00:04Okay, now let's get down to business.
00:08Meron na po akong announcement para sa ating lahat.
00:11Unang-una na gusto ko kayong salamatan sa inyong pasensya at syaga
00:17because medyo ginabi na tayo dito sa ating training facility.
00:22It is because nasira po ang ating shuttle service pabalik ng Maynila.
00:29Yes, yes, yes. It's being repaired now pero baka hindi po matapos na yung...
00:34So, you will have to spend the night here at our training facility.
00:39May kailangan akong bantahan eh.
00:41Ladies, don't worry because everything has been taken care of by our company.
00:47Everything will be provided for for free.
00:49Yun pong inyong accommodation for the night.
00:52It will be taken care of by the company.
00:54Fully paid po yan. Wala po kayong iintindihan.
00:58And also, yung inyong mga pagkain, libre po sa ating mess hall anytime.
01:03You can just go there and eat.
01:05And ang inyong mga sleeping quarters po, maayos na maayos po.
01:10And syempre, ang inyong toiletries at ang inyong mga damit.
01:14Pinaghandaan na po namin yan nung nalaman namin nasira ang shuttle service.
01:19Kaya, huwag po kayong mag-alala.
01:21Ay, please stop naman pa.
01:22Um, okay ba? Naintindihan po natin lahat?
01:26Um, Pam?
01:27Yes?
01:28May tanong lang po ako.
01:29Gusto ko lang pong malaman kung kailan po namin makukuha yung mga cellphone namin.
01:35Yes, ma'am.
01:36Yes, ma'am.
01:37Yes, yes, I understand.
01:39Ako rin nahihirapan na walang cellphone.
01:41Diba? Tanong tayo dyan eh.
01:43But unfortunately, dito sa loob ng ating training facility,
01:46hindi talaga tayo pwedeng magkaroon ng cellphone.
01:49Ito ang pinakamahigpit na pinagbabawal dito.
01:52As this may interfere with our electromagnetic interference.
01:57At pag nangyari yun, anong pwedeng mangyari?
02:00Masisira ang ating mga equipment.
02:02And of course, we don't want that to happen.
02:04Hindi ba?
02:05Kaya tinatago muna namin ang inyong mga cellphone.
02:08Pati yung cellphone ko, nakatago din.
02:10But please don't worry because it will be very, very safe.
02:14At I promise you, bukas na bukas, as soon as you step out of our training facility,
02:20ay ibabalik namin sa inyo ang inyong mga cellphone.
02:23Understood?
02:25Yes.
02:25Konting tiis lang.
02:27Bukas ko tayo mga cellphone.
02:28Okay, so for tonight, all you have to do is just enjoy.
02:32Diba?
02:33You know, bond with each other.
02:34Kasi ito yung pagkakataon.
02:36Makilala nyo ang isa't isa because you, ladies, will be working closely together.
02:41Okay, please?
02:42Ibigay na natin ang ating mga overnight kits.
02:45Grabe yung training natin, no?
02:47Hinabot talaga tayo ng madaling araw.
02:50Ay, grabe talaga.
02:52Ang bongga dito, Tay.
02:54My gosh.
02:55May libre tayong food.
02:56Tapos buffet pa.
02:57And then may libre din tayong higaan.
02:59So, sobrang bongga.
03:02Alam mo, paano pa kaya kapag nakaputa tayo ng Singapore, no?
03:06Mas bongga siguro, Tay.
03:08God, excited now.
03:09I'm so excited.
03:12Pero hindi ba parang may mali?
03:17Tay, anong parang may mali?
03:22Wala mo.
03:23Pakiramdam ko lang.
03:25Kasi isipin mo, ano yun?
03:26Bigla na lang hindi tayo agad pwedeng umalis?
03:30Biglang nasira yung shuttle?
03:31Tapos ayaw pa ibigay sa atin yung cellphones natin?
03:35Shine, di ba sinabi na nga sa atin, nasiraan daw yung shuttle?
03:39Tsaka, anong sabi ni ma'am, di ba parang may electromagnetic eme, kinember doon?
03:45So, bawat tayo gumamit ng phone.
03:47O, yun.
03:48Pero, Tay, sobrang malabong magkos ng EMI yung mga cellphones.
03:52Eh di sana, lahat ng airports, lahat ng hospitals, bako'y kumamit ng cellphones.
03:58Abas na, hindi ako magaling mag-explain.
04:00Pero for sure, may explanation sila above dyan.
04:03Tsaka, mukha naman silang napabait, eh.
04:06Alam mo, wag ka na mag-overtink.
04:07Masyado kang, you know, in your hat.
04:10Lights off na po.
04:12Ay.
04:13Okay po.
04:15Lights off na.
04:16Girls, lights off na daw.
04:18Uy, wag ka na mag-overtink, ha?
04:20Tulog na tayo.
04:29Good night.
04:31Good night.
04:32Uy.
04:34Shine.
04:35Lights off na daw.
04:43hard.
04:44Good night.
05:06Bye.
Comments