00:00V4 powraca. Premier Węgier rozpoczął konferencję prasową po szczycie grupy w Budapeszcie,
00:05cytując słowa polskiego premiera wygłoszone w zeszłym tygodniu w Brukseli.
00:09Sojusz, który w tym roku obchodzi 35. rocznicę powstania, ale w ostatnim czasie uległ osłabieniu,
00:14zyska teraz, jak mają nadzieję, nową siłę, podkreślili szefowie rządów Czech, Polski, Słowacji i Węgier,
00:20którzy omówili już liczne kwestie podczas tego pierwszego, formalnego spotkania w tym składzie.
00:25Kiemelten foglalkoztunk az unió következő 7 éves költségvetésével, egyetértettünk abban,
00:33hogy a kohéziós politika, a közös agrárpolitika továbbra is meghatározó eszküzei az európai politikának,
00:42a regionális fejlődésnek. Egyetértünk abban, hogy olyan költségetésre van szükség,
00:48amely támogatja a növekedést, a beruházásokat és az infrastruktúrafejlesztést, a versenyképességet.
00:54W lipcu Słowacja prejmie od Węgier przewodnictvó w Grupie Vyszehradzkiej.
00:59Boli jsme veľmi silni. Chceme byť opäť veľmi silni.
01:05Sztyri krajiny, ktoré tworia ve sztyri, musia mať takúto ambiciu.
01:11A slovenské predsédníctvo prichádza v náročných časoch,
01:17a možno neformálne stretnutie, ktoré jsme mali pred plenárnym zásadnutím ukázalo.
01:24Podczas konferencii prasowej vzpomněno równie,
01:26že Peter Maggiar i Robert Fico nie osiągneli porozumienia v spravie dekretu Benessa.
01:31Jak stwierdzili, omúvió tę kwestie podczas spotkań dwustronnych.
01:34A magyar kormányfő hangsúlyozta, ha jól végzik munkájukat,
01:37később majd úgy fognak erre az időszakra visszaemlékezni,
01:39mint amikor a térség országai felismerték erejüket és közösen alakították Európa jövőjét.
01:44Gónyarita, Euronews, Gödöllő.
Comments