00:00Mi nombre es Sarius Hildebrand, Z-A-R-I-U-S-H-I-L-D-E-B-R-A-N
00:08-D.
00:09Buenos días, señor Hildebrand. Buenos días.
00:22Señor Hildebrand, ¿cuál es su fecha de nacimiento?
00:26Mi cumpleaños es el 5 de agosto de 2002.
00:29¿Cuántos años tienes hoy?
00:31Actualmente tengo 23 años.
00:41¿Cuándo fue tu cumpleaños número 21?
00:43Mi cumpleaños número 21 habría sido el 5 de agosto de 2003.
00:49¿Tres?
00:51Perdón, 2023.
00:54Señor Hildebrand, ¿dónde nació?
00:56Nací en Elizabethtown, Kentucky.
00:59¿Y tiene hermanos?
01:02Sí.
01:04¿Tienes hermanos adoptivos, hermanos de sangre o ambos?
01:07Tengo ambos.
01:10¿Cuántos años tenías cuando te adoptaron?
01:12Cuando me adoptaron, tenía 8 años, pero fui a un hogar de acogida cuando tenía 6.
01:18¿Y cuando fuiste a un hogar de acogida, tenías un hermano mayor?
01:22¿Tenías hermanos de sangre contigo?
01:24Sí.
01:25¿Cuáles eran sus nombres?
01:26Denente y MJ.
01:28¿Y tenías una hermanita?
01:30Sí.
01:31¿Y las llevaron contigo a tu hogar de acogida?
01:34Sí, las llevaron.
01:35¿Y fueron contigo a la casa de tus padres adoptivos?
01:38Sí, fueron.
01:39¿Y luego dijiste que también tienes algunos hermanos adoptivos?
01:44¿Puedes contarnos sobre ellos?
01:47Sí.
01:47Eran mis dos hermanos mayores, Denente o Caleb y Bradley.
01:53¿Y creciste con ellos?
01:56Bradley, no tanto.
01:58Y luego Caleb estaba ahí cada dos fines de semana.
02:00Entonces, ¿y puedes decirme, creciste con MJ?
02:05Sí, crecí con él.
02:09¿Cuál fue tu primer recuerdo de MJ?
02:14Solo que era mi hermano menor.
02:18Está bien.
02:18¿Puedes decirme si recuerdas mucho sobre tu vida antes de entrar al sistema de acogida?
02:26Algunos fragmentos, pero la mayoría de mis recuerdos realmente comenzaron después de que fui adoptado.
02:31Está bien.
02:33Antes de entrar al sistema de acogida, ¿qué recuerdas de tu mamá biológica?
02:41No mucho.
02:42Como una presencia fantasmal.
02:44Sabía que estaba ahí, pero no recuerdo haberla visto físicamente.
02:52¿Recuerdas si alguna vez
02:59te interpusiste de alguna manera entre tu mamá y MJ?
03:03No con mi mamá y MJ, pero sí con los novios de mi mamá.
03:06Me llevé una, una
03:10paliza por mi hermanito una vez.
03:12¿Cuántos años tenías cuando pasó eso?
03:15Cuatro o cinco.
03:16Él todavía era un bebé cuando hice eso.
03:23Y...
03:23Cuando fuiste a la casa de tu madre, Paula...
03:30¿Cómo se desarrolló tu relación con MJ?
03:35Lo veía como un hermanito molesto hasta que llegó más o menos a sexto grado.
03:39Y fue entonces cuando empezó a involucrarse en los deportes y empezó a madurar.
03:45Y fue ahí cuando yo más o menos me di cuenta de que quería ser para él el hermano mayor
03:51que yo no tuve.
03:52¿A qué te refieres con eso?
03:56Entonces mi hermano mayor y yo éramos muy diferentes y MJ y yo éramos mucho más parecidos.
04:03Y yo quería guiarlo para asegurarme de que hiciera todo de la manera correcta.
04:13¿Y cuántos años detrás de ti estaba MJ en la escuela?
04:18Cuatro años, cinco años.
04:21¿Recuerdas a qué preparatoria fuiste?
04:25Fui a Central Harding High School.
04:27¿En qué año te graduaste?
04:28Dos mil veinte.
04:29¿Pudiste pasar al escenario en tu graduación o fue durante el COVID?
04:34Fue una graduación sencilla, pero sí crucé el escenario para mi graduación.
04:39¿Y qué hiciste después de graduarte de la preparatoria?
04:44Después de graduarme de la preparatoria, trabajé un poco.
04:47Trabajé en una concesionaria Ford por un tiempo.
04:50Luego me mudé, trabajé en una fábrica y después regresé a casa y me di cuenta de que ahí fue
04:56cuando quise unirme al ejército.
04:58¿Cuántos años tenías cuando te uniste al ejército?
05:00Tenía diecinueve años.
05:04¿Por qué te uniste al ejército?
05:07Necesitaba un rumbo en la vida.
05:09En un momento, mi mamá encontró un montón de latas de cerveza y me dijo,
05:13tienes que hacer algo con tu vida y el ejército era el camino que quería seguir.
05:20Entonces cuéntame sobre el entrenamiento básico.
05:22¿Cuántos años tenías cuando fuiste al entrenamiento básico?
05:24Tenía diecinueve años cuando pasé por el entrenamiento básico.
05:27¿En qué época del año y en qué mes fue eso?
05:30Habría sido en septiembre del 21 cuando empecé el entrenamiento básico.
05:35¿Cómo es el entrenamiento básico?
05:39Es uno de los ambientes más estresantes en los que estarás.
05:43Vas a pasar por eso.
05:44Ellos intentan convertirte de civil en soldado, básicamente.
05:49¿Conociste a alguien con quien llegarías a ser amiga en el entrenamiento básico?
05:53Sí.
05:56¿Conociste a Soraya en el entrenamiento básico?
06:00Sí, la conocí ahí.
06:02Cuéntame sobre la primera vez que la viste.
06:05La primera vez que la vi, estábamos en formación.
06:07Yo estaba en el segundo pelotón y ella estaba en el cuarto pelotón,
06:10así que mi pelotón estaba frente al de ella.
06:12Y recuerdo que alguien gritó mi nombre o susurró algo como Hildebrandt.
06:17Y volteé y fue cuando vi a Soraya.
06:19Esa fue la primera vez que la vi.
06:21¿Qué pensaste?
06:24La encontré atractiva, pero en ese momento realmente no intenté nada con ella.
06:28¿Y estabas en el entrenamiento básico en ese momento?
06:30Sí, señora.
06:35¿Alguna vez tuviste una cita con ella?
06:37Sí, tuvimos una cita durante el AIT.
06:39¿Y puedes decirle al jurado qué es el AIT?
06:43Es, esencialmente significa entrenamiento individual avanzado y es entrenamiento para el trabajo.
06:48Por ejemplo, yo era un 13 bravo y mi AIT me enseñó cómo hacer eso.
06:53¿Qué es eso?
06:54Un 13 bravo es simplemente un miembro de la dotación de un cañón.
06:57Miembro de la dotación del cañón.
06:59¿Miembro de la dotación del cañón?
07:00Sí, señora.
07:04¿De qué tamaño era el cañón?
07:08Yo estaba en el triple 7, así que es un proyectil de 155 milímetros.
07:16Entonces, la mejor manera de describirlo es que es enorme, es una pieza enorme.
07:21Entonces, cuéntanos sobre esta primera cita cuando estabas en el AIT.
07:25Entonces, cuando estás en un entorno de entrenamiento, que es lo que se considera el AIT, se considera
07:30TRADOC de especialidad y existe lo que se llama el sistema de ir en parejas.
07:34Y pueden salir dos chicos solos o dos chicas solas, pero nunca puede ser solo un chico y una chica
07:41que salgan solos.
07:44Entonces, uno de mis amigos dijo, oye, vamos al PX.
07:48Era un sábado, no tenía nada más que hacer.
07:51Pensé, ¿por qué no?
07:52Y llego al PX y nos sentamos en una mesa y luego los amigos de Soraya como que la dejan
07:58ahí y se van corriendo.
07:59Y me dejan ahí con Soraya y mi amigo.
08:01Él está sentado como dos mesas más allá y estamos Soraya y yo.
08:05Y para darnos un poco de contexto sobre esto, ¿en qué estado estabas en ese momento?
08:09Todavía estaba en Fort Seal, Oklahoma.
08:11¿Y qué es un PX?
08:15Significa post exchange, pero básicamente es como una gran tienda que vende todo lo que podrías necesitar esencialmente.
08:23¿Tiene algún restaurante de comida rápida o...?
08:26Es como un centro comercial.
08:28Hay restaurantes, hay pequeños puestos y también está la tienda grande que está conectada.
08:32¿Y quién fue la amiga que organizó esto?
08:35Zach Farrock.
08:43¿Cuánto tiempo estuviste en AIT?
08:47Um...
08:48Un par de meses.
08:49Mi AIT solo duró cinco semanas, pero tuve que esperar para la escuela de paracaidistas, así que eso tomó un
08:54poco más y tardó un tiempo en que pudiera ir a la escuela de paracaidistas.
08:59¿Y cuánto tiempo estuviste en la escuela de paracaidistas?
09:02Una vez más, probablemente unas cinco semanas. Me dejaron en espera porque después de graduarme tuvieron que organizar todas mis
09:09cosas para que pudiera ir a Alaska.
09:11¿Cuándo te enteraste de que te mudarías a Alaska?
09:16Um...
09:17Después de recibir mis órdenes de paracaidista, no quería ir a la base a la que se suponía que debía
09:22ir inicialmente, así que tomé un contrato de paracaidista pensando que iría a otro lugar y terminé viniendo a Alaska
09:28en su lugar.
09:30¿Recuerdas el mes y el año en que llegaste a Alaska?
09:35Um...
09:35Marzo, abril del 22.
09:39¿Todavía salías con Soraya en ese momento?
09:41Sí, salía con ella.
09:45¿Cuándo decidiste que querías casarte con Soraya?
09:50Um...
09:50Digamos que cuando ella vino aquí por primera vez.
09:53Ella vino y me visitó en mi primer periodo de permiso programado, que fue en junio del 22.
09:58Y fue más o menos cuando decidí, o sea, que quería casarme con ella.
10:04¿Dónde se casaron?
10:05Nos casamos en Utah.
10:08¿Quién estuvo ahí?
10:11Um...
10:12Su mamá, su padrastro en ese momento, sus abuelos y también una de sus amigas estuvo ahí.
10:18¿Y qué día te casaste?
10:19El 29 de diciembre.
10:21¿Soraya vivía en Alaska cuando te casaste?
10:23No, ella todavía vivía en Utah, pero después terminó mudándose a Alaska.
10:27¿Cuándo se mudó?
10:29Ella vino aquí en enero y febrero de 2023.
10:32¿Estabas viviendo en los barracones?
10:35Desde el momento en que vine aquí por primera vez hasta que dejé los barracones, sí, estaba viviendo en los
10:41barracones.
10:44¿Soraya vivía contigo en los barracones?
10:45No, teníamos un departamento fuera de la base cuando ella se mudó aquí.
10:48¿Cuándo te mudaste a ese departamento?
10:50Hubiera sido en enero, finales de enero o principios de febrero de 2023.
10:58¿Recuerdas la dirección de ese departamento?
11:015,210 Mockingbird Drive y era el departamento número 13.
11:07Tarius, quiero hablar un poco más sobre algunos datos de tu historial.
11:15Específicamente relacionado con el alcohol.
11:17¿Puedes decirme cuántos años tenías la primera vez que tomaste alcohol?
11:21Entre los 14 y los 16 por esos años.
11:26¿Y cómo lo conseguías?
11:30Al principio, ya sabes, me robaba una cerveza de vez en cuando de mis papás.
11:35Y después, cuando tenía como 16 años, la mamá de un amigo nos compraba alcohol y básicamente nos dejaba tomar
11:43en su casa porque quería que estuviéramos en un ambiente seguro.
11:46Ella sabía que éramos chicos de preparatoria y que íbamos a tomar de todas formas.
11:51Y solo quería que estuviéramos seguros y en un ambiente sano para que no estuviéramos en peligro.
11:55Era controlado, básicamente. Está bien.
12:01¿Seguiste bebiendo después de graduarte de la preparatoria?
12:06Sí, seguí bebiendo.
12:12¿Y alguna vez has bebido hasta el punto de no recordar lo que pasó la noche anterior antes de cumplir
12:1921 años?
12:23Una vez, una o dos veces. Sí, tal vez más que eso, pero sí.
12:27¿Y cuántos años tenías cuando eso pasó?
12:31Diría que la primera vez que eso pasó, tenía 18 o 19 años y tal vez sucedió una o dos
12:37veces al año hasta mi cumplir 21 años.
12:42¿Soraya era mayor que tú?
12:44Sí, lo era. Era mayor que yo por un año, un mes y un día.
12:53¿Alguna vez te compró alcohol?
12:54Por supuesto.
12:55¿Tus amigas te compraron alcohol?
12:57Por supuesto.
12:57¿Tus compañeras en el ejército te compraron alcohol?
13:01Sí.
13:04¿Cuando bebes mucho dijiste que a veces se te va la memoria? ¿Recuerdas eso?
13:09Sí.
13:09¿O recuerdas despertar y no saber qué pasó?
13:12Sí.
13:13¿Alguna vez llegabas a ver videos tuyos haciendo cosas que no recordabas haber hecho?
13:19Ocasionalmente sí. Normalmente revisaba mi teléfono después de una noche en la que no recordaba lo que había pasado y
13:25eso era lo que usualmente hacía.
13:28Y...
13:31Además de perder el conocimiento cuando bebías mucho, ¿qué solía pasar normalmente?
13:37Normalmente buscaba algún lugar para irme a dormir.
13:43¿Alguna vez te dormiste tan profundamente que no te despertaste por algo mientras estabas bebiendo?
13:49Sí. Cuando decido que quiero acostarme, prácticamente lo único que me va a despertar soy yo mismo.
13:55O sea, yo me voy a despertar cuando yo quiera.
14:03¿Cuando tenías 17 años, tomabas tanto que simplemente te quedabas dormida?
14:11Sí.
14:12¿Y eso fue en Kentucky?
14:13Sí, señora.
14:15¿Alguna vez bebiste en una fogata?
14:17Muchas veces.
14:19¿Alguna vez? ¿Recuerdas si alguna vez dormiste profundamente a pesar de ruidos fuertes cuando estabas en una fogata en Kentucky?
14:25Sí. Naturalmente las fogatas son ruidosas y la gente estaba tirando latas de cerveza al fuego y eso hacía ruidos
14:31de estallido y yo dormí a pesar de eso.
14:44Quiero hablar un poco más sobre tu relación con Soraya.
14:50Quiero hablar específicamente sobre una chica llamada Cheyenne.
14:53Está bien.
14:54Perdón, Saris, ¿quién es Cheyenne?
14:56Era una mujer con la que tenía una aventura. Ella vivía en Kentucky.
15:00¿Cómo la conociste?
15:01Nos conocimos cuando yo era más joven, antes de irme al ejército.
15:07¿Cómo te comunicabas con Cheyenne?
15:10Nos comunicábamos por Snapchat.
15:13¿Cuándo empezaste a hablar con Cheyenne por Snapchat?
15:18Inicialmente probablemente alrededor de 2020.
15:21Y luego como que dejamos de hablar y después retomamos el contacto en 2023.
15:28¿En qué mes?
15:30¿Volvimos a conectar? Sí.
15:34Marzo, abril.
15:39¿Cuándo estabas casado con Soraya, correcto?
15:43Sí, señora.
15:50¿Usted...
15:52¿Alguna vez?
15:54¿Alguna vez tuvo una conversación o Soraya le reclamó por lo de Cheyenne?
16:01No.
16:03¿Había otras chicas además de Cheyenne?
16:06Solo una vez, sí.
16:08¿Alguna vez Soraya te reclamó porque sospechaba que le eras infiel?
16:12Sí.
16:15Y...
16:17¿Y cuándo fue eso?
16:19Eso habría sido alrededor de abril o mayo de 2023.
16:23¿Cómo puedes recordar esa fecha?
16:26¿Cómo?
16:28Tiendo a...
16:30Usar las salidas al campo como referencia para ubicar los años.
16:34Y recientemente habíamos ido, regresamos del campo.
16:40Entonces, ¿cuándo fue la última vez que fuiste al campo en 2023?
16:47Julio de 2023.
16:50Y antes del entrenamiento en campo de julio de 2023, ¿cuándo fue la vez anterior que saliste al campo?
16:59De febrero a marzo de 2023 fue un ejercicio de entrenamiento bastante grande.
17:03¿Cuántas semanas duró?
17:06Cinco.
17:07¿Dónde fue?
17:09Fue...
17:10Voy a decir Fairbanks porque realmente no conozco muy bien el interior, pero fue...
17:14Recuerdo que mi teléfono lo ubicó en North Pole.
17:19¿Llevaste tu teléfono contigo al entrenamiento?
17:21Lo tenía conmigo, pero una vez que entramos, lo que llaman entrar en aislamiento,
17:27los teléfonos se quedaban apagados porque era un ambiente de entrenamiento muy serio.
17:31¿Y Soraya te confrontó sobre sus sospechas de infidelidad después de tu entrenamiento de campo en Fairbanks en febrero y
17:40marzo?
17:40Sí, lo hizo.
17:46¿Cómo fue esa conversación?
17:49Básicamente, solo quería saber qué estaba pasando y por qué, y preguntas normales como, ¿por qué me estás engañando?
17:58¿Te sentiste culpable?
18:00Sí.
18:02¿Pero aún así seguiste hablando con Cheyenne?
18:05Sí, lo hice.
18:06¿Por qué? ¿Por qué harías eso?
18:09Um...
18:09Porque sentí que habría sido sospechoso si simplemente dejaba de hablarle por completo.
18:15Así que traté de irlo disminuyendo poco a poco.
18:18De esa manera parecía menos sospechoso para Cheyenne.
18:23¿Cheyenne sabía que estabas casada?
18:25No, no lo creo.
18:28Está bien. Más tarde vamos a hablar más sobre tus conversaciones en Snapchat.
18:38¿Quiero hablar un poco más sobre tu teléfono?
18:41Está bien.
18:45¿Qué tipo de teléfono tenías en agosto de 2023?
18:48Creo que era un iPhone 12 o 13. No puedo decirte exactamente qué modelo.
18:53¿Cuánto tiempo lo habías tenido?
18:56Tal vez un año. Creo que compré un teléfono nuevo cuando me mudé al estado de Alaska.
19:00Así que aproximadamente un año.
19:05¿Cómo era tu relación con tu teléfono, Arius?
19:07Prácticamente siempre lo tengo conmigo.
19:09Es una forma de comunicarse en el ejército, así que de alguna manera tienes que tenerlo siempre contigo.
19:16Yo solo hago lo que todos los demás hacen en su teléfono.
19:19Instagram, TikTok, Facebook Marketplace, cosas así.
19:23Para cuando ya vivías en tu departamento, Mockingbird, ¿dónde solías guardar tu teléfono por costumbre cuando te ibas a dormir?
19:30Habría estado justo a mi lado en el suelo. Ahí es donde cargábamos nuestros teléfonos.
19:35Estaba justo al lado de la cama, así que habría estado ahí.
19:40¿Recuerdas si tu teléfono tenía contraseña?
19:43Sí.
19:44¿Recuerdas si alguien más tenía la contraseña de tu teléfono?
19:47Sí.
19:47¿Quién más tenía tu teléfono?
19:49Mi esposa Soraya tenía mi contraseña.
19:54Pero tu teléfono siempre estaba contigo. ¿Es correcto decir eso?
19:57Sí.
19:58Gracias.
19:59Gracias.
19:59Gracias.
Comentarios