00:02بعد أكثر من ست سنوات على تفشي فيروس كورونا الذي غير العالم عاد السؤال الأكثر جدلا إلى الواجهة من أين
00:11بدأ الوباء؟
00:14الشرارة الجديدة جاءت من واشنطن بعد اتهامات أطلقتها مديرة الاستخبارات الوطنية الأمريكية السابقة تولسي جابارد
00:22تحدثت فيها عن تمويل أبحاث اكتساب الوظيفة المتعلقة بفيروسات كورونا داخل معهد وهان الصيني
00:29وتهمت مسؤولين أمريكيين بينهم أنتوني باوتشي بالتأثير على النقاش حول أصل الفيروس
00:38تجربة محدودة استخدم فيها الباحثون فيروس كورونا الخفافيش WIV1
00:44واستبدلوا فيه بروتينات شوكية لصالح بروتينات من فيروسات خفافيش أخرى موجودة في الطبيعة
00:53المعلومات المؤكدة تشير إلى أن الولايات المتحدة مولت أبحاثاً لدراسة فيروسات كورونا الموجودة لدى الخفافيش
01:01وأن جزءاً من هذه الأبحاث نفذ في معهد وهان بين عامي 2014 و2019
01:07لكن التمويل وحده لا يثبت أن الفيروس صنع هناك أو أنه تسرب من المختبر
01:16علمياً ما زالت هناك فرضيتان
01:19الأولى أن الفيروس انتقل من الحيوان إلى الإنسان وهي الفرضية التي تدعمها دراسات ربطت بدايات التفشي بسوق الحيوانات في وهان
01:28هو الثاني احتمال وقوع حادث مختبر
01:30وحتى الآن لا يوجد دليل قاطع يحسم الجدل
01:34فيما ترجح مؤسسات علمية عديدة فرضية الأصل الطبيعي مع إبقاء احتمال التسرب قائم
01:42خلف هذا الجدل تبرز قضية أوسع تتعلق بحدود العلم وخطر الأبحاث البيولوجية المتقدمة
01:49فأبحاث تعديل الفيروسات قد تساعد العلماء على فهم الأوبئة وتطوير اللقاحات قبل ظهور أزمات جديدة
01:57لكنها في المقابل تثير مخاوف من أخطاء أو استخدامات خطيرة
02:02ترجمة نانسي قنقر
