- il y a 12 minutes
MEDI1TV Afrique : MEDI1 LA MATINALE - 23/06/2026
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'est parti pour la matinale de Median TV, 3 heures d'informations pour débuter ensemble cette nouvelle journée.
00:05Dans quelques instants, le journal avec à la une.
00:07Ce matin, les avancées dans les négociations entre Américains et Iraniens.
00:11On détaillera ça dans quelques minutes.
00:13On développera aussi l'actualité sportive avec vous, Ababa Kartonkara.
00:16On s'intéressera au dernier match disputé au Mondial avec le Sénégal qui a chuté de nouveau et l'Algérie
00:23qui a résisté.
00:24Bien évidemment, des performances contrastées entre l'Algérie qui se rattrape et le Sénégal qui a sombré face à la
00:30Norvège.
00:31Nous parlons aussi de la Botte-la-Pro avec aujourd'hui un cataclysme du côté du Hidade.
00:37Sans oublier aussi de parler de NBA, c'est facile.
00:39On ira à la presse avec Kenza El-Aoui.
00:42Les élections approchent au Maroc et la presse nous en parle.
00:45Elle nous dit que même que des choses se précisent.
00:47En effet, les préparatifs se poursuivent pour les élections législatives qui sont prévues le 23 septembre prochain.
00:54Avec les publications des résultats de la révolution des listes électorales.
00:58Et c'est le journal L'Opinion qui nous en parle.
01:01Les tableaux issus des commissions administratives ont été déposés hier lundi 22 juin.
01:05Ils peuvent être consultés jusqu'au 28 juin avant la clôture définitive des listes prévues le 10 juillet 2026.
01:12On revient dessus tout à l'heure.
01:14Dans la story éco avec Moumar Baldé, on verra que la suspension des sanctions sur le pétrole iranien fait chuter
01:22les cours mondiaux.
01:23Oui, on dirait que c'est quasi automatique.
01:26On est à 77 dollars le baril du Brent.
01:30C'est assez miraculeux pour un baril qui était à 126 dollars il y a de cela quelques semaines plus
01:35tôt au pic de la guerre entre les Etats-Unis et l'Iran.
01:39Les cours mondiaux du pétrole réagissent positivement.
01:42Les cours sont donc en chute.
01:44Et tout ceci annonce de bonnes nouvelles pour les automobilistes.
01:48Notamment avec la chute des prix de carburant qui est très attendue, Rachid.
01:51On verra ce que ça donne les prochains prix qui seront affichés à la pompe.
01:55Dans le coin de culture avec Elam Barada, on fera un petit voyage.
01:58On ira à Los Angeles.
01:59Il est petit, il est assez petit.
02:01Il est assez petit.
02:03On va parler d'un musée IA.
02:05En fait, quand on va rentrer dans ce musée à Los Angeles, on ne verra pas des tableaux.
02:10On va découvrir des pixels.
02:12On ne parle plus de milliers, mais de milliards de pixels.
02:15Le rêve de l'artiste turc Refik Anadol a vu le jour à Los Angeles.
02:20On parlera de tout cela tout à l'heure.
02:23Mais également des 80 ans de l'Institut des Beaux-Arts de Tétons avec une exposition rétrospective.
02:27On parlera cinéma et le nouveau Robin Desbois.
02:30Et côté musique, on restera dans le Mondial.
02:32Et le nouveau single de French Montana et Redouane.
02:36Eh bien, on verra ça tout à l'heure.
02:38Deux invités également dans cette édition matinale de Médien TV.
02:41D'abord, juste après le journal de 8h, nous accueillerons Myriam Benrad.
02:45Elle est policiste et professeure à l'université Exeter en Grande-Bretagne.
02:50Ce sera à propos de la crise politique au Royaume-Uni qui coïncide avec le 10e anniversaire du Brexit.
02:56Et puis vers 8h35, nous parlerons de l'alerte de l'ONU à propos du Soudan.
02:59Les Nations Unies craignent un génocide.
03:02Et on en parlera avec Karine Oryo qui est journaliste et spécialiste de l'actualité politique africaine.
03:08Après le journal de 9h et la nouvelle revue de presse, on parlera musique.
03:12Il y aura aussi l'autre journal avec Salma Salir.
03:15Il sera question de moustique.
03:16Et l'autre regard sera posé ce matin par Arnaud Dalmas.
03:20Bienvenue dans la matinale de Médien TV.
03:22Vous connaissez le programme.
03:23Voici d'abord les principaux titres de l'actualité.
03:25Des avancées et des dissonances dans les négociations entre Américains et Iraniens.
03:31Des avancées sur le pétrole iranien.
03:34Mais des propos contradictoires sur le nucléaire et sur la gestion du détroit d'Hormuz.
03:38Les poids lourds de la diplomatie ont quitté la Suisse.
03:40Et Téhéran annonce la fin des discussions techniques.
03:44Dénémy Netanyahou douche les espoirs de paix au Liban.
03:48Le premier ministre israélien donne carte blanche à l'armée déployée au Liban.
03:54De nouvelles négociations doivent toutefois s'ouvrir aujourd'hui à Washington entre dirigeants libanais et israéliens.
03:59Et puis deux morts dans une fusillade à Montréal au Canada.
04:02Un policier et un passant ont été tués par un homme qui a été ensuite abattu par la police.
04:07Le tireur aurait laissé derrière lui un manifeste d'appartenance à une mouvance masculiniste.
04:30Les discussions vont se poursuivre à Lucerne entre des groupes de travail américains et iraniens.
04:36Même si les poids lourds des deux camps ont quitté à présent la Suisse.
04:40Le flou persiste encore sur les conditions de traversée du détroit d'Hormuz.
04:45Mais les discussions semblent avoir été nettement avancées, en tout cas nettement progressées,
04:51à la fois sur le nucléaire et sur les sanctions imposées au pétrole iranien.
04:54Nasser Déninaï.
04:57C'est confirmé.
04:58Les Etats-Unis annoncent suspendre pour deux mois leurs sanctions visant le pétrole iranien.
05:02Toutes les transactions qui étaient auparavant interdites concernant la production,
05:06la vente et le transport d'hydrocarbures d'origine iranienne sont autorisées au moins jusqu'au 21 août.
05:11Toujours selon les Etats-Unis, Tehran aurait accepté d'accueillir des inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
05:17Washington y voit déjà un premier pas vers l'arrêt du programme d'armement nucléaire iranien.
05:22Mais le gouvernement iranien ne confirme rien pour l'instant.
05:25L'Iran avait temporairement suspendu sa coopération avec la IEA,
05:29après les bombardements israéliens et américains contre ses installations, en juin 2025.
05:34Les inspecteurs de l'agence n'ont depuis pas pu visiter les sites touchés,
05:37ce qui laisse planer le doute sur l'état des stocks d'uranium hautement enrichis de la République islamique.
05:42En revanche, ils ont été autorisés à se rendre dans d'autres sites nucléaires iraniens ces derniers mois.
05:47A Oman, des négociateurs iraniens sont attendus,
05:50notamment pour parler de la gestion du détroit d'Hormuz.
05:52La position iranienne reste ferme, pas de retour à la situation d'avant-guerre.
05:56Et selon l'agence de presse iranienne IRNA,
05:59Tehran avance encore la possible mise en place de frais de service pour les navires.
06:03Tout le monde doit savoir que l'administration du détroit d'Hormuz
06:06ne redeviendra jamais ce qu'elle était avant la guerre.
06:10Les discussions continuent.
06:12L'objectif reste toujours d'aboutir à un document final,
06:14dans un délai de 60 jours, renouvelable.
06:19Et les déclarations de part et d'autre sont parfois contradictoires, on vient de le voir.
06:23Lors de son départ de Suisse, le vice-président américain a d'ailleurs souhaité rester prudent,
06:28estimant qu'il fallait se fier aux actes plus qu'aux paroles.
06:35Qu'ils soient exprimés de bonne ou de mauvaise foi, les propos ne suffisent pas.
06:40On ne peut se fier aux paroles de personne.
06:42Ce qui compte, c'est les actes.
06:46L'autorisation accordée aux inspecteurs d'entrée dans le pays constitue une avancée importante,
06:50mais nous jugerons surtout de ce qu'ils seront effectivement autorisés à faire une fois sur le terrain.
06:55Cet aspect demeurera au cœur de nos négociations.
07:00Il ne s'agit donc pas pour moi de faire confiance ou de me méfier de qui que ce soit.
07:04Je me fie aux faits et aux actes.
07:07Le président nous a demandé de vérifier concrètement ce qui est fait,
07:10plutôt que de nous arrêter aux déclarations.
07:15Adjid Evans qui a téléphoné hier au président libanais, Joseph Aoun,
07:19à propos de la création d'une cellule préventive pour mettre fin à la guerre entre Israël et le Hezbollah.
07:25Cela fait suite aux négociations avec l'Iran pour la mise en place d'une cellule de gestion des conflits.
07:31Mais avant l'ouverture aujourd'hui à Washington de nouvelles négociations entre Israël et le Liban,
07:36Benjamin Netanyahou, vous allez l'entendre, a jeté en froid.
07:41Nos directives sont claires et n'ont pas changé.
07:43Notre armée dans le sud du Liban dispose d'une totale liberté d'action
07:46pour neutraliser toute menace directe ou émergente contre eux-mêmes ou contre les habitants du Nord.
07:51Nos forces ne sont soumises à aucune restriction à cet égard.
07:54Je les soutiens pleinement et toute la nation les soutient également.
08:00Israël qui ne respecte pas non plus le cessez-le-feu à Raza où les frappes sont quasi quotidiennes.
08:05La situation humanitaire est plus qu'alarmante et les victimes palestiniennes se comptent par centaines.
08:11Valérie Ferron est à Lkots pour Médien TV.
08:15Depuis l'annonce de ce cessez-le-feu en octobre l'an dernier,
08:19on a plus de 1000 personnes qui ont été tuées, dont environ 240 enfants selon l'UNICEF.
08:26Je donne un exemple.
08:27Hier, une maman qui était en train d'allaiter son bébé de trois mois a été tuée.
08:32Son bébé, extrêmement blessé et a dû être amputé d'une jambe.
08:36Ce matin, vous avez une jeune lycéenne qui se rendait dans une salle d'études,
08:41une tente en général, pour passer les épreuves du bac.
08:45Elle a été tuée.
08:47Le quotidien est aussi fait du blocus.
08:50Le blocus aurait dû être levé.
08:52Il n'a pas été levé.
08:54Il est toujours quasi total.
08:56Résultat, vous avez donc à l'heure actuelle des gens qui sont toujours à la recherche de nourriture en suffisance,
09:02d'eau, des établissements médicaux qui n'ont absolument pas les médicaments même courants pour soigner les maladies.
09:09Les tentes sont infestées de rats et d'insectes.
09:13Et n'oublions pas non plus que l'armée israélienne, qui aurait dû effectuer déjà deux retraits de la bande
09:20de Gaza,
09:21en définitive, est à l'heure actuelle dans à peu près 60 à 70 %.
09:25Ses troupes au sol sont dans 60-70 %, en plus des bombardements et des tirs de la marine de
09:31guerre.
09:32Elle détruit absolument tout bâtiment qui est encore debout dans la zone où les troupes sont présentes.
09:38Et elle consolide également le long de ce qu'on appelait la ligne jaune.
09:44Et donc, vous avez 2 millions d'enfants et d'adultes à l'heure actuelle
09:48qui sont en train de s'entasser littéralement du nord au sud,
09:53le long de la côte, donc sur 30 % environ du territoire.
09:58À Montréal, au Canada, une fusillade a coûté la vie à deux personnes.
10:02Un policier et un passant ont été tués par un assaillant
10:05qui lui-même a été abattu par les forces de l'ordre,
10:08déployé en grand nombre en ce moment en pleine Coupe du monde de football.
10:11Selon nos confrères de Radio-Canada,
10:13le tireur aurait laissé derrière lui un manifeste d'appartenance
10:16à une mouvance masculiniste qui se prétend rejetée par les femmes
10:20qu'il juge responsable de leur célibat.
10:22Cela n'a toutefois pas été confirmé par la Première ministre québécoise,
10:25encore sous le choc.
10:27Alors, bien sûr, les événements tragiques qui se sont déroulés aujourd'hui
10:32ont profondément bouleversé les Montréalais
10:34et plus globalement aussi, je dirais, les Québécois.
10:37Et je suis moi-même, en fait, profondément choquée
10:40puis attristée de ce qui s'est produit.
10:43Alors, au nom du gouvernement du Québec et en mon nom personnel,
10:46je tiens d'abord à offrir mes plus sincères condoléances
10:49aux familles puis aux proches des personnes qui ont perdu la vie.
10:53– Et puis ce matin, nous voulions vous dire merci.
10:57Merci parce que Median TV a été sacrée marque d'information
11:01la plus fiable du Maroc.
11:04Le Reuters Institute for the Study of Journalism
11:11vient en effet de publier son Digital News Report 2026
11:16qui est une référence internationale en matière d'analyse
11:19des écosystèmes médiatiques.
11:20Eh bien, cette étude place Median TV
11:23en tête de l'ensemble des marques d'information évaluées
11:27avec un taux de confiance de 72%.
11:30C'est le plus élevé de tout le panel national et international.
11:35Un taux en hausse d'ailleurs de 6% par rapport à l'année dernière.
11:39Résultat d'autant plus remarquable que la confiance générale
11:42dans les médias marocains s'établit à seulement 28%.
11:46Médias TV figurent également parmi les trois chaînes les plus suivies du Royaume.
11:52Alors merci, merci mille fois et surtout, continuez.
11:56L'actualité, justement, elle continue avec les correspondants.
12:07Oui, en Mali, d'abord, les ministres des Affaires étrangères
12:10de l'Alliance des États du Sahel se sont réunis à Bamako
12:14pour évaluer les avancées qui ont été réalisées.
12:17La première préoccupation, c'est bien sûr la sécurité
12:20considérée comme une priorité majeure pour les États membres.
12:27En fin de semaine dernière, l'aéroport Amani Diori de Niamé
12:31était attaqué par les groupes terroristes.
12:33Quelques heures plus tard, ici à Bamako,
12:36se retrouvaient les ministres des Affaires étrangères
12:38de la Confédération de l'Alliance des États du Sahel
12:41pour plancher sur le pilier diplomatie de la Confédération.
12:45Un pilier qui est aux côtés des deux autres
12:48que sont la défense et la sécurité et le développement.
12:51Si la réunion était pour plancher, bien entendu,
12:54sur le parcours du bilan au niveau de la diplomatie,
12:59il faut noter que, compte tenu de ce qui venait de se passer à Niamé,
13:02la sécurité s'est invitée dans les travaux.
13:05Et il est revenu au ministre des Affaires étrangères du Niger
13:08de reconnaître aujourd'hui que ce pilier également
13:10se porte très bien à côté des deux autres piliers.
13:13Il en veut pour preuve la réaction de la force unifiée de l'AIS
13:17lors de l'attaque de l'aéroport
13:19et notamment les résultats engrangés par cette force unifiée
13:23sur les nombreux théâtres des opérations dans le Grand Sahel
13:26et qui, aujourd'hui, selon lui,
13:28inflige de grosses pertes aux groupes armés terroristes.
13:32Aujourd'hui, s'il faut, en tout cas, selon les ministres,
13:35renforcer les piliers diplomatie qui sont en leur charge,
13:38ils ont aussi noté qu'il est, en tout cas,
13:41nécessaire de travailler à la consolidation des acquis
13:45des piliers sécurité et défense et développement.
13:49Abamako, Mohamed Danyoko, pour Median TV.
13:53En Côte d'Ivoire, Abidjan vient de franchir une nouvelle étape
13:57dans la modernisation de son réseau de transport urbain
14:00avec l'accélération du travaux du BRT, le bus rapide transit,
14:05un réseau de bus électriques destiné à améliorer la mobilité des populations.
14:09Mélissa Connet est à Abidjan pour Median TV.
14:12En Côte d'Ivoire, les autorités ont effectué une évaluation
14:16de l'état d'avancement des travaux du bus rapide transit BRT à Abidjan,
14:21un projet structurant destiné à transformer durablement
14:25la mobilité urbaine dans la capitale économique.
14:28Les inspections ont permis de constater des progrès significatifs
14:32sur plusieurs trançons du chantier.
14:34Les travaux portent notamment sur la réalisation des voies dédiées,
14:38l'aménagement des stations et la mise en place des infrastructures
14:41nécessaires pour fluidifier la circulation dans une ville
14:45confrontée à une forte congestion routière.
14:48Prévu pour une mise en service en 2028,
14:51le BRT est appelé à jouer un rôle majeur dans l'amélioration
14:55des déplacements quotidiens des usagers.
14:58Il devrait contribuer à réduire les embouteillages,
15:01à optimiser les temps de trajet, à offrir un système de transport
15:05plus moderne et plus efficace aux populations du Grand Abidjan.
15:09Les autorités ont réaffirmé leur engagement à respecter les délais
15:13et à poursuivre les efforts pour achever ce projet stratégique,
15:16malgré les défis techniques liés à sa réalisation.
15:20Mélissa Connet pour Médian TV Abidjan, Côte d'Ivoire.
15:24Au Sénégal, cette fois, l'actualité est marquée par une première médicale
15:28à tout bas des interventions chirurgicales par coloscopie et par laser
15:34ont en effet réalisé, réalisé même avec succès.
15:37Olivier Bossal est à Dakar pour Médian TV.
15:41Ici au Sénégal, nous parlons de santé avec cette première mission de chirurgie
15:47pariétale colioscopique et de chirurgie proctologique au laser
15:51déployée au Centre Hospitalier National Cheikh Hamadoul Radim de Touba
15:55à plus de 50 km de Dakar.
15:58L'équipe déployée était composée d'une vingtaine de chirurgiens
16:02venus des quatre coins du pays.
16:04Quatorze patients de la ville religieuse ont d'ailleurs bénéficié
16:07de cette expertise médicale.
16:10Certains ont été opérés à l'aide de la méthode pariétale,
16:13une chirurgie spécialisée dans le traitement des hernies,
16:16aussi de la chirurgie biliaire pour les infections de la vésicule biliaire,
16:20ainsi que de la chirurgie proctologique.
16:23Les chirurgiens, pour ces cas, ont spécifiquement utilisé des caméras.
16:27D'autres atteints de fistules anales et d'hémorroïdes ont aussi été opérés
16:33à l'aide de la technologie du laser qui offre des alternatives thérapeutiques
16:37moins invasives.
16:39La chirurgie mini-invasive est une approche scientifique
16:43qui se distingue de la chirurgie conventionnelle
16:46par l'utilisation de caméras et de petites incisions
16:49qui vont réduire les traumatismes.
16:51Cette technique diminue considérablement les douleurs post-opératoires,
16:55raccourcie la durée de récupération
16:57et favorise une reprise rapide des activités par les patients.
17:01Une avancée saluée par les patients du Centre hospitalier national,
17:06cher Ramadoul Radim de Touba, qui espère sa pérennisation à Dakar,
17:11Olivia Boussal pour Medi1 TV.
17:14Dans quelques instants, l'essentiel sport avec Ababa Kartonkara,
17:19mais d'abord la revue de presse avec Kenza.
17:20Allez oui.
17:29Bonjour Kenza.
17:30Bonjour Rachid.
17:31Les élections législatives approchent au Maroc et les choses se précisent.
17:36Effectivement, à trois mois des élections législatives qui sont prévues le 23 septembre,
17:40une nouvelle étape a été bouclée dans le processus électoral.
17:43Le journal L'Opinion affirme que les résultats de la révision des listes électorales générales
17:48sont désormais disponibles.
17:50Après une semaine de travaux du 15 au 21 juin,
17:53les commissions administratives réunies dans l'ensemble des communes et arrondissements du Royaume
17:58ont examiné les nouvelles demandes d'inscription,
18:02les demandes de transfert ainsi que les radiations et corrections effectuées sur les listes.
18:06Les tableaux récapitulent des décisions qui ont été déposées ce lundi
18:10dans l'ensemble des communes et arrondissements du pays.
18:13Les citoyens peuvent les consulter jusqu'au 28 juin auprès des autorités locales
18:18ou via le site dédié aux listes électorales.
18:20Les personnes dont la demande a été rejetée ou qui estiment avoir été radiatoires
18:25disposent du même délai pour déposer un recours devant le tribunal compétent.
18:30Les listes électorales générales seront définitivement arrêtées le 10 juillet
18:34en vue du scrutin législatif du 23 septembre prochain.
18:38– Kenzala, on sait que la Coupe du Monde est en train de se dérouler,
18:42la Coupe du Monde 2026 de football, elle attire des millions de téléspectateurs
18:46à travers le monde bien sûr et elle devient aussi un terrain pour les faux sites
18:53qu'on peut découvrir sur Internet, des sites de streaming et des arnaques en ligne.
18:57– Tout à fait, alors que la Coupe du Monde 2026 passionne des millions de supporters
19:02à travers le monde, Bankal Marib tire la sonnette d'alarme face à une recrudescence
19:06des cyberattaques liées à l'événement.
19:08Maroc Diplomatique nous explique que selon la Banque Centrale,
19:12des cybercriminels profitent de l'engouement autour du mondial
19:15pour piéger les internautes à travers de faux sites de streaming,
19:18de fausses applications ou encore des messages frauduleux promettant un accès gratuit au match.
19:24L'objectif est de pousser les victimes à communiquer des informations sensibles
19:28comme leur identifiant, de connexion, leur mot de passe ou encore leurs données bancaires.
19:33Bankal Marib constate également une hausse des tentatives de phishing
19:37via des emails, SMS ou publications sur les réseaux sociaux,
19:41imitant des offres officielles, des méthodes de plus en plus sophistiquées
19:46qui reposent sur l'ingénierie sociale et rendent les fraudes plus difficiles à identifier.
19:51Face à cette menace, la Banque Centrale appelle les établissements bancaires
19:55à renforcer la sensibilisation de leurs clients
19:58et invite les internautes à vérifier l'authenticité des sites consultés,
20:02à éviter les liens suspects et à signaler rapidement toute activité inhabituelle sur leur compte.
20:09La presse nous dit aussi ce matin que de plus en plus de patients étrangers
20:12choisissent le Maroc pour venir se soigner,
20:14et le secteur médical qui prend de plus en plus d'ampleur.
20:17En effet, le Royaume confirme progressivement son positionnement dans le tourisme médical,
20:22c'est ce que nous explique la quotidienne Maroc,
20:24et principalement dans la prise en charge de patients atteints d'insuffisance rénale.
20:30Plus de 1700 séances de dialyse ont déjà été réalisées dans le Royaume.
20:34Pour des patients étrangers, ces soins ont été assurés dans plusieurs centres,
20:38situés notamment à Marrakech, Agadir et Meknes.
20:42Pour les patients dialysés, voyager représente souvent un défi important,
20:45en raison de la régularité et de la technicité des séances nécessaires chaque semaine.
20:51Dans ce sens, la continuité des soins est rendue possible,
20:54grâce à la coordination entre réseaux médicaux internationaux,
20:58qui comptabilise aujourd'hui plus de 450 cliniques spécialisées,
21:02qui permettent le partage sécurisé des données
21:05et le respect des mêmes protocoles de traitement d'un pays à l'autre.
21:08A l'échelle mondiale, le tourisme médical est particulièrement développé,
21:12dans des pays comme la Turquie, l'Inde ou la Thaïlande, ou encore le Mexique.
21:16Et selon le cabinet Research Nester,
21:18le marché mondial du tourisme médical pourrait dépasser les 100 milliards de dollars
21:23au cours de la prochaine décennie.
21:25Le Maroc, lui, reste un acteur émergent,
21:27mais en progression, notamment sur des soins spécifiques,
21:30comme le dialyse, soutenu par son infrastructure médicale,
21:34en développement et son attractivité touristique.
21:37La presse revient aussi sur cette décision forte
21:41prise par les autorités de République démocratique du Congo
21:44pour lutter contre l'épidémie d'Ebola.
21:46Oui, en République démocratique du Congo,
21:48les autorités ont décidé de rendre gratuits les soins de santé
21:51dans la province de Litturie, épicente de l'épidémie d'Ebola,
21:55qui frappe actuellement le nord-est du pays.
21:57TV5 Monde rapporte que l'objectif ne se limite pas à la lutte contre le virus.
22:02En supprimant les barrières financières,
22:04le gouvernement espère encourager les habitants
22:07à consulter rapidement dès l'apparition de symptômes
22:10et éviter que certains malades ne renoncent aux soins.
22:13Cette mesure doit également permettre aux équipes médicales
22:16d'identifier plus facilement les cas d'Ebola et leurs contacts
22:20afin de freiner la propagation de la maladie.
22:22Déclaré en mai dernier, l'épidémie a déjà fait plus de 250 morts
22:26et provoque plus de 1 000 contaminations,
22:28avec un taux de létalisme supérieur à 25% selon les derniers chiffres officiels.
22:34Et au-delà de l'urgence sanitaire,
22:35cette gratuité des soins pourrait servir de modèle
22:38pour une extension à d'autres régions du pays,
22:40voire à l'ensemble de la République démocratique du Congo.
22:43Le Japon revoit ses frais de visa à la hausse
22:48et ce n'était pas arrivé depuis 48 ans.
22:50On a presque 50 ans maintenant
22:52et se rendre au Japon coûtera bientôt plus cher aux voyageurs étrangers.
22:56C'est ce que nous rapporte la BBC à partir du 1er juillet.
22:59Les autorités japonaises appliqueront une hausse importante des frais de visa,
23:03la première depuis près de 50 ans.
23:05Le prix du visa à entrée unique passera d'environ 200 dirhams à 1 000 dirhams.
23:10Les visas à entrée multiple connaîtront également une forte augmentation,
23:14passant d'environ 400 dirhams à 2 000 dirhams,
23:17ce qui équivaut à une multiplication par 5.
23:20Selon le gouvernement japonais,
23:22cette révision vise à tenir compte de près d'un demi-siècle d'inflation
23:27et de l'évolution des taux de change.
23:30Le yen, la monnaie japonaise, s'est fortement dépréciée ces dernières années,
23:34atteignant des niveaux historiquement bas.
23:36Et malgré cette hausse,
23:37les autorités ne s'attendent pas à un impact significatif sur le tourisme.
23:41Le Japon a accueilli un nombre record de visiteurs internationaux l'an dernier,
23:45avec plus de 42 millions de touristes.
23:47Et parallèlement,
23:49le pays prévoit également d'augmenter plusieurs frais liés à la résidence et à l'immigration,
23:54dans le but d'aligner davantage ces tarifs
23:56sur ceux pratiqués dans les autres grandes économies du G7,
24:00notamment comme les Etats-Unis ou le Royaume-Uni.
24:03– Nous sommes aujourd'hui, Kenza, le mardi 23 juin 2026.
24:08Quel autre 23 juin avez-vous retenu dans l'histoire ?
24:11– Alors, on reste dans cette énergie sportive.
24:14Et comme d'habitude, pour terminer, c'est l'éphéméride.
24:17Le 23 juin 1894, le Comité international olympique est créé à Paris
24:24sous l'impulsion du baron Pierre de Coubertin.
24:27À cette époque, l'Europe est marquée par des tensions politiques et militaires.
24:31Entre grandes puissances, Pierre de Coubertin est convaincu
24:34que le sport peut devenir un outil de paix,
24:37en permettant aux nations de s'affronter sur les terrains de sport
24:40plutôt que sur les champs de bataille.
24:42Son idée est simple, mais révolutionnaire pour l'époque,
24:45rassembler les jeunes du monde entier dans une compétition pacifique
24:49fondée sur le respect, le dépassement de soi et la rencontre entre cultures.
24:53Deux ans plus tard, cette vision devient réalité
24:55avec les premiers Jeux olympiques modernes organisés à Athènes en 1896.
25:01Depuis, les Jeux olympiques sont devenus un symbole mondial d'unité
25:05au-delà des rivalités sportives et des tensions politiques.
25:09– Merci beaucoup, Kenza, pour la revue de presse.
25:12Tout de suite, c'est l'Essentiel Sport avec le Baba Carton-Cara.
25:14– Bonjour, Babacar. – Bonjour, Rachida.
25:25– Ça a été compliqué, cette nuit, pour différentes nations en Coupe du Monde.
25:29Alors, si le Maroc est presque assuré de jouer les 16e de finale,
25:33ça se complique pour le Sénégal et l'Algérie s'est un peu rattrapée.
25:38– Vous l'avez bien dit, le Maroc est quasi qualifié
25:41et prépare sereinement son dernier match contre, bien évidemment, son adversaire Haïti.
25:47Et les Lyons de l'Atlas poursuivent leur préparation aux États-Unis
25:50avant leur dernière rencontre, donc, face à Haïti.
25:53Arrivés à Atlanta à 18h, les joueurs de Mohamed Warby
25:58ont immédiatement basculé dans le travail avec une séance d'entraînement à huis clos.
26:02Le sélectionneur national animera aujourd'hui d'ailleurs la conférence de presse officielle
26:07avant de diriger l'ultime séance d'entraînement ouverte aux médias
26:10durant les 15 premières minutes.
26:12Déjà bien placé dans ce Mondial 2026,
26:15les Marocains veulent conclure la phase de groupe sur une bonne note
26:18et confirmer leur ambition dans la compétition.
26:25Et la Norvège a décroché sa qualification pour les 16e de finale
26:29grâce à sa victoire spectaculaire contre le Sénégal.
26:323 buts à 2, amené par un Erling Haaland hauteur d'un doublé.
26:36Les Scandinaves ont validé leur billet pour la phase à élimination directe.
26:40Ils joueront désormais la première place du groupe face à la France.
26:45Vendredi, de leur côté, Lyon du Sénégal reste donc en course
26:48pour une qualification parmi les meilleurs 3e
26:51et devront impérativement terminer fort lors de leur dernier rendez-vous.
26:57Surclassés par l'Argentine 3-0 en ouverture,
27:00l'Algérie a bien réagi en renversant la Jordanie de visa 1.
27:05Les hommes de Vladimir Petkovic batailleront avec l'Autriche dimanche
27:09pour la deuxième place du groupe J.
27:11Emplacement publicitaire favori sur cette rencontre,
27:14les Fenecs n'ont pas forcément assumé leur statut
27:17lors du premier acte à l'image de Marese.
27:21De retour dans le 11 de départ avec de grosses occasions manquées
27:24pour le capitaine algérien.
27:28Et puis coup de tonnerre.
27:29Ouida de Casablanca, Mohamed Ben Shrifa a présenté sa démission
27:33au lendemain de la défaite contre le Difa et le Jadida
27:36lors de la 26e journée du championnat marocain.
27:39Le club reste également sur un revers face au fuse de Rabat
27:43quelques jours plus tôt, arrivé il y a moins de deux mois.
27:47Pour succéder à Patrice Carteron, Ben Shrifa aura dirigé neuf rencontres
27:51avec un bilan de cinq victoires pour quatre défaites.
27:54La direction doit désormais trouver rapidement un nouveau technicien.
27:59Et puis NBA, c'est la bombe de l'intersaison NBA.
28:03Giannis Antetepumpo prend donc la direction de Miami Heat
28:07dans le cadre d'un échange XXL avec Milwaukee, Tyler Hero, James,
28:13Jack Keese et également Kelly World, Kasparas, Jaco Chionos
28:17ainsi que plusieurs choix de draft font le chemin inverse.
28:21Bobby Portis accompagne également le double MVP vers la Floride.
28:24Avec l'arrivée du grec, Miami s'offre une nouvelle superstar
28:28et renforce considérablement ses ambitions de conquérir un quatrième titre NBA depuis 2006.
28:34Une opération qui pourrait rebattre les cartes dans la toute conférence Est des favoris.
28:43Merci beaucoup à Babacar Tonkara.
28:46Ce que vous n'avez pas évoqué mais qui a quand même à souligner, c'est la victoire aussi de
28:49la France.
28:50C'était également dans la nuit.
28:53Une victoire assez chaotique finalement, même si le score ne le reflète pas.
28:57Il y a eu des orages.
28:58Le match a été interrompu pendant longtemps.
29:01Le stade avait même été évacué avant la reprise de la rencontre.
29:04Et nous en parlons d'ailleurs dans la deuxième partie par rapport aussi à cette actualité sportive.
29:08Et Kylian Mbappé toujours dans la course au meilleur buteur face à Lionel Messi notamment.
29:13Mais bon, c'est que le début du mondial.
29:15On verra pour la suite.
29:16De belles surprises, Inch'Allah, comme on le dit.
29:18Le Grand Journal des Sports, c'est dans une vingtaine de minutes à peu près.
29:21Ce sera juste après le coin culture avec Elam Baradam.
29:24Et d'abord, l'essentiel de l'actualité de ce mardi 23 juin.
29:27Avec des avancées et des dissonances aussi dans les négociations entre Américains et Iraniens.
29:33Des avancées sur le pétrole iranien, mais des propos contradictoires sur le nucléaire
29:37et aussi sur la gestion du détroit d'Hormuz.
29:40Les poils ou hors de la diplomatie ont quitté la Suisse.
29:43Et Téhéran annonce aussi la fin des discussions techniques.
29:46Benjamin Netanyahou douche les espoirs de paix au Liban.
29:49Le Premier ministre israélien donne carte blanche à l'armée déployée au Liban.
29:54De nouvelles négociations doivent pourtant s'ouvrir aujourd'hui à Washington
29:58entre dirigeants libanaises et israéliens.
30:00Et puis deux morts dans une fusillade à Montréal au Canada.
30:03En plein mondial, un policier et un passant ont été tués par un homme
30:07qui a été abattu par la police.
30:09Le tireur aurait laissé derrière lui un manifeste d'appartenance à une mouvance masculiniste.
30:24Les discussions vont donc se poursuivre à Lucerne
30:27entre des groupes de travail américains et iraniens.
30:31Même si les poids lourds des deux camps ont déjà quitté la Suisse,
30:34le flou persiste encore sur les conditions de traversée du détroit d'Hormuz.
30:39Mais les discussions semblent avoir nettement progressé
30:42à la fois sur le nucléaire et aussi sur les sanctions imposées au pétrole iranien.
30:47C'est confirmé.
30:51Les Etats-Unis annoncent suspendre pour deux mois leurs sanctions visant le pétrole iranien.
30:55Toutes les transactions qui étaient auparavant interdites
30:57concernant la production, la vente et le transport d'hydrocarbures d'origine iranienne
31:01sont autorisées au moins jusqu'au 21 août.
31:04Toujours selon les Etats-Unis,
31:06Tehran aurait accepté d'accueillir des inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
31:10Washington y voit déjà un premier pas vers l'arrêt du programme d'armement nucléaire iranien.
31:14Mais le gouvernement iranien ne confirme rien pour l'instant.
31:18L'Iran avait temporairement suspendu sa coopération avec la IEA
31:21après les bombardements israéliens et américains contre ces installations en juin 2025.
31:26Les inspecteurs de l'agence n'ont depuis pas pu visiter les sites touchés,
31:30ce qui laisse planer le doute sur l'état des stocks d'uranium hautement enrichis de la République islamique.
31:35En revanche, ils ont été autorisés à se rendre dans d'autres sites nucléaires iraniens ces derniers mois.
31:40A Oman, des négociateurs iraniens sont attendus,
31:43notamment pour parler de la gestion du détroit d'Hormuz.
31:45La position iranienne reste ferme.
31:47Pas de retour à la situation d'avant-guerre.
31:49Et selon l'agence de presse iranienne IRNA,
31:52Tehran avance encore la possible mise en place de frais de service pour les navires.
31:56Tout le monde doit savoir que l'administration du détroit d'Hormuz
31:59ne redeviendra jamais ce qu'elle était avant la guerre.
32:02Les discussions continuent.
32:04L'objectif reste toujours d'aboutir à un document final
32:07dans un délai de 60 jours renouvelable.
32:11Voilà les déclarations de part et d'autre qui sont parfois contradictoires.
32:15Et lors de son départ de Suisse,
32:17le vice-président américain a d'ailleurs souhaité rester prudent,
32:20estimant qu'il fallait se fier aux actes plus qu'aux paroles.
32:28Qu'ils soient exprimés de bonne ou de mauvaise foi,
32:30les propos ne suffisent pas.
32:32On ne peut se fier aux paroles de personne.
32:34Ce qui compte, c'est les actes.
32:38L'autorisation accordée aux inspecteurs d'entrée dans le pays
32:41constitue une avancée importante,
32:43mais nous jugerons surtout de ce qu'ils seront effectivement autorisés
32:46à faire une fois sur le terrain.
32:48Cet aspect demeurera au cœur de nos négociations.
32:52Il ne s'agit donc pas pour moi de faire confiance
32:55ou de me méfier de qui que ce soit.
32:57Je me fie aux faits et aux actes.
32:59Le président nous a demandé de vérifier concrètement ce qui est fait
33:02plutôt que de nous arrêter aux déclarations.
33:08Voilà, Judi Vanski a téléphoné hier au président libanais,
33:11Joseph Aoun, à propos de la création d'une cellule préventive
33:15pour mettre fin à la guerre entre Israël et le Hezbollah.
33:17Cela fait suite aux négociations avec l'Iran
33:20pour la mise en place d'une cellule de gestion des conflits.
33:24Toutefois, avant l'ouverture aujourd'hui à Washington
33:27d'une nouvelle session de négociations entre Israël et le Liban,
33:31Benjamin Netanyahou a jeté un froid.
33:34Nos directives sont claires et n'ont pas changé.
33:37Notre armée dans le sud du Liban dispose d'une totale liberté d'action
33:40pour neutraliser toute menace directe ou émergente
33:42contre eux-mêmes ou contre les habitants du Nord.
33:44Nos forces ne sont soumises à aucune restriction à cet égard.
33:47Je les soutiens pleinement et toute la nation les soutient également.
33:54Israël qui ne respecte pas non plus le cessez-le-feu à Raza
33:57où les frappes sont quasi quotidiennes.
33:59La situation humanitaire est plus qu'alarmante
34:01et les victimes palestiniennes se comptent par centaines.
34:05Valérie Ferron et Tahr Quds pour Médien TV.
34:08Depuis l'annonce de ce cessez-le-feu en octobre pour l'an dernier,
34:12on a plus de 1000 personnes qui ont été tuées,
34:15dont environ 240 enfants selon l'UNICEF.
34:19Je donne un exemple.
34:20Hier, une maman qui était en train d'allaiter son bébé de trois mois
34:24a été tuée.
34:25Son bébé extrêmement blessé et a dû être amputé d'une jambe.
34:29Ce matin, vous avez une jeune lycéenne qui se rendait dans une salle d'études,
34:35une tente en général, pour passer les épreuves du bac.
34:39Elle a été tuée.
34:41Le quotidien est aussi fait du blocus.
34:44Le blocus aurait dû être levé.
34:46Il n'a pas été levé.
34:47Il est toujours quasi total.
34:49Résultat, vous avez donc à l'heure actuelle
34:52des gens qui sont toujours à la recherche de nourriture en suffisance,
34:55d'eau, des établissements médicaux qui n'ont absolument pas
35:00les médicaments même courants pour soigner les maladies.
35:03Les tentes sont infestées de rats et d'insectes.
35:07Et n'oublions pas non plus que l'armée israélienne
35:10qui aurait dû effectuer déjà deux retraits de la bande de Gaza,
35:14en définitive, est à l'heure actuelle dans à peu près 60 à 70 %.
35:19Ses troupes au sol sont dans 60-70 %,
35:22en plus des bombardements et des tirs de la marine de guerre.
35:25Elle détruit absolument tout bâtiment qui est encore debout
35:29dans la zone où les troupes sont présentes.
35:32Et elle consolide également le long de ce qu'on appelait la ligne jaune.
35:37Et donc, vous avez 2 millions d'enfants et d'adultes à l'heure actuelle
35:41qui sont en train de s'entasser littéralement du nord au sud,
35:46le long de la côte, donc sur 30 % environ du territoire.
35:52Au Canada, à Montréal précisément, une fusillade a coûté la vie à 2 personnes.
35:57Personne, un policier et un passant ont été tués par un assaillant
36:01qui lui-même a ensuite été abattu par les forces de l'ordre,
36:04déployé en grand nombre actuellement en pleine coupe du monde de football.
36:08Selon nos confrères de Radio-Canada, le tireur aurait laissé derrière lui
36:11un manifeste d'appartenance à une mouvance masculiniste
36:15qui se prétend rejetée par les femmes, qu'il juge responsable de leur célibat.
36:21Ce n'a pas été confirmé en ce moment par la Première ministre québécoise
36:25qui se dit pourtant sous le choc.
36:26Alors, bien sûr, les événements tragiques qui se sont déroulés aujourd'hui
36:31ont profondément bouleversé les Montréalais.
36:34Et plus globalement aussi, je dirais, les Québécois.
36:37Et je suis moi-même en fait profondément choquée, puis attristée,
36:40de ce qui s'est produit, ou alors au nom du gouvernement du Québec
36:44et en mon nom personnel, je tiens d'abord à offrir mes plus sincères condoléances
36:49aux familles et aux proches des personnes qui ont perdu la vie.
36:54Voilà pour l'actualité. Tout de suite, le Coin Culture avec Eliane Barata.
37:04Bonjour Eliane. Bonjour Rachid.
37:05Vous nous amenez d'abord à Tétouan, qui célèbre les 80 ans de création contemporaine.
37:10Et oui, l'Institut des Beaux-Arts de Tétouan, avant c'était l'école,
37:14au fait c'est 80 ans.
37:16Et le Centre d'Art Moderne de Tétouan a inauguré, 80,
37:20une exposition collective rétrospective qui retrace 8 décennies
37:24de création visuelle autour de l'Institut National des Beaux-Arts.
37:2775 heures, 70 artistes, plusieurs générations réunies.
37:30L'histoire de cette école commence en 1945,
37:34fondée par le peintre espagnol Mariano Bertucci.
37:37Et cette année coïncide aussi avec le 70e anniversaire de sa disparition.
37:41Depuis, l'Institution s'est transformée en Institut National des Beaux-Arts,
37:45formant génération après génération des artistes
37:48qui ont façonné le paysage plastique marocain tout entier.
37:51Cette exposition propose aux visiteurs un parcours chronologique et analytique.
37:55On voit concrètement comment le savoir se transmet,
37:59comment le regard évolue et comment chaque génération hérite et se réinvente.
38:03Quand elle pose aussi une vraie question de fond,
38:05peut-on parler d'une école plastique de Tétouan,
38:08d'une identité artistique propre à une ville, à un territoire ?
38:11La réponse à cette question est sur les murs et certainement c'est oui.
38:15On écoute le directeur de l'Institut National des Beaux-Arts, Mehdi Zouak.
38:24L'exposition est une partie de la mémoire des Beaux-Arts au Maroc.
38:27Pas seulement à Tétouan, elle a réuni de multiples générations depuis 1945 jusqu'à aujourd'hui.
38:33Nous pouvons donc la considérer comme un pont entre le moderne et le contemporain.
38:37Les artistes qui ont été réunis sont venus d'Amérique,
38:39d'autres de Tunisie ainsi que de toutes les régions du Maroc.
38:43Cette exposition est une véritable fête pour les Beaux-Arts.
38:52Voilà, c'est à voir, ça aussi.
38:55On prend la direction de Los Angeles qui invente l'art de demain.
38:58Et oui, bien évidemment.
38:59Et moi, c'est un artiste que j'adore, Refika Nadol.
39:01Donc il a aujourd'hui son musée.
39:04Et c'est à Los Angeles que cet artiste turc, Refika Nadol,
39:08vient d'ouvrir DataLand, le premier musée entièrement dédié à l'art
39:13générée par l'intelligence artificielle.
39:15L'exposition inaugurale s'appelle Machine Dreams Rainforest
39:19et elle vous transporte littéralement au cœur de l'Amazonie.
39:23Pas avec des photos, pas avec une vidéo,
39:25avec 1,5 milliard de pixels, des sons de perroquets,
39:30l'odeur de la terre humide diffusée par un appareil que le visiteur porte sur lui,
39:35et une IA entraînée sur 1,5 milliard d'images collectées éthiquement auprès de sources scientifiques.
39:43Ce qui est fascinant, c'est l'interaction.
39:45Les visiteurs portent un bracelet médical, le même utilisé en recherche académique,
39:49et qui captent en temps réel le rythme cardiaque, la température corporelle,
39:53les réactions émotionnelles.
39:55Et l'œuvre répond.
39:57Elle se recompose selon ce que vous ressentez là, devant elle.
40:01Et à la fin de la visite, le système vous oublie, tout disparaît.
40:05On écoute l'artiste turc Refika Nadol.
40:10Depuis 5 000 ans, nous regardons les œuvres d'art et nous ressentons quelque chose.
40:14Notre question est la suivante.
40:15Une œuvre peut-elle nous ressentir en retour ?
40:18Pour cela, nous utilisons un dispositif biosensoriel spécialisé,
40:21issu de la recherche académique.
40:23Et ce dispositif, appelé Empathika, peut recevoir des données en temps réel,
40:27le rythme cardiaque, les données biosensorielles,
40:29la température corporelle.
40:31Dans ce musée, je suis l'artiste, bien sûr, je reste humain.
40:34Et l'humain est l'artiste.
40:35Des talents de croix en la collaboration homme-machine.
40:38Nous plaçons toujours l'humain au centre.
40:45Ça donne envie.
40:46Oui, mais c'est particulier en même temps.
40:48Oui, bien sûr.
40:48Enfin bon.
40:49On parle du cinéma avec un film qui réinvente une légende qu'on croyait connaître par cœur.
40:54Et oui, Robin Desbois qui vient de sortir aux Etats-Unis
40:56et sortira dans le monde le 1er juillet.
40:58Et c'est avec un certain Hugues Jackman qui porte le manteau de Robin Desbois,
41:05vieillissant, rattrapé par une vie de violence,
41:08avec Jodie Comer à ses côtés dans un rôle de rédemption.
41:11The Death of Robin Hood, c'est le nouveau film de Michael Sarnowski
41:15et qui vient de sortir aux Etats-Unis.
41:17Et c'est une vision radicale, presque brutale du mythe.
41:19Pas de forêt enchantée, pas d'héroïsme romanesque,
41:22des combats dans la boue épuisants viscéraux.
41:24Hugues Jackman décrit une scène où lui et son partenaire sont tellement à bout de force
41:29qu'ils ne peuvent plus se relever.
41:31Ils devaient grimper sur lui pour le tirer, a dû s'arrêter pour reprendre son souffle.
41:35Le réalisateur Sarnowski s'est inspiré de poèmes du 14e siècle pour la mort de Robin Desbois,
41:42une légende qu'il a découverte enfant après la disparition de son père lors d'un voyage en camping.
41:47Il dit quelque chose de très beau.
41:49Les héros folkloriques comme les figures paternelles, on les croit immortels
41:53et pourtant ce sont des êtres humains qui peuvent disparaître d'une manière inattendue et étrange.
41:58Avant de regarder un extrait de la bande-avance du film The Death of Robin Hood,
42:03dont le titre en français s'appelle On l'appelait Robin Desbois,
42:06on écoute l'acteur Hugues Jackman.
42:13C'était une approche tellement radicale que cela ne m'a pas vraiment fait penser à Robin Desbois lui-même,
42:18mais plutôt à mon rapport au récit, aux héros populaires et à la mythologie.
42:22Je me demande en tant que spectateur qu'est-ce qu'il représente.
42:25Nous grandissons entourés d'histoire, mais nous nous racontons aussi nos propres histoires,
42:29celles que nous voulons projeter aux autres, et si tout cela était en réalité plus nuancé.
42:39Voudrais-tu connaître un secret ?
42:45Les gens parlent de Robin Desbois,
42:48content ses histoires.
42:51Ce ne sont que des mensonges.
42:55Ce n'était pas un héros,
42:56il était un brigand sanguinaire.
42:59Nous étions des monstres.
43:02Je suis le hors-la-loi.
43:07Robin Desbois,
43:19C'est pas pour les enfants.
43:20Non.
43:21Ça m'a l'air très violent.
43:22C'est important de le préciser, parce que quand on dit Robin Desbois,
43:25on pense tout de suite à l'enfance, etc.
43:27C'est quand même assez violent.
43:29Donc il vaut mieux éviter les enfants,
43:32mais peut-être pour les adultes, ça peut les intéresser.
43:34On parle musique, pour finir.
43:35Et oui, toujours le football, puisque c'est la Coupe du Monde.
43:39Et on attendait le titre Red One, et cette fois, il s'est associé à French Montana.
43:43Et le titre s'appelle Follow Me.
43:45Il est sorti hier, donc Red One, avec le rappeur marocain French Montana,
43:51la superstar brésilienne Ludmilla, et Jio du groupe coréen Twice.
43:56L'idée de Red One est très simple.
43:58Créer un hymne universal autour du football, qui rassemble le kick-pop, hip-hop et funk brésilien dans un même
44:03élan.
44:04Et dans le club, plusieurs figures de football pour leur apparition.
44:07Je vous cite quelques-unes.
44:08Brahim Diaz, Rivaldo, Roberto Carlos, Ronaldo, Frédérico Valverde, Antonio Rudiger, Fabien Reus,
44:16De Sailly, et tout renforçant ainsi ce lien entre musique et sport,
44:20deux langages capables de mobiliser des millions de personnes.
44:24Et donc, on écoute un extrait de Follow Me.
44:53Sous-titrage Société Radio-Canada
45:24Sous-titrage Société Radio-Canada
45:55Sous-titrage Société Radio
46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
46:23Sous-titrage Société Radio-Canada
46:25Sous-titrage Société Radio-Canada
46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
46:54Sous-titrage Société Radio-Canada
47:06Sous-titrage Société Radio-Canada
47:55Sous-titrage Société Radio-Canada
48:02Sous-titrage Société Radio-Canada
49:25Sous-titrage Société Radio
49:42Sous-titrage Société Radio-Canada
49:43Sous-titrage Société Radio-Canada
50:14Sous-titrage Société Radio-Canada
50:17Sous-titrage Société Radio-Canada
50:47Sous-titrage Société Radio-Canada
50:59Sous-titrage Société Radio-Canada
51:39Sous-titrage Société Radio-Canada
51:42Sous-titrage Société Radio-Canada
51:51Sous-titrage Société Radio-Canada
51:53Sous-titrage Société Radio-Canada
52:22Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires