00:01ظرفاً صغير يحمل صوتاً انتخابياً قد يغير موازين القوة في واشنطن
00:07بينما تتحرك مئات الألاف من بطاقات الاقتراع في طريقها إلى الناخبين
00:12تتحرك في الاتجاه المعاكس معركة سياسية وقضائية قد تحدد مصيرها من داخل المحكمة العليا الأمريكية
00:23للمرة الثالثة تطلب إدارة دونالد ترامب من المحكمة العليا السماح بفرض قيود جديدة على التصويت عبر البريد
00:31في وقت بدأت فيه العملية فعلياً في بعض الولايات
00:35القيود المقترحة تشمل إلزام الولايات بتزويد هيئة البريد بقوائم الناخبين ووضع رموز على مظاريف الاقتراع
00:43الإدارة تقول إن الوقت ينفذ وإن استمرار أمر قضائي يعرقل تطبيق القواعد قد يحول العملية الانتخابية إلى حالة من الارتباك
00:53والفوضى
00:53خصوصاً مع بدء إرسال البطاقات في نورث كارولينا واقتراب ولايات أخرى من الخطوة نفسها
01:03أفضل طريقة لمعالجة مخاوف الأطراف المعنية بشأن عدم القدرة على الانتثال للقواعد الجديدة لهيئة البريد
01:11بشأن بطاقات الافتراع المرسلة بالبريد هي إصدار وقف إداري فوري للأمر القضائي يليه وقف كامل إلى حين إجراء مزيد من
01:20المراجعة
01:21لكن خلف هذه المظاريف معركة أكبر من مجرد قواعد بريدية
01:28الولايات التي يقودها الديمقراطيون وجماعات حقوق التصويت تحذر من أن تغيير الإجراءات قبل أقل من ستين يوماً على انتخابات نوفمبر
01:38قد يحرم ناخبين يعتمدون على التصويت بالبريد من حقهم في الاقتراع
01:43ومع استخدام نحو ثلث الناخبين الأمريكيين هذه الوسيلة
01:47تصبح القضية اختباراً حساساً لقواعد الانتخابات نفسها
01:52ترجمة نانسي قنقر
01:56ترجمة نانسي قنقر
01:59شكرا
