00:00It was a time of traditions, a time of values, a time of people different, it's time to get the
00:10time to move things in Baltimore, and I'm late.
00:31Bailar en ese programa es mi sueño, llega el momento de saltarse todas las reglas.
00:36¿Quieres ser popular? Haz peñas mañana y ven a la audición.
00:40En esta casa nadie irá a ningún concurso.
00:42¡Pero mamá!
00:44¡Ander!
00:45Guarda tu vida privada para las cámaras. ¡Oh, te brilla!
00:51Venga, sale y que se entere.
00:56¡Wow! ¡Hey, little girl!
01:01El nuevo miembro de nuestro consejo, Tracy Thorpland.
01:04Conocerte es el comienzo de una gran aventura.
01:06Desde luego, Tracy ha cambiado nuestros parámetros.
01:09No se lo digas.
01:10Muy pronto, si sigues tu propio ritmo...
01:12¿Cómo entran aquà más blancos? Esto parecerá una urbanización.
01:15...no tiene lÃmites lo lejos que puedes llegar.
01:18Oh, oh, oh, you can't stop today.
01:21¡No!
01:21...as he comes spinning down the track.
01:24¡Oh, child, yeah!
01:25...the day is history.
01:27¡No!
01:27...and it's never coming back.
01:29...to the land of tomorrow.
01:30...no is a brand new day.
01:32...and it don't know what conflict.
01:35...no is a brand new day.
01:35...but the world keeps spinning round and round,
01:38...and my heart keeps on to the speed of sound.
01:40I was up till I heard a drop and I found my way
01:44Cause you can't stop the lead
01:46Ever since the first saw the light
01:49A better woman like you're shaking on a Saturday night
01:51And so I'm gonna shake your shit
01:53And you put all of my mind today
01:55Cause you can't stop the lead
01:57You can't stop the lead
01:59You can't stop the lead
02:00You can't stop the lead
02:01You can't stop the lead
02:05Hell's Pride
02:05This is America, you have to think of the big to be big
02:08Being big is not a problem in this family, Wilbur
02:10We'll be right back
Comments