- 1 day ago
μην ξεχνάτε να κάντε και καμιά εγγραφή (Follow) στο καναλι μου για να ενημερώνεστε για ότι ανεβάζω ευχαριστω
τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν αποκλειστικά στους νόμιμους τους δικαιούχους
τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν αποκλειστικά στους νόμιμους τους δικαιούχους
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Το να ψέξω. Ο παράσχος κάτι κρύβει, το βλέπεις.
00:00:02Ναι, το ξέρω, αλλά δεν είναι δολοφόνος, ας πούμε.
00:00:05Χαίρετε. Φρίντα Ζάπα, δικηγόρος του κύριου Ιακωβίδη.
00:00:09Με εκβιάζεται.
00:00:10Ήρθα να κάνουμε μια συμφωνία.
00:00:12Κάμε σουαλαβήσετε να πάρει ο κύριος Ιακωβίδης ένα δάνειο από την τράπεζα,
00:00:15ώστε να μπορέσει να αναλάβει ο ίδιος το έργο.
00:00:17Αγάπη μου, έχω υπέροχα νέα.
00:00:20Τα λεφτά του δανείου είναι ήδη στην κατοχή του τραπεζικού λογριασμού μας
00:00:23και μέσα εκεί είναι και τα λεφτά του γεράσιμου.
00:00:25Μου είπε η Τασία ότι σε άκουσα να μιλάς με τη Μελίνα πριν φύγει.
00:00:30Πες μου την αλήθεια, γιατί δεν ξέρω τι θα κάνω.
00:00:32Όντως είδα τη Μελίνα να φύγει το ξενοδοχείο.
00:00:35Γιατί δεν μου το είπες, γιατί μου το κράτσες κρυφό.
00:00:37Δεν είπα τίποτα σε κανέναν, γιατί ο κομνινός μη υποκτεύεται για τα πάντα.
00:00:40Θα με κατηγορεί για όλα.
00:00:42Εσύ το σκότωσες.
00:00:43Δεν το έχω κάνει εγώ. Όχι.
00:00:45Τι να πω κορίτσι μου.
00:00:47Δεν έχει σταματήσει να με εκπλήσεις.
00:00:50Όλα καλά θα πάνω αυτή τη φορά.
00:00:53Φρίντα.
00:00:55Δεν ξέρω, θα επέστρεφεις για το γάμο.
00:00:57Συγγνώμη τόσο χειρός ήμουν στην Αθήνα, κοντά μας.
00:00:59Και δεν ήρθες να μην μιλήσεις.
00:01:01Ήθελα χρόνο να σκεφτώ. Ήθελα να μείνω μόνη μου.
00:01:03Να συνέλθω λίγο από αυτό που έγινε.
00:01:05Δηλαδή τι, δεν θα έρθεις στο γάμο.
00:01:07Λυπάμαι πολύ.
00:01:08Αλλά δεν αντέχω να δω τον Ιορδάνη.
00:01:10Θέλω να ζητήσεις από τον πεθερό σου
00:01:11να μεσολαβήσει για να μπορέσει τη Σοφία να φύγει στο εξωτερικό.
00:01:14Δεν θέλω να σε ξαναδώ μπροστά μου.
00:01:16Ούτε εγώ θέλω να σε ξαναδώ μπροστά μου.
00:01:18Αλλά δυστυχώς είσαι ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να βοηθήσει τη Σοφία.
00:01:21Και αφού εξαιτίας σου έγιναν όλα, τώρα θα υποστήσεις τις συνέπειες.
00:01:24Βρήκατε κάτι.
00:01:26Βρήκα ένα όπλο.
00:01:28Αγγέλη, περιμένετε με τον κύριο Καλοκύρου μέσα να δω τι θέλει ο κύριος Δανίζης πάλι.
00:01:31Τίποτα. Την φωτογραφία με το αποτύπωμα του παπουτσιού θα θέλαμε αν γίνεται.
00:01:36Αν μας τη δώσετε θα μπορέσουμε να ψάξουμε εμείς τα παπουτσιά του κύριου Αλεξίου.
00:01:39Θα σας τη δώσω τη φωτογραφία.
00:01:41Προσέξτε όμως πάρα πολύ.
00:01:43Μη σας καταλάβει ο Αλεξίου.
00:01:46Η κόρη μου φοβόταν τον Χατζημήτρο.
00:01:48Το παιδί μου κινδύνευε. Έπρεπε να το προστατέψω.
00:01:51Δεν είμαι δολοφόνος στην ΟΜΕ.
00:01:54Κύριε Καλογύρο, δεν σας φέραμε εδώ για να επιβαρύνουμε τη θέση σας.
00:01:57Το όπλο όμως αυτό είναι ίδιο με αυτό που σκότωσε τον Χατζημήτρο.
00:02:01Καταλαβαίνετε ότι έπρεπε να το ερευνήσουμε.
00:02:04Είμαι ερωτευμένη μαζί σου.
00:02:07Νιώθω ότι είσαι αληθινός μαζί.
00:02:10Και εσύ.
00:02:12Είσαι ο μομαδικός άνθρωπος που με βλέπει όπως είμαι.
00:02:15Τι άλλο έχουμε να φοβηθούμε.
00:02:22Έλα τώρα, σταμάτα.
00:02:23Να κλείς. Και κοίταξε να προλάβεις τον πρώτο τρένο για την Αθήνα.
00:02:27Αύριο είναι ο γάμος. Θα τον χάσεις.
00:02:29Ναι παιδί μου. Ναι.
00:02:32Τρέχω να ετοιμαστώ να προλάβω.
00:02:34Με το καλό πέτρο μου.
00:02:36Πήρα να σας πω ότι θα γίνει αυτό που ζητήσατε.
00:02:38Το ήξερα ότι θα κάνετε αυτό που πρέπει.
00:02:40Πείτε στον πελάτη σας αύριο το πρωί να πάει στην τράπεζα να αντιθεί το δάνειο.
00:02:44Είναι όλα κανονισμένα.
00:02:47Ναι, όλα εσύ μη δω να πού τα σύνδεσαι.
00:02:49Ξέρω. Κάντε δίκορα.
00:02:55Αυτό έχει χώμα.
00:02:57Ναι, αυτό ταιριάζει με το αποτύπωμα της φωτογραφίας.
00:02:59Τα καταφέραμε, Ρή.
00:03:00Ο Άρης είμαι στους καλό από το δωμάτιο του Αλεξίου.
00:03:02Το αυτοποιήσαμε να ζευγάρει παπούτσια με το αποτύπωμα της φωτογραφίας.
00:03:04Βάλτε τα αμέσως πίσω στη θέση τους και φροντίστε να μην καταλάβει κανένας ότι πειράξετε κάτι.
00:03:10Αυτός είναι, Βαγκαλή.
00:03:12Ο Αλεξίου είναι.
00:03:39Αλεξίου είναι.
00:04:01Αλεξίου είναι.
00:04:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:54Βάλτε τα παπούτσια στη θέση τους.
00:04:57Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε.
00:04:58Πρέπει να τα βάλω στη σωστή σειρά, θα μας καταλάβουν.
00:05:00Έλα, μια χαρά είναι.
00:05:19Αλεξίου είναι, μια χαρά είναι, μια χαρά είναι.
00:05:23Πάμε, είστε σίγουροι.
00:05:25Πάμε, είστε σίγουροι.
00:05:30Πάμε, είστε σίγουροι.
00:05:44Πάμε, είστε σίγουροι.
00:05:53Πάμε, είστε σίγουροι.
00:05:56Πάμε, είστε σίγουροι.
00:05:59Πάμε, είστε σίγουροι.
00:06:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:59Μάλιστα.
00:07:01Ναι, πρέπει οπωσδήποτε να βγάλουμε ένταλμα για τη σωήτα του Αλεξίου, κύριε Σαγγελέα.
00:07:06Αφενός το όπλο που βρέθηκε στο τόπο του εκκλήματος είναι δικό του και αφετέρου
00:07:09μας έκρυψε το γεγονός ότι είδε τη Χατζημήτρου να φεύγει με τη βαλίτσα της από το ξενοδοχείο.
00:07:15Είναι ο μοναδικός ύποπτος.
00:07:17Όλοι οι άλλοι ελέγχθηκαν και αποκλείστηκαν.
00:07:21Ναι, τώρα μένει να δούμε αν το ίχνος του υποδήματος που βρέθηκε στην καλύβα ταιριάζει με τα δικά του.
00:07:27Εννοείται, θα τα συγκεντρώσει με όλα και θα σας στείλουμε βεβαίως.
00:07:31Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
00:07:33Βαγγέλη, φέρε το φάκελο της πόλης.
00:07:45Έκλυγε.
00:07:46Έκλυγε.
00:07:47Ναι, συγκινήθηκε πολύ ειδικά όταν καταλαβαίνω το παιδί είναι δικό μου.
00:07:53Χαίρομαι πολύ που δεν πήρες.
00:07:55Θα ήταν λάθος να μην την είχες στοποίησει.
00:07:57Ναι.
00:07:58Έχεις πολύ δίκιο.
00:08:01Στεναχωριέμαι που το παιδί μας θα μεγαλώσει χωρίς παππούδες.
00:08:03Να σου πω.
00:08:04Η κυρία Σμαρούλα κάνει για δέκα γιαγιάδες και δέκα παππούδες μαζί.
00:08:08Μην ανισχύς.
00:08:10Χαίρομαι.
00:08:11Γιατί από τη δικιά μου οικογένεια δεν έχει να περιμένει πολλά το παιδί.
00:08:17Αλήκη μου, η μητέρα σου πάντα κοίταζε στη λάθος κατεύθυνση.
00:08:21Η μητέρα μου κοίταζε πάντα στην κατεύθυνση που της συμφέρει, το ίδιο η Σοφία.
00:08:26Ευτυχώς πω με τον Νικόλα.
00:08:28Μα δεν έχεις μόνο τον Νικόλα, έχεις και τον Ιορδάνη.
00:08:30Να έχει τον Ιορδάνη. Να αλλάξει τι έως το έχασα τη Φρίντα.
00:08:33Όχι, δεν την έχασες.
00:08:35Ό,τι και να γίνει, ποτέ δεν θα μείνουμε μαζί όπως αναιρευόμουν.
00:08:40Και να αλλάξει γνώμη τώρα που σε είδε.
00:08:43Νομίζω ότι είναι αποφασισμένη.
00:08:50Ο Ρίλας ήταν στην καλύβα.
00:08:52Το αποτύπωμα από την αστυνομία τριάζει με τα παππούσια του και ήταν κελερωμένα.
00:08:55Ωραία, ειδοποίησατε τον αστυνόμο.
00:08:57Ναι, φυσικά. Τον πήρα, θα βγάλει ένταλαμα και θα έρθει να έλεγξει και ο ίδιος.
00:09:01Πριν μας πάρουν είδηση.
00:09:03Τι εννοείς.
00:09:04Σας είδε κάποιος.
00:09:08Δεν είμαι σίγουρη ότι τα έχω βάλει όλα σωστά στη θέση τους.
00:09:10Αυτό, αυτή τη στιγμή δεν έχει σημασία.
00:09:13Σημασία έχει ότι τον έχουμε τσακώσει.
00:09:15Ο αστυνομός δεν θα αργήσει.
00:09:22Ιορδάνη, έπιασα πολλές φορές τον εαυτό μου να θέλει να σου γράψει.
00:09:26Κι άλλες τόσες να το μετανιώνει.
00:09:28Όλον αυτό το καιρό που βρίσκομαι μακριά,
00:09:31συλλογίζομαι όσα συνέβησαν
00:09:32και προσπαθώ να καταλάβω τι ήταν αλήθεια και τι όχι.
00:09:37Μου λείπεις.
00:09:38Δεν θα σου το κρύψω.
00:09:40Υπάρχουν στιγμές που όλα γύρω μου με φέρνουν πίσω σε σένα.
00:09:44Και τότε ο θυμός μου φουντώνει ξανά.
00:09:46Δεν ξέρω αν είμαι περισσότερο θυμωμένη μαζί σου
00:09:49ή με μένα που πίστεψα πως θα μπορούσα να ζήσω αλλιώς.
00:09:53Είχα ονειρευτεί μια ζωή αλλιώτικη.
00:09:55Να σταθώ στα πόδια μου.
00:09:57Να προχωρήσω με τους δικούς μου όρους.
00:10:00Κι όμως, εσύ κατάφερες να τρυπώσεις τα όνειρά μου
00:10:03και να ταράξεις όσα ως τότε θεωρούσα βέβαια.
00:10:06Γι' αυτό με πρόδωσες διπλά.
00:10:09Και δεν ξέρω αν θα μπορέσω ποτέ να σου το συγχωρήσω.
00:10:12Φρίντα.
00:10:26Αποκλείεται. Αποκλείεται ο Παράσκος να έχει κάνει τέτοιο πράγμα.
00:10:29Να βάψει τα χέρια του με αίμα δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.
00:10:32Εγώ αυτό λέω βρε Θεόνι.
00:10:34Αλλά για να βγάλαν ένταλμα οι αστυνόμοι κάτι θα βρήκαν.
00:10:37Γιατί η πρώτη φορά είναι που θα πέσουν έξω.
00:10:45Παράσκο, έψε καλά.
00:10:48Έλα μπράδορφε, έλα κάθισε.
00:10:52Θεόνι, λίγο νερό.
00:10:54Ναι.
00:10:55Κάτσε να πάρεις μια δάσσα.
00:11:08Τι έγινε.
00:11:10Γιατί σε κουβάλισαν στο τμήμα.
00:11:14Γιατί ήθελα.
00:11:16Να σκοτώσω τον Χατζημήτρο.
00:11:20Τι.
00:11:22Είναι όπλο για να το ξεκάνω.
00:11:27Ίσως έτσι να γλίτωνα το κοριτσάκι μου.
00:11:30Και πήγα σπίτι του να το βρω.
00:11:33Και όχι στην καταραμένη την καλύβα.
00:11:37Περίμενα εκεί εκεί κρυμμένος.
00:11:41Μέχρι που ήρθαν οι αστυνόμοι.
00:11:44Τους άκουσα που λέγανε ότι τα γύρευαν να το συλλάβουν.
00:11:47Και έκανα πίσω.
00:11:51Στον κομπνινό τα πες όλα αυτά.
00:11:55Παλή καλά που με πίστεψε.
00:11:58Μου βρήκαν το πιστόλι στο σπίτι μου.
00:12:01Είναι ίδιο με αυτό που το φάγανε.
00:12:03Όθεν.
00:12:07Αν είχα το θάρρος να το κάνω, ίσως να γλίτωνε το κοριτσάκι μου.
00:12:17Παράσχο, ο Αληξίου είδε τη Μελίνα λίγο πριν φύγει από το ξενοδοχείο.
00:12:23Μας το πει η Αλίκη.
00:12:29Αυτό το καρθίκι την έφαγε.
00:12:33Μπορεί.
00:12:34Δεν ξέρουν ακόμη.
00:12:37Υποθέσεις κάνουν.
00:12:40Όποιος και να το έκανε.
00:12:44Τι, τι είναι αυτό για το παιδί μου είναι.
00:12:47Θέλω να το κοιτάξω στα μάτια και να το ρωτήσω γιατί.
00:12:50Γιατί.
00:12:51Γιατί.
00:12:51Γιατί μπρε παράσχο.
00:12:54Ρωτάς γιατί.
00:12:56Ο κόσμος είναι αυτός που ζούμε.
00:13:00Εγώ δεν έχω πια ζωή.
00:13:02Δεν μου χωράει ούτε το μαγαζί, ούτε το σπίτι.
00:13:05Ούτε ο κόσμος ολόκληρος.
00:13:07Θα το κλείσω να πάει στα κομμάτια.
00:13:09Μην το λες αυτό παράσχο.
00:13:10Πώς θα κλείσεις το μαγαζί, η συντροφιά σου.
00:13:13Μην αντέχω άλλο Θεόνη.
00:13:15Δεν χωράω πουθενά.
00:13:17Το ξέρω.
00:13:19Καταλαβαίνω, πάρε λίγο χρόνο να...
00:13:21να σταθείς.
00:13:23Όσο χρειάζεται και θα το ανοίγουμε εμείς.
00:13:26Ε, Χαραλάμπη.
00:13:27Εγώ θα το κρατάω το μαγαζί.
00:13:29Έχει δίκιο η Θεόνη παράσχο.
00:13:31Είναι αμαρτία να το κλείσεις αδερφέ.
00:13:33Πόλη σου ζωή είναι εκεί.
00:13:36Τι θα κάνεις μετά.
00:13:37Δεν ξέρω.
00:13:38Δεν ξέρω τίποτα.
00:13:41Παράσχο, άσε μας να σε βοηθήσουμε.
00:13:43Να σου σταθούμε όπως μας στάθηκες εσύ.
00:13:51Ευχαριστώ.
00:14:07Τι σκέφτεσαι.
00:14:11Εσένα.
00:14:13Αλήθεια.
00:14:18Όσο χάζω σύμουν από σε καν άκρη τόσο καιρό.
00:14:24Κάποιες φορές έρχομαι να καταλάβουμε τι πραγματικά θέλουμε.
00:14:29Κι εγώ πίστευα ότι ήθελα χρήματα, ένα όνομα και μια καλή θέση στην κοινωνία.
00:14:41Αλλά τελικά, αυτό που πραγματικά θέλω είναι έναν άνθρωπο που θα τον αγαπώ και θα μ' αγαπάει.
00:14:51Και θα μπορούμε να κάνουμε μαζί οικογένεια και παιδιά.
00:14:57Για να ζήσουμε μια κανονική ζωή.
00:15:02Και ποιος δεν το θέλει αυτό, ε.
00:15:05Το θέλεις κι εσύ.
00:15:07Πολύ.
00:15:09Δεν μπορώ, αλλά κουράστηκα.
00:15:13Κουράστηκα, βαρέθηκα με όλα αυτά.
00:15:16Νομίζω πως ήρθε η ώρα να αλλάξουμε και δύο μαστιλές, ε.
00:15:27Άντε, άντε να τελειώνουμε και σήμερα με τον αγώνα.
00:15:31Να βγάλουμε μερικά χρήματα, να δούμε τι θα κάνουμε.
00:15:34Κι άμα θα μπορούμε να το αλλάξουμε το μαγαζί.
00:15:39Γιατί να το κάνουμε μπακάλικο.
00:15:41Γιατί όχι.
00:15:44Ας είναι ότι θέλει να είναι.
00:15:46Αρκεί να είναι καθαρό.
00:15:50Δεν θέλω άλλα πληξίματα, μωρε, βαρέθηκα.
00:15:53Ούτε εγώ.
00:15:54Ρες να τα καταφέρουμε, ε.
00:15:58Άμα το πάρουμε απόφαση.
00:16:29Είναι λογικό να μας εκβιάζει πίσω ο Γαλλινός, μετά από όσα ξέρει.
00:16:33Αλλά είναι θρασίδηλος.
00:16:35Δεν θα διακινδυνεύσει να τον κάνουμε βούκινο.
00:16:37Ναι.
00:16:38Κι εγώ το πιστεύω αυτό.
00:16:40Θα είναι μεγάλο σκάνδαλο αν φανερωθεί το ποιόν του.
00:16:43Και σίγουρα δεν θα θέλει να καταστραφεί ο πεθερός του γιατί θα χάσει τα προνόμια που του παρέχει η οικογένεια
00:16:49που μπήκε.
00:16:52Τι κατάν, για Θεέ μου, ένας γαζής να κάνει τον μέτρο.
00:16:55Καλά ο Ιορδάνης έχει χάσει και το λίγο μυαλό που είσαι.
00:17:04Θα λάσει.
00:17:09Είναι η κοπέλα εκεί με φλερτάρει. Τι κάνουμε.
00:17:12Αυτή, αυτή εκεί μου σηκώνει το ποτέ της χαμαγελάει. Τι κάνουν τώρα.
00:17:16Να της βάλετε κρασί ήθελε, κύριε Ιορδάνη.
00:17:19Α, αυτό ήτανε. Ωραία. Την κρασί πένει λευκό κόκκινο, δεν έχω ιδέα.
00:17:23Αφήστε, πήγαινε εγώ.
00:17:24Ναι, γι' αυτό σε φωνάξα καλώς ήθελα να πας πήγαινε εσύ.
00:17:26Ωραία.
00:17:35Πώς σου επιτελήσε, ανησύγησα.
00:17:39Ρίγα.
00:17:41Καθώς πήγαινε στη σουίτα, είδα.
00:17:50Κύριε Γκομνηνέ, πάλι εδώ τι σύμβαίνει.
00:17:54Έχουμε ένταλμα έρευνας για τη σουίτα σας.
00:17:57Ένταλμα για μένα κάποιο λόγο.
00:17:59Ξέρετε πολύ καλά το λόγο.
00:18:00Αν εισαθώστε, τι φοβάσαι ότι θα βρούμε.
00:18:04Κάθετες και λίγο μην οχλείτε.
00:18:06Ως πού θα πάει αυτό.
00:18:08Απορώ, οι ανώτεροί σας δεν βλέπουν ότι δεν κάνετε καλά τη δουλειά σας.
00:18:11Πειράζει.
00:18:12Ελάτε, ελάτε κύριε Γκομνηνέ, να ψάξετε να τελειώνουμε.
00:18:15Πάμε ρίγα.
00:18:16Θα ψάξετε φυσικά από ορουσία μας, ε.
00:18:18Βαγγέλη, συνόδευσε τους έρχομα μέσους.
00:18:21Παρακαλώ.
00:18:39Περνά η ώρα, πού είναι αυτό το ένταλμα.
00:18:41Με το ψέμα, πως δεν είδε τη Μελίνα, από μόνο το αρκεί.
00:18:44Το θέμα είναι να κινηθεί γρήγορα ο Ισογκελέας.
00:18:47Περάστε.
00:18:50Τι έγινε, βγήκε το ένταλμα.
00:18:52Βγήκε.
00:18:53Ωραία.
00:18:53Θα χρειαστώ τη φωτογραφία με το ίχνος του παπουτσιού.
00:18:56Τα παπουτσιά είναι αελερωμένα.
00:18:57Θα τα βρείτε εύκολα στην κουλάπα, δεξιά.
00:18:59Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.
00:19:01Αστυνόμε λέτε να καταφέρουμε κάτι αυτή τη φορά.
00:19:03Πάντως, δεν έδωσε καμία σημασία στη συνέντευξη του Βαγγιζόγλου.
00:19:06Αυτή η πατημασιά θα τοποθετεί στο τόπο του εγκλήματος.
00:19:09Βρήκαμε και το όπλο το εκεί.
00:19:10Αυτή νομίζω ότι είναι κουκιά μετρημένα.
00:19:17Αν πιάσουν το Ρήγα, θα είναι το καλύτερο δώρο και το χάμο μας.
00:19:21Πώς και πώς το περιμένω.
00:19:22Ναι, όχι δεν υπάρχει περίπτωση να ξεφύγει αυτή τη φορά.
00:19:24Δεν έχει το χατζημητρό να εξαφανίσει τα στοιχεία.
00:19:34Με προσοχή παρακαλώ.
00:19:42Ψάξτε τα πάντα, Βαγγέλη. Φίλο και φτερό όλα.
00:19:46Σας παρακαλώ, τι κάνετε.
00:20:05Και στο κρεβάτι, Βαγγέλη.
00:20:11Δεν βρίσκω τίποτα, στιλούμε.
00:20:15Εντάξει, τελειώσατε. Μπορώ να φωνάξω το προσωπικό.
00:20:18Να το ξανακάνει κατοικίσιμο.
00:20:20Πάμε.
00:20:32Τα πέταξα.
00:20:36Πρόλαβα και τα πέταξα.
00:20:43Ήρθε η ώρα να μου πεις την αλήθεια.
00:20:49Ωραία που είναι, τι κάνουν τόση ώρα.
00:20:51Θα πάνω εδώ. Περίμενε, περίμενε η ώρα.
00:20:54Στηνόμε, τι έγινε.
00:20:56Δεν βρήκαμε τίποτα.
00:20:57Πώς γίνεται αυτό.
00:20:59Τι είναι ότι δεν βρήκατε τίποτα, πώς γίνεται αυτό.
00:21:00Φτά είδαμε τα πάπουτς και ήταν εκεί.
00:21:02Ίσως κάνατε λάθος. Ίσως κάναμε και εμείς λάθος που τα αναφέσαμε σε εσάς.
00:21:05Ήταν σε ντουλάπα, αστυνόμε. Ήταν λερωμένα με χώμα.
00:21:08Στάξαμε παντού, μην επιμένετε.
00:21:10Δεν μπορώ να καταλάβω, ειλικρινά.
00:21:11Κάποιος θα τα πήρε πριν φτάσετε.
00:21:14Δεν υπάρχει αλεξίγηση.
00:21:15Ναι, ναι, σας το είπα. Με τόση βιασύνη έγινε λάθος.
00:21:18Δα τα έβαλαμε τη σωστή σειρά.
00:21:19Ωραία, ωραία. Και πώς τα πήραν από εκεί. Πότε.
00:21:23Δεν το χειριστήκαμε καλά. Έπρεπε να έχουμε παρακολουθήσει στο Ρίγα.
00:21:26Τώρα, δεν έχει καμία σημασία τι θα έπρεπε να έχει γίνει.
00:21:28Σημασία έχει ότι δεν μπορούμε να ταυτοποιήσουμε το αποτύπωμα των παπουτσιών.
00:21:33Ωραία, τώρα τι κάνουμε. Πάμε να πάρουμε κατάθεση επιδιασία.
00:21:36Κάτι είναι γι' αυτό.
00:21:37Τουλάχιστον να έχουμε μία μαρτυρία ότι ήξερε πολύ καλά ότι Χατζημήτρου έφυγε από το ξενοδοχείο.
00:21:42Είναι βέβαιο πάντως ότι ήταν στην καλύβα.
00:21:44Όλα βέβαια, ένας νόμος και όλο ξεφεύγει.
00:21:53Αυτά έγιναν.
00:22:01Οπότε τώρα, αυτή τη στιγμή, Γιβέλη, ξέρεις όλη την αλήθεια.
00:22:07Γιατί...
00:22:08Γιατί, Ρίγα, γιατί, γιατί, γιατί...
00:22:14Γιατί...
00:22:15Μετά από όλα...
00:22:19Όλα όσα περάσαμε μαζί, όλα όσα υποσχεθήκαμε ένας τον άλλον, γιατί...
00:22:25Γιατί ξαναγυρίζεις στα παλιά...
00:22:26Γιβέλη, δεν είναι έτσι όπως τα λες.
00:22:28Κάνεις πάλι τα ίδια...
00:22:29Δεν είναι έτσι.
00:22:31Έτσι είναι, Ρίγα.
00:22:33Δεν μπορούμε να ξαναγυρίσουμε σε αυτό που ήμασταν.
00:22:38Και γιατί δεν ήρθες να μου το πεις.
00:22:40Γιατί ήθελα να σε φροντίσω, ήθελα να φροντίσουμε εμάς.
00:22:43Ήθελα να φροντίσουμε τόσες ευκαιρίες.
00:22:44Πώς θα με φροντίσεις έτσι.
00:22:47Μας διέλυσες, δεν το καταλαβαίνεις.
00:22:50Ό,τι χτίζαμε έδωσες μία και τον κρέμισες. Αυτό έγινε.
00:22:53Δεν μπορεί να το νοείς αυτό.
00:22:54Ρίγα.
00:22:56Δεν γίνεται να ζήσουμε άλλο έτσι.
00:23:00Δεν μπορούμε να ξαναζήσουμε με αυτόν τον τρόπο.
00:23:03Και δεν μπορούμε να ζήσουμε ο καθένας μόνος του.
00:23:07Μόνο μαζί είμαστε δυνατοί.
00:23:10Πώς θα νιώσω ξανά εγώ ασφαλής μαζί σου.
00:23:13Όταν με αφήνεις μόνη μου.
00:23:18Γιατί.
00:23:21Έχεις δίκιο.
00:23:24Έχεις δίκιο ίσως.
00:23:29Τα εντασκέστηκα καλά ίσως.
00:23:32ίσως.
00:23:35Κιβέλη ακούσε εμείς παρακαλώ.
00:23:41Δεν μπορώ να σ' ακούσω.
00:23:43Φοβάμαι.
00:23:47Φοβάμαι ότι όταν μου μιλάς
00:23:51δεν ξέρω αν μου λες αλήθεια υψέματα.
00:23:55Φοβάμαι να μην μπορώ να σε εμπιστεύω.
00:23:59Κιβέλη μη φεύγησε παρακαλώ.
00:24:02Κιβέλη.
00:24:14Εκείνη την ημέρα που σκότωσαν την κοπέλα
00:24:18βγήκα στο διάδρομο από ένα δωμάτιο που μόλις είχα καθαρίσει.
00:24:22Και την άκουσα να μιλάει με τον κύριο Αλεξίου.
00:24:26Συνεχίστε.
00:24:31Άκουσα ότι...
00:24:32Με πείτε μας. Τι φοβάστε.
00:24:36Αν μπλέξουν τα αφεντικά θα μπλέξω κι εγώ μαζί τους.
00:24:39Τώρα πια η αλήγηνε τα αφεντικό σας.
00:24:41Όχι ο Αλεξίου.
00:24:42Δεν πρόκειται να μπλέξετε.
00:24:44Πείτε μας τι ακούσατε.
00:24:48Η κοπέλα η συγχωρεμένη
00:24:51επειδή θα έφευγε από το ξενοδοχείο ήθελε να δει την κυρία Κιβέλη
00:24:54να την χαιρετήσει.
00:24:55Αλλά ο κύριος Αλεξίου δεν την άφησε.
00:24:58Είπε πως ήταν αδιάθετη.
00:25:00Δεν ήθελε να την ενοχλήσει από ό,τι κατάλαβα.
00:25:03Και μετά.
00:25:05Τίποτα.
00:25:07Δεν άκουσα, έφυγα.
00:25:39Μπορούμε να μιλήσουμε σε παρακαλώ.
00:25:43Ναι. Αλλά ό,τι και να πούμε δεν αλλάζει.
00:25:47Κιβέλη, σε παρακαλώ. Μη μου το κάνεις αυτό.
00:25:51Μη μας το κάνεις αυτό.
00:25:54Εγώ το έκανα.
00:25:58Ο μόνος λόγος που δεν σου είπα τι έγινε
00:26:00είναι γιατί ήθελα να σε κρατήσω μακριά από όλα αυτά
00:26:05και κυρίως γιατί δεν ήσουν καλά στην υγεία σου.
00:26:08Λίγα.
00:26:11Δεν έχει σημασία πως ήμουν στην υγεία μου.
00:26:15Είπαμε, θα είμαστε μαζί σε όλα και στα καλά και στα κακά μαζί.
00:26:19Το ξέρω, το ξέρω.
00:26:21Το ξέρω όμως...
00:26:25Τι παίρνω, τι.
00:26:36Αφού τα λέμε όλα πια...
00:26:43Θα ήθελα να σου πω ότι είσαι το πολύ τιμότερο πράγμα που έχω.
00:26:51Κι όταν μου είπες έγινε το ναι.
00:26:56Και με έκανες τον πιο ευτυχισμένο άνθρωπο στον κόσμο.
00:27:01Εγώ σου αρκίστηκα ότι θα σου δώσω τα πάντα.
00:27:04Ότι θα σε κάνει ευτυχισμένη.
00:27:06Όπως και σου αξίζει.
00:27:08Όπως και αρμόζεις μια γυναίκα όπως εσύ.
00:27:11Και ξέρεις τι κάθε μέρα.
00:27:15Κάθε μέρα ξανά και ξανά.
00:27:18Από την χάνω.
00:27:21Αυτό κάνω.
00:27:24Ακόμη όταν φύγαμε μαζί.
00:27:27Πάντα ήσουν σε ένα κίνδυνο.
00:27:28Πάντα φοβώσουν.
00:27:29Και δεν του ήθελα αυτό.
00:27:30Δεν ήθελα να φοβάσαι.
00:27:31Δεν ήθελα να έχεις έγνοια για τίποτα.
00:27:34Δεν ήθελα να σε επασχολεί τίποτα.
00:27:36Τίποτα.
00:27:38Γι' αυτό πίστευα ότι μπορώ να το καταφέρω μόνος μου.
00:27:43Το ξέρω.
00:27:45Ξεπλήγωσα.
00:27:47Το ξέρω.
00:27:49Αλλά το έκανα γιατί δεν ήθελα να σε απογοητεύσω.
00:27:55Αγάπη μου.
00:27:58Αγάπη μου.
00:28:03Όλον αυτό τον καιρό.
00:28:07Ότι κι αν περάσαμε.
00:28:08Ότι κι αν έγινε.
00:28:09Όσο και δύσκολα επικίνδυνα να ήταν.
00:28:12Έχω ήμουν ευτυχισμένη.
00:28:15Γιατί ήμουν μαζί σου.
00:28:22Ποτέ.
00:28:23Ποτέ.
00:28:24Ποτέ δεν με απογοήτευσες.
00:28:26Μέχρι τώρα.
00:28:31Γίνεται όλο αυτό να μη σταθεί.
00:28:32Να να με σάμπασε πολύ καλό.
00:28:36Μπορούμε να το προσπεράσουμε. Μπορείς.
00:28:39Εσύ μπορείς.
00:28:41Μπορείς.
00:28:42Να μου συγχωρήσεις.
00:28:46Τα πάντα.
00:28:49Μπορείς.
00:28:52Ναι κύριε.
00:28:55Ναι.
00:28:55Εγώ μπορώ να το κάνω αυτό.
00:28:59Μπορώ να σου συγχωρίσω τα πάντα.
00:29:00Τα πάντα.
00:29:19Ναι.
00:29:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:38Και σε λείπεις
00:30:40Αλίκη μου σου εξήγησα
00:30:42Το ξέρω, το ξέρω
00:30:45Απλώς
00:30:47Ετοιμάζομαι να κατεβότω στην τραπεζαρία
00:30:49Θα κάνουμε ένα δείπνο για
00:30:51Έτσι πριν από το γάμο
00:30:53Και θα ήθελα πολύ να είσαι εδώ
00:30:56Το ξέρω
00:30:59Θα ήμουν μεγάλη η εγωίστρια
00:31:00Αν σου ζητούσα να τον υπομείνεις
00:31:02Για ένα βράδυ
00:31:05Η εγωίστρια μάλλον είμαι εγώ
00:31:08Που δεν έρχομαι στο γάμο σου
00:31:09Επειδή δεν έγινε ο δικός μου
00:31:11Είναι αδικαιολόγητος
00:31:12Το ξέρουμε όλοι
00:31:15Αλλά σε αγαπάει
00:31:17Και αν τον αγαπάς κι εσύ
00:31:19Ίσως αξίζει να του δώσεις μια ακόμα ευκαιρία
00:31:21Αν τον δω θα το κάνω
00:31:24Και δεν θέλω να ξαναπήσω στο ίδιο λάθος
00:31:26Ο Ιορδάνης δεν πρόκειται να αλλάξει
00:31:30Κι εγώ έτσι πίστευα
00:31:33Αλλά νιώθω ότι
00:31:35Μπορεί αυτή τη φορά να είναι διαφορετικά τα πράγματα
00:31:39Μην τον αδικείς
00:31:40Απ' τον αδικήσω για άλλη μια φορά τον εαυτό μου το προτιμώ
00:31:47Αύριο η σκέψη μου θα είναι μαζί σου
00:31:50Ελπίζω να το ξέρεις
00:31:52Το ξέρω
00:31:54Η ώρα η καλή αλήκη μου
00:31:56Σε ευχαριστώ
00:32:03Αγάπη μου
00:32:04Μας περιμένουν κάτω
00:32:07Να ποιον μιλούσες
00:32:10Με τη Φρύντα
00:32:12Δεν θα ήρθεις στο γάμο
00:32:15Και ούτε νομίζω ότι υπάρχει περίπτωση να συγχωρήσεις τον Ιορδάνη
00:32:18Πάντα υπόρχει ελπίδα
00:32:21Πιστεύεις
00:32:23Ναι
00:32:25Όπως πιστεύω ότι χρειάζεται και μια μικρή βοήθεια
00:32:28Τι εννοείς
00:32:30Να του πούμε που είναι
00:32:31Να πάει να τη βρει
00:32:32Δεν μπορώ να προδώσω την εμπιστοσύνη της
00:32:37Κι αν είναι για καλό της
00:32:52Άγιβρα κορίτσι μου
00:32:56Αρχόντιζέσαι
00:32:56Κι εσύ κούκλας
00:32:59Τα αργόντιζα
00:33:03Δες να έφτασες Μαρούλα
00:33:11Έλα μπρε αδερφή
00:33:13Έλα έλα πέρασες
00:33:15Καλώς θυνα
00:33:19Χαραλάμπη
00:33:20Μας έλειψες μπρε
00:33:22Και εμένα
00:33:25Θεόνη μου
00:33:26Μαρούλα μου
00:33:27Δες να εννοηθήκατε με τον Πέτρο
00:33:29Τη ώρα φτάνεσαι να έρθει ο Χαραλάμπης να σε πάρει
00:33:31Σε πως ήξερα και τι ώρα είχε το τρένο
00:33:34Πώς ήταν το ταξίδι σου
00:33:35Ατελείωτο
00:33:36Εσείς όμως τι κάνετε
00:33:39Για πού ετοιμαστήκατε
00:33:42Θα φεύγαμε
00:33:43Στο τσάκ μας πρόλαβες
00:33:44Αλλά θα αφήναμε τα κλειδιά δίπλα στην πελαγίτσα
00:33:47Α πού θα πάτε
00:33:48Στο ξενοδοχείο
00:33:50Τα παιδιά κάνουν τραπέζι
00:33:52Και μιας και ήρθες και μας προλάβεις εδώ
00:33:54Θα πάμε όλοι μαζί
00:33:56Δεν γίνεται να λείπεις
00:33:58Σμαρούλα
00:34:00Σμαρούλα όλα θα φτιάξουν θα δεις
00:34:01Μπορούσαν τα παιδιά να κάνουν το γάμο τους
00:34:03Χωρίς να έχουν την ευχή σου
00:34:05Ναι βρε
00:34:05Χαρές έχουμε
00:34:08Όσο σκέφτομαι ότι
00:34:10Θα ξαναπατήσω το πόδι μου εκεί μέσα
00:34:13Δεν το αντέχω
00:34:16Όμως
00:34:18Από την άλλη σκέφτομαι αδερφέ ότι
00:34:20Σε λίγους μήνες εκεί θα παίζει το εγγόνι μου ε
00:34:24Στα πρόλαβε όλα αν υψιώς μου βλέπω
00:34:28Ευτυχώς
00:34:29Ο Πέτρος με συγχώρεσε
00:34:30Και με κάλεσε στο γάμο του
00:34:34Και η Αλίκη αδερφέ
00:34:35Και η Αλίκη
00:34:37Μην το ξεχνάς αυτό
00:34:38Το ξέρω αδερφέ
00:34:39Εγώ ποτέ δεν αμφέβαλα για την αγάπη της
00:34:43Απλώς
00:34:43Η οικογένειά της
00:34:45Κουβαλάει πολλά
00:34:48Περασμένα ξεχασμένα τώρα όλα αυτά
00:34:49Τα παιδιά κάνουν μια καινούργια αρχή
00:34:51Και μαζί με αυτά και εσύ
00:34:52Ναι
00:34:53Λοιπόν
00:34:54Έλα
00:34:55Να ετοιμαστείς
00:34:57Να φρασκαριστείς
00:34:57Δεν ξέρω τι θα κάνεις
00:34:58Να μας περιμένουν τα παιδιά
00:34:59Ναι
00:35:00Δώσε μου την παλίτσα
00:35:01Ναι
00:35:01Να κουράψα
00:35:04Αμέσως δυο λεπτά θέλω
00:35:26Πέτρα μου πήγαινε εσύ
00:35:27Θα τους μιλήσω εγώ
00:35:39Δεν ήξερα ότι γιορτάζατε
00:35:42Απόψε
00:35:43Ναι γιορτάζουμε
00:35:45Δεν θέλατε κάτι
00:35:48Ναι
00:35:48Να σου ευχηθούμε θέλω με αλήκη
00:35:52Σας ευχαριστώ
00:35:55Θα μπορούσες τουλάχιστον να μας καλέσεις
00:35:57Έστω για τους τύπους να μην δίνουμε δικαιώματα
00:36:00Σοφία
00:36:01Νομίζω ότι δεν είναι η ώρα
00:36:03Άσε με
00:36:03Θέλω να μιλήσω στην αδελφή μου
00:36:07Ωραία
00:36:08Εμένα μου επιτρέπετε
00:36:18Έχω με αναγκαστεί να ζούμε όλοι εδώ μέσα
00:36:21Αλλά δεν νομίζεις ότι έχεις πολύ δράσος
00:36:23Να ζητάς να καλεστείς ένα γάμο
00:36:24Όταν έχεις σκοτώσει την αδελφή του γαμπρού
00:36:29Σου φαίνεται παράλογο που θέλω να είμαι δίπλα σου
00:36:31Σ' αγαπάω αλήκη
00:36:33Τους τύπους αγαπάς
00:36:33Όχι αλήκη εσένα αγαπάω
00:36:35Εσύ και ο Ιορδάνης είστε τα αδέρφια μου ό,τι και να έχει γίνει
00:36:38Ό,τι και να έχει γίνει
00:36:40Όχι
00:36:41Πίστεψέ με τις αναμνήσεις από τα αδελφια μου
00:36:43Τις κρατάω μέσα μου και τις φυλάω
00:36:46Αλλά πλέον αδελφή
00:36:47Δυστυχώς ξέρω ότι δεν έχω
00:36:49Ούτε μητέρα
00:36:50Μη μιλάς έτσι
00:36:53Ο μόνος τρόπος για να σας ανέχομαι
00:36:55Είναι να παραστάνω πως δεν υπάρχεται
00:36:57Υπάρχουμε όμως αλήκη
00:36:59Σοφία
00:37:00Εάν μ' αγαπάς όπως λες
00:37:02Σε παρακαλώ
00:37:03Άφησε με να χαρώ τη μία στιγμή που περίμενα τόσο καιρό
00:37:06Εντάξει
00:37:07Θα σε απαλλάξω από την παρουσία μου μια και καλή
00:37:11Προσπαθούμε τον Αλέξανδρο να φύγουμε
00:37:14Και σας το εύχομαι να τα καταφέρετε
00:37:17Ίσως όταν
00:37:20Με το καλό γίνεις μητέρα
00:37:21Να με καταλάβεις
00:37:25Ίσως
00:37:39Άσθενο με δεν καταλαβαίνω
00:37:40Γιατί ψάχνουμε να βγάλουμε ένταλμα για τον Γαλλινό
00:37:43Αφού το αποτύπωμα ανοίξει στον Αλεξίο
00:37:44Για να το αποκλείσουμε κάθε πιθανό ύποπτο Βαγγέλη
00:37:47Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να πείσουμε τον Ισανκελένα
00:37:50Να μας βγάλει δεύτερη φορά ένταλμα για τον Αλεξίο
00:37:52Και να ψάξουμε όλο το ξενοδοχείο επιτέλους
00:37:54Ναι αλλά εκτός από κίνητρο δεν έχουμε τίποτα για τον Γαλλινό
00:37:56Ακόμα και το αποτύπωμα δεν μας άφησε να το συγκρίνουμε
00:37:59Και αυτό τον κάνει ύποπτο
00:38:04Μήπως να συνεχίζαμε αύριο καλύτερα
00:38:06Όχι
00:38:08Το λέω γιατί
00:38:10Απόψε είναι το τραπέζι του Πέτρου και της Αλίκης
00:38:12Και μας έχουν καλέσει
00:38:13Θα μαγειρεύεις και η πελαγίτσα
00:38:14Πρώτα πιάτα, δεύτερα πιάτα
00:38:16Κρασί, μετά γλυκό
00:38:22Εξαγορά εταιρείας
00:38:25Πάντως είναι κρίμα να το χάσουμε
00:38:27Βαγγέλη ξέρεις την κρίμα
00:38:28Να κυκλοφορεί ένας δολοφόρος ελεύθερος
00:38:30Και να χάνουν τα αθώ ΕΣΑΣ
00:38:32Αν εσένα το ροτοβαστάει αυτό η συνείδησή σου
00:38:34Τράβα να φας δέκα, είκοσι πιάτα
00:38:36Ξέρουμε ό,τι τί
00:38:36Εντάξει, μια κουβέντα είπα, μην εξάπτεστε
00:38:38Τι να μην εξάπτομαι, Ευαγγέλη
00:38:41Βλέπω τον Αλεξίου
00:38:42Να φεύγει άλλη μια φορά μέσα από τα χέρια μας
00:38:44Επιτέλους δηλαδή, πριν να το κλείσουμε φυλακή
00:38:46Δεν το καταλαβαίνεις αυτό
00:38:47Εντάξει, συγγνώμη, συγγνώμη, δεν πάω πουθενά
00:38:56Μπορώ τουλάχιστον να πεταχτώ μες τον κυρμίτσο
00:38:58Να πάρω ένα καλαμπόκι
00:38:59Εξεργανήσου
00:39:03Θα πάρω και σε σένα
00:39:04Γιατί είπε να φέρνει νεύρα
00:39:20Άσπρο πάτο
00:39:22Φέρνει ένα μπουκάλι να πιούμε
00:39:33Κάτσε μαζί μας, δεν σας κεράσουμε
00:39:35Ρε κάτσε μαζί
00:39:37Ρε κάτσε κάτω από το σου λένε
00:39:38Τι κάνεις εκεί
00:39:40Τι έπαθες, για μότρα την έχεις εδώ μέσα
00:39:42Η Ελένη δεν είναι για τα μότρα να σου κατάλαβες
00:39:44Εντάξει παιδιά, μια παρεξήγηση είναι
00:39:47Σιγάς, λες και δεν την ξέρουμε
00:39:48Ως το διάλο
00:39:52Τι έκανες
00:39:53Είμαι
00:39:54Τι έκανες
00:39:55Με άλλο σε φέραμε να βαλέψεις εσένα
00:39:57Ποιος
00:39:57Ωπα
00:39:58Άστο ρε κιτσο
00:39:59Αυτό μπορεί με αυτό να βάζει
00:40:00Γεια Λεσί
00:40:02Γεια Λεσί
00:40:03Γεια Λεσί
00:40:03Πάμε, πάμε, πάμε
00:40:04Άννα
00:40:07Άννα
00:40:09Λεσί
00:40:10Ρεξ
00:40:11Ρεσί
00:40:12Ρεσί
00:40:12Ρεσί
00:40:12Ρεσί
00:40:12Ρεσί
00:40:12Ρεσί
00:40:16Ρεσί
00:40:18Ρεσί
00:40:18Πρέπει να το πω.
00:40:20Πρέπει να το πω.
00:40:21Πρέπει να το πω.
00:40:21Έτσι.
00:40:23Μπράβο.
00:40:24Μπράβο.
00:40:24Πρέπει να το λέει.
00:40:25Πρέπει να το πω.
00:40:27Ναι.
00:40:32Ναι.
00:40:33Καλά.
00:40:34Ευχαριστώ.
00:40:38Ευχαριστώ.
00:40:39Σωστά καλά.
00:40:40Ευχαριστώ πολύ.
00:40:43Ήταν αναμενωμένο να μην μας καλέσεις ο τραπέζι της.
00:40:47Αναμενόμενο να λείπω από το χαμό της αδελφής μου.
00:40:55Δεν αγγίζεις τίποτα.
00:40:59Γιατί...
00:41:02Είμαι κάπως ταραγμένη ακόμα.
00:41:04Σκέφτομαι ότι αν δεν είχα προλάβει μου,
00:41:06θα πετάξω ποιος ξέρει που θα ήμασταν τώρα.
00:41:08Ευχαριστώ γιατί το έχεις κάνει για μένα.
00:41:10Και σε ευχαριστώ που άπεισες...
00:41:13τα πάντα πίσω σου για να είσαι διπλά μου.
00:41:15Αν εννοείς αυτό, δεν...
00:41:17δεν με ενδιαφέρει καθόλου να είμαι σε αυτό το τραπέζι.
00:41:21Μου φτάνει που τη βλέπω χαρούμενη.
00:41:24Θα λέει.
00:41:25Όχι σήμερα.
00:41:27Σήμερα δεν θα μιλήσουμε γι' αυτός.
00:41:29Έχεις δίκιο.
00:41:32Λοιπόν, πώς νιώθετε. Είστε έτοιμοι κι αύριο.
00:41:35Εμείς πανέτοιμοι.
00:41:36Για το που πάρω, δεν ξέρω.
00:41:38Μην ανησυχείς, μια χαρά έτοιμος είμαι κι εγώ.
00:41:40Έχω φέρει και σκάλα.
00:41:41Για να του αλλάξω τα στέβανα στα κεφάλα του.
00:41:44Λοιπόν, άντε.
00:41:45Να ζήσει νύφικο γαμπρός.
00:41:48Στην Ιγιάμα.
00:41:50Να ζήσει.
00:41:52Ευχαριστούμε πολύ.
00:42:01Ξέρω τι είστε ανήθικοι και αδίστακτοι.
00:42:05Σκοτώσατε την κόρη μου.
00:42:06Και ο άντρας σας ευθύνεται για το χαμό του δικού μου άντρα.
00:42:09Και το συμπαντρίωτό μας.
00:42:11Η οικογένειά σας ευθύνεται για το χαμό της δικής μου οικογένειας.
00:42:24Με όλο το σύμφωσμα στον πόνο σας, δεν νομίζω ότι θα σας κάνει καλό να μάθετε.
00:42:28Καλό.
00:42:29Μιλάτε εσείς για καλό.
00:42:32Ξεφτυλίζατε ακόμα και τη λέξη.
00:42:35Σκοτώσατε την κόρη μου.
00:42:37Εσείς δεν τέχει για το χαμό του άντρα μου, το Μιλτιάδη.
00:42:41Να κοιτάς τώρα εκεί, αδελπή.
00:42:46Το γιο σου κοιτά.
00:42:54Πέτρο μου.
00:42:57Αγώρε μου, αγώρε μου.
00:42:59Να ζήσετε, να ζήσετε ευτυχισμένοι.
00:43:02Να ξέρεις τη χαρά μου έδωσες.
00:43:06Καλώς ήρθες.
00:43:09Δεν ξέρεις πώς ευτυχισμένος η μάνα.
00:43:11Δεν ξέρεις τη φαντάζη.
00:43:12Κι εγώ.
00:43:13Κι εγώ.
00:43:14Κι εγώ χουλουμορούλα μου.
00:43:17Έλα.
00:43:18Έλα.
00:43:24Να ζήσετε σαν τα ψηλά βουνά.
00:43:30Ο Θεός να σας έχει καλά.
00:43:33και τους τρεις σας.
00:43:37Εύχομαι μια μέρα να με συγχωρέσει, Αλίκη μου.
00:43:40Μα δεν υπάρχει κάτι να συγχωρέσω.
00:43:44Ναι, αρχή.
00:43:45Για όλους.
00:43:47Ε, αντακαλιαστείτε.
00:43:49Τι περιμένετε.
00:43:52Κόρτσι.
00:43:54Παιδί μου.
00:43:58Τώρα πια είσαι κόρη μου.
00:44:01Μου έδωσε ζωή να κρατηθώ.
00:44:06Μάται, έλατε να καθίσουμε.
00:44:10Κόλου.
00:44:16Ναι, καθίστε.
00:44:18Πάντα άξιος, κουμπάρια.
00:44:19Πάντα άξιος.
00:44:20Αύριο θα τα πούμε στα χαραλάβι μου, όχι από τώρα.
00:44:22Έκανα άγρασε όλοι μου.
00:44:23Εκατό φορές τα έχω πει.
00:44:26Μπορούμε να φύγουμε αρκετά με αυτό το τσίρκο.
00:44:34Δεν πέριμένα ότι θα ξαναδώ αυτή τη γυναίκα.
00:44:38Ούτε εγώ.
00:44:40Μακάρι να μπορούσα να τα πάρω όλα πίσω.
00:44:43Δυστυχώς δεν μπορούμε να πάρουμε τίποτα πίσω, Σοφία.
00:44:46Μπορούμε να κοιτάμε μόνο μπροστά.
00:44:49Θέλω να φύγουμε.
00:44:51Περισσότερο από ποτέ.
00:44:53Θα φύγουμε.
00:44:55Ελπίζω μόνο να τα καταφέρουμε.
00:44:58Κακώς κατεβήκαμε από ψες της άλλα.
00:45:01Μας φάμε και σαν έχουμε πάνω.
00:45:02Να δούμε τι κάνουν τα παιδί.
00:45:09Στην υγειά μας.
00:45:11Στην υγειά μας.
00:45:12Άντεφρε.
00:45:13Καλή λεφτεριά.
00:45:16Καλή λεφτεριά κορίτσι μου.
00:45:17Και του χρόνου.
00:45:19Και του χρόνου με ένα αδερφάκι.
00:45:23Αδερφάκι ακούγε, αμένα λες.
00:45:26Ετοιμάσαμε τη νέα και η κουζίνα για να καλοπιάσουμε τον καμπρό.
00:45:28Τέτοιες μεζέδες δεν έχετε ξαναφάει.
00:45:31Τι ωραία.
00:45:32Μπράβο.
00:45:33Να είστε ποιηκείς, ε.
00:45:34Έβαλε και ο Βλαδίμηρος στο χεράκι του.
00:45:36Μου σκοβόλησε ο τόπος.
00:45:38Ε, ό,τι μπορούσαμε κάμα με χωρίς πολλά μπαχαρικά.
00:45:42Με τα σερβίτσια είμαστε εντάξει.
00:45:44Μήπως χρειαζόμαστε μερικά ακόμα από ότι περιμένουμε κάποιον άλλο.
00:45:47Όχι, Ιορδάνη μου. Δεν περιμένουμε κάποιον άλλον. Λυπάμαι.
00:45:51Λοιπόν.
00:45:52Άντε, βρε. Άντε.
00:45:54Και στα δικά σας οι ανίπαντροι.
00:45:57Ναι. Ε, η μένα πάει να βάγει σε τον πλοίο.
00:46:01Τίποτα δεν να βάγει σε Ιορδάνη.
00:46:04Η θρυμμένη στον παντοχείο της Μαρίτσας.
00:46:08Πέτρο.
00:46:09Τι.
00:46:10Άντε, τρέχα, τρέχα να τη βρεις. Πήγαινε.
00:46:12Πέτρο, δεν καταλαβαίνεις πόσο δύσκολη θέση θα τη φέρεις.
00:46:15Καλά έκαμε, κορίτσι μου. Καλά έκαμε.
00:46:17Είναι κρίμα να χαλάνε τέτοιες αγάπες για μια κουταμάρα.
00:46:20Στην αγάπη, λοιπόν.
00:46:22Άντε, στην αγάπη.
00:46:22Στην αγάπη.
00:46:23Στην αγάπη.
00:46:24Στην αγάπη.
00:46:25Πάμε.
00:46:27Πάμε. Αρκετά κράτησε.
00:46:47Αιστον αγάπη.
00:46:59Λίτσα.
00:47:03Λίτσα.
00:47:05Λίτσα.
00:47:06Λίτσα.
00:47:07Λίτσα.
00:47:08Χριστέ μου
00:47:10Χριστέ μου
00:47:17Βασιλέφ ο Ράννη παράκληκε
00:47:19Το πνεύμα της αληθίας
00:47:21Του παντεχού παράν
00:47:22Και τα πάντα πληρών
00:47:24Ο θησαύρος των αγαθών
00:47:25Και η ζωή χωρίου
00:47:27Λίτσαρντ
00:47:47Πέτρο
00:47:50Πολύ δεν αργεί ο Ιορτάνης
00:47:52Να πρέπει να βάλουμε καλό συμβίτσιο
00:47:55Μωρέ ας ήρθε αυτούς και να σας βάλουμε κι άλλο
00:47:58Πάντως
00:48:00Ποιος θα μας το έλεγε
00:48:01Βρε παιδιά ότι μετά από λίγο καιρό
00:48:03Θα μας ήταν όλοι εδώ μαζί
00:48:05Μονιασμένοι
00:48:06Να γιορτάζουμε τα παντρολογήματά σας
00:48:10Η ζωή είναι απρόβλεπτη
00:48:15Είσαι οδηγή εκεί που πρέπει
00:48:20Το πιστεύετε αυτό
00:48:24Έτσι νομίζω
00:48:26Πού πας τα όνει μου
00:48:27Θα δεις
00:48:29Παιδιά
00:48:30Το δώρο μου για σας
00:48:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:12Ωραία.
00:49:43Ωραία.
00:50:12Ωραία.
00:50:43Ωραία.
00:50:47Ωραία.
00:50:50Ωραία.
00:50:52Ωραία.
00:50:52Ωραία, σ tramp component des strands
00:50:57Ωραία.
00:51:00Ωραία.
00:51:04Ωραία, σ bizi φτιάξE!
00:51:06Μ Shiva!
00:51:19Μπράβο, μπράβο, μπράβο.
00:51:31Συνόμη, σε σύνόμη.
00:51:37Α, είσες είστε!
00:51:40Λέζει, κλειάλλου, κλειάλλου!
00:51:58Ποιος είναι.
00:52:00Ο Ιορδάνης η Μαϊθά. Φριντάνηξέ μου, σε παρακαλώ.
00:52:12Ποιος σου το είπε
00:52:15Ο Πέτρος
00:52:21Σε παρακαλώ φρέντε θέλω μόνο
00:52:23Γιατί είσαι ντυμένος έτσι
00:52:25Δούλευα
00:52:27Σε παρακαλώ να σου μιλήσω θέλω μόνο
00:52:29Θέλω να με ακούσεις
00:52:31Ωραία
00:52:32Σε ακούω
00:52:34Ωραία
00:52:35Δεν έχω το να σου πω
00:52:36Ήγε εκείνο το βράδυ
00:52:37Δεν ξέρω
00:52:38Προσπαθώ να καταλάβω τι έγινε
00:52:41Αλλά δεν ξέρω
00:52:44Νομίζω ότι
00:52:47Οι άνθρωποι έχουμε δύο εαυτούς
00:52:48Ένα καλό και ένα κακό
00:52:49Και όταν προσπαθήσεις να αφήσεις
00:52:52Τον κακό πίσω αυτός
00:52:54Δεν σε αφήνει να τον αφήσεις
00:52:56Γατζώνεται πάνω σου και δεν φεύγει
00:52:57Νομίζω ότι αυτό είναι που έγινε
00:53:01Με έκανες να νιώσω μικρή
00:53:03Και ανόητη
00:53:04Όχι Ψία
00:53:07Συγγνώμη
00:53:09Δεν θα συγχωρήσω ποτέ στον εαυτό μου αυτό
00:53:10Αλλά έματος είμαι εγώ
00:53:12Όχι εσύ
00:53:14Δεν ξέρω
00:53:14Μάλλον
00:53:17Μάλλον
00:53:18Πίστευα ότι δεν μπορώ να ξεφύγω
00:53:20Από αυτό που ήμουν
00:53:20Ε
00:53:22Ότι δεν μου αξίζει
00:53:23Ότι δεν μου αξίζει να είμαι ευτυχισμένος
00:53:25Μάλλον αυτό έγινε
00:53:26Τι σημασία έχουν τα μάλλον
00:53:28Για μένα έχουν
00:53:30Μεγάλη προσπαθώ να καταλάβω γιατί τα κατέστρεψα όλα
00:53:34Να δω τα λάθη μου και
00:53:37Και αυτό το χαστούκι ήταν ότι χρειαζόμουν
00:53:39Να καταλάβω πόσα λάθη έκανα και πόσο
00:53:42Σε αγαπάω
00:53:45Τα όμορφα λόγια δεν αλλάζουν τίποτα
00:53:47Έχεις δίκιο
00:53:48Έχεις δίκιο
00:53:49Οι πράξεις μετρανά
00:53:50Το τι κάνεις
00:53:51Και αν μου δώσεις την ευκαιρία
00:53:53Εγώ θα σου αποδεικνύω κάθε μέρα
00:53:55Ότι αξίζω την αγάπη σου
00:53:58Σε αγαπάω
00:54:00Σε ανατρεύω
00:54:00Τελειωσες
00:54:03Όχι
00:54:04Σε παρακαλώ έλα αύριο στο γάμο της Αλήξης
00:54:06Αλήξη θα αναχωριέται
00:54:08Δεν θέλεις ότι ας μου να χάσετε μια στιγμή που θα θυμάστε για όλους σας
00:54:11Δεν θα έρθω Ιορδάνη
00:54:12Σε παρακαλώ
00:54:14Εγώ δεν θα σε πλησιάσω
00:54:15Δεν θα σου πω κουβέντα
00:54:16Θα είσαι εκεί όμως
00:54:17Με μπορώ και να μην είμαι αν μου το ζητήσεις
00:54:19Ε
00:54:20Η Αλήξη έχει περισσότερη ανάγκη από διεμένα
00:54:22Δεν είναι αλήθεια αυτό
00:54:23Είναι
00:54:25Είναι και το ξέρεις
00:54:27Η Αλήξη σε αγαπάει Ιορδάνη
00:54:29Και πάντα βρίσκει τον τρόπο να σας συγχωρεί
00:54:32Έλα στο γάμο σου παρακαλώ
00:54:34Δεν θέλω να νιώθω ενοχές και γι' αυτό
00:54:40Εντάξει
00:54:41Ευχαριστώ
00:55:17Με συγχωρείτε
00:55:18Αν σας ενοχλώ μπορώ να φύγω
00:55:23Όχι δεν χρειάζεται
00:55:25Βγήκα να πάρω λίγο αέρα
00:55:27Ούτε εγώ αντέχω την πολυκοσμία
00:55:32Μάλλον θα πρέπει να σας ευχηθώ για το γάμο σας
00:55:39Όχι σας ευχαριστώ
00:55:41Περιμένω παιδί δεν κάνει
00:55:47Θεμάσαι εκείνο το βράδυ
00:55:57Αν δεν δοκιμάστε ποτέ δεν θα μάθετε αν σας αρέσει
00:56:20Δεν ξεκίνησαν όλα τότε Αλίκη
00:56:24Αλλά όταν σε πρωτοείδας στο σταθμό στη Θεσσαλονίκη χωρίς να ξέρω ποια είσαι
00:56:49Πιστεύεις ότι όλα αυτά που έχουν γίνει
00:56:52Έγιναν για να είμαστε εμείς μαζί
00:56:55Υπάρχει άλλη εξήγηση
00:56:57Τόσα γίναν
00:56:58Και εμείς είμαστε εδώ
00:57:00Δεν κατάφερε τίποτα να μας χωρίσει
00:57:17Πού πας
00:57:19Τελευταίο βράδυ πριν το γάμο
00:57:20Δεν κάνει να μην εδώ
00:57:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:58Σε ευχαριστώ που με συνόδευσες
00:58:02Καληνύχτα
00:58:06Άλεγα να μείνω λίγο από εμά
00:58:09Αν δεν σε πειράζει
00:58:12Είναι πολύ μεγάλη μέρα αύριο
00:58:14Πρέπει να είμαστε ξεκούραστοι
00:58:15Όπως κάθε μέρα στο Grand Hotel
00:58:21Δεν αντέχεις να μείνεις μόνος σου
00:58:27Πώς νιώθεις για αύριο
00:58:31Μέχρι πριν λίγο καιρό
00:58:33Νόμιζα πως θα ήταν αβάσταχτο για μένα
00:58:34Αλλά
00:58:36Είμαι όμορφα
00:58:37Παντρεύω το δύο καλή φίλη
00:58:41Ελπίζω να είσαι τόσο καλά όσο δείχνεις
00:58:44Είμαι πολύ καλά
00:58:46Το μόνο που σκεφτόμουν
00:58:47Είναι λοιπόν ότι θα μείνουμε μόνοι μας
00:59:00Σου είπα κάποια στιγμή
00:59:01Ότι μάλλον έχεις έρθει τη χειρότερη περίοδο της ζωής μου
00:59:05Αλλά τελικά έρθες την πιο κατάλληλη
00:59:09Ναι
00:59:09Έβαλε και ο πατέρας το χεράκι του
00:59:13Εγώ θα ήμουν ακόμα στο Λονδίνο
00:59:15Να σε περιμένω
00:59:16Σε ευχαριστώ
00:59:19Που με κρατάς
00:59:20Όταν πάω να ξεφύγω
00:59:22Και παντέχεις να είσαι ακόμα εδώ
00:59:25Δεν θα ήθελα να είμαι πουθενά άλλου
00:59:33Εξάλλου θα μου το πληρώσεις
00:59:34Α ναι πως
00:59:41Καληνύχτα Άρη
00:59:44Και όνειρα γλυκά
00:59:54Ευχαριστώ
01:00:37Φ΄ΙΟΝα ΚΜΟΝΧΙΣΧΙΣΗΣΥΣΥΝΑΣΟΣΟΣΟΣΗΣΗΣΗΣΥΣΕΣΤΟΣΟΣΟΣΟΣΥΠΗ
01:00:40Νίκη, τα λεπτά!
01:00:41Έλα, καλά είσαι, καλά, καλά!
01:00:43Λίγο νερό, νερό!
01:00:45Ανοίξτε, μωρέ, άνοίξτε να πάρει λίγο άρα, άνοίξτε!
01:00:49Έλα, Αλέξη, Αλέξη, έι!
01:00:51Έι, έι!
01:00:53Παναφέρω βοήθεια!
01:01:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments