- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Έχετε να μου πείτε κάτι άλλο?
00:00:01Εσείς θα μου πείτε.
00:00:03Πότε θα ξαναβρεθούμε.
00:00:05Αυτό ας το αφήσουμε στην τύχη.
00:00:07Μέχρι τώρα δεν μας απογοήτευσε.
00:00:15Αλή, πόσο χαίρομαι που ήρθες.
00:00:17Είπα να σου κάνω έκπληξη.
00:00:19Τι όμορφος πούσε.
00:00:20Πάμε?
00:00:21Ναι, ναι πάμε, ναι.
00:00:23Με συγχωρείτε που μπαίνω έτσι.
00:00:24Τι έγινε ο Μαριέτα.
00:00:26Άκουσα να τον κολιώ πάνω.
00:00:27Τι, πώς το ξέρεις.
00:00:28Έχει βοήξει ο τόπος.
00:00:29Τον έχουν στη χωροφυλακή.
00:00:31Λένε ότι αυτό σκότασε τον κύριο Φωκά.
00:00:33Βρήκαν και το όπλο στο σπίτι του.
00:00:36Δεν ξέρω τι παιχνίδι παίζεις.
00:00:38Αλλά πίστεψέ με, αργά ή γρήγορα θα το μάθω.
00:00:42Και όταν το μάθω, καλύτερα να μην βρεθεί στον δρόμο μου.
00:00:47Σε ξερκίζω.
00:00:48Σώσε το παιδί μου.
00:00:49Μου λέσε ότι το χάσω.
00:00:50Σε παρακαλώ.
00:00:58Οικογένειάς μου.
00:00:58Η γαφής είναι μεγάλο χρέος.
00:01:00Ήρθε η ώρα να τον κλειώσει.
00:01:02Η οικογένειά μου δεν δέχεται απειλές από κανέναν.
00:01:05Αυτό που έγινε πριν από 8 χρόνια, κάτι δεν το έχω ξεχάσει.
00:01:07Είναι καιρός να μάθεις και εσύ
00:01:09ότι τα χέρια του άντρα και του μπεθελού σου
00:01:11είναι βουτυγμένα στο αίμα.
00:01:13Μαθιά, στον νεοργανά είσαι προετοιμασμένη.
00:01:15Μην τολμήσεις να ξαναπάρεις εδώ τηλέφωνο.
00:01:18Άκουσες!
00:01:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:27Κι όταν θα έρθει μια στιγμή που θα μοιάζει με τελός
00:02:34Δεν θα με τελός θα μοιάζει στο σημείο μηδέν
00:02:53Δεν μπορεί να είναι έτσι, Σταύρο.
00:02:54Δεν γίνεται να είναι τόσο άσχημα τα πράγματα.
00:02:56Να μιλήσουμε και μάλους γιατρούς, να πάμε το παιδί στην Αθήνα.
00:02:58Κι έξω ακόμα αν χρειαστεί.
00:02:59Έχω ακούσει, γιατροί στο εξωτερικό κάνουν θαύματα.
00:03:01Εδώ είναι ένα μικρό νοσοκομείο, λογικό είναι να μην έχουν πείρα.
00:03:06Συγκεντρώσου Σταύρος, ομιλάω.
00:03:07Πρέπει να δούμε τι θα κάνουμε, να πάρουμε αποφάσεις.
00:03:10Η Στέλλα περιμένει από εμάς να κάνουμε το καλύτερο.
00:03:11Και αυτό πρέπει να κάνουμε.
00:03:13Σκάσε.
00:03:14Σκάσε επιτέλους, σκάσε.
00:03:16Η κόρη μας πεθαίνει ασπασιά, το καταλαβαίνεις.
00:03:18Πεθαίνει.
00:03:19Όχι Σταύρο.
00:03:20Η Στέλλα μας θα γίνει καλά.
00:03:22Θα κάνουμε τα πάντα για να γίνει καλά.
00:03:23Α, δεν καταλαβαίνεις.
00:03:25Δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
00:03:26Το έχεις χάσει.
00:03:27Καταλαβαίνω.
00:03:27Καταλαβαίνω πολύ καλά, καταλαβαίνω.
00:03:29Όχι, ασπασία.
00:03:30Δεν καταλαβαίνεις.
00:03:31Γιατί αν καταλαβαίνεις θα ήχλεγες, όμως κλαίω εγώ.
00:03:34Αλλά εσύ κάθασε και φτιάχνεις με το μυαλό σου παραμύθια την ώρα που η κόρη μας μετράει μέρες.
00:03:38Δεν κλαίω, γιατί δεν θέλω να τα παρατήσω.
00:03:41Γιατί δεν το βάζω κάτω σαν και σένα.
00:03:43Είμαι αποφασισμένη να παλέψω και θα παλέψω.
00:03:46Και δεν θα παλέψω θρυνώντας με κατεβασμένο του κεφάλι.
00:03:48Θα παλέψω όρθια.
00:03:49Και ξέρεις γιατί.
00:03:51Γιατί αυτό περιμένει η κόρη μου από μένα.
00:03:54Δεν θα κάνουμε τίποτα.
00:03:56Ούτε θεραπείες.
00:03:58Ούτε εγχειρήσεις.
00:03:59Ούτε τίποτα.
00:04:01Εφόσον δεν υπάρχει άλλος δρόμος για εκείνη,
00:04:04ας την αφήσουμε να πάρει το δρόμο που της έγραψε η Μοίρα.
00:04:08Δεν θα μου αλλάξεις γνώμη, Σταύρο.
00:04:11Αν εσύ δεν θες να πολεμήσεις για τη ζωή του παιδιού μας,
00:04:14θα πολεμήσω εγώ.
00:04:16Μόνη μου.
00:04:25Είστε σίγουρος ότι ο Καλλιωπάνος σκότουσε τον άντρα μου?
00:04:28Έχουμε αποδείξεις, κύριε Καραπάνου.
00:04:31Ισχυρές αποδείξεις.
00:04:32Με αυτές μπορούμε να στοιχειοθετήσουμε εναντίον του την κατηγορία.
00:04:36Τι αποδείξεις?
00:04:38Πρώτα απ' όλα, το όπλο του φόνου.
00:04:40Βρέθηκε στο σπίτι το Καλλιωπάνο.
00:04:43Και μετά από αυτό, το γράμμα.
00:04:45Ποιο γράμμα?
00:04:46Το γράμμα που βρήκαμε στη τσέπη του σοκαγίου του άντρα σας.
00:04:50Αυτό το γράμμα με το οποίο ο παλιός λογιστής του Καλλιωπάνου
00:04:53ζήταγε δίθεν από τον άντρα σας
00:04:55να συναντηθούν το μοιραίο βράβη στο εργοτάξιο
00:04:58με σκοπό να δώσει στοιχεία εναντίον του παλιού αφεντικού του.
00:05:02Μόνο που αυτό το γράμμα δεν το είχε γράψει κανένας λογιστής.
00:05:05Αλλά ποιος?
00:05:07Ο ίδιος ο Καλλιωπάνος.
00:05:09Συγκρίναμε τον γραφικό χαρακτήρα του γράμματος με το δικό του.
00:05:12Ταν ίδιοι.
00:05:13Έτσι φτάσαμε στον πραγματικό ενώχο.
00:05:15Φαίνεται ότι ο συγχωρεμένος ο άντρας σας
00:05:20έφτασε πολύ κοντά στο να αποκαλύψει την αλήθεια για τις δραστηριότητες του Καλλιωπάνου
00:05:25και για την προσπάθειά του να τον εμπλέξει στο θάνατο του εργάτη.
00:05:30Αυτό είχε ως αποτέλεσμα ο Καλλιωπάνος να νιώσει απειλή.
00:05:34Γι' αυτό αποφάσισε να τον εμποδίσει να προχωρήσει.
00:05:38Ο Καλλιωπάνος ομολόγησε?
00:05:41Όχι.
00:05:42Συνεχίζει να παριστάνει τον ανέξερό.
00:05:44Λέει πως όλα αυτά είναι μια μεγάλη πλεχτάνη σε βάρος του.
00:05:47Αλλά όπως σας είπα, έχουμε στα χέρια μας τρανταχτές απόδειξες.
00:05:51Μολύτε.
00:05:54Σας ευχαριστώ πολύ.
00:05:56Εγώ σας ευχαριστού για τη συνεργασία σας, κύριε Καλλιωπάνο.
00:05:59Μακάρι η συλληψη του δράστη να απαλύνει έστω και λίγο το πένθος σας.
00:06:04Καλού σας βράδυ.
00:06:06Στο καλό.
00:06:10Έτσι ακριβώς μου είπε.
00:06:12Ότι αυτό που έγινε πριν από κάποια χρόνια κάποιοι δεν το έχουν ξεχάσει ακόμη.
00:06:16Και ότι και οι δυο σας έχετε βάψει τα χέρια σας με αίμα.
00:06:18Πολύ βαθιά.
00:06:22Τι δεν θα πείτε τίποτα.
00:06:23Δεν φοβάστε.
00:06:25Δεν έχουμε κάποιον λόγο να φοβόμαστε Μακδαλινή.
00:06:28Το πιο πιθανό είναι ότι κάποιος ήθελε να μας τρομοκρατήσει.
00:06:31Αν πραγματικά ήθελε να μας κάνει κακό, δεν θα μας προειδοποιούσε, θα προχωρούσε κατευθεία στο σχέδιό του.
00:06:36Ένα παρόμοιο τηλεφώνημα δέχτηκε και ο θείος σου.
00:06:39Ο θείος μου. Πότε.
00:06:41Πρώτα με μερικά βράδια. Το τηλεφώνησα την ίδια ώρα πάνω κάτω.
00:06:44Νόμιζα ότι το πρόβλημα με το θείο μου είχε λυθεί.
00:06:47Έχει λυθεί.
00:06:48Δεν νομίζω ότι το τηλεφώνημα που δέχτηκες έχει να κάνει με την ιστορία του θείου σου.
00:06:52Αλλά με τι έχει να κάνει.
00:06:53Δεν ξέρω ακόμα Μακδαλινή. Δεν μπορώ να σου πω.
00:06:55Όπως και να έχει δεν υπάρχει λόγος να φοβόμαστε.
00:06:58Ας πάμε στην αστυνομία.
00:06:59Αυτό ξεχάστε το.
00:07:00Μακδαλινή έχει δει και ο πατέρας μου. Ας μου πλέξουμε την αστυνομία.
00:07:03Δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο να μην πάμε.
00:07:04Δεν έχουμε κάποιο λόγο να φοβόμαστε. Θα πάμε στην αστυνομία να μας βοηθήσει.
00:07:08Τα πράγματα δεν είναι έτσι απλά.
00:07:09Η αστυνομία θα μας...
00:07:10Είπαμε.
00:07:11Στην αστυνομία δεν θα πούμε τίποτα.
00:07:13Τουλάχιστον όχι όσο η εισαγγελία ψάχνει τις υποθέσεις μου.
00:07:16Ίσως ήρθε η ώρα τότε να μου πείτε τι έγινε πριν από οχτώ χρόνια.
00:07:19Τι είναι αυτό που κάποιοι ακόμη δεν έχουν ξεχάσει.
00:07:22Και όπως βλέπω ούτε εσείς έχετε καταφέρει να ξεχάσετε.
00:07:39Δεν υπάρχει ανθυγόλια.
00:07:42Ο Κόλλιο Πάνος το έκανε.
00:07:45Ναι έτσι είπε ο Πετράκος.
00:07:48Η αλήθεια είναι πως...
00:07:51Δεν περίμενα πως ο Πετράκος...
00:07:55Θα πιένε το φίλο του.
00:07:57Δεν το περίμενα αυτό.
00:08:00Έπισε έξω.
00:08:01Ας είναι καλά ο άνθρωπος.
00:08:05Το θέμα είναι τι θα πούμε εμείς στο δικαστήριο.
00:08:10Γιατί αυτός ο άθλιος πρέπει να μπει στη φυλακή
00:08:13και να σ' απείσει μέσα.
00:08:16Ο Κουλιουπάνος ομολόγησε.
00:08:19Κι εγώ αυτό ρώτησα.
00:08:22Όχι δεν ομολόγησε.
00:08:24Είπε ότι δεν είχε καμία ευθύνη με το φόνο
00:08:26και ότι του την είχαν στημένη.
00:08:28Τι θα έλεγε.
00:08:31Τώρα που έκλεισε η υπόθεση...
00:08:34θα ήθελα να ακουβεντιάσουμε για την Κηδία.
00:08:41Ιουλία, σκέφτηκα.
00:08:46Κι εγώ και ο παιδερός σου.
00:08:47Πως είναι καλύτερα ο φωκάς μας
00:08:49να τα αφήσει στη Θεσσαλονίκη.
00:08:53Στον τόπο του.
00:08:55Θα αναλάβουμε εμείς τα πάντα της διαδικασίας.
00:09:01Και θα έρθεις και εσύ με τα κορέτσια να μείνετε εκεί.
00:09:06Ξέρω ότι σκεφτόσασταν να γυρίσετε πίσω.
00:09:14Ναι.
00:09:16Πράγματι, έτσι λέγαμε.
00:09:19Σε παρακαλώ, σκέψου το.
00:09:21Αυτό δεν έχετε τίποτα να σας κρατάει πια.
00:09:25Σε αυτό το νησί...
00:09:30Μέσα σε αυτό το σπίτι...
00:09:32Εγώ και ο Φωκάζησαμε τις πιο όμορφες στιγμές μας.
00:09:38Εδώ γεννήθηκαν οι κόρες μας.
00:09:41Είναι γεμάτο με αναμνήσεις.
00:09:45Τις αναμνήσεις...
00:09:47Τις κουβαλάμε μέσα μας.
00:09:51Είναι δύσκολο αυτό που μου ζητάτε.
00:09:55Αυτή τη στιγμή...
00:09:57Μου είναι αδύνατο να φύγω.
00:10:00Πρέπει να μείνω εδώ.
00:10:11Δεν θέλω να μείνει εδώ.
00:10:15Το παιδί μου το θέλω στον τόπο του.
00:10:17Εκεί που γεννήθηκε.
00:10:20Εκεί που τον ανάδελψε.
00:10:22Εκεί που μεγάλωσε.
00:10:24Δεν έχω δικαίωμα σαν μάνα του να πήγαιναν να τον βλέπω κάθε μέρα.
00:10:30Βλέπεις ότι η Ιουλία επιμένει.
00:10:32Θα μιλήσουμε στην Ιουλία και θα καταλάβει.
00:10:36Θέλω το παιδί μου κοντάν.
00:10:38Τον θέλω Κυριακό.
00:10:40Σε καταλαβαίνω εγώ Ανθιέ μου.
00:10:43Αλλά δεν νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι.
00:10:47Πρέπει να σεβαστούμε την απόφαση της νύφης μας.
00:10:52Η νύφη μας.
00:10:55Τον χάρηκε όσο τον χάρηκε.
00:10:58Εγώ τον στερήθηκα.
00:10:59Η μάνα του έφυγε και ήρθε σε αυτό το νησί.
00:11:04Μόνο και μόνο για να τον σκοτώσει ένας άθλιος άνθρωπος.
00:11:08Η Ιουλία και ο Φωκάς δεν έφυγαν Ευανθία.
00:11:12Επειδή το ήθελαν.
00:11:14Έφυγαν επειδή...
00:11:16Μη! Μη!
00:11:17Ξέρω γιατί έφυγαν.
00:11:19Έφυγε το παιδί μου γιατί τον έδειχα εγώ.
00:11:25Γιατί φωτούν από εγώ μέσα μου τον έξα στα βράχια.
00:11:30Κι όσο ζω και ακόμα και όταν θα με βάλουν στο μνήμα θα κατηγορώ τον εαυτό μου και δεν θα
00:11:35με συγχωρήσω πότε.
00:11:36Αλλά τώρα Κυριάκο τον θέλω.
00:11:43Θέλω του γιώ κοντά μου.
00:12:05Δεν έχει νόημα να τα θυμόμαστε αυτά.
00:12:08Λεγονδία μου.
00:12:12Πάνε αυτά.
00:12:15Περάσανε.
00:12:20Να περάσανε.
00:12:23Και πήραν και το παιδί μου κοντά τους.
00:12:39Ναι.
00:12:41Ποιος είναι.
00:12:43Παρακαλώ.
00:12:46Ορίξη έχουν οι προϋπνοί.
00:12:48Λοιπόν γερασιμάκο μου.
00:12:49Πάω να πάρω τζάντα μου και μεταφεύγουμε εντάξει.
00:12:52Ναι.
00:12:53Εσύ φρόνιμος εδώ.
00:13:10Ναι ποιος είναι παρακαλώ.
00:13:13Γεράσι με.
00:13:14Ποιος είναι.
00:13:15Είμαι ο Άγγελας ο φίλος της μαμάς.
00:13:18Είχαμε έρθει και στο σπίτι μια φορά θυμάσαι με μια κυρία.
00:13:21Τότε με τα δαχτυλίδια.
00:13:22Ναι τότε με τα δαχτυλίδια.
00:13:25Πώς είσαι.
00:13:26Καλά.
00:13:27Θα πάω βόλτα τώρα.
00:13:29Πού πας.
00:13:30Στην παιδική χαρά.
00:13:31Σου αρέσει στην παιδική χαρά ε.
00:13:33Ναι.
00:13:34Έχει πολλά παιχνίδια.
00:13:35Τα θέλεις καμιά μέρα να πάμε και μαζί.
00:13:37Ναι.
00:13:38Με τη μαμά σου θα πας σήμερα.
00:13:40Όχι με τη Γεσεμί.
00:13:41Πήγαινε να πάρει την τζάντα της.
00:13:43Η μαμά σου είναι εκεί.
00:13:45Όχι είναι στη δουλειά.
00:13:46Και η μαμά και ο παπάς.
00:13:48Καλά εντάξει.
00:13:50Ωραία θα τα ξαναπούμε.
00:13:53Γεια σου τώρα.
00:13:54Γεια.
00:13:55Γεια σας μένα.
00:13:56Τι.
00:13:58Καλή βόλτα.
00:14:01Γεια σου.
00:14:02Γεια.
00:14:09Καλά σε άκουσα.
00:14:11Το σήκωσες.
00:14:12Χτύπαγε.
00:14:13Α.
00:14:14Σου μίλησαν.
00:14:16Ναι.
00:14:16Ποιος ήταν.
00:14:17Ο φίλος της μαμάς.
00:14:19Μήπως το έλεγαν άγγελο.
00:14:21Ναι.
00:14:23Δεν έχουμε πει δεν σηκώνουμε το τηλέφωνο.
00:14:25Το τηλέφωνο το σηκώνουμε μόνο μεγάλη.
00:14:28Κατάλαβες.
00:14:28Ναι.
00:14:30Άντε πάμε.
00:15:00Με εντυπωσίασες σήμερα.
00:15:02Σε σένα δεν τολμούσα να παραπονεθώ.
00:15:04Όταν έχεις τις μαύρες σου είσαι απλησίαστη.
00:15:07Σηκώνεις έναν τείχο και μας κρατάς όλοι στην απ' έξω.
00:15:09Απλά ήμουν λίγο άκυφη.
00:15:11Αυτό είναι όλο.
00:15:12Ασχροστά με χάρη λοιπόν σε αυτόν που σου φτιάξε το κέφι.
00:15:17Καλημέρα.
00:15:18Καλημέρα.
00:15:19Πώς πήγε η πρόβα σήμερα.
00:15:21Η δεσποινής Ολυμπίου διέπρεψε.
00:15:23Αν συνεχίσει έτσι με το παίξιμό της θα με σβήσει απ' όλα τα πλάνα στο τέλος.
00:15:27Υπερβολές.
00:15:27Για πες γράφουν τίποτα εφημερίως για την ταινία.
00:15:30Όχι είναι νωρίς ακόμα.
00:15:31Ακόμα δεν ξεκινήσετε τα γυρίσματα.
00:15:32Καλά τότε ότως έχεις εμποδίσει άλλες και άλλες φορές.
00:15:35Γράφουν άλλα.
00:15:36Εμένα με συγχωρείτε έχω πρόβα στα ρούχα.
00:15:42Δεν θα βλέπω τίποτα.
00:15:44Στα κοσμικά.
00:15:50Η μπλάντ στην Μπουάκη οραλίστας.
00:15:53Ωραίος τίτλος.
00:15:54Κοίτα και τη φωτογραφία.
00:15:57Ο ρεπόρτερ μας συνέλαβε τη γνωστή ηθοποιόξενια Ολυμπίου
00:16:00να συντρώγει σε γνωστό κοσμικό εστιατόριο
00:16:02με το θαλή ψαρά
00:16:03έναν από τους πλέον παρεζήτητους με αργέννηδες της Αθήνας.
00:16:07Φιλικό δείπνο ή νέο ειδήλιο.
00:16:10Καλά εντάξει μου φανταστείς ότι τρώγαμε.
00:16:12Έτσι τσιμπήσαμε.
00:16:16Τι.
00:16:17Γιατί με κοιτάζεις έτσι.
00:16:20Τίποτα.
00:16:22Θυμήθηκα τότε που γράφανε για σένα και τον Ηλία.
00:16:25Είχες θυμώσει γιατί σε αναφέρανε
00:16:27ως ιερωμένη του Ηλία και όχι ως ηθοποιός.
00:16:31Έχει περάσει καιρός από τότε.
00:16:33Η ενζενή έγινε
00:16:34η γνωστή ηθοποιός.
00:16:38Δεν άλλαξε μόνο η ιδιότητά μου, Μάρθα.
00:16:40Και εγώ άλλαξα.
00:16:42Το ξέρω ξέρω.
00:16:44Το ξέρω.
00:16:48Και σήμερα θα βρεθείτε.
00:16:49Ναι, θα περάσει από το θέατρο
00:16:51και θα γνωρίσω και τους φίλους του.
00:16:52Α, ωραία.
00:16:54Έπαψε τουλάχιστον
00:16:54να σε κρατάει κρυμμένη, ε.
00:16:56Εντάξει, Μάρθα.
00:16:57Αρχή ήταν.
00:16:58Ξέρεις πώς είναι η αρχή.
00:16:59Και τώρα.
00:17:01Και τώρα
00:17:02παρεύω τηλέφωνο στην εφημερίδα
00:17:04και απέσω ότι το φιλικό δείπνο
00:17:05είναι έρωτας.
00:17:11Να δεις πως στο τέλος
00:17:12ο Μπές θα το χωνέψει και θερεμήσει.
00:17:15Μπορεί τώρα να μη σε αφήνει να το δουλέπεις,
00:17:17αλλά με τον καιρό θα το πάρω απόφαση.
00:17:20Η μαμά το πήρε καλύτερα.
00:17:23Ξαφνιάστηκε,
00:17:23αλλά δεν μου φάνει και ότι την πειράζει και τόσο.
00:17:26Αφού τον ξέρει τον Νίκο από το μαγαζί.
00:17:28Μπορεί.
00:17:29Δεν το περίμενα από κείνη, πάντως.
00:17:32Πάντα ήταν καλή μαζί μας η μαμά.
00:17:34Με όλα της τα λάθη.
00:17:36Και που βγήκε στο τραγούδι,
00:17:37δεν έκανε και κάποιο έγκλημα.
00:17:39Όπως και εσύ.
00:17:40Δεν κάνεις κάποιο έγκλημα
00:17:42που θέλεις να βλέπεις τον Νίκο.
00:18:00Πρέπει να σας μιλήσουμε.
00:18:03Δεν βγήκαν καλές οι εξετάσεις μου.
00:18:09Χειροτέρεψα.
00:18:12Το έξερα.
00:18:13Αυτό νιώθω.
00:18:18Μα μα που πας.
00:18:20Να πάρω ένα τηλέφωνο.
00:18:21Τι τηλέφωνο τώρα.
00:18:22Γυρίζω αμέσως.
00:18:35Περάστε.
00:18:39Καλημέρα.
00:18:40Ενοχλώ.
00:18:41Όχι.
00:18:42Όχι και τι.
00:18:43Εσύ δεν ενοχλείς ποτέ.
00:18:45Κάτισε.
00:18:46Ναι μπορεί να σε διέκοψω από τη δουλειά σου.
00:18:48Όχι όχι.
00:18:50Τι.
00:18:51Τι κάνεις.
00:18:52Πώς και από εδώ.
00:18:53Είναι το τελειά.
00:18:55Ε άφησα τηλένα στο ποδί μου.
00:18:57Και ήθελα να πάρω λίγο αέρα.
00:18:59Ξέρεις βαραίνω και εγώ τώρα μέρα με τη μέρα.
00:19:02Καλά έκανες.
00:19:03Καλά έκανες να...
00:19:05Να έρχεσαι από εδώ να βλέπω και εγώ κανένα δικό μου άνθρωπο να μιλάω.
00:19:10Εσύ πώς είσαι.
00:19:12Καλά.
00:19:15Γιατί.
00:19:17Καλά.
00:19:17Πες μου τι έχει γίνει.
00:19:20Εεε...
00:19:20Να.
00:19:22Πέρασε η μαρκερίτε από το ατελιέ.
00:19:25Ήταν να κάνουμε πρόοδο τον εφηγό της.
00:19:27Και μου είπε ότι δεν χρειάζεται.
00:19:31Και ότι ο γάμος της με τον άγγελο δεν θα γίνει.
00:19:36Όταν τη ρώτησα γιατί,
00:19:38απέφυγε να μου απαντήσει.
00:19:40Δεν ήθελα να την πιέσω.
00:19:42Αλλά ήτανε κουρέλι το κορίτσι.
00:19:44Δηλαδή, εισα που μπορούσε να σταθεί στα πόδια της.
00:19:47Με πλήρωσε για τη δουλειά που είχα κάνει έως τώρα.
00:19:50Και έφυγε.
00:19:53Θεώνη η Βία.
00:19:56Τι θεώνη.
00:19:57Θεώνη είχε δίκιο.
00:19:58Σε τι δεν καταλαβαίνω.
00:20:00Δεν μπορώ να σου εξηγήσω τώρα και τη συνομή.
00:20:03Ειλικρινά συνομή, δεν προλαμβάνω πρέπει να πάρω ένα τηλεφωνήμα.
00:20:06Εντάξει, να πηγαίνω κι εγώ.
00:20:09Πάρε με όταν μπορέσεις τηλεφωνώ.
00:20:12Ναι.
00:20:12Γεια.
00:20:13Γεια.
00:20:31Ιουλία!
00:20:41Παιδάκι μου κουφάθηκες.
00:20:42Γιατί δεν απαντάς.
00:20:42Τι θες, μαμά.
00:20:44Τι κάνεις εδώ, παιδί μου.
00:20:48Τι κοιτάς.
00:20:51Εκεί.
00:20:52Πού εκεί.
00:20:52Στην άκρη.
00:20:55Πού παιδί μου στις ντοματιές κοιτάς.
00:20:57Αν έχουν βγει ντομάτες.
00:20:59Δεν είναι ακόμα η εποχή τους.
00:21:00Ο μπαμπάς μου είχε υποσχεθεί ότι θα μου έκτιζε εκεί ένα σπίτι.
00:21:05Θα σου έκτιζε ένα σπίτι στις ντοματιές.
00:21:09Για τις κούκλες μου.
00:21:10Τη Φανή και τη Φρόσο.
00:21:12Εγώ τούτε είχα ζητήσει.
00:21:15Του είχα πει ότι όταν μεγάλωναν οι κούκλες μου δεν θα χωρούσαμε να μένουμε όλοι μαζί.
00:21:20Και μου είχε πει να μην ανησυχώ.
00:21:23Θα μου χτίσει ένα μικρό σπίτι για να μένουν κοντά μας.
00:21:28Σιγά μην άφηνα εγώ τον πατέρα σας να χτίσει σπίτι στους ντοματιές μου.
00:21:34Και να το χτίζε.
00:21:36Οι Φρόσο και η Φανή δεν θα θέλανε να μ' αφήσουν.
00:21:41Μαμά, μου δεν θέλω ποτέ να φύγω από εδώ.
00:21:45Ό,τι είναι γραφτό στον καθένα.
00:21:49Ό,τι είναι γραφτό του.
00:22:01Κυρία.
00:22:03Έχει βάλει ψύχρα.
00:22:05Φορέστε αυτό.
00:22:08Βλέπεις εκεί.
00:22:11Εκεί ο Φωκάς σκεφτόταν να φτιάξει ένα μικρό σπιτάκι για τα κορίτσια.
00:22:16Να παίζουμε.
00:22:18Το είχε σχεδιάσει ολόκληρο.
00:22:21Δεν ήθελα να τους το πει όμως για να το δουν να ξάφνικά μπροστά τους.
00:22:28Φαντάζεσαι τι χαρά θα κάνω να το δουν, μου έλεγε.
00:22:38Μου λείπει.
00:22:41Θα μου λείπει πολύ.
00:22:44Δεν νιώθω άδεια.
00:22:55Κουράγια, κυρία.
00:22:56Μια σφαίρα.
00:23:00Θα ήταν αρκετή για να τον χάσω.
00:23:06Σε έχω ανάγκη, Μαριέτα.
00:23:09Σε έχω ανάγκη περισσότερο από ποτέ.
00:23:14Να είμαι πάντα δίπλα σας.
00:23:18Πάντα.
00:23:23Το απόγευμα θα πρέπει να λείψω.
00:23:26Σε παρακαλώ, έχει το νους στην Ανθή.
00:23:29Τη δώρα θα την προσέχουν τα παιθαίρικά μου.
00:23:32Μην ανησυχεί.
00:23:36Συγγνώμη που σε ενοχλώσεις τη δουλειά, αλλά...
00:23:39Αλλά πρέπει να σου μιλήσω.
00:23:44Η κόρη μου είναι σοβαρά στη έλειο.
00:23:47Πολύ σοβαρά.
00:23:50Ο γιατρός είπε ότι δεν υπάρχουν ελπίδες.
00:23:55Ο καρκίνος έχει κάνει μετάσταση.
00:24:00Ξέρεις εσύ κάποιον ή άλλο γιατρό που μπορούμε να πάμε?
00:24:06Τι σημαίνει αυτό?
00:24:09Ότι δεν μπορεί να σωθεί.
00:24:15Ήθελα μόνο να ξέρω αν μπορείς να βοηθήσεις τέλεια.
00:24:18Αφού δεν μπορείς.
00:24:23Όχι.
00:24:24Δεν χρειάζεται να έρθεις.
00:24:27Με το Σταύρο είμαστε πάλι μαζί.
00:24:50Καλώς τι μου.
00:24:52Καφέ?
00:24:53Δεν θέλω καφέ.
00:24:54Ήρθα για να σου μιλήσω.
00:24:55Ναι, φυσικά.
00:24:56Έχεις λίγο χρόνο.
00:24:57Βέβαια, σε μέρη κάτι.
00:24:58Πάμε στο τραπέζι μου.
00:25:10Τι έγινε, Μαγδαλίνη μου, τι έχεις.
00:25:12Τόσα χρόνια δεν σε ρώτησε ποτέ.
00:25:15Τι έγινε τότε που εξαφανίστηκε ο Δυσσέας, Τζένι.
00:25:18Τότε που ο Ιάκωβος βρέθηκε τραυματισμένος στο νοσοκομείο.
00:25:23Θέλω να μου πεις την αλήθεια.
00:25:27Πάνε χρόνια από τότε, Μαγδαλίνη, δεν έχει κανένα νόημα να τα θυμόμαστε πια, ε.
00:25:31Αυτό πίστευα κι εγώ.
00:25:33Τώρα κατάλαβα όμως ότι έχει νόημα.
00:25:36Θέλω να μάθω.
00:25:37Ξέρω ότι ξέρεις την αλήθεια και ξέρω ότι μου την έκρυψες γιατί προσπάθησες να με προστατεύσεις.
00:25:45Τότε καλύτερα να ρωτήσεις τον Οδυσσέα και τον Ιάκωβο, Μαγδαλίνη.
00:25:48Ο άντρας μου και ο πεθερός μου είναι αποφασισμένοι να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό.
00:25:51Όπως έκαναν άλλωστε, πάντοτε.
00:25:54Έχω κουραστεί να τους βλέπω να προσπαθούν να κρυφτούν από τον ίδιο τους τον εαυτό.
00:26:00Μόνο εσύ μπορείς να με βοηθήσεις.
00:26:02Σε σένα μπορώ να βασιστώ, σε σένα βασιζόμουν πάντα.
00:26:08Μαγδαλίνη, Μαγδαλίνη μου ζητάς να σου πω κάτι που για μένα είναι μια πληγή
00:26:12την οποία προσπαθώ κάθε μέρα τα τελευταία χρόνια με νύχια και με δόντια να κλείσω.
00:26:17Σε παρακαλώ μην μου ζητάς να την ξανανοίξω.
00:26:19Είσαι και εσείς σαν κι αυτούς.
00:26:21Προσποιήστε ότι έχετε αλλάξει και είστε ύπουλοι και ψεύτες.
00:26:24Εγώ τι έκανα μου, Μαγδαλίνη, το έκανα γιατί ήθελα να...
00:26:26Να με προστατεύσεις.
00:26:28Όπως και ο άντρας μου, από τι.
00:26:30Από ποιους, Τζένι.
00:26:32Μα δεν σας πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι έτσι προστατευμένη μπορεί να κινδυνεύω περισσότερο κι εγώ και τα παιδιά
00:26:37μου.
00:26:39Αυτή η πληγή που λες ότι προσπαθείς να κλείσεις, έχει αρχίσει και σαπίζει.
00:27:10Καλημέρα, Πέτρο.
00:27:11Καλημέρα, έχουμε.
00:27:13Έχεις λίγο χρόνο.
00:27:15Θέλω να μιλήσουμε.
00:27:16Έλα, πέρασε, πέρασε.
00:27:20Η Άννα.
00:27:22Η Άννα έχει βγει η ψώνια.
00:27:24Δεν θα γυρίσει πριν το μεσημέρι.
00:27:25Καλύτερα.
00:27:26Κάθισε.
00:27:27Ευχαριστώ.
00:27:33Αν ήρθες να μου μιλήσεις για την πρόταση του Οδυσσέα...
00:27:35Ακριβώς γι' αυτό ήρθα.
00:27:37Άκου, Ιάκωβε.
00:27:39Ήταν καθαρά η ιδέα του Οδυσσέα.
00:27:42Εγώ δεν είχα σκεφτεί να ξαναμπλέξω με το λαθρεμπόριο.
00:27:45Γι' αυτό και δεν του έχω απαντήσει ακόμα.
00:27:48Να του απαντήσεις γρήγορα.
00:27:50Και να δεχτείς.
00:27:51Τι.
00:27:54Να δεχτώ.
00:27:56Καλά, δεν φοβάσαι.
00:27:57Το μόνο που φοβάμαι, Πέτρο,
00:27:58είναι αυτό που διαπιστώνω ξανά και ξανά το τελευταίο διάστημα.
00:28:03Ότι όσο εμείς καθόμαστε, κάποιοι άλλοι τις αυρίζουν.
00:28:07Ήρθε λοιπόν η ώρα να επιστρέψουμε στο παιχνίδι.
00:28:09Και μάλιστα να επιστρέψουμε δυναμικά.
00:28:13Και ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό είναι το λαθρεμπόριο.
00:28:18Γι' έχουμε νομίζω ότι είχες αποσυρθεί.
00:28:21Ότι είχες φύγει για πάντα από το λιμάνι.
00:28:22Φαίνεται πως ήρθε η ώρα να ξαναγυρίσω.
00:28:25Αλλά όχι μόνος μου.
00:28:26Θα γυρίσουμε όλοι μαζί.
00:28:31Και ο Οδυσσέας.
00:28:34Πάλεψε τους αχρόνια για να μείνει καθαρούς.
00:28:37Και εσύ τον στήριξες.
00:28:39Ο Οδυσσέας πάλεψε αλλά νικήθηκε.
00:28:42Δεν κατάφερε ποτέ να γίνει
00:28:44ο σωστός επιχειρηματίας που ονειρευόταν.
00:28:48Καλύτερα λοιπόν να επιστρέψει
00:28:50σε αυτό που ξέρει να κάνει καλά.
00:28:54Άλλωστε ήταν δική του απόφαση.
00:28:57Και αυτή του η απόφαση
00:28:59δεν σε παραξένεψε.
00:29:01Όχι μόνο δεν με παραξένεψε.
00:29:04Χάρηκα κιόλας.
00:29:05Γιατί διαπίστωσα ότι ο γιος μου είναι
00:29:08περισσότερος κλαβοδήμος
00:29:10από ό,τι πίστευα.
00:29:15Ιάκωβε πιστεύεις ότι κάνω το σωστό.
00:29:17Γιατί εσύ δεν το πιστεύεις.
00:29:19Έλα Πέτρο.
00:29:20Μεταξύ μας μιλάμε.
00:29:22Μη μου πεις ότι περίμενας τη δική μου έγκριση
00:29:24για να πεις το νες στον Οδυσσέα.
00:29:26Έτοιμος ήσουν.
00:29:28Είδατε την ευκαιρία και την αρπάξατε από τα μαλλιά.
00:29:31Κι αν θες την ειλικρινή μου άποψη
00:29:33πολύ καλά κάνατε.
00:29:36Αρκετά παίξαμε τα καλά παιδιά.
00:29:38Αρκετά.
00:29:40Φτάνει.
00:29:42Αν θες τη δική μου ειλικρινή άποψη
00:29:46πιστεύω ότι ρισκάρουμε
00:29:47πάρα πολύ με αυτό το άνοιγμα.
00:29:50Η αστυνομία είναι στο κατόπι σου.
00:29:53Εγώ δέχτηκα το απειλητικό τηλεφώνημα
00:29:55που σου ανέφερα.
00:29:56Δεν είσαι ο μόνος.
00:29:58Χθες το βράδυ η Μαγδαληνή
00:30:00δέχτηκε ένα τηλεφώνημα
00:30:01παρόμοια με το δικό σου.
00:30:03Τι.
00:30:06Πήρε τηλέφωνο και τη Μαγδαληνή
00:30:08και τι της είπε.
00:30:10Κάτι για ένα παλιό χρέος
00:30:12που πρέπει να πληρωθεί.
00:30:14Διαφορετικά
00:30:15πρέπει να ήταν ο ίδιος
00:30:16που τηλεφώνησε και σε σένα.
00:30:19Πάει το μυαλό σε κάποιον.
00:30:20Όχι. Δεν πάει το μυαλό μου σε κανέναν.
00:30:23Όποιος κι αν είναι πάντως
00:30:24ξέρει πάρα πολλά.
00:30:26Και μόνο κάποιος που μπαινοβγαίνει
00:30:27στο σπίτι μας
00:30:28μπορεί να ξέρει τόσα πολλά.
00:30:31Τι θες να πεις με αυτό.
00:30:34Θα το διαπιστώσουμε σύντομα.
00:30:39Ιακώβε
00:30:42εγώ νομίζω ότι
00:30:43θα πρέπει να προστατευτούμε.
00:30:45Όχι να ανοίξουμε καινούργια μέτωπα.
00:30:48Αυτό είναι το προφανές κατρό.
00:30:50Αυτό θα έκαναν όλοι αυτοί
00:30:52που κάθονται στις δουλίτσες τους
00:30:53παίρνουν τρεις και εξήντα
00:30:55και είναι και ευχαριστημένοι.
00:30:57Εμείς είμαστε άλλο πράγμα.
00:30:58Εμείς ξέρουμε πως
00:31:00η καλύτερη άμυνα
00:31:02είναι η απίθαση.
00:31:11Μαμά?
00:31:16Πού ήσουνε?
00:31:19Μιλάω στο τηλέφωνο.
00:31:37Ο πατέρας σου πού είναι?
00:31:40Πίτυ, Θεόδωρα, σπίτι.
00:31:43Ή θα γυρίσεις έλεγχο.
00:31:50Τίποτα δεν τελείωσε, αγάπη μου, Μικός.
00:31:53Τίποτα.
00:31:55Εσύ θα νικήσει το τέλος,
00:31:57όχι αρρώστια.
00:31:59Θα συνεχίσουμε τις θεραπείες
00:32:01και το...
00:32:02Όχι άλλες θεραπείες, μαμά.
00:32:04Δεν αντέχω.
00:32:07Ας ζήσω όσο ήλοι να ζήσω.
00:32:11Χωρίς να υποφέρω κι άλλο.
00:32:14Το σώμα μου,
00:32:16τη ψυχή μου,
00:32:17δεν αντέχουν.
00:32:22Όσο υπάρχει, έστω και μια ελπίδα
00:32:24να γίνεις καλά, Στέλλα μου,
00:32:25θα παλέψεις.
00:32:26Πρέπει να παλέψεις.
00:32:27Για σένα πρώτα.
00:32:29Και μετά για όλους εμάς,
00:32:31που σε αγαπάμε τόσο πολύ.
00:32:35Γι' αυτό σου λέω.
00:32:37Θα κάνεις τις θεραπείες
00:32:38και θα πεις και ένα τραγούδι.
00:32:40Κι αν δεν το πεις εσύ το τραγούδι,
00:32:42θα το πω εγώ.
00:32:42Όχι, μαμά.
00:32:44Σας άκουσα μία φορά.
00:32:45Τώρα δεν θα σας ακούσω.
00:32:48Ας σύνει να παθάνω κι αύριο.
00:32:55Μα ακούς μου, μα.
00:32:58Σ' ακούω, κόριτσι μου.
00:33:00Σ' ακούω.
00:33:28Με συγχωρείς για πριν.
00:33:30Δεν ήθελα να διακόψω τη συζήτησή σας με την Τζέννη.
00:33:33Μια συζήτηση θέλει δύο, Τερέζα.
00:33:36Η Τζέννη απλώς με άκουγε να μιλάω.
00:33:39Αποφεύγοντας να απαντήσεις ό,τι ρωτούσα.
00:33:41Καμιά φορά οι φιλίες αποδεικνύονται πιο δύσκολες και τους έρωτες.
00:33:46Αλήθεια είναι.
00:33:48Ειδικά όταν ο ένας δεν εμπιστεύεται τον άλλο.
00:33:52Για μένα το λες.
00:33:54Επειδή την τελευταία φορά στο σπίτι σου,
00:33:58οι ερωτήσεις μου σε ενόχλησαν.
00:34:01Δεν έφτιαχες εσύ.
00:34:03Το τελευταίο καιρό το μυαλό μου είναι αλλού.
00:34:06Βλέπω παντού εχθρούς.
00:34:07Είμαι συνέχεια θυμωμένη.
00:34:08Γιατί Τζέννη το είπα.
00:34:18Πριν από μερικά χρόνια η Τζέννη δούλευε με τον πεθερό μου.
00:34:21Ήταν γραμματέας του.
00:34:24Όχι ακριβώς.
00:34:25Ας πούμε ότι του έκανε κάποιες εξυπηρετήσεις.
00:34:28Έτσι τη γνώρισα.
00:34:30Στην αρχή μου πολύ επιφυλακτική.
00:34:32Δεν μοιάζαμε καθόλου.
00:34:33Οι ζωές μας ήταν διαφορετικές.
00:34:35Ναι, και εμένα μου έκανε εντύπωση ότι είστε φίλες.
00:34:37Δεν ταιριάζεται πολύ.
00:34:39Αλλά αυτό δεν είναι το εγωιτευτικό σε κάποιες σχέσεις.
00:34:43Άνθρωποι ανώμοι μεταξύ τους καταλήγουν να κάνουν παρέα.
00:34:46Μου πήρε καιρό, αλλά τελικά τη συμπάθησα.
00:34:49Και με συμπάθησε και αυτή.
00:34:51Ή τουλάχιστον έτσι πίστευα.
00:34:54Συζητούσαμε, βγαίναμε.
00:34:56Σε εμπιστεύτηκα πράγματα που δεν έχω εμπιστευτεί ποτέ σε κανέναν.
00:34:59Και μετάνιωσες γι' αυτό.
00:35:03Δεν ξέρω.
00:35:04Κάποια στιγμή κατάλαβα ότι η Τζέννη δεν είχε μόνο ένα πρόσωπο.
00:35:08Είχε πολλά.
00:35:10Αλλά μετά οι ζωές μας άλλαξαν.
00:35:12Εγώ παντρεύτηκα, έκανα παιδιά.
00:35:14Η Τζέννη άνοιξε το ζαχαροπλαστείο, αφοσιώθηκε εκεί.
00:35:18Μόνο που υπάρχουν κάποια ερωτήματα από το παρελθόν που δεν έχουν απαντηθεί ακόμη.
00:35:23Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
00:35:25Αλλά ό,τι και να είναι αυτό, φαίνεται ότι συνεχίζει να σε πονάει.
00:35:39Αντισσέα.
00:35:40Εδώ είμαι, αγάπη μου.
00:35:45Γιατί έχεις αίματο.
00:35:47Καλά είμαι, η σίγαση.
00:35:49Ο πατέρας μου τραυματίστηκε, καθαρίζονταν στο όπλο του.
00:35:52Και τον έφερα στο νοσοκομείο.
00:35:55Πού ήσουν.
00:35:56Αν στα αυτά θα τα πούμε άλλη στιγμή.
00:35:58Πες με πού ήσουν.
00:35:59Παίρνουμε να ξεκουραστείς, Μαγδάρινή μου.
00:36:02Αντισσέα, πες με την αλήθεια.
00:36:03Έχουμε όλο το χρόνο μπροστά μας να τα συζητήσουμε.
00:36:11Τα λένε πως είναι γνωσούς για έναν δύο γαμπρό στην ύφη.
00:36:15Με τον ύφικό πριν τον γάμο.
00:36:18Αλλά εμείς δεν τα πιστεύουμε αυτά.
00:36:20Έτσι δεν είναι.
00:36:22Έτσι είναι.
00:36:40Υφύγει σε παρακαλώ.
00:36:43Είναι δολοσία μου.
00:36:56Μιλάω για εκείνο το βράδυ πριν από μερικά χρόνια
00:36:58που η ζωή μου κόντεψε να την αχθεί στον αέρα.
00:37:13Γεια σου, Ήλία.
00:37:16Γιατί μου είπες να βρεθούμε εδώ.
00:37:18Θέλω να πάμε μαζί στη χωροφυλάκη.
00:37:20Σε ξανακάλεσαν για κατάθεση.
00:37:22Όχι.
00:37:24Θέλω να μιλήσω στον Κολιοπάνο.
00:37:26Ήλία, η υπόθεση έκλεισε.
00:37:29Ο Κολιοπάνος θα δικαστεί και θα καταδικαστεί.
00:37:31Όλα τα στοιχεία είναι εναντίον του.
00:37:32Τι άλλο θέλεις.
00:37:33Θέλω να τον ακούσω να παραδέχεται ότι σκότωσε το φωκά.
00:37:36Και να μου πει τι ρόλο παίζει η Λέλλα.
00:37:39Από την ώρα που μου είπες για αυτήν,
00:37:41δεν έχει σταματήσει να γυρίζει στο μυαλό μου.
00:37:44Την ξέρω καλά αυτή τη γυναίκα.
00:37:46Δεν διστάζει μπροστά σε τίποτα και σε κανέναν.
00:37:48Για να φτάσει να εκβιάζει εσένα,
00:37:50πάνω να πει ότι κάτι κρύβει.
00:37:51Και αυτό που κρύβει αφορά και εμένα.
00:37:54Μπορεί.
00:37:55Αλλά στο ξαναλέω.
00:37:56Η υπόθεση της δολοφονίας έκλεισε.
00:37:58Τίποτα δεν έχει κλείσει.
00:38:00Θέλω να ακούσω τον Κολιοπάνο να παραδέχεται
00:38:02ότι σκότωσε τον άντρα μου.
00:38:04Πάμε.
00:38:09Πού ήσουνα.
00:38:11Σε ψάχνω όλη μέρα.
00:38:12Πήρα στο γραφείο, στο σπίτι.
00:38:14Τι με ήθελες.
00:38:18Η Μελισάνθη μου έκανες το πιο μεγάλο και πιο ωραίο δώρο.
00:38:22Ένα παιδί.
00:38:24Ένα παιδί δικό σου και δικό μου.
00:38:28Και το σκέφτηκα πολύ και δεν μπορώ να σ' αφήσω να μου το πάρεις πίσω.
00:38:42Το σκέφτομαι συνέχεια.
00:38:44Ξέρω ότι έχω χάσει πολλά χρόνια που θα μπορούσα να είμαι δίπλα στο γεράσιμο,
00:38:48αλλά δεν πειράζει.
00:38:50Γιατί μπορώ να κερδίσω το χαμένο χρόνο.
00:38:53Ή είμαι αποφασισμένος.
00:38:54Θα τον κερδίσουμε μαζί, αγάπη μου.
00:38:58Και πώς θα το κάνεις αυτό.
00:39:03Άγγελε, σε ρώτησα κάτι.
00:39:04Πώς θα κερδίσεις αυτόν τον χρόνο.
00:39:12Βέβαια, υπάρχουν τρία εισιτήρια για το Παρίσι.
00:39:15Με ανοιχτή ημερομηνία.
00:39:16Μπορούμε να φύγουμε όποτε θέλουμε, οι τρεις μας.
00:39:20Να ξεκινήσουμε τη ζωή μας από την αρχή.
00:39:22Μαζί.
00:39:23Οι τρεις μας.
00:39:27Παντρεύεσαι.
00:39:30Βέβαια, σαν τι ακούστης, λέω.
00:39:32Θέλω να ζήσουμε μαζί.
00:39:33Εσύ, εγώ και ο γιος μας.
00:39:35Αυτός ο γάμος που λες δεν θα γίνει.
00:39:37Το είπα στη Μαργκερίνη.
00:39:38Ξέρει ότι υπάρχει άλλη γυναίκα.
00:39:40Είμαστε ελεύθεροι.
00:39:42Το καταλαβαίνεις, αγάπη μου.
00:39:43Είμαστε ελεύθεροι.
00:39:44Να ζήσουμε όπως θέλαμε όλα αυτά τα χρόνια.
00:39:47Είσαι ρομαντικός.
00:39:49Πάντα ήσουν.
00:39:52Αλήθεια πίστευες ότι θα άφηνα πότε τον Απόστολο.
00:39:55Ότι θα του στερούσα το παιδί του.
00:39:58Είναι παιδί του.
00:40:00Είναι γιος μου.
00:40:01Είναι δικό μου παιδί.
00:40:03Εσύ μου το είπες.
00:40:03Μου το ομολόγησες.
00:40:05Ναι, στο είπα γιατί ήθελα.
00:40:07Έπρεπε.
00:40:08Δεν ξέρεις την αλήθεια.
00:40:10Τι πρέπει...
00:40:11Άρα εγώ τώρα τι πρέπει να κάνω.
00:40:13Να αφήσω να μεγαλώνει το παιδί μου ένας άλλος.
00:40:15Αυτός ο άλλος που λες.
00:40:17Τον αγαπάει και τον φροντίζει από τη μέρα που γεννήθηκε.
00:40:21Ο Γεράσιμος ξέρει τον Απόστολο για πατέρα του.
00:40:24Γι' αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει.
00:40:25Εσένα σε ξέρει ως έναν καλό οικογενειακό φίλο μέχρι εκεί.
00:40:31Δεν πιστεύω ότι μου μιλάς έτσι.
00:40:32Πώς μιλάω.
00:40:34Σου μιλάω όπως κάθε λογική γυναίκα που δεν θα θυσίασε την ευτυχία του γιού της για ένα...
00:40:40Για ένα εφήμερο πάθος.
00:40:43Εφήμερο είναι αυτό που ζούμε όλα αυτά τα χρόνια.
00:40:48Σε ήθελα και με ήθελες, Άγγελε.
00:40:51Αυτό είναι, παραδοθήκαμε σε αυτό το πάθος και στην επιθυμία μας.
00:40:59Αλλά δεν φτάνει μόνο αυτή η επιθυμία για να ζήσουμε εμείς οι δύο μαζί.
00:41:04Γιατί θα σβήσει και ήδη έχει αρχίσει να σβήνει.
00:41:09Άρα αυτό ήταν η αγάπη σου για μας.
00:41:13Έκανες λάθος που ματέωσες το γάμο με τη Μαργκερίτ.
00:41:17Αλλά έχεις ακόμα χρόνο να...
00:41:18Γιατί?
00:41:21Να ζήσω η Σόβια δυστυχισμένος μακριά από τη γυναίκα που αγαπάω και το παιδί μου.
00:41:29Έχεις χρόνο να αγαπήσεις τη Μαργκερίτ και να φτιάξετε τη δική σας οικογένεια.
00:41:33Γιατί εγώ, εγώ, Άγγελε, έχω οικογένεια.
00:41:37Και αυτό δεν θα αλλάξει.
00:41:41Εμείς οι δύο Άγγελε δεν θα είμαστε ποτέ μαζί.
00:41:45Ποτέ.
00:41:47Φίλησέ με, Μαλισάνθη.
00:41:52Φίλησέ με.
00:41:52Φίλησέ με.
00:42:05Φίλησέ με.
00:42:06Φίλησέ με.
00:42:14Εμείς οι δύο δεν θα είμαστε ποτέ μαζί.
00:42:19Ποτέ.
00:42:25Φύγε.
00:42:30Φύγε.
00:42:39Φύγε.
00:42:44Κάποια μέρα θα καταλάβεις.
00:42:47Φύγε.
00:42:49Τώρα!
00:43:04Φύγε.
00:43:09Δέκα λεπτά. Όχι παραπάνω.
00:43:15Αυτή είναι η τελευταία μας συνάντηση.
00:43:18Δε θα με ξαναδείς ποτέ.
00:43:21Για αυτό θέλω να μάθω την αλήθεια.
00:43:25Τι θες να μάθεις.
00:43:26Εσύ σκότουσες τον άντρα μου.
00:43:28Και να σου πω, θα το πιστέψεις.
00:43:31Απάντησέ μου.
00:43:34Ούτε που το σκότωσα,
00:43:36ούτε που σκέφτηκα ποτέ να το κάνω.
00:43:38Τότε ποιος το έκανε.
00:43:42Η Λέλλα ήταν.
00:43:46Πού ξέρεις εσύ για την Λέλλα.
00:43:47Εγώ σε ρωτάω. Η Λέλλα σκότωσε τον άντρα μου.
00:43:52Ναι.
00:43:54Τη ουλιά της Λέλλας ήτανε.
00:43:56Αυτή το οργάνωσα.
00:43:57Ήθελα να βγάλει από τη μέση όχι μόνο τον Φωκά αλλά και εμένα.
00:44:00Το γράμμα όμως γράφτηκε από σένα.
00:44:02Ήταν δικά σου τα γράμματα.
00:44:04Πιστεύεις ότι η Λέλλα δεν θα βρεις και άνθρωπο να την γράψεις τα γράμματα μου.
00:44:08Ποιος νομίζεις ότι πλαστογράφησε το καταστατικό της εταιρείας
00:44:11και έκανε τον άντρα σου να φαίνεται επικεφαλής.
00:44:14Ο ίδιος άνθρωπος ήταν.
00:44:16Ο άνθρωπος της Λέλλας.
00:44:17Ο ίδιος που έγραψε και το γράμμα που βρέθηκε στο σακάκι του Φωκά.
00:44:21Ποιος ήταν, τον ξέρεις.
00:44:22Όχι.
00:44:24Το μόνο που ξέρω είναι ότι είχε ένα σπίτι στη Λίνδο.
00:44:27Εκεί τον έβρισκε η Λέλλα.
00:44:29Κι όλα αυτά γιατί δεν τα είπες στην ανάκριση.
00:44:31Γιατί φοβούννα.
00:44:34Είναι αδύστακτη.
00:44:38Αν μάθαινε η Λέλλα πως άνοιξα το στόμα μου
00:44:40θα έβρισκε τρόπο να με καθαρίσει ακόμα και εδώ μέσα.
00:44:45Προσεχέτε, Νιολιά.
00:44:45Τα κορίτσια σου έμειναν ορφανά από πατέρα.
00:44:49Δεν χρειάζεται να μείνει κι από σένα.
00:44:51Τα κορίτσια μου
00:44:52μια μέρα θα μάθουν ότι πήρα εκδίκηση για τον πατέρα τους.
00:44:56Εγώ.
00:44:57Μόνη μου.
00:44:59Χωρίς να φοβηθώ κανέναν.
00:45:05Διάβασα ότι θα γυρίσει στη καινούρια ταινία.
00:45:08Ναι, το πικρόλιο βασίλεμο.
00:45:09Θα βγήσετε στην εμάς αρχές χρονιάς.
00:45:11Α, με το Δημήτρη Γεωργαλή, σωστά.
00:45:13Ναι, με το Δημήτρη.
00:45:14Ωραίο πεδίο, Δημήτρης.
00:45:15Καλώς το ποιός.
00:45:17Διάβασα πολύ καλές κριτικές για την παραστασή σας.
00:45:19Και ιδιαίτερα για εσάς.
00:45:20Ευχαριστώ.
00:45:21Εσείς πηγαίνετε συχνά στο θέατρο.
00:45:23Όσο μου το επιτρέπουν οι υποχρεώσεις μου.
00:45:25Καλά, μην τον ακούς.
00:45:26Αυτός πηγαίνει στο θέατρο μόνο όταν η πρωταγωνίστρια βγαίνει με την Κομπινεζόν.
00:45:31Ποια είδα προχθές.
00:45:33Τη Σίλια.
00:45:34Μου είπε ότι έχεις εξαφανιστεί.
00:45:36Δεν σηκώνεις τα τηλέφωνα, λέει.
00:45:37Ε, θα έχω τους λόγους μου.
00:45:40Πόσα χρόνια γνωρίζεστε.
00:45:42Εγώ τον ξέρω από το σχολείο.
00:45:44Εμείς γνωριστήκαμε στο Σεν Μόριτς.
00:45:46Κάναμε σκι στην ίδια πίστα.
00:45:47Εγώ έκανα σκι δηλαδή, γιατί αυτός θα έφτιαχνε κανάχιον άνθρωπο.
00:45:53Με συγχωρείτε, πρέπει να πω ανέτοιμαστώ.
00:45:54Ελπίζω να σας αρέσει η παράσταση.
00:45:57Άλλη μια νύχτα δόξας για την ξένια Ολυμπίου.
00:46:01Θα τα πούμε.
00:46:02Ωραία.
00:46:04Χαρη καλή και την ορμία.
00:46:06Η χαρά είναι δικιά μας δυσποινής Ολυμπίου.
00:46:08Τώρα που βρεθήκαμε μην χαθούμε.
00:46:15Δεν θα τις συνοδεύσεις. Γιατί?
00:46:17Είναι πολύ γοητευτική γυναίκα.
00:46:21Και όχι μόνο γοητευτική.
00:46:23Αναρωτιέμαι αν έχει μείνει καμιά άδεια σελίδα στο άλμπουμ
00:46:26με τις κατακτήσεις σου να βάλεις τη φωτογραφία της.
00:46:51Ο πλημέας.
00:47:12Είστε εντάξει.
00:47:15Το φόρεμά σας το πήρε από το καθαριστήριο.
00:47:17Ο Λυκές βγήκε. Σαν καινούριο είναι πάλι.
00:47:20Σας ευχαριστώ, Μέλ.
00:47:24Να σας βοηθήσω να αντιθείτε.
00:47:26Ναι.
00:47:28Συγνώμη, δεν έχω διάθεση.
00:47:32Μόλις ανεβείτε στη σκηνή θα τη βρείτε, είμαι σίγουρη.
00:47:35Πάντως, ό,τι και αν σας συμβαίνει, ελπίζω να είναι περαστικό.
00:47:39Ο έρωτας είναι περαστικός.
00:47:42Θες πεινείς ξένια, είστε ερωτευμένοι.
00:47:46Νομίζω ήρθε η ώρα να μου μιλάς στον Ινικό.
00:47:48Ναι, βέβαια, όπως θέλετε. Όπως θέλεις.
00:47:51Ναι.
00:47:52Για να σου πω την αλήθεια, νομίζω ότι και εγώ είμαι λίγο τσιμπημένη αυτόν τον καιρό.
00:47:56Δεν ξέρω σχεδόν τίποτα γι' αυτόν, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να τον σκέφτομαι.
00:48:00Ναι, ξέρω πώς είναι.
00:48:02Απόψε, μετά την παράσταση νομίζω θα περάσει να με πάρει.
00:48:06Νομίζεις?
00:48:07Ναι, είπαμε να το αφήσουμε στην τύχη το άνθραξο να βρεθούμε.
00:48:11Αλλά ξέρει ότι τουλεύω εδώ και τι ώρα τελειώνω.
00:48:15Μήπως μπορώ να φύγω λίγο νωρίτερα σήμερα.
00:48:18Ναι, το ρωτάς.
00:48:21Και να σου πω κάτι, μη σκέφτεσαι τίποτα.
00:48:24Κανείς δεν ξέρει κανέναν.
00:48:26Αγνώσεις ρωτευόμαστε πάντα.
00:48:29Το θέμα είναι να μείνουν αγνωστοί μέχρι το τέλος.
00:48:37Το εμπόρμα παραγγείλαμε είναι έτοιμο.
00:48:39Περιμένει να φορτωθεί στο λιμάνι του Όκλαντ.
00:48:43Είχα, δεν είχα.
00:48:45Επέστρεψα εκεί που πάλευα να ξεφύγω.
00:48:49Λιμάνια, λαθρέα.
00:48:51Ένας γκρίσος κόσμος που νόμιζα ότι είχα αφήσει πίσω μου.
00:48:56Για λίγο, ερυφίλε.
00:48:57Προσωρινώ.
00:48:58Μέχρι να μαζεύεις τα λεφτά που χρειάζει για να ξαναπάει μπροστά για την προσωπεία.
00:49:02Προσωρινώ από ό,τι φαίνεται ήταν μόνο αυτό το διάστημα.
00:49:06Αυτά τα λίγα χρόνια απαγωνιζόμενα να αποδείξω στον εαυτό μου και μετά στη Μαγδαληνή και μετά στον πατέρα μου ότι
00:49:15μπορώ να σταθώ σαν ένας κανονικός επιχειρηματίας.
00:49:18Σταμάτε να μηνλάς έτσι για τον εαυτό σου. Μπορείς, τα πάντα μπορείς να καταφέρεις.
00:49:22Όχι, δεν μπορώ. Από ό,τι φαίνεται, δεν μπορώ.
00:49:27Αυτό ήταν το διάλειμμα στην ταινία που παίζω.
00:49:30Το διάλειμμα τελείωσε και τώρα, τώρα αρχίζει το δεύτερο μέρος. Ίδιο με το πρώτο.
00:49:42Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο δραματικός. Έτσι είναι φιλή η ζωή. Είναι και άγρια και πρέπει να είμαστε δημοπόλεμοι.
00:49:49Ναι. Βρωμίζοντας τα χέρια μας και λερώνοντας τη ζωή στο δικόν μας και ζώντας μια ζωή με την αγωνία ότι
00:49:56ένα τηλεφώνημα θα ξεθάπεις το παρελθόν.
00:49:59Σταμάτα να σκέφτεσαι το χθεσινό. Μια νόητη φάρση έταν έως αργός, κολπήθα να διασκετάς την ανία του. Δίποτα παραπάνω.
00:50:05Όχι. Ο οποίος και να ήταν ήταν πάρα πολύ καλά διαβασμένος. Έχει μελετήσει την ιστορία των σκλαβοδήμων γραμμή γραμμή.
00:50:17Έχει πάρε γκά.
00:50:21Πρέπει να πάω σπίτι.
00:50:23Θε θυμάζει να μείνω λίγο παραπάνω όχι να κάνω κανένα δύο τηλεφωνήματα.
00:50:27Κάτσε όσο θέλεις.
00:50:31Πιέσου το κιόλο. Κάνε ό,τι θες.
00:50:36Λοιπόν.
00:50:39Να'ντε καλή νύχτα τέλε μαύρα.
00:50:41Καλή νύχτα φίλε.
00:51:06Εγώ.
00:51:08Το σχέδιο προχωράει κανονικά.
00:51:10Όλα είναι σχεδόν έτοιμα.
00:51:12Όχι δεν χρειάζεται να προσπάθήσω πολύ.
00:51:15Οι σκλαβοδήμοι έπασαν μόνη τους στην παγίδα.
00:51:31Γιατί είχα πέσει σε καταιγίδα.
00:51:35Μεγάλη καταιγίδα.
00:51:36Και δεν είχα από πουθενά να πιαστώ για να ξεφύγω.
00:51:42Οι άνθρωποι ξέρεις δεν σου δίνουν σημασία.
00:51:46Κυρίως οι άντρες.
00:51:49Δεν παραδέχονται καν πως υπάρχεις.
00:51:53Παρά μόνο όταν κάνεις έρωτα μαζί τους.
00:51:56Και πρέπει οπωσδήποτε κάποιος να παραδεχτεί πως υπάρχεις.
00:52:03Για να σε προστατεύσει.
00:52:07Γι' αυτό οι αδύναμοι άνθρωποι πρέπει πάντα να λάμπουν.
00:52:11Να ακτινοβολούν.
00:52:24Τι κάνεις εδώ έξω.
00:52:28Το παιδί.
00:52:31Κοιμήθηκε.
00:52:33Έφερα καλαμάκια να φάμε από τον Αρίστο που της αρέσουν.
00:52:37Δεν μπορώ να φάω.
00:52:38Γιατί εγώ μπορώ για εκείνη τα έφερα.
00:52:44Θα γυρίσω αργότερα.
00:52:46Πού πας.
00:52:48Πήγαινε στο παιδί Σταυρού.
00:52:50Ασπασία σου μιλάω. Πού πας.
00:52:53Ασπασία.
00:53:02Τρεις φορές εφώναξαν πίσω στη σκηνή.
00:53:04Κόντεψε να πες στο θέατρο από τα χειροκροτήματα.
00:53:07Η Λίθινή είναι όχι μόνα καλή.
00:53:08Μόνο την ψυχή τους πήρες.
00:53:10Ξέρεις πως ποταραγμένοι βγαίναν έξω.
00:53:12Οι γυναίκες πιο πολύ.
00:53:14Εσύ δεν θα έβγαινες.
00:53:15Ναι.
00:53:16Ωρα τι κάνεις εδώ. Τι περιμένεις.
00:53:18Εγώ θα περιμένω.
00:53:19Εκείνος να με περιμένει.
00:53:21Μέρι σε παρακαλώ.
00:53:22Είναι κανόνας.
00:53:23Στο πρώτο ραντεβού δεν έργομαι ποτέ.
00:53:25Μετά πηγαίνουμε ό,τι ώρα θέλουμε.
00:53:26Αλλά στο πρώτο δεν έργομαι ποτέ.
00:53:28Είναι κανόνας.
00:53:28Που μας βολεύει περισσότερο μάλιστα.
00:53:31Εννοείται.
00:53:34Τι περιμένεις.
00:53:35Είσαι σίγουρη ότι δεν με χρειάζεσαι.
00:53:38Ναι είμαι εντάξει.
00:53:40Βασικά θα τα αφήσουμε έτσι όπως είναι.
00:53:41Και θα έρθω μαύριο νέντερα να τα μαζέψουμε.
00:53:43Γιατί νομίζω ότι με περιμένουν κειμένα.
00:53:45Αλήθεια.
00:53:46Είναι εδώ.
00:53:48Τον είδα από τη σκηνή.
00:53:49Τον είδα όρθιο στην πλατεία.
00:53:51Καλά.
00:53:51Και τον είχες να περιμένει όρθιο.
00:53:53Δεν μπορούσες να του κρατήσεις μια θέση.
00:53:55Θα φύγεις κάποια στιγμή.
00:53:56Τι θα γίνει.
00:53:57Έλα εδώ.
00:54:01Έτσι.
00:54:02Για να το ζαλίσεις.
00:54:14Δεν έφυγες.
00:54:17Όχι.
00:54:18Περιμένω κάτι φίλους να με πάρουν να πάμε για φαγητό.
00:54:22Εσύ.
00:54:23Εγώ τίποτα.
00:54:24Είχα ξεχάσει το σενάριο στο καμαρίνι μου.
00:54:26Ευτυχώς το θυμήθηκα γέρος και γύρισα να το πάρω.
00:54:31Είσαι σπουδαία ηθοποιός, ξενιά.
00:54:34Χαίρομαι που δουλεύουμε μαζί.
00:54:35Ήθελα απλά να σου το πω.
00:54:37Σας ευχαριστώ, Δημήτρη.
00:54:39Και για μένα είναι μία χαρά.
00:54:42Από ό,τι φαίνεται η παρέα σου άργησε.
00:54:44Έχω αυτοκίνητο θες να σε πάω κάπου.
00:54:47Όχι.
00:54:47Έτσι είναι πάντα αυτοί.
00:54:49Τα αργούν, τα ρολόγια τα έχουν μόνο για να τα δείχνουν.
00:54:52Όπως θες.
00:54:53Καληνύχτα.
00:54:54Εσά αύριο.
00:54:55Καληνύχτα.
00:55:15Τελείωσες μέσα?
00:55:16Τελείωσα.
00:55:17Ποτήρια, τα σάκια, τα μάζεψες όλα?
00:55:19Όλα, όλα.
00:55:20Και τα γερά και τα σφασμένα.
00:55:21Τα γερά τα έβαλα στην κουζίνα.
00:55:23Τα σφασμένα στα σκουπίδια.
00:55:25Έτσι δεν είναι το σωστό.
00:55:27Είσαι ξύπνιος εσύ.
00:55:28Θα πας μπροστά.
00:55:39Το μωροκάματός σου.
00:55:43Αυτά, όχι για να πάω μπροστά δεν φτάνουν,
00:55:45αλλά ότι για να πάω μέχρι το σπίτι μου.
00:55:48Άντε κοιμήσου να δεις κανένα όνειρο που θα μου βγάλεις και γλώσσα.
00:56:01Είσαι καλά.
00:56:04Παλιά ήμουν καλύτερα.
00:56:08Τι έγινε, το παιδί.
00:56:16Ένα σωρό τηλέφωνα πήρα.
00:56:19Στη Ρόδο, στην Αθήνα όλοι μου λέγανε...
00:56:23μην περιμένεις μου λέγανε καμιά ελπίδα.
00:56:28Κι εγώ ήθελα να τους πω ότι είναι ψεύτες.
00:56:34Πρέπει να ντρέπονται που μου λένε ψέματα.
00:56:38Αλλά δεν τους είπα τίποτα.
00:56:41Είσαι ποιοι.
00:56:43Σε σχέση με αυτό που θα είχα ανάγκη να πιω σχεδόν καθόλου.
00:56:50Πρέπει να φύγεις, Σάσα, να πας στην κόρη σου.
00:56:53Έχει πια, Σάσα.
00:56:55Ασπασία.
00:56:58Θα πάρω πάρα καλώ.
00:57:00Θα πάω, μην ανησυχήσω.
00:57:02Να στυλωθώ λίγο.
00:57:06Αυτό είναι καθαρό, εντάξει.
00:57:08Γιατί εδώ ποτέ δεν ξέρεις.
00:57:11Πάμε να τηλεφανήσω στον Σταύρο να έρθει να σε πάει.
00:57:13Ο Σταύρος είναι με τη Στέλλα, όλο κλαίνε.
00:57:16Πες μου το τηλέφωνο του μεσοκομείου.
00:57:27Η οργίστρα έφυγε.
00:57:31Δεν πειράζει.
00:57:33Μόνη μου.
00:57:35Όπως παλιά στο χωριό μου.
00:57:45Αφού η Στέλλα μου θέλει να τραγουδάω,
00:57:48θα τραγουδάω.
00:57:50Μόση φωνή έχω, θα τραγουδάω.
00:58:04Αφού η Στέλλα μου θέλει να τραγουδάω.
00:58:10Αφού η Στέλλα μου θέλει να τραγουδάω.
00:58:39Αφού η Στέλλα μου θέλει να τραγουδάω.
00:59:07Με αρρώστη της Στέλλας μες έφερε κοντά.
00:59:10Μιλάγαμε πολύ,
00:59:11άρχισαμε πάλι να κοιμόμαστε μαζί.
00:59:14Όπως παλιά,
00:59:15στις αρχές μας.
00:59:15Τώρα.
00:59:18Τώρα δεν ξέρω.
00:59:20Είναι σαν να πέφτουν και δυο σε μια μαύρη τρύπα.
00:59:23Σε παρακαλώ, μήνα.
00:59:25Μήνα.
00:59:28Θα μείνω.
00:59:30Αλλά θα μου υποσχεθείς προς αυτό,
00:59:32δεν θα ξανασυμβεί ποτέ.
00:59:33Δεν θα σε ρωτήσω.
00:59:35Με ποιον είσαι, τι κάνεις.
00:59:37Παρ' και να έρχεσαι σε μένα.
00:59:39Αυτό μόνο, να έρχεσαι.
00:59:41Ξέρετε.
00:59:43Ξέρετε, είχε διεστήριο στο Παρίσι.
00:59:45Νομίζει ότι είναι για το βέβαιο του Μπέλη τόσο.
00:59:49Άγιος.
00:59:52Με πιστεύεις.
00:59:56Με πιστεύεις, αρθή, εσύ για εσένα τουλάχιστον να καταλάβω γιατί.
00:59:59Αγάπη μου είμαι έκυμη, μπορείς να έρθει.
01:00:02Φύγε.
01:00:08Αν υποψίαζόμουν ότι τα στοιχεία που βρήκα σε βάρος του ήταν φτιαγμένα από τον Κολιοπάνο.
01:00:12Δεν είπες αν είστε αυτόν ο εαυτός σας.
01:00:14Ο Κολιοπάνος ξέρει καλά να εξαπατά.
01:00:17Ήρθε όμως η ώρα να πληρώσει για τις απάτες του.
01:00:20Αλαμβάνω πόλα για το φόνο του άντρας της.
01:00:23Με αναρωτιέμαι αν έχει πια κάνει ένα νόημα.
01:00:27Τίποτα δεν μπορεί να τον φέρει πίσω.
01:00:30Είσαι το Ιάκωβο Σκλαβοδήμος.
01:00:31Ναι, εγώ είμαι.
01:00:32Συλλαμβάνεστε για μια σειρά οικονομικών παραβάσεων.
01:00:35Θα ενημερωθείτε περαιτέρω από τη Διεύθυνση Οικονομικών Εγκλημάτων.
01:00:37Σας παρακαλώ, δεν έχετε κανένα δικαίωμα.
01:00:39Δεν χρειάζεται, Οδυσσέρα.
01:00:42Κάντε τη δουλειά σας κυρί.
Comments