00:04C'est une déception pour les parties civiles que nous représentons.
00:10C'est un rendez-vous manqué avec les Français, en particulier ultramarins.
00:17Puisque cela veut dire que les pollueurs bénéficient d'une immunité
00:20et qu'ils pourront continuer allègrement à polluer sans être poursuivis.
00:25Je pense que la justice est en train de connaître ses limites.
00:28Comment la justice répond à un scandale sanitaire dont la durée s'étend sur des dizaines d'années.
00:34Et on dit à ces peuples, vous n'avez pas le droit de participer à votre propre demande de justice.
00:41Puisque le délibéré se fait à 8000 km, puisque les juges ne se sont jamais rendus sur place en plus
00:46de 17 ans d'instruction.
00:48C'est une forme de victoire parce que nous avons attaqué l'État.
00:52Sa responsabilité a été reconnue. Maintenant, il faut qu'elle assume.
00:55Le scandale tout court humain, il est avéré. On ne peut pas y passer.
01:01C'est une constante que de considérer que les pollueurs sont les pires.
01:05Ou alors il faut changer la loi. Et à ce moment-là, on comprendra.
01:08Et le fait de nier la capacité de ces personnes de pouvoir accéder à la justice est une atteinte à
01:15la République, tout simplement.
01:16On n'arrête pas de dire qu'on est scandalisé par le fait qu'aucune responsabilité n'est reconnue.
01:22Il n'y a ni coupable ni responsable.
01:24Vraiment, c'est une approche, je veux dire, toute coloniale de la justice.
01:28Et je crois qu'il faut absolument continuer ce combat.
01:30Les magistrats nous disent, au nom du droit, nous n'allons pas parler des auteurs, nous n'allons pas parler
01:37des actes, nous n'allons pas parler des conséquences.
01:40Il n'y aura pas de justice. Au nom du droit, il n'y aura pas de justice. C'est
01:45dur à entendre.
01:46On va s'en sortir quand même avec toutes ces...
01:49Si je vous dis la 3, ça va marcher, mais par contre.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
