted this kingdom to me.
00:09:00Before he died, he placed Cayde and Moses in my hands.
00:09:04I swore on the gods that I would never betray this kingdom.
00:09:07Never rebel.
00:09:08Commander!
00:09:09But the king-
00:09:10Enough!
00:09:11Never speak of this again!
00:09:15Commander, the Queen Mother summons you.
00:09:17Immediately.
00:09:26Your Grace.
00:09:27Hera, the gods have seen every injustice done to you.
00:09:30You gave your life for Cayde, yet you end up here all because Moses is young and stupid.
00:09:35I've already reprimanded him, and he's praying for forgiveness.
00:09:38Please don't worry about me, your majesty.
00:09:40The king needed to establish authority after taking the throne.
00:09:44Everything I did was my duty.
00:09:46I hold no resentment.
00:09:48Moses is grown now, and the kingdom is stable.
00:09:51It's time to honor the engagement the late king arranged.
00:09:55Marriage should be the king's decision.
00:09:58I wouldn't dare decide for him.
00:09:59The late king swore this oath before the gods.
00:10:02It cannot be changed.
00:10:04If that is the will of the Queen Mother and the late king, then I will obey.
00:10:08Hera, you are the pillar of Cayde.
00:10:10This kingdom owes you.
00:10:11Only with you beside Moses can Cayde remain under the gods' protection.
00:10:18Commander, if this marriage makes you unhappy, I can speak to my brother.
00:10:21You don't have to force yourself.
00:10:23I've known the king almost my whole life.
00:10:25And this marriage was the late king's final wish.
00:10:40Commander!
00:10:42If you're angry, take it out on me!
00:10:45Even if I'm to die, I won't blame you!
00:10:52Hera!
00:10:53You dared to hit Irene!
00:10:55I swear by the gods.
00:10:56I never touched her, I would never hurt her.
00:10:59I saw it with my own eyes.
00:11:01And you still dare lie before the gods?
00:11:04Please calm down your majesty.
00:11:07Don't blame the commander.
00:11:08It's my fault for offended her.
00:11:10I deserve punishment.
00:11:11If my suffering eases her anger, then I'll gladly accept it!
00:11:16Hera!
00:11:17I order you to apologize to Irene right now!
00:11:20I did nothing wrong.
00:11:21Why should I apologize?
00:11:23Dare you disobey me!
00:11:24Guards, drag her away and punish her!
00:11:31Traitor!
00:11:44Hera!
00:11:45That was incredible!
00:11:46Teach me!
00:11:47Come here.
00:11:48I'll show you.
00:11:50Calm your mind.
00:11:51Keep your arms steady.
00:11:53Let your eyes follow the arrow.
00:11:55That's the path the gods guide you towards.
00:12:00Hera, you're the one the gods sent to guide me.
00:12:03When the war ends, I'll marry you before the entire kingdom.
00:12:07I'll stay by your side forever and make you the happiest woman in Cade.
00:12:17Brother, stop!
00:12:18She's the pillar of this kingdom!
00:12:20You can't treat her like this!
00:12:23Cain!
00:12:24You dare defy me too?
00:12:26You want punishment as well?
00:12:28Hera spent her whole life fighting for Cade.
00:12:30She drove back the orcs and protected this kingdom.
00:12:32She's blessed by the gods.
00:12:33How can you treat her this way?
00:12:35And I saw everything clearly.
00:12:37It was Reen.
00:12:37She hit herself to frame the commander.
00:12:41You've been blinded by the devil.
00:12:43Guards!
00:12:43Escort Prince Cain back to his chambers.
00:12:45He is confined till further notice.
00:12:52Hera, you've shown complete disrespect to the crown, the royal family and even the gods.
00:12:57Your crimes deserve death.
00:12:59From this day forward, all your titles are stripped.
00:13:01Your command over the armies is revoked.
00:13:04And the sacred crim given to you by the late king will be taken back immediately.
00:13:15As you command.
00:13:17One hundred chances.
00:13:19And now, the very last one is gone too.
00:13:28God's, take Irene to be treated.
00:13:33Moses!
00:13:35That crest was bestowed by the late king in the gods' name.
00:13:39It represents honor and faith.
00:13:42Taking it back is an insult to the gods themselves.
00:13:45Don't worry, mother.
00:13:47I know exactly what I'm doing.
00:13:49Your wedding is near, yet you humiliated her before everyone.
00:13:53You stripped her power and took her crest.
00:13:55How will you face her afterward?
00:13:57Right now, the people of Cade only know Hera.
00:14:01Not me.
00:14:02If I don't crush her influence before the wedding, this kingdom will belong to her instead of me.
00:14:09Then make them know you.
00:14:13It's fine, mother.
00:14:15She's like the rose with thorns.
00:14:17Only pulling every thorn out makes her truly submit.
00:14:20Only then can she become my loyal wife.
00:14:23Aren't you afraid driving Hera away will bring divine punishment?
00:14:27Don't worry.
00:14:27She's obeyed me for years.
00:14:29The gods bound us together.
00:14:30And besides, I don't want a legendary commander feared across the world.
00:14:34I just want a woman who belongs only to me.
00:14:37You always were a stubborn boy.
00:14:39Besides, after her last campaign, her body's already broken.
00:14:41Taking away her command is for her own good.
00:14:43She needs rest.
00:14:44You're grown now.
00:14:46Just remember, control your decisions anymore.
00:14:49Don't destroy what you and Hera once had.
00:14:52That bond was blessed by the gods.
00:15:01Your majesty, Hera requests an audience.
00:15:05Let her in.
00:15:13The gods have blessed you, your majesty.
00:15:16Your dedication for ruling lately reminds me of the late king.
00:15:20I'm glad to see it.
00:15:23Hera, you've spent years fighting for this kingdom.
00:15:26Your wounds are severe.
00:15:27Now that you've stepped down as commander,
00:15:29just focus on healing and prepare for our wedding.
00:15:32Before I leave the palace,
00:15:34this is the final document I need your approval on.
00:15:41Wonderful news, your majesty!
00:15:43The Orc Empire has sent envoys!
00:15:44They want peace talks!
00:15:46Guards!
00:15:47Quickly, get Irene treated!
00:15:49Approved.
00:15:50You may leave now.
00:15:51Hera.
00:15:52Hera.
00:15:52I know you've suffered lately.
00:15:54We'll talk everything through after the wedding, okay?
00:16:00Your majesty.
00:16:02There's no after this anymore.
00:16:05There's no after this anymore.
00:16:21Hera!
00:16:22Are you hurt?
00:16:24I'm fine.
00:16:26It's nothing.
00:16:28No, that's not nothing.
00:16:29To me.
00:16:31To me.
00:16:31You matter more than the throne,
00:16:32more than this kingdom,
00:16:33more than anything in this world.
00:16:39From this day on,
00:16:41we are neither ruler and subject,
00:16:44nor husband and wife.
00:16:50Hera.
00:16:52Hera.
00:16:52Come home safe.
00:16:53Hera.
00:16:53I'll marry you with the grandest ceremony in the kingdom.
00:16:58Hera.
00:17:00Do you plead guilty to your sin?
00:17:05Moses.
00:17:06Hera.
00:17:07Hera is no ordinary woman.
00:17:08The gods chose her.
00:17:10I swear on all the gods.
00:17:11I'll trust her and listen to her.
00:17:13I'll become the king this kingdom needs.
00:17:22This world is vast enough that we'll never see each other again.
00:17:32May the gods bless them.
00:17:34The king is finally marrying Commander Hera.
00:17:38What a glorious moment for Cade.
00:17:40I heard she lost her title, her army,
00:17:42even her sacred Christ.
00:17:44Why would they suddenly marry now?
00:17:46You don't understand.
00:17:48The king just wants her to put down her sword
00:17:50and live peacefully beside him.
00:17:51It's out of love.
00:17:52I see.
00:17:53Then we misunderstood his majesty.
00:18:03Your majesty.
00:18:05We've arrived at Hera's estate.
00:18:07What nerve.
00:18:09The king himself arrives.
00:18:11Dare you not come greet him?
00:18:12This is an insult to the crown.
00:18:15Don't blame her.
00:18:16She's been hurt lately.
00:18:18I'll speak to her myself.
00:18:21What's wrong?
00:18:22Where's Hera?
00:18:25Well...
00:18:25Go find her now!
00:18:28Go find her now!
00:18:37Stop!
00:18:44Your majesty.
00:18:47Tell me where Hera is.
00:18:48Answer honestly.
00:18:50Your majesty.
00:18:52Lady Hera left the capital the day she surrendered the sacred crest.
00:18:56I have no idea where she went either!
00:19:02What?!
00:19:02No.
00:19:03That's impossible.
00:19:04You're lying.
00:19:05Hera swore to my father she'd take me protect Cade.
00:19:07She swore before the gods.
00:19:08She would never leave me.
00:19:09Your majesty!
00:19:10I swear by the gods, but dare perceive you!
00:19:13Insolence!
00:19:13How dare you speak such nonsense before his majesty!
00:19:16Hera!
00:19:17Now that you're gone, your kingdom and your man are all mine!
00:19:22Your majesty!
00:19:23I swear by the gods!
00:19:24Lady Hera truly left the capital!
00:19:27Before she left, she ordered me to throw away all the old belongings in the estate!
00:19:31Hera!
00:19:32These night bracelets were offered by the lord of the eastern territories.
00:19:35I saved them especially for you.
00:19:37Wear them.
00:19:38Like I'm always by your side.
00:19:39Protecting you.
00:19:40I love them.
00:19:42I'll treasure them forever.
00:19:44Old belongings.
00:19:45Could she mean...
00:19:46All the things I gave her?
00:19:49Where are they?!
00:19:51Over there!
00:19:52Half of them have already burned!
00:20:00Those were my gifts to her.
00:20:02Hera!
00:20:11Hera, look.
00:20:12This is our vow parchment.
00:20:14It says,
00:20:15I'll love Hera forever and we'll never be apart.
00:20:17Yes.
00:20:18We'll be together forever, never apart.
00:20:26When you're away at war,
00:20:27if you miss me, look at this painting.
00:20:31Whenever I miss you,
00:20:33I'll keep looking at it.
00:20:36Guards!
00:20:37This man destroyed royal property!
00:20:39Execute him immediately!
00:20:40Guards!
00:20:41This man destroyed royal property!
00:20:43Execute him immediately!
00:20:44Mercy, your majesty!
00:20:46I swear by the gods!
00:20:48I didn't know those belonged to the royal family!
00:20:50Please spare me!
00:20:51You can't do this!
00:20:52He didn't know!
00:20:53Your majesty, you can't kill him!
00:20:55What?
00:20:56You're defending him now?
00:20:57Lady Hera just left.
00:20:58And you already want to execute her old servant.
00:21:01If she hears about this, what will she think of you?
00:21:03Right.
00:21:03She just left.
00:21:04She can't have gone far yet!
00:21:06I can still bring Hera back!
00:21:08Hera no longer holds any office.
00:21:10You have no right to force her back.
00:21:14She may not hold office anymore,
00:21:16but she is still my rightful fiancé.
00:21:19I have every right to bring her back.
00:21:21Hera abandoned the royal wedding
00:21:23and disgraced the crown before the entire kingdom.
00:21:25That's treason against the royal family
00:21:27and betrayal of the gods.
00:21:29A crime worthy of death.
00:21:31Exactly!
00:21:33Hera deserves to die for this!
00:21:36Brother,
00:21:37have you ever stopped to think
00:21:38why Hera left without a word?
00:21:40Have you reflected on anything you've done?
00:21:44Cain!
00:21:45Are you saying all of this is my fault?
00:21:47I would never dare.
00:21:49Enough! Get out!
00:21:50I don't want to see you right now!
00:21:55And you,
00:21:57do you think this is my fault too?
00:21:59Of course not!
00:22:00This is all Hera's doing.
00:22:02She's manipulated everyone around her.
00:22:05She bewitched Cain with that pretty face of hers.
00:22:08That's why he keeps defending her.
00:22:10I knew it!
00:22:12Cain must have feelings for Hera.
00:22:14But now...
00:22:16How do I fix this mess?
00:22:18I thought marrying her would stabilize the kingdom.
00:22:21But she escaped!
00:22:22Turning me into a joke of the whole kingdom!
00:22:25I have a solution, Your Majesty.
00:22:28Say it!
00:22:30The only way to calm the royal court and the people
00:22:33is to find someone to impersonate Hera
00:22:36until this crisis passes.
00:22:38Your height and figure are close enough to Hera's.
00:22:41You'll do.
00:22:44Your Majesty.
00:22:46I'm afraid I may not be worthy enough for such a role.
00:22:49That was not a request.
00:22:50It's an order.
00:22:52Do you dare refuse me?
00:22:55I...
00:22:55As you command.
00:23:01Hera, the kingdom you built, and the man you loved.
00:23:06From now on, they'll all belong to me.
00:23:08Hera, I am the king of Cade.
00:23:11The ruler of this world.
00:23:12No one's allowed to defy me.
00:23:24Hera, is that you?
00:23:25You finally came back to me.
00:23:27My Hera.
00:23:29I knew you were hurt before.
00:23:33But why wouldn't you just listen to me?
00:23:36I wanted to tell you everything.
00:23:38On our wedding night.
00:23:43Hera, I fell in love with you the very first moment I saw you.
00:23:47But I'm a king, I wasn't just myself.
00:23:50Couldn't you have understood me just a little more?
00:23:52But don't worry.
00:23:54I'll make it up to you from now on.
00:23:57Irene even taught me.
00:23:59How to please a woman.
00:24:00I'll make you happy.
00:24:02I'll make all your pain disappear.
00:24:06Why is it you?
00:24:08Irene, where's my Hera?
00:24:13Your Majesty!
00:24:15We located Hera.
00:24:16She's currently in the Essos Ridge region.
00:24:18Great!
00:24:18I'm leaving immediately.
00:24:20I'll bring Hera back myself.
00:24:22Hera, you bitch.
00:24:24I'll send the Shadow Eclipse assassins to kill you in Essos Ridge before Moses ever reaches you.
00:24:29Never steal Moses from me again.
00:24:38Your mind's somewhere else tonight?
00:24:41After everything you did for Cade.
00:24:42After all your victories.
00:24:44This is how the king repaid you.
00:24:46How can the world be this unfair?
00:24:48I spent my whole life fighting wars for the kingdom.
00:24:51Now that I finally have peace you should be happy for me.
00:24:55Maybe so.
00:24:57But it's still so unfair.
00:25:00It's heartbreaking.
00:25:05Look out!
00:25:11Such strong magic.
00:25:13They aren't ordinary assassins.
00:25:19Hera.
00:25:21Time to die.
00:25:24Time to die.
00:25:28Don't touch her!
00:25:39Gareth!
00:25:47No!
00:25:58Your power is impressive.
00:26:00But your old wounds never healed.
00:26:02You're finished.
00:26:05Tonight.
00:26:06I'm taking your life.
00:26:08Who sent you?
00:26:10Who else in Cade has this kind of power besides the king himself?
00:26:15Don't touch her!
00:26:16No!
00:26:18No!
00:26:20Cade!
00:26:21Stay with me!
00:26:22You can't die!
00:26:25No!
00:26:26No!
00:26:27No!
00:26:32No!
00:26:33No!
00:26:35No!
00:26:35No!
00:26:36No!
00:26:37No!
00:26:37No!
00:26:41No!
00:26:42knew there was something between you and Cain. I came all this way to bring you back, and this is
00:26:47what I find? Sneaking around with my own brother? Why be so silly? You're a prince. Why would you
00:26:54throw yourself in front of that blade for me? It's not worth... Lady Hera, you gave everything for
00:26:59Cade, for its people. It's my honor to save you. I dreamed of marrying you, of ruling this kingdom
00:27:06together, and all this time you were with my brother? Don't think I can't see the truth.
00:27:12You ran from the wedding because you wanted to elope with Cain. Brother, you've got it
00:27:19wrong. I... I only followed because I was worried Hera might be in danger. We... we weren't running away
00:27:25together. You expect me to believe that? If your majesty has already decided what to believe,
00:27:31then there's nothing left to explain. Since you have nothing to say, guards, execute Hera now!
00:27:44That's a royal command! Are you all defying your king now? Your... your majesty, Hera fought and
00:27:50bled for this kingdom. Earned countless honors. You... you cannot execute her. If none of you have
00:27:56the guts, I'll do. Your majesty, Hera sacrificed everything for this kingdom. How... how can you be so
00:28:04cruel to her? Everything I've done in this life, I can answer for before myself and before this land.
00:28:10Answer for yourself? Then what about our engagement? You abandoned me on our wedding day and humiliated
00:28:15the royal family before the entire kingdom. Did you ever think about me? Do you remember the document
00:28:21I handed you the last time I came to see you? You approved it yourself. The document? The document?
00:28:32Your majesty, I need your approval. The Orc Empire has sent envoys! They want peace talks!
00:28:40Approved. You may leave now. Someone! Bring me that document! Now!
00:28:51No! No! No, it's not true! This has to be fake!
00:28:57Read carefully. It's real.
00:29:01How... how did this happen? Why didn't I know about this? Who kept this from me? Who? It was you!
00:29:07Take him out and execute him! Now!
00:29:09Your majesty, please! I swear I hid nothing! You approved it without even a glance! Hera...
00:29:14I swear to the gods, I didn't know it was a cancellation document. Please believe me!
00:29:19It's already done. Our engagement was over. There's nothing left between us now.
00:29:25You promised my father! You promised to protect Caden, to protect my throne!
00:29:29I did. And I fulfilled the promise.
00:29:33Then that means you can still...
00:29:34I once swore before the gods that I would give you 100 chances. You've used every last one.
00:29:39100? 100? How could they all be gone already?
00:29:43No! You're lying to me! That was a hundred chances! There's no way they're gone already!
00:29:48You are stripped of your position as regent. Irene will take your place.
00:29:52As you command.
00:29:55Pity's foolish heroes who throw their lives away.
00:30:02From this day on, we are neither ruler and subject, nor husband and wife.
00:30:14Now the hundred chances are truly gone.
00:30:18It's time to leave.
00:30:21Everything in Kato belongs to me.
00:30:24Including you.
00:30:25I'd kill you rather than let you leave me.
00:30:32Fine.
00:30:33If you truly want my life, then take it.
00:30:36Your Majesty!
00:30:37You can't kill her!
00:30:41She'd rather be killed than come back to me.
00:30:44Your Majesty!
00:30:45You can't kill her!
00:30:47You can't kill her!
00:30:50Your Highness!
00:30:52You don't have to do this.
00:30:54Your Majesty!
00:30:55Lady Hera has done too much for Cade.
00:30:58If you kill her like this, the kingdom will fall into chaos.
00:31:01She chose this herself. I didn't mean to.
00:31:04I beg you, Your Majesty.
00:31:06Spare her life.
00:31:07Why do you care about her so much?
00:31:10This isn't personal.
00:31:11But the people know right from wrong.
00:31:14If you execute a national hero without cause,
00:31:16neither the nobles nor the people will accept it.
00:31:19Good.
00:31:20Everyone says Hera has the people behind her.
00:31:22Power everywhere.
00:31:24Loyal followers everywhere she goes.
00:31:26Yeah, that is terrifying.
00:31:27Your Majesty, please don't say that.
00:31:29The late King changed my life.
00:31:31He trusted me.
00:31:32Believed in me.
00:31:33I'll never forget that kindness.
00:31:35So don't worry, Your Majesty.
00:31:37I will never rebel.
00:31:38You won't.
00:31:39But what about your men?
00:31:40Gavin, Arryn, Thor?
00:31:41Every one of them is a deadly commander.
00:31:43Can you guarantee they won't turn against me?
00:31:54I'll let them lay down their titles and return home.
00:31:57The royal family will face no threat from them.
00:31:59You have my word.
00:32:01I can let you leave.
00:32:02But you must promise me,
00:32:04never serve another kingdom.
00:32:05Marshal Hera is unbelievably talented.
00:32:08What a waste to be chained down by...
00:32:09Watch your tongue!
00:32:10Dare question royal affairs in front of me?
00:32:11Want to die?
00:32:14And that's not enough.
00:32:15Swear before the gods
00:32:16that you will never serve anyone else
00:32:18for the rest of your life,
00:32:19or you'll be punished with God's harshest judgment.
00:32:22I accept.
00:32:23I, Hera, swear before the gods.
00:32:25For the rest of my life,
00:32:27I will fight me for Cade
00:32:27and remain loyal only to Cade.
00:32:29I will never serve another kingdom or power.
00:32:31If I break this oath,
00:32:33may the gods deliver their harshest punishment upon me.
00:32:35Hera!
00:32:36You'd rather abandon all your talent
00:32:38and disappear into the wilderness
00:32:39than stay by my side?
00:32:40I already gave the first half of my life to Cade.
00:32:44I fulfilled the late king's final wish.
00:32:47Now it's time for me to leave.
00:32:50I want to travel the world,
00:32:51live the rest of my life in peace,
00:32:53and never involve myself in the kingdom again.
00:32:55You good, Hera!
00:32:56So you really think Cade will fall apart without you?
00:32:59That I can't rule this kingdom without you?
00:33:00You seriously overestimate yourself.
00:33:03I never thought that.
00:33:04That's exactly what you think.
00:33:06Lucky for Cade,
00:33:07there's never a shortage of warriors or brilliant minds.
00:33:10With Irene leading the kingdom,
00:33:12Cade will thrive just fine.
00:33:13Better than ever, actually.
00:33:15I won't disappoint your majesty's trust.
00:33:21Moses is still young.
00:33:22I'm only trusting with him
00:33:24and the kingdom's future.
00:33:27I'll give it everything I have.
00:33:29The late king entrusted everything to me before he died.
00:33:32No matter what,
00:33:33I have to do last thing for Cade.
00:33:35Your majesty is wise.
00:33:37Before I leave,
00:33:38there are three things I beg you to remember.
00:33:41Interesting.
00:33:42So even you have something to beg me for now.
00:33:44First,
00:33:45Cade has suffered through years of war.
00:33:47The people are exhausted.
00:33:49Lower the taxes
00:33:50and don't burden them any further.
00:33:53I already know that.
00:33:54Second,
00:33:55the northern cities were only recently subdued.
00:33:57Morrill and his men are fierce and proud.
00:33:59While I was here,
00:34:00I could keep them loyal.
00:34:02Please treat them with mercy and respect.
00:34:03If you push them too hard,
00:34:05they will rebel,
00:34:05which will bring disaster to the kingdom.
00:34:15Lord Moriak,
00:34:16unstoppable!
00:34:17One man against 10,000!
00:34:22Don't worry.
00:34:23Irene is the truly gifted one in Cade.
00:34:25She's far more capable than you ever were.
00:34:27Third,
00:34:29never trust the orc empire.
00:34:31Gromash and his court are brutal by nature.
00:34:34Never lower your guard around them.
00:34:37Finished, that's all.
00:34:38Nothing new to rule the kingdom.
00:34:39Don't underestimate these three rules.
00:34:42If you can truly follow them,
00:34:45Cade will be in peace for a hundred years.
00:34:48Hera, stop pretending to be so loyal.
00:34:50You disgust me.
00:34:52Every word I said came from my heart.
00:34:54Listen carefully!
00:34:55This kingdom won't stop without you.
00:34:56No, Cade will even become stronger than before.
00:34:58That's good.
00:34:59May Cade kingdom prosper
00:35:01and may my king be safe and well.
00:35:03Then we shall see.
00:35:06Guards!
00:35:07Escort Cade away
00:35:08and treat his injuries immediately.
00:35:10Yes, your majesty.
00:35:35Why are you here?
00:35:36The moment you left,
00:35:38all three of us
00:35:39were stripped of military command.
00:35:41We refused to continue
00:35:43serving that damned king.
00:35:45We suffered endless humiliation
00:35:47in the royal court.
00:35:48We would rather follow you,
00:35:49even if it means
00:35:50doing the roughest labor.
00:35:52Lady Hera,
00:35:53please don't leave.
00:35:54Cade cannot survive without you.
00:35:56You gave everything for Cade.
00:35:58We can't let you leave like this.
00:36:00Everything is settled.
00:36:01I have nothing left to stay for.
00:36:03I only wish to lay down my burdens
00:36:05and live a few peaceful years.
00:36:07During your years in power,
00:36:08you did so much for us.
00:36:11Now traitorous dimensions
00:36:12drive away a loyal hero.
00:36:14We refuse to accept it.
00:36:17The royal court has wronged
00:36:19its greatest protector.
00:36:21That's right!
00:36:22All gatherings must come to an end someday.
00:36:26Everyone, please go home.
00:36:27Don't make things harder for Hera.
00:36:34May your road ahead be safe, my lady.
00:36:37May the rest of your life
00:36:39be peaceful and stable.
00:36:52You saw it with your own eyes.
00:36:54The people of this land
00:36:55recognize only Hera in their hearts,
00:36:57not the royal family.
00:36:58I will accomplish great deeds
00:36:59for the world to see.
00:37:01I'll make Hera understand
00:37:02who truly deserves to rule Cade.
00:37:05Your Majesty,
00:37:06I have a brilliant plan
00:37:07that will secure your throne quickly
00:37:08and elevate your prestige
00:37:10far above Hera's.
00:37:11Speak!
00:37:12What plan?
00:37:13Though Hera is gone,
00:37:15her influence within the court
00:37:16still remains.
00:37:17Your Majesty should dismiss
00:37:19every official connected to her
00:37:20and replace them all
00:37:22with people loyal only to you.
00:37:23And you must win over
00:37:24the nobles and ministers
00:37:25by increasing their salaries
00:37:26and privileges.
00:37:27Only when those in power
00:37:29benefit from your rule
00:37:30will they truly devote
00:37:31themselves to you.
00:37:32Only then will Cade
00:37:33truly belong to you.
00:37:35But the royal treasury
00:37:37has long been emptied.
00:37:39We simply don't have the money
00:37:40for increased rewards.
00:37:43Then raise...
00:37:44the taxes.
00:37:45But before Hera left,
00:37:47she repeatedly warned me
00:37:48never to raise taxes.
00:37:49Keep the people
00:37:50to live peacefully.
00:37:50You are mistaken.
00:37:53To secure royal authority,
00:37:54you must first secure
00:37:55the loyalty of those
00:37:55who hold power around you.
00:37:57Only when officials
00:37:58profit from your rule
00:37:59will they truly obey you.
00:38:01Hera wasn't protecting
00:38:02the people by opposing
00:38:03higher taxes.
00:38:04She was deliberately
00:38:05holding you back
00:38:06so you could never
00:38:07truly secure your throne.
00:38:08You mustn't fall
00:38:09for her tricks.
00:38:11What a scheming woman.
00:38:13Even after leaving,
00:38:14she's still plotting
00:38:15against me.
00:38:17As you said,
00:38:18deliver my order at once.
00:38:21Raise the taxes.
00:38:24Your Majesty,
00:38:25as Minister of Agriculture,
00:38:27I present three treasures.
00:38:29Superior wheat seeds,
00:38:30fertile soil fertilizer,
00:38:32and gilded farming sepuls.
00:38:34May Cade enjoy
00:38:35endless harvests,
00:38:36overflowing granaries,
00:38:37and freedom from famine
00:38:38forever.
00:38:39Excellent.
00:38:40Truly excellent.
00:38:41Cade is fortunate
00:38:42to have such a devoted
00:38:43official as you.
00:38:44I oversee the kingdom's
00:38:46military affairs
00:38:47and offer the
00:38:47Blacksteel Command Seal,
00:38:49the Lionheart Battle Armor,
00:38:51and the Hundred War Bone.
00:38:52May Cade cavalry
00:38:54become invincible
00:38:55and all neighboring lands
00:38:56submit before us.
00:38:57Well done.
00:38:58That's Irene's brother.
00:39:00You've forged Cade army
00:39:01into such a powerful force.
00:39:03With you there,
00:39:04our borders will remain
00:39:06secure forever.
00:39:07I present the
00:39:08Star Crystal Stepter,
00:39:09the Deep Sea Pearl Crown,
00:39:11and the Holy Light
00:39:12Blessing Scroll.
00:39:13May your majesty's glory
00:39:15shake the world,
00:39:16win the sincere loyalty
00:39:18of all people,
00:39:19and secure your
00:39:20supreme royal authority
00:39:21forever.
00:39:22Long live King Moses!
00:39:25May Cade resign forever!
00:39:28Ever since Irene began
00:39:30assisting me
00:39:30in governing the kingdom,
00:39:32Cade has grown stronger
00:39:33every time.
00:39:34The people live peacefully,
00:39:36and the court stands united.
00:39:38This is true prosperity.
00:39:48The entire kingdom
00:39:50celebrates today,
00:39:51and every minister
00:39:52offers congratulations.
00:39:54Why are you sitting there
00:39:55in silence,
00:39:57without the slightest smile?
00:40:02Congratulations,
00:40:03your majesty.
00:40:04Are you still unwilling
00:40:06to accept it,
00:40:07thinking that without Hera,
00:40:08Cade could never
00:40:09maintain its
00:40:10essence glory?
00:40:11I didn't think so,
00:40:12let's stop talking this.
00:40:14Even if Hera
00:40:15possessed some ability,
00:40:16how could she possibly
00:40:18compare to Irene's
00:40:19wisdom and strategy?
00:40:20Your majesty,
00:40:22enough!
00:40:23You still side
00:40:24with her in your heart!
00:40:25I would truly like
00:40:27to see Hera's expression
00:40:28when she realizes
00:40:28Cade remains prosperous
00:40:30even without her.
00:40:31Prosperous?
00:40:31The taxes are crushing
00:40:33the people until
00:40:33they can barely breathe.
00:40:35Citizens are displaced,
00:40:36suffering miserably
00:40:37everywhere.
00:40:38And you call this
00:40:38prosperous?
00:40:46The taxes are due!
00:40:47How dare you lay payment!
00:40:49If you still refuse
00:40:50spare money to pay,
00:40:51I'll whip you to death!
00:40:52Sir,
00:40:53this year's harvest
00:40:54completely failed.
00:40:56The taxes are far too heavy,
00:40:57we truly can't afford to pay.
00:40:59You have no choice!
00:41:00This is the king's command!
00:41:02Anyone who resists taxation
00:41:04will be executed
00:41:06on the spot!
00:41:07How dare you speak
00:41:08such nonsense here!
00:41:10Cade is peaceful
00:41:11and prosperous today
00:41:12entirely because
00:41:13of his majesty.
00:41:14Raising taxes slightly
00:41:15is what made this
00:41:16grand banquet
00:41:17and this stability
00:41:18possible.
00:41:19What is wrong with that?
00:41:20Before Hera left,
00:41:22she repeatedly warned
00:41:23that taxes must never
00:41:24be raised.
00:41:25The people needed
00:41:26time to recover.
00:41:27You promised her that.
00:41:30Shut up!
00:41:31Hera has no right
00:41:32to lecture me
00:41:33on how to govern
00:41:34my kingdom!
00:41:34If you refuse
00:41:35to listen to honest
00:41:36counsel and remain
00:41:37this stubborn,
00:41:38then I have nothing
00:41:39left to say.
00:41:40Insolence!
00:41:41Since you despise
00:41:43everything here so much,
00:41:44then get out!
00:41:45Go to the far north
00:41:46and never back again!
00:41:47Your majesty,
00:41:49please don't!
00:41:49The far north borders
00:41:51the orc territories.
00:41:53If Prince Cain
00:41:54goes there,
00:41:54he will certainly die!
00:41:56How is that possible?
00:41:58Aren't Blackstone City
00:41:59and Frostwave City
00:42:00still standing
00:42:00between them?
00:42:01Those two cities
00:42:02have already...
00:42:04Already what?
00:42:06Speak!
00:42:07They have already
00:42:07been ceded
00:42:08by Lady Irene
00:42:09to the orc empire
00:42:10of the Gromish royal court.
00:42:12Your majesty,
00:42:13those two cities
00:42:14were nothing but
00:42:14barren wastelands.
00:42:15I made the decision
00:42:16to precede them
00:42:16in exchange for peace
00:42:17along the borders.
00:42:18They're only two
00:42:19worthless cities.
00:42:20Then that's it,
00:42:21not a great deal.
00:42:30This little beauty
00:42:32looks good!
00:42:33Take her with us!
00:42:36Let me go!
00:42:37Let me go!
00:42:41You beasts!
00:42:42Let go of my daughter!
00:42:49With the king being
00:42:50this foolish,
00:42:52Cade will fall.
00:42:54Apologize to me now
00:42:55and I'll let you
00:42:55stay in the royal city.
00:42:57Spare you from suffering
00:42:59in the far north.
00:43:00There's no need.
00:43:01I'll leave at once.
00:43:02You would rather die
00:43:03than remain by my side?
00:43:05Yes.
00:43:06There is no hope left here.
00:43:08My heart has long
00:43:09since died.
00:43:11I'm leaving now.
00:43:15Report!
00:43:16A devastating locust
00:43:17playing has erupted
00:43:17in Gale Wind City.
00:43:18The crops have all
00:43:19been devoured
00:43:20and countless civilians
00:43:21are starving to death.
00:43:29Get in, Boobies!
00:43:31This is fun!
00:43:36Your majesty!
00:43:37Silvermean City's been hit
00:43:39by the worst flood
00:43:39in a hundred years.
00:43:40The dam collapsed.
00:43:42The farmlands are gone!
00:43:43The farmlands are gone!
00:43:57Colin!
00:43:59Didn't you swear
00:44:00the kingdom was thriving?
00:44:01With good harvests,
00:44:03peaceful people,
00:44:04no disasters?
00:44:05Now we've got locusts
00:44:06and floods
00:44:07and you hid it from me?
00:44:08How dare you?
00:44:10Your majesty!
00:44:11I swear I'm innocent!
00:44:13I just got word myself
00:44:15there was no time
00:44:16to report it sooner!
00:44:17Lies!
00:44:18You still dare make excuses!
00:44:20Guards, execute him now!
00:44:26This could be rumours
00:44:27spread by rebels.
00:44:28I'll send people
00:44:29to verify it immediately
00:44:30and get you the truth.
00:44:32Your majesty,
00:44:33the reports are true.
00:44:35My spies across the kingdom
00:44:36just confirmed everything.
00:44:37Fine.
00:44:38If the disasters are real,
00:44:39then it's simple.
00:44:40Open the treasury,
00:44:41send food and gold.
00:44:42The people will settle down
00:44:43soon enough.
00:44:46Your majesty!
00:44:48The treasury!
00:44:49It's empty!
00:44:50We plan to raise taxes again
00:44:51after the birthday banquet
00:44:52just to keep the palace running.
00:44:54But now...
00:44:55No!
00:44:56That's impossible!
00:44:57We just collected taxes
00:44:59not long ago!
00:45:00How could the treasury be empty?
00:45:01The money's already gone,
00:45:02your majesty.
00:45:03The ceremonies,
00:45:04the banquets,
00:45:05palace renovations,
00:45:06rewards for your favourites.
00:45:08Nothing left!
00:45:09First,
00:45:11Cade has suffered
00:45:12through years of war.
00:45:13The people are exhausted.
00:45:15Lower the taxes
00:45:16and don't burden them
00:45:17any further.
00:45:18I already know that.
00:45:20Was I really wrong?
00:45:22No.
00:45:23I'm the king.
00:45:25Kings don't make mistakes.
00:45:27Irene!
00:45:28Think of something!
00:45:30We have to keep this
00:45:30under control
00:45:31no matter what!
00:45:33There's only one way left.
00:45:35Raise taxes again.
00:45:37Let the people
00:45:37suffer a little longer.
00:45:39And we survive
00:45:40this crisis.
00:45:56Hera.
00:45:57If Hera were here,
00:46:00none of this
00:46:00would have happened.
00:46:03It's been six months.
00:46:05Why won't you come back?
00:46:07Why can't you forgive me?
00:46:11You need to learn this properly.
00:46:13This is what keeps
00:46:14a kingdom standing.
00:46:15But you're already amazing
00:46:16at running the kingdom.
00:46:18We promised we'd be
00:46:18together forever.
00:46:20And I listen to everything
00:46:22you say anyway.
00:46:23Isn't that enough?
00:46:27It's all my fault.
00:46:28I should have listened to you.
00:46:30Didn't we promise
00:46:31we'd never leave each other?
00:46:32Then why aren't you here?
00:46:33Why?
00:46:34Cade's falling apart now.
00:46:36Disasters everywhere.
00:46:37People are suffering.
00:46:39Hera, are you really
00:46:40going to stand there
00:46:40and watch me fail?
00:46:42Hera,
00:46:43I miss you.
00:46:45Please come back.
00:46:47Please save Cade.
00:46:49Save me.
00:46:52Save me.
00:46:57The king keeps squeezing
00:46:58the people dry.
00:46:59Now we've got locusts
00:47:00and floods back to back.
00:47:03The people can't survive
00:47:04like this.
00:47:05The king doubted you,
00:47:06humiliated you,
00:47:07and tried to kill you
00:47:08back then.
00:47:09You can't seriously go back
00:47:10and save him.
00:47:11Exactly.
00:47:12That royal family destroyed you.
00:47:14Why keep sacrificing yourself
00:47:15for people who betrayed you?
00:47:16But
00:47:17the people are suffering.
00:47:24Hera!
00:47:26Why?
00:47:28Why are you here?
00:47:32Your hands.
00:47:34What happened to them?
00:47:37It's usual to have
00:47:38these calluses,
00:47:39but you're a prince.
00:47:41Why aren't you
00:47:41in the capital?
00:47:44My brother
00:47:46banished me.
00:47:50So even the last person
00:47:52willing to tell him
00:47:53the truth got driven away too?
00:47:55I'm so happy
00:47:56to see you here again.
00:47:57I'm also the late king's son,
00:47:59and I've admired you for long.
00:48:00Can I...
00:48:03The northern beast threat
00:48:04still isn't over.
00:48:06The kingdom's in chaos.
00:48:07I'm not thinking about love right now.
00:48:09I see.
00:48:11But I'd ask you
00:48:12a very great favor.
00:48:13Right now,
00:48:14Irene controls everything.
00:48:15Taxes are crushing the people,
00:48:16and she already handed over
00:48:18two northern fortresses
00:48:18to the Gromish crown.
00:48:19The kingdom's falling apart.
00:48:21Hera,
00:48:21please,
00:48:22come back and save Cade's people.
00:48:24If that's the case,
00:48:26then for the sake of the people,
00:48:28I'll go back one more time.
00:48:30That's great.
00:48:31Things are already
00:48:32at the breaking point.
00:48:33We need a plan immediately.
00:48:35The situation
00:48:36isn't hopeless yet.
00:48:38If we can provide food
00:48:39and money
00:48:39to calm the people,
00:48:41the crisis
00:48:41can still be contained.
00:48:43The only thing
00:48:44I'm worried about is...
00:48:45What's that?
00:48:46Morlock of the north.
00:48:47He's fierce
00:48:48and hot-tempered.
00:48:49He can't be threatened,
00:48:50or if he's pushed too far,
00:48:51he'll rebel for sure.
00:48:52And once that happens,
00:48:54Cade will be facing enemies
00:48:55inside and outside the kingdom.
00:48:56There will be no saving it then.
00:48:58Moses can't be that foolish.
00:48:59He already made one mistake
00:49:01raising taxes.
00:49:02Surely he won't make another.
00:49:03I hope not.
00:49:06Your Majesty,
00:49:07General Morlock of the north
00:49:08is outside requesting
00:49:09an immediate audience.
00:49:10Morlock?
00:49:11Before Hera left,
00:49:12she repeatedly warned me
00:49:13to treat him with respect.
00:49:14He's fierce
00:49:15and hot-tempered.
00:49:15If pushed him too hard,
00:49:17he'll rebel.
00:49:18Pass down my order.
00:49:20Prepare the best wine
00:49:21and food.
00:49:22Welcome,
00:49:22General Morack,
00:49:23with the highest honors.
00:49:26Your Majesty,
00:49:28please don't.
00:49:28The treasury's already empty.
00:49:30Every coin matters right now.
00:49:32Morlock's nothing more
00:49:33than a surrendered general.
00:49:35He doesn't deserve the honors.
00:49:37Some ordinary food
00:49:38is more than enough.
00:49:39And he's obviously here
00:49:41to beg for tax relief
00:49:42for the people.
00:49:43But we can't lower taxes anymore.
00:49:46Leave this to me,
00:49:47Your Majesty.
00:49:48I'll put him in his place myself.
00:49:51But Hera warned me
00:49:53to treat him with respect.
00:49:55What you do
00:49:56could cause real trouble.
00:49:57You worry too much,
00:49:58Your Majesty.
00:49:59Men like him
00:50:00only understand
00:50:01strength.
00:50:03Leave everything to me.
00:50:05Nothing will go wrong.
00:50:12Your Majesty.
00:50:13I'm Morack.
00:50:15See, Your Majesty?
00:50:16Was I right?
00:50:18Looks like you were.
00:50:19This Morlock
00:50:20may look intimidating,
00:50:21but in the end,
00:50:22he's just a defeated general
00:50:23with nowhere else to go.
00:50:24Fine.
00:50:25Get up and speak.
00:50:28Thank you, Your Majesty.
00:50:30You've traveled a long way here,
00:50:32must be exhausted.
00:50:33The journey means nothing.
00:50:34But today,
00:50:35in front of both you
00:50:36and the Grand Marshal,
00:50:37I need an answer.
00:50:39Huh?
00:50:40Go on.
00:50:41When Grand Marshal Hera
00:50:42united the Northern Tribes,
00:50:44she made a promise
00:50:45before every soldier
00:50:46and citizen
00:50:46that the North
00:50:47would be exempt from taxes
00:50:48for five years.
00:50:50And if disaster
00:50:51or war ever struck,
00:50:52the Royal Treasury
00:50:53would provide relief
00:50:54for the people immediately.
00:50:56But what happened?
00:50:59Not only have you
00:51:00sent us nothing,
00:51:01you broke the agreement
00:51:02yourselves.
00:51:03You buried the people
00:51:05under Endless
00:51:06and drove them
00:51:07straight into hell!
00:51:08Is this how the Royal
00:51:10keeps its word?
00:51:11We swore loyalty to Cade
00:51:12because we believed
00:51:13in Hera's honor.
00:51:14But you've broken
00:51:15every promise she made.
00:51:17What explanation
00:51:18do you have
00:51:19for the Northern soldiers
00:51:20and citizens?
00:51:22How dare you?
00:51:24Are you openly
00:51:25questioning the Royal Court now?
00:51:27Or are you trying
00:51:28to challenge
00:51:28the King's authority?
00:51:30I've never questioned
00:51:31the Royal.
00:51:32I only ask for justice
00:51:34for my people.
00:51:36Royal policy is decided
00:51:38by the court,
00:51:38not by border warriors
00:51:40like you.
00:51:41Your only job
00:51:42is to control
00:51:42your territory,
00:51:44keep the border stable,
00:51:45and obey orders.
00:51:46And you can't even
00:51:47manage that.
00:51:48Yet you still dare
00:51:50bark at the King?
00:51:51A surrendered brute
00:51:52like you
00:51:53dares act arrogant
00:51:54in the Royal Hall?
00:51:56Who the hell
00:51:57do you think you are?
00:51:58Know your place, loser.
00:51:59The Royal family
00:52:01told you to guard
00:52:01the Northern Gate,
00:52:02so stay there
00:52:03and wag your tail.
00:52:05Don't come to
00:52:05the Capitol barking.
00:52:06You're nothing
00:52:07but a poor thing
00:52:08the Royal took in
00:52:09out of pity.
00:52:10We fed you,
00:52:12and you should have
00:52:12stayed grateful
00:52:13and obedient.
00:52:15Dare you disrespect
00:52:16your Majesty and me?
00:52:17You deserve nothing!
00:52:19And that precious Hera
00:52:20you worship so much?
00:52:22She's nothing
00:52:23but a discarded failure
00:52:24the King threw away,
00:52:26a stray dog
00:52:27driven out of the palace,
00:52:28and my defeated loser.
00:52:30And my defeated loser.
00:52:32You bitch!
00:52:34How dare you insult Hera,
00:52:36you filthy little snake!
00:52:38For saying that alone,
00:52:40you deserve to die!
00:52:47Morlach!
00:52:48Are you insane?
00:52:49What the hell
00:52:50are you doing?
00:52:51I...
00:52:52I'm the Grand Marshal
00:52:54of the Kingdom!
00:52:55You're the Grand Marshal?
00:52:56That's right!
00:52:58Lay one finger on me
00:52:59and you'll be guilty
00:53:00of treason!
00:53:01The Grand Marshal
00:53:02is a useless,
00:53:03poisonous rat like you.
00:53:04Then Cade truly is finished!
00:53:05Morlach!
00:53:06How dare you?
00:53:07Let Eren go right now!
00:53:08Now!
00:53:09Hera once praised you,
00:53:10a wise king
00:53:10carrying the people.
00:53:11But now that I've seen you
00:53:12with my own eyes,
00:53:13you're nothing but a blind fool
00:53:14surrounded by corrupt snakes.
00:53:16You insolent bastard!
00:53:18How dare you insult the king?
00:53:19Go to hell!
00:53:25Nobody moves!
00:53:26Whoever takes one more step,
00:53:28I slip her throat right here!
00:53:30No mercy!
00:53:31Back off!
00:53:31All of you!
00:53:32Back off!
00:53:33Don't come near me, please!
00:53:35Why things become this bad?
00:53:36When Hera was here,
00:53:38everything's going well.
00:53:39Everyone!
00:53:40Move back immediately!
00:53:42Get to the sides!
00:53:43Your Majesty,
00:53:44you cannot let him leave alive.
00:53:46Morlach is too dangerous.
00:53:48If he escapes the palace today,
00:53:50he must raise an army and rebel.
00:53:52I beg you to execute him now
00:53:54and end this threat
00:53:55once and for all.
00:53:57Listen carefully.
00:53:58If anyone attacks me now,
00:53:59I'll drag Eren
00:54:00straight to hell with me.
00:54:01Your Majesty,
00:54:02save me!
00:54:03Don't listen to him!
00:54:04Lord Morlach,
00:54:05I'll give you money,
00:54:05land,
00:54:06power,
00:54:07anything you want.
00:54:07Just don't kill me!
00:54:08A coward like you
00:54:09actually sits in power?
00:54:11You're rotten to the bone.
00:54:12Your Majesty,
00:54:14sacrificing Eren
00:54:15in exchange for killing Morlach
00:54:16would secure the kingdom
00:54:17for generations.
00:54:18For the sake of all Cade's people,
00:54:20you must not let him go!
00:54:22We beg Your Majesty
00:54:23to abandon Eren.
00:54:25Kill the traitor Morlach
00:54:26and protect the kingdom!
00:54:34My Hera,
00:54:35you've been working
00:54:36on military matters all morning,
00:54:37must be starving by now.
00:54:38Come on,
00:54:39try the food I made for you.
00:54:41You made all this yourself?
00:54:43Sure.
00:54:44This camp barely has supplies.
00:54:45If I had proper ingredients,
00:54:47I could make you a real feast.
00:54:48This is already more than enough.
00:54:50Thank you,
00:54:51my dear Cain.
00:54:53My Lady!
00:54:54Urgent military report!
00:54:55Urgent situation!
00:55:00What happened?
00:55:02Our scouts confirmed
00:55:04that Morlach openly
00:55:05turned against King Moses
00:55:06and Irene
00:55:07in the Royal Council Hall.
00:55:08The confrontation
00:55:09nearly exploded
00:55:10into bloodshred.
00:55:11God!
00:55:12Morlach's temper is terrifying.
00:55:13The openly challenging
00:55:14the Royal Family
00:55:15have completely caused a chaos.
00:55:17Morlach entered the capital
00:55:18with a handful of trusted men.
00:55:20If Moses had executed him
00:55:22on the spot
00:55:22to stop him returning the North,
00:55:24this rebellion
00:55:24could still have been prevented.
00:55:25But the King chose
00:55:26to save Irene instead.
00:55:28He ordered the guards
00:55:28to stand down
00:55:29and allowed Morak
00:55:30to leave for the North safely.
00:55:33No!
00:55:34That's bad.
00:55:35A lot of innocent people
00:55:37are going to die now.
00:55:41You ungrateful traitor!
00:55:43The King spared your life
00:55:44out of mercy
00:55:45because of your past service.
00:55:46And this is how you repay him.
00:55:48The second you return north,
00:55:49you gather an army
00:55:50and openly rebel
00:55:51against the Crown.
00:55:52That's treason!
00:55:53So you're Irene's loser brother.
00:55:55Makes sense.
00:55:56As arrogant
00:55:56and useless as she is,
00:55:58believe me,
00:55:58I could flatten this city
00:55:59in a second
00:56:00and cut off your head
00:56:01as my wine cup.
00:56:02Then open your damn eyes
00:56:03and look around.
00:56:04Our walls are unbreakable,
00:56:05our food supplies are full
00:56:07and our soldiers
00:56:07are elite fighters.
00:56:08Even if all 100,000
00:56:10of your men are here,
00:56:11you still won't touch
00:56:11these walls.
00:56:12Back when Hera guarded
00:56:13this kingdom,
00:56:14I might honor the court
00:56:15without crossing the line.
00:56:20Grand Marshal Hera!
00:56:21No need for formalities.
00:56:23I know you're loyal
00:56:24and honorable.
00:56:25Everything that happened before
00:56:26wasn't truly your choice.
00:56:28I will honor
00:56:29every single promise I made
00:56:31to lower taxes,
00:56:32care for the soldiers
00:56:33and bring peace to the north.
00:56:35I swear it.
00:56:36But look at the kingdom now.
00:56:38A righteous leader like Hera
00:56:39was framed,
00:56:40humiliated
00:56:41and driven out
00:56:42by corrupt cowards like you.
00:56:43I didn't raise this army
00:56:44for power.
00:56:45I'm fighting for Hera's honor,
00:56:47for justice
00:56:48for the suffering people
00:56:49of the north.
00:56:50North soldiers!
00:56:52Charge!
00:56:53Break Stonehold City!
00:56:55Fight for Hera's name!
00:56:56for peace of north!
00:57:00All soldiers!
00:57:02Rain arrows!
00:57:03Drop the boulders!
00:57:04Crush these traitors
00:57:06into pieces!
00:57:21Karen!
00:57:22Get the catapult ready!
00:57:24Launch me onto the wall!
00:57:26Release it!
00:57:27Full power!
00:57:37Stop him!
00:57:38Stop the monster!
00:57:39Kill him no matter
00:57:40what it takes!
00:57:42Scream!
00:57:53Look carefully! Your commander Fulton is now my prisoner! Nobody here can save him!
00:58:01I know exactly who most of you are. You once fought beside Hera on the battlefield.
00:58:07Now she's been framed and driven out by corrupt cowards. You feel nothing? No anger? No shame?
00:58:16I did not raise this army to betray the kingdom, but to restore Hera's honor! To make people of the
00:58:22north live in peace again!
00:58:24Throw down your weapons and surrender! I swear on my life as a warrior, no harm will come to you!
00:58:31You tell the truth! You fight with honor and righteousness!
00:58:34We're born to protect our homeland, not to die for Irene! I surrender willingly!
00:58:39We surrender! From now on, we're willing to follow you and restore justice for Hera!
00:58:45Your Majesty, thank you for giving me a second chance. I swear on my life, I'll devote everything to you
00:58:52forever. Never betray you!
00:58:57You swore to me that Morak was nothing more than a broken, defeated general. You said he had no courage
00:59:04left!
00:59:05Your Majesty, please calm down and think carefully about this. It's weird! Morlock kept mentioning Hera over and over again.
00:59:12If you ask me, Hera must be the real mastermind behind all of this!
00:59:15No. Is it truly Hera's secretly plotting against me?
00:59:20Think about it, Your Majesty. She once controlled the entire kingdom's military power, stood above everyone. After being stripped of
00:59:26everything and exiled, how could she possibly accept that?
00:59:29That's why she manipulated Morlock into storming the palace. It seems like I was the target, but in reality, she's
00:59:35humiliating the royal and attacking your authority and shaking your throne step by step!
00:59:40Damn her.
00:59:42She can't defeat me openly, so now she hides and plays dirty, letting her followers create chaos, humiliating me, provoking
00:59:49the entire kingdom of Kaeda!
00:59:51Everyone knows Hera's good at winning people over. She tricks soldiers and silizans with fake kindness and pretty words. We
00:59:57absolutely cannot fall for her lies. Must crush her scheme before it's too late.
01:00:01But it's already too late! I let Morlock go to save you, giving him chance to rally all his forces
01:00:06and march south! How are we supposed to stop this war?
01:00:09Don't panic, Your Majesty. I've already prepared for this. My brother Fulton is guarding Stonehold City, the only path from
01:00:16the north to the capital. Its defenses are impenetrable, and the supplies are abundant.
01:00:20As long as Stonehold stands, Morrick will never reach the capital city. And my brother's a battle-hard in general.
01:00:26Morlock may be strong, but he's just a brute. There's no way he can break through the defenses. You can
01:00:33rest easy, Your Majesty.
01:00:36Your Majesty! Terrible news from the front lines! Morack's army has completely captured Stonehold City! General Fulton had his neck
01:00:45crushed by Morack!
01:00:52No! That's impossible! My brothers fought in countless battles! Stonehold City was supposed to be imprezzable! How could it fall
01:01:00so fast? How could he die?
01:01:02Enough, Irene! All your grand lies have mislaid the court and ruined the kingdom's plans. Now Morlock's army has broken
01:01:09through the north and is marching straight for the capital. Tell me, at this point, is there even a way
01:01:14to turn this around?
01:01:19You... Your Majesty! Please calm your anger! I... I have one final plan that can save the kingdom from destruction!
01:01:27Then spit it out! Now!
01:01:29The soldiers in capital are too weak to stop Morlock's hundred thousand elite riders. The only option is to send
01:01:36envoys to the Orkin Empire. Offer them whatever they want in exchange for their forces to crush this rebellion!
01:01:44Absolutely not! I will never agree to something this insane!
01:01:48Your Majesty, remember my final warning. Never forget it. The Orcs are savage by nature, bloodthirsty and ambitious. They've always
01:01:59coveted the rich lands of Cade. They can never be trusted.
01:02:02I have never forgotten Hera's warning. The Orcs are greedy wolves. Allying with them would be suicidal. It could destroy
01:02:10Cade!
01:02:12Your Majesty, this is no time to hesitate. Mordek's army is launching straight for us. He wants your throne. The
01:02:18Orcs only want gold, food, and a small piece of border territory. If paying that price protects your crown and
01:02:23saves all our lives, it's more than worth it!
01:02:27Fine. We've almost reached the dead end. There's no other choice now. I'll take the risk.
01:02:31Rest easy, Your Majesty. I'll send trusted envoys to the Orc Empire tonight to secure the Alliance and get their
01:02:37army as fast as possible.
01:02:54Marshal Hera, the undefeated goddess of war! Your Majesty, you're finally here! I've waited day and night for this moment.
01:03:00You have no idea how those snakes in the royal court slandered you, humiliated you, and trampled all over your
01:03:05loyalty in front of the entire palace.
01:03:07I'm clear with everything. You've carried too much anger and injustice these past months. King's blind and Irene controls the
01:03:13court. I understand exactly what's going on. But we're warriors to protect the people. No matter what happens, we cannot
01:03:20start a war lightly.
01:03:21Now I need you to order the army to withdraw north. Show the kingdom our sincerity. I'll personally return to
01:03:27the capital and negotiate with the king one last time. If he still insists on dragging the kingdom deeper into
01:03:32ruin, we'll march and take back justice for everyone.
01:03:37Marshal Hera, I don't want my soldiers dying meaninglessly either. I'll follow every order you give without question.
01:03:45My ministers! Morlach has completely taken Stonehold City. His rebel army could arrive at the capital any moment now. So
01:03:54does anyone here have a plan to save this kingdom?
01:03:57Amazing. You talk endlessly like genius every day. But now that the kingdom's collapsing, suddenly everyone's silent? Where is my
01:04:05royal guard? Why is there not even one soldier here to protect me?
01:04:08Your majesty. Your majesty. The royal family has already lost the people's support completely. Disasters spread across the kingdom, but
01:04:15the court failed to help the citizens. Then taxes kept rising again and again. The people's anger has reached its
01:04:21limit. At this point, the royal guard exists in name alone.
01:04:26The orcs are probably still days away. There's no army and no general left in the capital. If Morlach attacks
01:04:32now, my throne, my life, my everything are gone.
01:04:37Urgent military report, your majesty. Speak! What happened? Morlach's 100,000-man army has completely withdrawn.
01:04:46What? They retreated. Why would they suddenly pull back without reasons?
01:04:50I couldn't uncover the reason, your majesty. But I personally saw the entire army break camp and retreat over a
01:04:57hundred miles north.
01:05:01Your majesty.
01:05:02Your majesty. Isn't the answer obvious? My strategy worked perfectly. Just the threat of my preparations alone terrified Morlach so
01:05:12badly that he fled without even fighting.
01:05:18Then would you explain what strategy scared away a hundred thousand elite soldiers overnight?
01:05:23I secretly sent trusted envoys to the orc emperor long ago. The alliance has already been secured. Their elite reinforcements
01:05:33are on the way to the capital as we speak.
01:05:35Morlach must have learned about it and realizes he could never defeat our combined forces.
01:05:39So that's why!
01:05:41Irene's brilliant strategy intimidated the rebels and forced back a hundred thousand enemy troops without sacrificing a single soldier from
01:05:48the capital.
01:05:49Irene, you are the kingdom's greatest killer. My most trusted minister.
01:05:54Your majesty, please reconsider. You cannot make this mistake. It's killing ourselves. They are long coveting our lands.
01:06:00Even the late king personally led the campaign against them and died on the battlefield. That blood feed hasn't been
01:06:05settled.
01:06:06How can you bow your head to our greatest enemy and invite them into our kingdom? You're condemning Kay to
01:06:10destruction with your own hands.
01:06:12Your majesty, think carefully. The orcs are cruel by nature. Once they cross our borders, every town in their path
01:06:19will be burnt and looted. Countless innocent civilians will be slaughtered. The people of Cade will be dragged straight into
01:06:25hell.
01:06:27Is the man on the wall, General Garrick? Open the gate immediately.
01:06:32Your king Moses ordered my army to enter the city, crush the rebels, and capture Morlach.
01:06:40This concerns the safety of the capital and the lives of every citizen inside.
01:06:47I need to verify the royal decree myself before opening the gates.
01:06:52How dare you! You're just a gate commander! And you dare disobey your king's orders?
01:06:59Delaying military business alone is enough reason for me to cut your head off right now!
01:07:06General! General! General! Urgent news from the front lines! Morlach's entire army has already withdrawn!
01:07:13The capital's no longer under threat.
01:07:15Commander Gromj, I've received confirmed military reports.
01:07:19The rebels already retreated north. Your mission here is over.
01:07:24Take your army and return to the old empire immediately!
01:07:27No remain near the capital!
01:07:31You think I marched all this way for nothing?
01:07:35Don't be ridiculous!
01:07:37Warriors attack the city! Burn this capper to the ground!
01:07:41Take whatever you want! Gold, food, treasures, women!
01:07:45Everything inside belongs to you! Show no mercy!
01:07:48All troops prepare for battle!
01:07:50Archers! Fire!
01:07:52Drop the stones! Pour the oil!
01:07:55Hold the gates!
01:07:56Fire!
01:07:58Fire!
01:07:59You savage beast!
01:08:03Never trample the capital of Kadei!
01:08:21Kill whoever you want!
01:08:24Take! Enter the city!
01:08:26Loot everything!
01:08:27Burn everything!
01:08:28Kill whoever you want!
01:08:30Take whatever you want!
01:08:32Tonight, we feast!
01:08:40Urgent!
01:08:41Your Majesty!
01:08:41Gromj has forcibly breached the main gate!
01:08:44General Garrick, who was defending the capital, has fallen in battle!
01:08:46He died fighting to the end!
01:08:50No, no!
01:08:51That's impossible!
01:08:53Garrick was personally appointed by the late king!
01:08:58He fought through his entire life on the battlefield and defended this kingdom for decades!
01:09:05How could he just die like that?!
01:09:08It's true, Your Majesty!
01:09:10I saw it with my own eyes!
01:09:11General Garrick fought Grom Shalom and never backed down until the final blow from the axe struck him down on
01:09:17the city wall!
01:09:17The orc army is advancing at full speed!
01:09:20Within half a day, they will reach the palace gates!
01:09:26It's the end!
01:09:27The capital is gone!
01:09:29Who can protect me?
01:09:31Who can save Cade?
01:09:32I don't want to die by those monsters!
01:09:35Your Majesty!
01:09:36The capital has fallen into chaos!
01:09:37Our defenses are collapsing!
01:09:38Our soldiers are dead on the battlefield!
01:09:40And innocent pavilions are being slaughtered!
01:09:42We're caused by Irene!
01:09:43She invited orc forces into our land!
01:09:45She dragged the entire kingdom into hell!
01:09:47She must be executed immediately!
01:09:48Only her death can crime the people's rage!
01:09:50Execute Irene!
01:09:51To pay for the capital with her life!
01:09:58Your Majesty, please believe me!
01:10:00I never betrayed the kingdom!
01:10:01I only wanted to use the foreign to stabilize the situation and protect you!
01:10:05I am loyal to you!
01:10:07I was misled!
01:10:08I never intended this outcome!
01:10:10Irene!
01:10:11You're nothing but a dirty liar!
01:10:13You deceived the king!
01:10:14You pushed out loyal medicines!
01:10:16You brought foreign beasts into our homeland to slaughter our people!
01:10:19Your crimes are unforgivable!
01:10:22I will end you myself!
01:10:25Your Majesty!
01:10:26Save me!
01:10:27Stop him!
01:10:27Don't kill me!
01:10:28I'm still useful!
01:10:34Please!
01:10:35Your Majesty!
01:10:37Spare me!
01:10:37I can still help you!
01:10:40I can serve you with my everything!
01:10:41Irene!
01:10:42There's no way out anymore!
01:10:44The kingdom has reached its end!
01:10:47Only your death can calm everyone's rage!
01:10:50Only then will I have the face to beg Hera to return!
01:10:53Right now she is the only one who can save Cade!
01:10:56Byron!
01:10:57Give me the sword!
01:11:01Your Majesty!
01:11:02What are you doing?
01:11:02No, please!
01:11:03Spare me!
01:11:04I'm loyal to you!
01:11:05I will personally execute you who destroyed my kingdom!
01:11:07I regret it!
01:11:08I regret ever listening to you!
01:11:11No!
01:11:12Please!
01:11:13I was wrong!
01:11:15I beg you!
01:11:18I beg you!
01:11:24I beg you!
01:11:24I beg you!
01:11:32I beg you!
01:11:34I beg you!
01:11:43Hera, are you really going back to the battlefield?
01:11:47To fight Orcs?
01:11:48The whole of Cade is drowning in war and suffering.
01:11:51For every innocent life caught in this chaos,
01:11:54I have no choice.
01:11:56Then come back alive.
01:11:58When you do, I'll give you a big wedding.
01:12:03The orcs? No way.
01:12:05The palace is impenetrable. How could they reach us this fast?
01:12:08Of course I arranged everything.
01:12:10Sir, it's me who opened the hidden gate so that you could break in.
01:12:14You must protect me.
01:12:15You're right. Thanks to you, we could break into the palace this easily.
01:12:18You witch!
01:12:19You betrayed me and the kingdom for glory,
01:12:21colluded with our enemies and stained your hands with countless lives.
01:12:24You are the true traitor of Cade.
01:12:26Unforgivable for all eternity.
01:12:28I regret it. I truly regret it.
01:12:30I was blinded by your evil lies and exiled Hera on my own.
01:12:34You regret it? Too late.
01:12:36You were the one who killed the loyal and forced Hera out.
01:12:39Everything happening now is your own doing.
01:12:42You never deserve the throne.
01:12:44You are nothing but a weak and incompetent king.
01:12:48Hera, I was wrong.
01:12:50I was truly wrong.
01:12:51Your majesty, the situation is hopeless.
01:12:54I'll hold them off while you flee at once.
01:12:57I am the king of Cade.
01:13:00How can a king run away?
01:13:02I won't leave.
01:13:04Your majesty, please.
01:13:06Leave now or it's too late.
01:13:11Ha ha ha!
01:13:13There's nowhere left to run.
01:13:15Cade's over today.
01:13:18I will protect the king to my last blest.
01:13:21I will protect the king to my last blest.
01:13:50Thorn, I'm sorry.
01:13:52I should have listened to you.
01:13:53Your majesty, don't say that.
01:13:56Run.
01:13:57Only you can save Cade.
01:14:04In our old empire, we have a punishment for fallen kings.
01:14:10It's called a forsaken prisoner.
01:14:14Bring the chains and the collar.
01:14:16Let him be humiliated by a slave.
01:14:23Kill me.
01:14:24Just kill me.
01:14:25I'd rather die than be humiliated like this.
01:14:28Please.
01:14:29Death?
01:14:30Not yet.
01:14:32Crawl.
01:14:33Show everyone what the king has become.
01:14:35Come on.
01:14:36Dep Heh.
01:14:39If you've хоть a rebel.
01:14:40Ugh.
01:14:41Ugh.
01:14:41Ugh.
01:14:42Ugh.
01:14:47I'll see you next time.
Comments