00:02Shane Falco
00:04had renounced to his dream of becoming a professional player.
00:07Hey Falco!
00:08You've never been a pro!
00:09You'll never be!
00:12Thank you guys!
00:14...
00:14...
00:15...
00:15...
00:15...
00:15...
00:16...
00:16...
00:16...
00:20Lui renvoyer le ballon.
00:21Il faut que je trouve des remplaçants.
00:23Je veux une équipe d'inconnus qui va se défoncer et jouer pour gagner!
00:27Pourquoi moi?
00:28C'est là que tu vas les aider.
00:29Si c'est pas le cas, ce sera amusant de les observer.
00:34Les consommations sont offertes gracieusement!
00:42Maintenant, ils doivent mener une équipe d'amateurs.
00:45...
00:46Certains penseront que vous n'êtes pas des pros
00:48Que cette équipe n'est pas une équipe
00:49Trouver ce qu'il faut faire
00:51Tu es le premier joueur qui semble plus s'intéresser à ses coéquipiers
00:53Qu'à sa petite personne, Sputora
00:55Pour gagner
00:56Tu dois trouver la façon de conduire ton équipe, fais-toi respecter
01:01Warner Bros. présente
01:02On a un match à jouer
01:03Nous jouons pour être champions
01:05Keanu Reeves
01:06J'aimerais pouvoir faire un discours brillant et inspiré
01:08Mais ça serait pas notre style
01:09Et Gene Ackman
01:11Tu sais que tu peux le faire, alors vas-y, t'as compris
01:12Dans une comédie pour tous ceux qui n'étaient pas assez bons
01:16Voilà comment il faut faire
01:17Pour être dans le jeu
01:18Parce qu'à partir d'aujourd'hui, vous êtes des joueurs de football professionnels
01:30Attrape le ballon
01:31J'espère qu'il va tuer personne
01:37Les remplaçants
01:38Et toi tu ne seras jamais qu'un minable remplaçant
01:40D'accord, ça me convient
01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments