23:56Donc si j'étais à toi, Miss...
23:59Zane.
24:01Zane, Sean.
24:04Ah, Missy.
24:08Tu es très bien.
24:11Parce que la peur
24:13est quelque chose qu'on a besoin ici pour survivre.
24:17Reconnaissez-vous.
24:20Toutes les amis sont à vous.
24:25Never let your guard down.
24:30Ou autrement,
24:32si vous connaissez-vous.
24:34La direction du dorm n'y est dans la pocket.
24:40Vous allez voir, mais...
24:42separate les enfants et les filles.
24:45Les instructions de la pocket.
24:49Au moins, c'est comme un sleepover tous les jours.
24:52Et puis, tout libre.
24:54Pas du dorm.
24:55Not bad.
24:56C'est comme ça.
25:05Bienvenue à l'Université.
25:28C'est pas un peu.
25:32Qu'est-ce que tu est la petite maison d' gravée dans la rue.
25:34Non, non.
25:36Non, c'est pas un grand.
25:38C'est pas un grand.
25:39C'est pas un grand.
25:54C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
26:14C'est bon.
26:27C'est bon, c'est bon.
26:33C'est bon ?
26:34C'est bon ?
26:36C'est bon pour chez moi, la Alison.
26:44Zane,
26:46quand on peut-être une chance ?
26:47Regarde-moi,
26:49c'est à dire.
26:51Il yung dorm,
26:54il yung intuition.
26:56Matt,
26:57c'est quoi que tu disaites ?
26:59Tu es un peu comme ça,
27:00c'est vrai ?
27:01C'est pas long.
27:08J'ai pris sa Team Zane.
27:10Je ne sais pas comment
27:11qu'on s'abit sa parents ko.
27:15Ma, sorry.
27:17Di ko alam.
27:19Okay lang yun.
27:21Huwag mo nalang sana sabihin sa iba.
27:24Mahiya kasi okay.
27:31May malerito, Matt.
27:34Hindi normal na yung sinabi ni Violet.
27:36Legal ang pagpatay.
27:38Sinong school may ganun ?
27:41Baka naman scare tactics lang nila yun, Zane.
27:45Saka,
27:46feeling ko mas better kung
27:47susundin na lang natin muna yung mga rules.
27:50Sa bukasan natin isipin yun.
27:56Uy,
27:57natatakot ko ba talaga ?
27:59Dahil ba yan sa mga sudyante kanina na nag-aaway ?
28:06Ako mag-aalala ?
28:08Walang mangyayaring masama sa'yo ?
28:10Sa'tin ?
28:14Saka,
28:15tapang-tapang mo kaya ?
28:17Naalala mo nung elementary tile tapos may nang-asar sa'kin ?
28:21Bago pa ako may magawas, sinipa mo siya ka agad.
28:24Pwede.
28:24Uy,
28:25pero natakot din naman ako nung gaganti na siya ng sapak.
28:29Buti na lang,
28:30pumagit na ka nun eh.
28:32Nagulat nga ako nung willing kang sumula ng sapak para sa'kin eh.
28:35Ba siyempre naman, no ?
28:37Ikaw pa ba ?
28:39Saka, hindi mo namang ahayaang may mangyaring masama sa'yo ?
28:43Pati kina Mia,
28:45kina Vanessa,
28:47yung mga boys kasi,
28:48malalaki na yun, kaya na nila yun.
28:51Kaya sa ngayon,
28:54let's just rest,
28:56ibukasan natin isipin yung makayap ang problema.
28:59Sa mga ngayatid kita sa room ?
29:03Hindi.
29:05Kapahangin mo na ako.
29:06Ikaw mo nabahala sa kanila,
29:08itabas mo na ako.
29:10Sige.
29:11Matt.
29:12Matt.
29:13Oo.
29:14Pre,
29:14wala ka na lang pa si Jerome.
29:16Kasay ka na lang matulog, pre.
29:19Loko talaga yan.
29:21Eh, paano?
29:22Puntan mo na ako doon.
29:23Magpahinga ka na rin ha.
29:24Sige lang.
29:27Good night.
29:28Good night.
29:40G Danke.
29:49Sous-titrage FR ?
30:12L University.
30:14Akala ko impialan na yung dati kong school.
30:18Nasaan ang mga studyante?
30:20Bakit ang pahiming.
30:52Sous-titrage FR ?
30:55Sous-titrage FR ?
31:09Sous-titrage FR ?
31:12Sous-titrage FR ?
31:16Sous-titrage FR ?
31:17Newbie.
31:17Anong pangalan mo?
31:19Zane.
31:36Sous-titrage FR ?
31:42Sous-titrage FR ?
31:44Sous-titrage FR ?
31:46Sous-titrage FR ?
31:52Sous-titrage FR ?
31:57Sous-titrage FR ?
32:00Sous-titrage FR ?
32:02Sous-titrage FR ?
32:05Sous-titrage FR ?
32:31Sous-titrage FR ?
32:33Sous-titrage FR ?
32:34Sous-titrage FR ?
32:48Sous-titrage FR ?
32:49Sous-titrage FR ?
32:52Sous-titrage FR ?
32:57Sous-titrage SociF ?
32:59Sous-titrage FR ?
33:01Sous-titrage FR ?
33:04Sous-titrage FR ?
33:06C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait.
33:14Je n'ai pas à l'enam,
33:16jusqu'à ce que j'ai dit ce que j'ai dit.
33:21Mais quand j'ai soufflé,
33:24je n'ai pas à la tête.
33:27Je n'ai pas à la tête.
33:32Je n'ai pas à la tête.
33:36J'ai pas à la tête.
33:40J'ai pas à la tête.
33:42J'ai pas à la tête.
33:45C'est un petit peu,
33:47c'est que j'ai e biod 프�.
33:49C'est la vie.
33:53Je n'ai pas à la tête.
33:56C'est tout ça,
33:57ces un pote.
33:58C'est toujours un peu pour toi,
33:59je n'ai pas à la tête.
34:04Mais c'est là,
34:06C'est ce que c'est ce que Mme Violet dit?
34:09C'est un légal de mort.
34:11C'est un mauvais.
34:12C'est sérieux?
34:14Si tu c'est pour ça?
34:16C'est juste un métaphore.
34:18Ou quelque chose.
34:19Tu sais?
34:20C'est une discipline aux gens.
34:23J'ai pensé, bro.
34:25Relax.
34:27Non.
34:28C'est parce que c'est ce que j'ai compris.
34:32C'est bon.
34:36Van.
34:37Uy, ano yun?
34:39Si Vanessa yun ah?
34:40Uho, tara. Tingnan kaya natin.
34:41Tara, pro.
34:42Tara, pro.
34:44Van.
34:45Van.
34:45Ano yun?
34:46Ano nangyari?
34:46Mga ka Ines, walang wifi, walang signal.
34:49Ano ba?
34:50Ay.
34:51Mga man.
34:52Kailangan ko ng tawagan si Makacet pa.
34:54For sure, nagaaalala na yun.
34:56Nagtanong nyo lang tayo bukas sa mga shilante.
34:58Basta may pang-contact sila sa labas.
35:00Bukas pa?
35:01Hindi pwede yung mga followers ko, nagaantay na yun.
35:04Van, nabagmaso mo lahat to sa bagmole.
35:06Bien sûr !
35:07C'est important !
35:09Si je vais mourir, je vais mourir !
35:11C'est la nuit !
35:13Ah, c'est la nuit !
35:15C'est la nuit !
35:16Zane ?
35:18C'est juste pour la nuit !
35:21Zane !
35:22Zane !
35:23Zane !
35:25Il n'y a pas à la campagne !
35:31Il y a un masque !
35:32Il y a un masque !
35:34Il m'a pas mali !
35:37Il n'y a pas mali !
35:39C'est plus diverti !
35:42Pourquoi tu as tu as tu as tu ?
35:44Tu sais, tu as tu as tu as tu !
35:45Tu sais, tu as tu as tu as tu as tu !
35:47C'est pas !
35:48C'est pas !
35:52Oh my God !
35:52Zane !
35:54Ilis !
35:56Ilis !
35:58Ilis !
35:59Ilis !
36:01Ilis !
36:03Ilis !
36:05Ilis !
36:06Ilis !
36:07Ilis !
36:08Ilis !
36:09Ilis !
36:10Ilis !
36:12Ilis !
36:13Ilis !
Commentaires