00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:53Chief, are you ready?
01:00Okay.
01:01Anong naman?
01:04Parang labas sa ilong eh.
01:11Okay lang. Wala lang ito.
01:15Masyadong personal ba?
01:17Personal, siya komplikado.
01:21Hey, may mas komplikado pa bala dito, ano?
01:25Alam mo ba ako anong mas komplikado dyan?
01:27Ano?
01:29Posas na ka nakatali sa batas.
01:35Alam mo, mas mahirap yung minggil.
01:40Hindi, joke lang.
01:42Pero alam mo, Chip,
01:44kung ano man yung pinagdadaanan mo,
01:46alam ko hindi pa buo yung tiwala mo sa akin.
01:50Pero nandito lang ako.
01:54Pagkailangan mo nakausap.
01:57Hindi ako alis.
02:04Guys, tuloy na nga natin yung inuman natin.
02:07Uy!
02:08Saan mo ba ako dyan?
02:08Inuman tayo, Chip?
02:10Oo, tuloy na natin.
02:11Ano, game kayo.
02:12Siya, Chip, saan mo ba ako dyan?
02:14Oo, siyempre.
02:15Yun!
02:17Ang natin ng paraan yun.
02:19Hey.
02:28Wait.
02:30Akala ko bang off-limits yung PBI?
02:32You know, you're acting like that.
02:34Well, what can I say?
02:37Natakaw mo ko sa pinatala mo eh.
02:41Stop.
02:42Yeah.
02:43Ayaw mo na.
02:58Wait.
02:59Wait.
03:00Wait.
03:03Ah.
03:04Ace is texting.
03:06Ano sabi?
03:08Ah.
03:09May lakad kami mamaya.
03:10Mag iinuman yung buong team.
03:12What?
03:13Eh, eh.
03:14Pero may lakad tayo.
03:15Yeah, but matagal na kasi itong Plinano eh.
03:18And I, I cannot miss this.
03:20It's team bonding.
03:22So...
03:23Oh, my God.
03:24Ano, ang kanabagtampu.
03:29Mabawi ako.
03:31Yeah?
03:32Yeah.
03:33See you tomorrow?
03:35See you.
03:40Okay.
03:41You must be excited.
03:43It'll be worth it, Martha.
03:45Bye.
03:46Fine.
03:48Okay.
04:12Okay.
04:17Asset pala ah.
04:19Panalo yung asset mo, Brooke.
04:22Hm.
04:26Yes.
04:44Hello?
04:46Hello?
04:46Good day, Miss Gemma Makasaen.
04:49This is Sheena from Silver Linings Bank.
04:52Gusto ko lang po sabit sa inyo na na-approve na po yung credit card application nyo.
04:56But first, we just need to have a quick verification.
05:12And...
05:13We would...
05:14We would like to verify your details in your current bank account.
05:20Apo.
05:21Ano pa yung natataranta ka? Ano pa yung pinakaanuhan mo abalaan?
05:25Gumana na po kasi yung ginagawa ko kanini.
05:27Ay.
05:28I explained ko mamayala, ha?
05:29Wait lang po.
05:31Hello, Sheena?
05:33Ay...
05:33Yes, ma'am.
05:34Makinig ka sakin, ha?
05:35Taga PBI ako.
05:36I just need you to answer me one question.
05:57Opo, ma'am.
05:59Pinipilit pa kayong mga scam ng mga kasama mo?
06:02Opo, ma'am.
06:04So hawa kayo ng sindikato?
06:08Opo, ma'am.
06:11Don't end the call, ha?
06:13I'm tracking you down.
06:18Opo.
06:18Opo, ma'am.
06:25Opo, ma'am.
06:26Opo, ma'am.
06:27Opo, ma'am.
06:27Ano na nangyari?
06:28Ano na nangyari?
06:30Ano na nangyari?
06:38Hey, hey, hey!
06:39Tara na!
06:40Kanina pa ka uhaw na ahaw, ha?
06:41Na-confirm na ng asset natin na magkakasamang lumabas ang Team Firewall tonight.
06:45Suwi, isa yung love scam.
06:47Ito yung kumidnap kay Sunshine.
06:49This syndicate is even bigger than we think.
06:51Babalik din pa ako ako agad lah, ha?
06:52Urgent lah.
06:53Ayan ka ka naman.
06:54Pinong tayo.
07:03Sana ka!
07:06Karimi'n gaan.
07:08Uvijinko.
07:11Iyam.
07:13Uvijinkono.
07:17Uvijinko.
07:20Uvijinko.
07:23Uvijinko.
07:29Istvani un ty FC PRAWDK attributes.
07:32Uvijinko.
07:32Yung lehem.
08:03Transcription by CastingWords
Comments