- vor 19 Stunden
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:46Hey, hey, will we still hit?
00:13:28Was passiert hier? Was war das?
00:13:31Los, raus. Geht alle raus. Geht nach unten, okay?
00:13:33Ja, ich komme gleich nach. Geht vor.
00:13:38Rufst du die Polizei?
00:13:39Ja, wollte ich. Ich hab hier sonst immer Empfang.
00:13:47Und was geht jetzt ab?
00:14:09Wendel. Wendel. Wendel, du brichst dir nur den Fuß.
00:14:16Wir können doch jetzt nicht einfach nur hier rumsitzen.
00:14:18Nein! Hat das irgendwas mit der Sicherheitskontrolle heute Morgen zu tun?
00:14:21Ich weiß es nicht, Sir.
00:14:22Nein, verdammt!
00:14:23Sie sind der Wachmann und Sie wollen uns erzählen, dass Sie nicht wissen, dass Sie gerade vor Ort gehen?
00:14:27Ich überprüfe nur die Ausreise, okay?
00:14:30Hey.
00:14:31Bart.
00:14:32Was denkst du, Mikey? Was geht hier ab, hä?
00:14:35Keine Ahnung. Kriegst du uns irgendwie da durch?
00:14:37Mit einem Schweißbraner könnte es gehen, aber...
00:14:39Ich weiß nicht, wie dick die sind. Könnte eine Weile dauern.
00:14:43Können wir es nicht erstmal durch eine Wand versuchen?
00:14:45Durch Zement kommen wir vielleicht eher. Gott weiß, was das für ein Metall ist.
00:14:48Nein, nein, nein. Dieses Metall umgibt das gesamte Gebäude.
00:14:53Was? Das ganze Gebäude ist eingeschlossen?
00:14:55Ja.
00:14:58Aber einen Versuch ist es wert. Der Schweißbrenner.
00:15:03Versuchen können wir es.
00:15:04Okay.
00:15:05Ich versuch, jemanden zu erreichen.
00:15:08Hey, wo geht ihr hin?
00:15:10Aufs Dach. Versuchen auf, uns aufmerksam zu machen.
00:15:14Hast du Empfang?
00:15:15Nein, immer noch nicht.
00:15:16Ich dachte, in der Lobby ist es besser, aber...
00:15:18Hey, Moment. Können Sie bitte hierbleiben?
00:15:20Ganz toll. War schon vorher wie ein Gefängnis, der Job.
00:15:24Hey, hören Sie mal alle bitte zu.
00:15:27Ich bin Barry Norris, der Betriebsleiter, wer mich noch nicht kennt.
00:15:31Gut, ähm...
00:15:32Ich weiß, dass das eine sehr...
00:15:36Naja, eine wirklich sehr sonderbare Situation ist, aber ich bin sicher, es besteht kein Grund zur Panik.
00:15:41Wir versuchen immer noch herauszufinden, was genau hier los ist, aber ich bin sicher, dass es eine Erklärung gibt.
00:15:46Das hier ist ein Regierungsgebäude.
00:15:48Und es wurden offenbar Vorkehrungen für einen militärischen Notfall getroffen, nämlich diese Stahlwände.
00:15:54Und scheinbar hat irgendjemand das herausgefunden, diese Vorkehrung.
00:15:58Und erlaubt sich jetzt einen Spaß auf unsere Kosten.
00:16:01Okay?
00:16:03Das Ziel dieser Person ist es offenbar, Sie alle hier in Aufruhr zu versetzen.
00:16:08Das sollten wir vermeiden und uns entspannen.
00:16:10Also lassen Sie uns ruhig bleiben, durchatmen und noch ein wenig warten, bis wir genau wissen, was hier los ist,
00:16:15okay?
00:16:15Also, vielen Dank. Ich werde mich darum kümmern und Ihnen Bescheid geben, sobald ich kann. Danke Ihnen.
00:16:22Also, jemand versucht uns hier zu verscheißern, ja?
00:16:32Hey, was läuft?
00:16:37Brauchst du einen Joint?
00:16:38Was?
00:16:39Jemand will uns umbringen und du kommst hier raus zum Abhängen?
00:16:42Der Typ aus dem Lautsprecher, bitte.
00:16:43Der ist ja voll witzig.
00:16:45Ihr habt sie nicht alle bei Belko zu kiffen.
00:16:47Die testen das und dann werdet ihr gefeuert.
00:16:49Ist aus Panama, Mann.
00:16:50Kein Haartestoff.
00:16:54Echt nicht.
00:16:54Ich weiß.
00:17:10Ich weiß.
00:17:18Da tut sich gar nichts, Mann.
00:17:21Ist schon gut.
00:17:21Es fühlt sich nicht mal warm an.
00:17:23Was?
00:17:23Fühl mal.
00:17:24Fass an.
00:17:29So was habe ich noch nie gesehen.
00:17:32Weißt du, was das für ein Metall ist?
00:17:35Nein.
00:17:37Ich habe keine Ahnung.
00:17:44Barry.
00:17:46Sorry, das ist kein Waschbecken.
00:17:48Aber es ist so heiß hier drin mit den ganzen Leuten.
00:17:50Ja, ähm.
00:17:52Die Klimaanlage ist scheinbar ausgeschaltet worden.
00:17:54Hey, Wendell.
00:17:55Ja?
00:17:55Kann ich eins haben?
00:17:56Klar.
00:17:56Fang.
00:17:59Hey, Barry.
00:18:02Ich finde es gut, dass Sie die Leute beruhigt haben, aber ich glaube nicht, dass das ein
00:18:07Streich ist.
00:18:07Nicht?
00:18:09Nein, ich meine diese Wände.
00:18:11Es scheint als wären Sie dafür gedacht, Leute sowohl ein- als auch auszusperren.
00:18:15Und es gibt kein Handyempfang.
00:18:16Das kriegt man nicht so einfach hin.
00:18:18Und die neuen Wachen?
00:18:19Heute Morgen?
00:18:20Ich habe gesehen, wie einer von denen zu dem alten Hangar ist.
00:18:23Ich nehme an, dass sie dort ihr Zeug aufgebaut haben.
00:18:29Und was soll das heißen?
00:18:31Sollen wir jetzt ein paar von uns töten?
00:18:33Nein, nein, nein.
00:18:35Natürlich nicht.
00:18:35Das war ein Witz, Mike.
00:18:37Ja.
00:18:38Ich meine schon klar.
00:18:41Aber ich weiß nicht, wie witzig es für alle sein wird, wenn noch etwas passiert.
00:18:45Was denn zum Beispiel?
00:18:49Naja, irgendwas.
00:18:50Hey, Mike.
00:18:52In einer solchen Situation ist es normal, dass ein paar Leute überreagieren.
00:18:55Stimmen Sie mir dazu?
00:18:56Ja, sicher.
00:18:57Na also, und vielleicht gehören Sie zu dieser Gruppe.
00:19:00Okay.
00:19:03Da vorne gibt es Wasserflaschen aus der Kantine.
00:19:05Bedienen Sie sich bitte.
00:19:13Hier oben habe ich auch kein Netz.
00:19:15Das gibt es doch nicht, verdammt.
00:19:17Keith!
00:19:18Ich sehe jemanden.
00:19:19Wen?
00:19:20Da unten, siehst du?
00:19:21Guck, da im Fenster.
00:19:22Da wacht man von heute Morgen.
00:19:24Hey!
00:19:26Hallo!
00:19:27Hilfe!
00:19:28Hey, wir sind hier oben.
00:19:29Hey, wir sind hier oben.
00:19:29Hey, helfen Sie uns bitte.
00:19:31Hilfe!
00:19:32Hilfe!
00:19:33Hallo!
00:19:34Das gibt es doch nicht.
00:19:35Sie möchten helfen.
00:19:36Hilfe!
00:19:37Verdammt, was soll das?
00:19:39Hey Leute, kommt mal wieder runter.
00:19:43Sorry, wie war das?
00:19:45Mann, hast du den Vertrag überhaupt gelesen, den du unterschrieben hast, als du hier eingestellt
00:19:49wurdest?
00:19:50Wir haben diesen Arschflöchern praktisch die Erlaubnis gegeben, mit uns zu machen, was
00:19:53immer sie wollen.
00:19:54Auch uns zu töten?
00:19:55Nein, Mann.
00:19:57Das ist doch nur irgend so ein scheiß Psychotest.
00:20:00Die wollen nur sehen, wie wir auf diesen Quatsch reagieren.
00:20:02Seht mich an.
00:20:03Ich bin total gechillt, hm?
00:20:05Die verlieren, Mann.
00:20:06Ich bin der Gewinner.
00:20:07Also kommt runter und genießt euren bezahlten Urlaubstag.
00:20:09Das ist ein Geschenk für uns vom Konzern und vom guten alten Amerikaner.
00:20:14Oh, mein Gott!
00:20:16Oh, mein Gott!
00:20:19Da tut sich auch nichts.
00:20:32Jemand schießt auf uns!
00:20:33Auf den Boden!
00:20:40Alles okay?
00:20:43Scheiße!
00:20:46Scheiße!
00:20:57Ich helfe dir!
00:21:21Das ist keine Schusswunde.
00:21:34Was haben Sie vor?
00:21:38Pssst!
00:21:43Was ist das?
00:21:47Oh, mein Gott!
00:21:50Scheiße!
00:21:54Sieht aus, als wäre er explodiert.
00:21:56Seht euch das an.
00:22:02Was?
00:22:02Die Tracer.
00:22:04Als wir hier angefangen haben, da wurden uns Chips in den Hinterkopf implantiert.
00:22:09Für die Versicherung?
00:22:10Was, wenn sie explodieren können?
00:22:12Was?
00:22:14Deswegen haben sie die Kolumbianer heimgeschickt.
00:22:16Weil die keine haben.
00:22:19Mike, warte!
00:22:29Hey, hör auf!
00:22:33Dich heulen, okay?
00:22:35Hier, nimm das.
00:22:36Halt mir den Rücken frei, ja?
00:22:39Kopfnuss.
00:22:41Okay.
00:22:42Komm jetzt, gehen wir.
00:22:44Mike!
00:22:45Mike, wo ist dahin?
00:22:50Mike!
00:22:54Was machst du da?
00:22:55Was hast du vor, Mike?
00:22:57Was ist los?
00:22:58Was ist mit ihm?
00:22:59Big Sensation!
00:22:59Ich kann dir beim Suchen helfen!
00:23:02Was ist denn los?
00:23:03Was macht ihr da?
00:23:07Mike!
00:23:09Bitte, sag doch was!
00:23:10Was ist los?
00:23:12Haben Sie den Typ?
00:23:13Ich weiß nicht.
00:23:15Ich weiß nicht.
00:23:16Ich weiß nicht.
00:23:20Ich weiß nicht.
00:23:21Ich weiß nicht.
00:23:23Ich weiß nicht.
00:23:24Verdammte Scheiße.
00:23:32Mike!
00:23:35Mike, mach die Tür auf!
00:23:39Mike!
00:23:45Mike!
00:23:46Mike!
00:23:47Michael Milch
00:23:48Legen Sie das Messer sofort hin oder wir detonieren den Sprengkörper
00:23:57Mike! Mike, bitte mach auf!
00:23:59Mr. Milch, wir geben Ihnen zehn Sekunden damit aufzuhören
00:24:03Mach dich hier auf, Mike!
00:24:04Zehn
00:24:06Neun
00:24:07Acht
00:24:08Mike, jetzt mach auf!
00:24:09Sieben
00:24:11Sechs
00:24:13Fünf
00:24:14Mike!
00:24:16Mike!
00:24:16Nein!
00:24:18Fein!
00:24:27Mike!
00:24:35Oh mein Gott, Mike, was zur Hölle machst du denn, Laura?
00:24:39Oh mein Gott!
00:24:40Mike!
00:24:52Oh, Scheiße!
00:24:53Gleich hast du's geschafft!
00:24:55Okay, okay, okay, okay
00:25:03Hey!
00:25:05Was hast du mit dem Eis vor?
00:25:07Willst du ein Iglo-Bound oder was?
00:25:09Fürs Nähn müssen wir ihn irgendwie betäuben
00:25:12Oh!
00:25:13Was ist das eigentlich?
00:25:15Was, was soll das?
00:25:17Seid ihr zusammen, ihr zwei?
00:25:18Dieser Mike und du?
00:25:19Haben dir deine Eltern nicht beigebracht, dass man vorsichtig mit widersprüchlichen Botschaften
00:25:23sein sollte, meine Liebe?
00:25:24Was?
00:25:27Leandra, gib's zu!
00:25:29Ich habe jeden deiner Blicke ganz intensiv gespür!
00:25:33Jeden einzelnen!
00:25:34Blicke!
00:25:34Und die zweideutigen E-Mails!
00:25:36Alle angekommen!
00:25:44Fick dich!
00:25:48Leandra!
00:25:50Du schaffst das, Mike!
00:25:52Mike!
00:25:52Die verdammte Welt ist am Durchdrehen!
00:25:56Ernsthaft, Mike, was sollte das denn?
00:26:00Hier!
00:26:01Geht es?
00:26:02Ja!
00:26:04Ja!
00:26:06Ja!
00:26:19Was?
00:26:21Das sind drei Kameras, nur bei den Toiletten!
00:26:24Die haben uns permanent beobachtet!
00:26:32Ja!
00:26:41Hey, Evan!
00:26:43Hier, Mann!
00:26:43Trink was!
00:26:49Lawrence und ich haben zusammen hier angefangen.
00:26:53Er hat nie irgendeinen Scheiß gemacht.
00:26:55Er war nur ein dummes Kind.
00:26:56Immer wenn er flachgelegt wurde, dachte er, dass wir Liebe.
00:27:00Tut mir leid, dass du ihn verloren hast.
00:27:05Sag mal...
00:27:08Du hast doch den Schlüssel für den Raum, in dem die Waffen für die Wachen gelagert werden, oder?
00:27:14Hat noch jemand außer dir einen Schlüssel?
00:27:16Nein.
00:27:17Naja, oder vielleicht die Wachen draußen.
00:27:21Ich denke, ich sollte sie haben.
00:27:26Wie war das? Was denkst du?
00:27:28Ich sollte sie einstecken und auf sie aufpassen.
00:27:31Du weißt, dass ich das nicht machen kann.
00:27:33Ich bin dein Boss, Evan.
00:27:39Okay, dann kündige ich.
00:27:42Okay, ich werde die Schlüssel nicht hergeben, bis mich jemand durch diese Scheißtür da gehen lässt.
00:27:48Ich werde sie niemandem geben, keine Sorge.
00:27:52Danke fürs Wasser.
00:28:04Du bist alles weg.
00:28:05Du bist alles abgewaschen.
00:28:06Na, ein bisschen noch.
00:28:09Du bist alles weg.
00:28:17Du bist alles abgewaschen.
00:28:21Na, ein bisschen noch.
00:28:30Du bist alles weg.
00:28:30Die haben die Klimaanlage ausgeschaltet, damit wir Schiss kriegen, Mann.
00:28:37Das ist ihr Plan, oder, Bart?
00:28:40Oder, Bart?
00:28:42Hm?
00:28:45Denkst du auch, Bart?
00:28:47Ist das ihr Plan?
00:28:49Das weiß ich noch nie.
00:28:54Ja.
00:28:56Ja, die ist wirklich aus.
00:28:59Woran siehst du das?
00:29:00Ich kann's hören, Mann.
00:29:02Das Steuergerät ist auch es und alles.
00:29:05Waren die das?
00:29:06Keine Ahnung, ob die das waren.
00:29:09Aber...
00:29:11Wir werden's reparieren.
00:29:13Die... die wollen, dass wir durchdrehen, damit wir anfangen, uns umzubringen.
00:29:17Du musst dich jetzt mal ruhigen, okay?
00:29:20Hä?
00:29:23Ich hoffe, wir haben Ihnen unglaubhaft demonstriert, dass wir nicht bloß bluffen.
00:29:28Dieses Spiel ist echt.
00:29:29Und jeder von Ihnen nimmt daran teil.
00:29:33Sie haben die Wahl, unseren Anweisungen zu folgen oder nicht.
00:29:37So oder so liefern Sie uns die Ergebnisse, die wir brauchen.
00:29:41Fick dich, Mann!
00:29:42Bitte!
00:29:43Keinen Sie still!
00:29:45Allerdings dürfen Sie keine weiteren Kameras zerstören.
00:29:49Und Sie dürfen den Chip in Ihrem Körper nicht entfernen.
00:29:53Das nächste Mal gibt es keinen Countdown wie für Mr. Milch.
00:29:57Wenn Sie eine dieser Regeln verletzen, wird Ihr Leben augunblicklich enden.
00:30:04Aktuell befinden sich noch 76 von Ihnen im Gebäude.
00:30:08Es ist jetzt 12.47 Uhr.
00:30:10Hören Sie zu!
00:30:11In zwei Stunden wollen wir, dass 30 von Ihnen tot sind.
00:30:17Egal auf welche Weise.
00:30:20Wenn 30 von Ihnen dann nicht tot sind, beenden wir 60 Ihrer Leben mit unseren Mitteln.
00:30:27Oh Gott!
00:30:28Beginnen Sie!
00:30:29Fick dich!
00:30:30Fick dich! Fick dich!
00:30:32Hey, ihr alle müssen euch beruhigen!
00:30:34Nein!
00:30:35Was soll das machen?
00:30:36Sie müssen Ruhe bewahren!
00:30:39Hey, hey, hey Lonnie!
00:30:41Jetzt komm runter, Alter!
00:30:46Fick dich auf!
00:31:01Wow!
00:31:02Was macht Ihr vor?
00:31:02Scheinige Scheiße!
00:31:04Was wollt Ihr damit?
00:31:05Hey, lass doch!
00:31:07Hey, hör doch!
00:31:08Hey, hör doch!
00:31:08Fick dich!
00:31:09Fick dich!
00:31:10Fick dich!
00:31:12Scheiße!
00:31:14Scheiße!
00:31:16Wo gehen Sie hin?
00:31:18Ich...
00:31:18Ich will mich einfach nur irgendwo verstecken!
00:31:20Kommen Sie!
00:31:25Ah!
00:31:26Scheiße!
00:31:27Was soll das so dann?
00:31:28Der Scheiß geht direkt zur Feuerwehr, Chat!
00:31:31Wenn die das hören, dann kommen die her!
00:31:37Hey, Leute!
00:31:38Jetzt hört doch alle mal auf!
00:31:39Das Letzte, was wir jetzt brauchen, ist so ein Chaos!
00:31:45Hört auf!
00:31:46Ruhig doch!
00:31:47Ruhig doch!
00:31:47Verpiss dich!
00:31:49Es reicht!
00:31:52Scheiß Arschloch!
00:31:53Jetzt kommt her und lasst uns reden!
00:31:58Raven, was tust du da?
00:31:59Das ist nur zu meinem Schutz, Mike!
00:32:01Ja, aber das...
00:32:01Leute!
00:32:02Hört auf mit diesem Scheiß!
00:32:03Bitte!
00:32:06Evan, ist der Feuer-Alarm mit der Feuerwehr verbunden, oder hört man ihn nur im Gebäude?
00:32:09Nur hier!
00:32:10Okay, kannst du ihn abstellen?
00:32:11Klar!
00:32:12Was ist das?
00:32:13Johnny, komm runter, Mann!
00:32:15Das ist doch nur der Feuer-Alarm!
00:32:16Wer ist weg?
00:32:17Die wollen, dass es uns gegen Satz herumbringt!
00:32:19Ruhig, Cowboy!
00:32:20Tief durchatmen!
00:32:21Hey, komm mal hier!
00:32:33Warte kurz!
00:32:37Was ist gerade passiert?
00:32:41Warte mal!
00:32:43Warte, warte!
00:32:47Irgendwas...
00:32:48ist passiert...
00:32:57Warte, warte...
00:32:58Das tut mir leid, Mann!
00:33:04Spannend.
00:33:05Spannend.
00:33:11Ich hab nichts gesehen. Okay?
00:33:13Stopp!
00:33:14Ich werde einfach gehen. Okay?
00:33:17Er ist gestolpert und hat sich den Kopf angeschlagen.
00:33:19Ist okay. Ich geh einfach.
00:33:22Hey, warte, warte, warte, warte!
00:33:23Gott steht!
00:33:26Was hast du?
00:33:28Was hast du gesehen? Was hast du gesehen?
00:33:45Was hast du gesehen?
00:33:48Verdammt nochmal, bitte! Verdrehen Sie meine Worte nicht in Ordnung?
00:33:51Tut mir leid, aber das klingt für mich, als ob Sie sagen, wir sollen Leute töten.
00:33:55Ich meine...
00:33:56Überhaupt nicht gesagt.
00:33:57Das haben Sie wohl gesagt.
00:33:57Was wir tun müssen, ist herauszufinden, was unsere Optionen sind.
00:34:01Ja.
00:34:01Ja, schon klar, aber wir werden nicht ernsthaft in Betracht ziehen, uns gegenseitig umzubringen.
00:34:05Wie?
00:34:06Hast du eine Maus in der Tasche, Milch?
00:34:08Mr. Norris hat nicht Unrecht.
00:34:09Ja, finde ich auch. Wir müssen überlegen, was für uns als Gruppe am besten wäre.
00:34:12Also, ich weiß, dass keiner von uns 30 Leben opfern will, aber wenn das bedeutet, dass wir dafür andere Leben
00:34:18hätten, dann...
00:34:18Vergiss es!
00:34:19Willst du Gott spielen und das Entscheidende?
00:34:20Wir lassen es uns wenigstens überleben!
00:34:21Es ist scheißegal, was für eine Situation wir stecken, wir...
00:34:23Niemand von uns hat das Recht, einfach so andere Menschen umzubringen.
00:34:27Und davon abgesehen gibt es noch andere Gründe.
00:34:30Und welche?
00:34:32Glaubt ihr wirklich, dass sie zulassen, dass irgendjemand von uns das weitererzählt?
00:34:36Das ist sicher nicht damit zu Ende, dass 30 von uns umgebracht werden.
00:34:43Auf jeden Fall würde es uns Zeit verschaffen, einen Ausweg zu finden.
00:34:46Ich kann nicht glauben, was du da sagst, Pins!
00:34:48Wir können doch nicht einfach so tun, als wäre die Situation nicht wie die ist!
00:34:52Vielleicht habe ich eine Idee.
00:34:54Wir könnten... wir könnten hoch aufs Dach und Plakate aufhängen, sodass jedes Auto, das vorbeifährt, weiß, dass wir hier drin
00:35:00sind.
00:35:00Dann wird niemand verletzt!
00:35:01Das sollten wir versuchen, ja!
00:35:02Leandra!
00:35:04Was versprichst du dir davon?
00:35:05Wir sind mitten im Nirgendwo.
00:35:07Hier fahren doch so gut wie nie Autos vorbei.
00:35:08Die Einfahrt ist eine halbe Meile lang.
00:35:11Jemand müsste die Plakate sehen, die Cops rufen und die müssten dann herkommen.
00:35:14Und das alles in weniger als zwei Stunden.
00:35:16Haben Sie eine bessere Idee?
00:35:17Ja!
00:35:17Sich jetzt einen runterzuholen ist eine bessere, verdammte Idee!
00:35:20Oh, die ist ausgezeichnet!
00:35:2275% von uns werden sterben, wenn das nicht funktioniert!
00:35:25Ich will hier niemanden zu nahe finden, Barry.
00:35:26Aber nicht jeder hier hätte die gleiche Chance, wenn wir Gladiatorenkämpfe veranstalten.
00:35:31Was willst du damit sagen?
00:35:33Damit will ich sagen, dass nicht jeder hier zum Töten ausgebildet worden ist!
00:35:37Stellst du meine Integrität in Frage?
00:35:39Ich habe die Akten von euch beiden gelesen!
00:35:41Leute!
00:35:41Hey!
00:35:42Hey!
00:35:42Niemand stellt irgendwas in Frage!
00:35:45Alles klar?
00:35:46Aber wir kommen hier nur raus, wenn wir zusammenarbeiten!
00:35:48Oder?
00:35:49Ja!
00:35:49Dann lasst uns das mit den Plakaten versuchen!
00:35:51Okay?
00:35:52Vielleicht funktioniert's!
00:35:53Und wenn währenddessen jemandem was Besseres einfällt, versuchen wir das!
00:35:56Ja?
00:35:56Und wie lang soll das dauern?
00:35:58Was weiß ich?
00:35:58Eine halbe Stunde!
00:35:59Wir versuchen!
00:36:00Los, komm!
00:36:01Gehen wir!
00:36:01Wir müssen es versuchen!
00:36:03Jetzt kommt schon!
00:36:04Können wir das nochmal besprechen?
00:36:06Wir leben doch nicht in einer Fantasiewelt!
00:36:07Wir verschwenden unsere Zeit, verdammt!
00:36:09Das spricht doch nicht!
00:36:10Wir haben keine Zeit für Spielchen!
00:36:11Wir haben keine...
00:36:13Ich glaub das nicht!
00:36:17Verdammt nochmal!
00:36:24Terry!
00:36:25Was?
00:36:29Du hast Kinder, oder?
00:36:30Ja!
00:36:32Was sagt dir dein Bauchgefühl gerade?
00:36:35Was?
00:36:36Wem gegenüber hast du Verantwortung an erster Stelle?
00:36:39Ich meine das sind unsere Freunde, richtig?
00:36:41Ja klar!
00:36:44Wenn du wie ich bist!
00:36:47Meine Familie braucht mich!
00:36:51Sie können ohne mich nicht leben!
00:36:56Ja!
00:36:58Wir müssen entschlossen handeln!
00:37:01Jetzt ist nicht die Zeit, zaghaft zu sein!
00:37:06Siehst du das auch so?
00:37:11Ja!
00:37:21Hey!
00:37:22Da ist was für Wasser, Mann!
00:37:24Was denn?
00:37:25Irgendwelche scheiß Psychopharmaka!
00:37:27Ich schwör's dir!
00:37:27Wirklich, Mann!
00:37:28Die lassen uns langsam durchdrehen, Alter!
00:37:29Wir drehen durch, weil sie vier Leute umgebracht haben, Marty!
00:37:34Alter Scheiße!
00:37:37Das mache ich zu unserem Schutzarschloch!
00:37:41Alter, das schimmelt doch!
00:38:01Mike!
00:38:03Mike!
00:38:06Mike!
00:38:08Mike!
00:38:08Oh Gott, Mike, hör auf!
00:38:09Womit denn?
00:38:10Hey, wieso?
00:38:12Hör auf, sauer zu sein, nur weil ich finde, dass wir über alles nachdenken sollten!
00:38:15Über alles nachdenken?
00:38:16Auch darüber Leute umzubringen?
00:38:17Hey, ich habe nicht gesagt, dass ich jemanden hier umbringen will, aber man muss über
00:38:20die Dinge reden, Mike!
00:38:21Es wird aber nicht darüber geredet, sondern versucht, diesen Schwachsinn ernsthaft zu rechtfertigen!
00:38:25Und die äußeren Umstände ändern nichts daran, was richtig und was falsch ist!
00:38:28Evan, komm mal rüber und hilf mir hierbei, bitte!
00:38:35Danke!
00:38:40Evan?
00:38:42Wo ist das Schweißgerät hin?
00:38:45Es war vorhin noch hier!
00:38:47Oh Mann, so eine Scheiße!
00:38:59Hey!
00:39:03Hey!
00:39:06Wanda, not the coach!
00:39:08Was ist, Mitch?
00:39:10Was ist hier los?
00:39:11Da sind die Waffen vom Sicherheitsdienst drin!
00:39:13Ja, ich weiß!
00:39:14Wir holen sie da raus!
00:39:16Wieso?
00:39:16Weil es wichtig ist, sie in Sicherheit zu bringen!
00:39:18Okay?
00:39:19Wir wollen nicht, dass da irgendjemand einbricht!
00:39:21Evan will uns den Schlüssel nicht geben!
00:39:23Also, weiter Wendel!
00:39:28Ich glaube, das ist keine gute Idee!
00:39:35Ich denke, die Waffen sind dort am sichersten, wo sie jetzt gerade sind!
00:39:38Ehrlich gesagt ist mir scheißegal, was sie denken oder nicht!
00:39:49Das war unklug!
00:39:50Hey Mann, er hat recht!
00:39:51Das könnt ihr nicht machen!
00:39:52Wir brauchen keine Waffen!
00:39:53Ich schieb dir gleich das Scheiße hier in die Fresse!
00:39:55Fick dich!
00:39:56Auf der Scheiße, Evan, okay?
00:39:57Alles ist gut!
00:39:58Evan, hey, cool bleiben!
00:39:59Nimm sie runter!
00:39:59Nimm die Waffe runter!
00:40:00Los, Mann!
00:40:00Was denkst du, wer du bist?
00:40:02Niemand!
00:40:02Aber komm mir nicht zu nah!
00:40:03Fuck, es reicht!
00:40:04Beruhigen Sie sich!
00:40:05Wir wollen nur, dass die Waffen hier sicher verwacht sind!
00:40:07Halt die verfickte Schnauze!
00:40:08Ich bin so kurz davor, die ein Loch in die hässliche Visage zu schießen fickfresse!
00:40:12Evan, hey!
00:40:12Sieh mich an, Mann!
00:40:13Sieh mich an!
00:40:14Hey!
00:40:17Das war ein Scheißtag, Evan!
00:40:20Dein Freund ist getötet worden!
00:40:23Scheiße, Mann!
00:40:23Ich weiß, ich weiß!
00:40:24Aber das hier willst du nicht tun!
00:40:26Das willst du nicht, okay?
00:40:28Nimm sie runter!
00:40:29Das wird alles gut, Mann!
00:40:31Ich mach da schon alles klar!
00:40:32Gib sie her!
00:40:33Ist ok?
00:40:34Ist ok?
00:40:35Ist ok?
00:40:44Dann los!
00:41:02Tja, also.
00:41:06Scheiße, Mike.
00:41:10Geh dir, okay.
00:41:23Wissen Sie was, Mike?
00:41:25Das ist echt nicht besonders klug gewesen.
00:41:31Wir holen uns Hilfe.
00:41:44Das war Hardcore, Mann.
00:41:48Oh, scheiße, jetzt wissen die, mit wem sie sich angelegt haben, Mann.
00:41:52Evan, wie wär's, wenn du ihm einfach einen Blast, ha?
00:41:55Hey, komm.
00:42:01Was ist?
00:42:03Was ist?
00:42:05Ja, und dann kleben wir sie hier drauf.
00:42:08Genau.
00:42:09Mike, wo wart ihr denn?
00:42:11Wir hatten ein paar Probleme.
00:42:13Hey, hört mal alle her.
00:42:14Das ist wichtig.
00:42:16Nehmt euch in Acht vor Norris, Terry und Wendell Dukes.
00:42:20Verstanden?
00:42:21Ähm, die arbeiten gegen uns, okay?
00:42:23Ja, jetzt erst recht.
00:42:25Hey, wir brauchen das Seil.
00:42:26Wir sind fertig in 20 Sekunden.
00:42:28Es ist nicht so gut, wie ich's gern hätte, aber...
00:42:30Es ist wunderbar.
00:42:31Das hier ist kein Wettbewerb.
00:42:31Ach ja?
00:42:32Die Dinger müssen gut werden.
00:42:33Man soll uns retten, oder?
00:42:34Du kannst sie noch verschönern, wenn sie aufgeregt sind.
00:42:36Was zur Hölle tust du da, Mike?
00:42:38Sieht gut aus.
00:42:39Okay, das reicht.
00:42:40Willst du getötet werden?
00:42:41Was denn?
00:42:42Was denn?
00:42:43Ja, was?
00:42:43Mike, mit solchen Leuten legt man sich nicht an.
00:42:46Ohne Scheiß, ich glaub langsam, du bist einfach nur dämlich.
00:42:49Hey, hey, hey.
00:42:49Fick dich.
00:42:50Was?
00:42:51Weil ich hey, hey, hey sage?
00:42:52Nein, weil du verdammt nochmal nicht aufwachst, Mike.
00:42:54Alle hier haben Angst um ihr Leben.
00:42:57Und wenn man so weit ist, scheißt man drauf, was richtig oder falsch ist.
00:43:01So sind Menschen einfach.
00:43:03Wenn's hart auf hart kommt, kümmert sich jeder nur um sich selbst.
00:43:16Du machst mich wahnsinnig.
00:43:25Wir bringen das jetzt hinter uns, okay?
00:43:29Okay.
00:43:35Hey, Mike, wir sind so weit.
00:43:37Gut.
00:43:38Und, äh, na ja, wir alle haben, wir alle haben euer ganzes Gespräch gehört.
00:43:44Nur damit ihr es wisst.
00:43:45Na ja, wir sind alle im gleichen Raum.
00:43:47Ich meine, wir sollen dann mal...
00:43:49Ja, gehen wir okay?
00:43:50Du, ich fand's auch nicht okay, wie er einfach hey gesagt hat.
00:43:53Echt.
00:43:58Los, weck da!
00:44:09Hast du das getrunken?
00:44:12Er ist nur zu seinem Besten.
00:44:14Aus dem Weg, ihr Pedder!
00:44:16Ja, schreckt!
00:44:34Hier hängen wir sie runter.
00:44:35Rollt sie aus!
00:44:37Macht Knoten in die Ecken und zieht die Seile dann dort durch.
00:44:39Alles klar.
00:44:41Okay, gut.
00:44:46Okay?
00:44:52Oh, fuck you.
00:44:54Oh, Gott, nein!
00:44:56Bleibt unten!
00:44:57Keith, los, wir müssen weitermachen!
00:44:59Nein, Keith, nicht!
00:44:59Los, hilf mir!
00:45:00Los, jetzt mach schon, wir haben's gleich!
00:45:05Keith, bitte, bitte!
00:45:07Verdammte Scheiße!
00:45:08Fuck, scheiße, oh mein Gott!
00:45:10Keith, Keith, bist du okay?
00:45:12Verdammte Scheiße.
00:45:14Ihr habt Hangar falsch geschrieben.
00:45:17Mike, was tust du da?
00:45:18Wir müssen weitermachen!
00:45:19Und er schoss den!
00:45:21Bitte stellen Sie es ein, Plakat am Gebäude aufzuregen.
00:45:26Beim nächsten Versuch wird der Sprengsatz im Kopf desjenigen detoniert.
00:45:31Mike, Mike, nicht!
00:45:34Mike, komm wieder her!
00:45:35Mike, komm wieder her!
00:45:35Mike, komm, komm, Mike!
00:45:37Komm her!
00:45:39Hör auf!
00:45:40Bist du übergesagt?
00:45:41Oh, Mike, was machst du denn?
00:45:42Ich schaff das, lass mich!
00:45:43Hör auf!
00:45:44Lass mich!
00:45:45Hörst du, Mike?
00:45:46Mike, ich bin so völlig geflogen.
00:45:47Du bist bescheuert!
00:45:47Hörst du mich?
00:45:48Ja doch, ist gut.
00:46:04Mike, geht's dir gut?
00:46:09Du kannst sie nicht alle retten, Mike.
00:46:14Was soll das heißen?
00:46:17Sollen wir einfach tun, was Sie wollen?
00:46:19Ich...
00:46:20Ich weiß es nicht.
00:46:22Scheiße, wer sind die verdammt nochmal?
00:46:27Weißt du, Leandra?
00:46:31Ich hab' nachgedacht.
00:46:33Dieser Job hier...
00:46:35Was soll das?
00:46:38Ich meine, dieser Ort hier mitten im Nirgendwo, das ergibt überhaupt keinen Sinn.
00:46:44Es ist, als wäre dieses Gebäude nur zu diesem einen Zweck gebaut worden.
00:46:48Sie hatten uns diese Chips vor einem Jahr eingesetzt.
00:46:52Ähm...
00:46:53Mike, du denkst, dass die Regierung hinter all dem steckt?
00:46:55Für die arbeiten wir doch.
00:46:56Nein.
00:46:57Denk doch mal nach, es hat sich nie jemand einen Scheiß um das gekümmert, was wir hier tun.
00:47:01Die haben uns das ganze letzte Jahr doch nur in einem Hamsterrad laufen lassen, Leandra.
00:47:04Nie im Leben, Mike.
00:47:05Nie im Leben.
00:47:10Vielleicht ist der einzige Grund, dass wir überhaupt hier sind.
00:47:15Am Ende nur das.
00:47:18Keine Ahnung, irgendein Experiment am Menschen...
00:47:21Hör mir zu, Mike.
00:47:22Sieh mich an.
00:47:23Das ist unmöglich, okay?
00:47:25Völlig, völlig unmöglich.
00:47:28Sieh mich an.
00:47:29Wir werden das schaffen.
00:47:31Wir müssen jetzt gehen.
00:47:38Los.
00:47:46Ich hab nur aufgepasst, falls die wiederkommen, Mann.
00:47:52Meine Mutter wollte nicht, dass ich nach Bogotá ziehe für den Job.
00:47:55Wenn mein Kopf explodiert, wird sie sagen, sie hat's gewonnen.
00:47:58Mike!
00:47:59Scheiße!
00:48:00Bleib hier!
00:48:01Bleib hier!
00:48:06Norris, was wollen Sie?
00:48:07Leandra, hören Sie mir zu.
00:48:09Okay, der Idiot bringt uns alle in Gefahr.
00:48:12Wegen ihm werden viele Leute sterben.
00:48:14Terry.
00:48:15Terry, ich bitte dich.
00:48:16Er ist dein Freund.
00:48:17Ja, ich...
00:48:18Ich weiß deswegen.
00:48:19Ja, er ist völlig irrational.
00:48:22Die Schlüssel.
00:48:25Ihr wollt die verkackten Schlüffel?
00:48:28Was zum Teufel?
00:48:29Du hast die Mutter geworfen.
00:48:31Um ihn abzustechen.
00:48:31Lässt sie wieder hochfliegen, oder was?
00:48:33Jetzt halt's Maul.
00:48:34Er hat es so oder so verdient.
00:48:36Oh Gott.
00:48:37Elven.
00:48:38Was soll ich jetzt noch machen?
00:48:41Sie kann hier nicht bleiben.
00:48:45Es kommt.
00:48:46Lass die Finger von mir, du verdammter Perversling.
00:48:49Was war das?
00:48:50Niemand nennt mich Perversling.
00:48:52Ich bin nicht pervers.
00:48:54Beruhig dich, Wendel.
00:48:56Hey Mann.
00:48:58Hey, wird's bald?
00:48:59Ich will nur nach Hause.
00:49:15Ich will nur nach Hause.
00:49:19Ich will nicht.
00:49:26Ich will nur nach Hause.
00:49:29Ich auch nicht.
00:49:33Ich will nicht.
00:49:35Ich will mir das.
00:49:38Ich will nicht.
00:49:40Ich will nicht.
00:49:43Ich will nicht.
00:49:45Ich will nur nach Hause.
00:49:53Jeder ein Magazin.
00:49:57Wieso behältst du den Rest?
00:50:00Weil ich der bin, der es tun wird.
00:50:02Was tun?
00:50:03Haben wir doch beschlossen.
00:50:04Was tun?
00:50:06So viele Waffen. Das ergibt keinen Sinn.
00:50:09Er hat sie hergebracht.
00:50:10Wen meinst du?
00:50:12Unser neuer Gott.
00:50:15Wir haben es besprochen.
00:50:16Alle versammeln sich in der Lobby.
00:50:21Und was dann?
00:50:23Bitte beruhigt euch alle.
00:50:25Denkt doch bald los was.
00:50:26Wir kommen hier raus. Wir brauchen nur den Schluss.
00:50:28Wir müssen zusammenhalten. Das ist das.
00:50:29Jeder von euch bleibt, wo er ist. Klar?
00:50:32Was ist denn los?
00:50:33Hört ihr keine Bewegung?
00:50:35Bist du verrückt?
00:50:37Na los, weiter. Vorwärts, vorwärts.
00:50:40Scheiße, bewegt dich, Mann.
00:50:42Na los.
00:50:44Schneller.
00:50:46Beweg dich, Mann.
00:50:47Was soll der Scheiß?
00:50:49Schnee auf!
00:50:52Beweg dich, Mann.
00:50:59Hah, Mann.
00:51:11Ah.
00:51:27Ich spiele nicht den Babysitter.
00:51:29Ihr werdet sehen, wenn wir da sind.
00:51:31Geht eure Arsch in die Treppe runter.
00:51:44Geht eure Arsch in die Sommerside.
00:51:55Geht eure Arsch in die Sommerside.
00:52:06Geht eure Arsch in die Sommerside.
00:52:18Geht eure Arsch in die Sommerside.
00:52:54Geht eure Arsch in die Sommerside.
00:53:15Hören Sie bitte mal alle her.
00:53:21Ich bitte jeden von Ihnen, der Kinder unter 18 Jahren hat, jetzt vorzutreten.
00:53:25Wieso?
00:53:26Barry, das kannst du nicht tun.
00:53:31Los jetzt. Beeilung. Schnell.
00:53:33Äh, Entschuldigung, Sir. Sir, Sir.
00:53:37Ich schicke meinen Eltern jeden Monat Geld. Etwas.
00:53:40Also für meinen kleinen Bruder.
00:53:42Ist dein kleiner Bruder aus deinem Sperma hervorgegangen, Sackgesicht?
00:53:46Nein.
00:53:47Gut, dann halt die Fresse und geh zurück.
00:53:49Wir alle wieder zurück. Los.
00:53:50Wir sind alle verschritten zurück. Das hilft uns. Wir haben nicht viel Zeit.
00:53:54Und das macht es einfacher. Zurücktreten.
00:53:56Gut, danke.
00:53:58Diese Gruppe stellt sich bitte an die Wand dort. Darüber.
00:54:02Geht. Los.
00:54:03An die Wand. Stellt euch an die Wand. Macht schon.
00:54:05In Ordnung.
00:54:06Jetzt bitte jeder von Ihnen, der über 60 Jahre alt ist, vortreten.
00:54:11Du. Herkommen.
00:54:12Du.
00:54:14Na los. Zack, zack.
00:54:15Hey, Barry.
00:54:16Vielleicht sollten wir nochmal drüber nachdenken.
00:54:18Wir könnten es auslosen.
00:54:20Die Leute schreiben ihren Namen auf ein Stück Papier und...
00:54:22Wagen nicht, mir noch einmal reinzureden.
00:54:26Verstanden?
00:54:28Ja.
00:54:30Was ist mit dir? Bist du über 60?
00:54:32Dann los, hab mit dir.
00:54:33Hey, Mann.
00:54:33Das machen sie alles nur wegen der ganzen Chemie-Scheiße.
00:54:36Alle herhören. Verdammt.
00:54:39Mir ist klar, dass das alles sehr, sehr schwierig ist.
00:54:44Aber es...
00:54:46Es ist das Richtige.
00:54:49Das ist die einzige Wahl, die wir haben.
00:54:53Die einzige.
00:54:55In weniger als 20 Minuten werden die 60 der hier Anwesenden töten.
00:55:01Wir brauchen Ordnung.
00:55:03Der nächste von Ihnen, der den Mund aufmacht,
00:55:07und sei es nur ein Wort,
00:55:09wird bedauerlicherweise eine Kugel in den Kopf bekommen.
00:55:15Diese Gruppe bewegt sich freundlicherweise an die andere Wand.
00:55:18Rüber.
00:55:19Los, los, los, los.
00:55:20Geht, geht, geht.
00:55:27Das sind nur sieben.
00:55:30Fuck.
00:55:34Okay.
00:55:42In.
00:55:44Bewegung.
00:55:45Los, beweg dich.
00:55:46Los.
00:55:48Sie.
00:55:49Nein, bitte nicht.
00:55:52Komm mit.
00:55:55Sie.
00:55:56Los.
00:55:57Nimm die Feger weg!
00:56:05Ihm.
00:56:06Du, komm mit.
00:56:08Nein.
00:56:08Klappe, halt los.
00:56:09Ich werde nicht gehen.
00:56:10Ich gehe nicht.
00:56:11Hey, los, komm her, verdammt noch mal.
00:56:13Lass ihn los.
00:56:14Nein, ich...
00:56:18Scheiße!
00:56:27Lass uns, hilf uns.
00:56:28Lass uns jemand helfen.
00:56:30Hilfe!
00:56:30Oh Gott.
00:56:32Sie.
00:56:38Bitte töten Sie uns nicht.
00:56:45ihn.
00:56:45Ihn.
00:57:01Ihr haltet jetzt alle eure Scheißklappe!
00:57:34Hey, Barry.
00:57:37Was machen wir jetzt?
00:57:38Du Scheißkerl!
00:57:40Wieso glaubst du, du kannst entscheiden, wer lebt und wer stirbt?
00:57:44Dafür wirst du der Heilige...
00:57:47Machst fünf.
00:57:49Machst fünf!
00:57:50Ich wohne ich...
00:57:52Ich wohne ich...
00:57:57Ich wohne ich...
00:58:31Hey, Terry.
00:58:33Terry, gib mir die Knarre.
00:58:37Terry, es ist noch nicht zu spät.
00:58:39Ich verzeihe dir, okay?
00:58:40Jetzt gib mir die Knarre.
00:58:44Mike Milch will, dass ich ihm meine Knarre gebe, Barry.
00:58:47Hab ich ihn, aber nicht.
00:58:49Warte, Junge. Erschieß ihn.
00:58:50Bitte nicht, Terry.
00:58:55Herr Witzel, sie begann, Terry.
00:58:58Nein, nein, nein, Terry, nicht zu spät.
00:59:03Los, renn!
00:59:23Maggie!
00:59:25Los, los, los, los.
00:59:26Nein, nein, nein.
00:59:27All right, das ist OK?
00:59:28Sie sind dann noch nicht zu spät.
00:59:33Sie sind dann noch nicht zu spät.
00:59:34Sie sind dann noch nicht zu spät.
00:59:35Sie sind dann noch nicht zu spät.
00:59:45Denny, komm rein, komm rein.
00:59:47Komm, komm, komm, komm, komm.
00:59:53Komm, komm, komm, komm.
01:00:08Jetzt.
01:00:21Komm, komm, komm, komm.
01:00:41Komm, komm, komm.
01:00:48Komm, komm, komm.
01:00:48Noch vier Tote mehr.
01:00:49Hör auf zu zählen und geh.
01:00:51Töte so viele, wie du kannst.
01:00:55Los, weiter.
01:00:57Peggy, komm.
01:01:21Wer ist da?
01:01:21Ich hab ne Waffe.
01:01:32Bislang haben Sie 29 umgebracht.
01:01:35Das ist ein und zu wenig.
01:01:38Ihnen bleiben noch zwei Minuten.
01:01:39Sollten Sie binnen der nächsten 120 Sekunden keine weitere Person töten,
01:01:45wir werden 31 Watthöhe von Ihnen sterben.
01:01:58Hallo?
01:02:26Nein.
01:02:27Nein.
01:02:28Bitte.
01:02:28Ich...
01:02:30Ich hab nur getan, was Doris mir gesagt hat.
01:02:32Bitte, ich weiß, ich wollte dir nichts aus.
01:02:34Bitte!
01:02:35Es tut mir leid, bitte.
01:02:37Ich flehe dich, Herr.
01:02:38Bitte.
01:02:42Bitte.
01:02:43Bitte.
01:02:56Ich will.
01:02:57Ich werde dir nichts tun.
01:03:05Es tut mir leid.
01:03:08Sie haben eine Leiche zu wenig.
01:03:11Wir bedauern, mitteilen zu müssen, dass 31 Mitarbeiter nun eliminiert werden.
01:03:16Nein!
01:03:18Nein!
01:03:22Hm.
01:03:47Das ist nur ein Bild.
01:03:48Alter!
01:03:49Geh sofort runter!
01:03:52Ich will mir das nur ein...
01:03:54Nur ein...
01:04:00Das ist nur dein Bild.
01:04:14Das ist nur ein Bild.
01:04:16Das ist nur ein Bild.
01:04:29Es ist nur ein Bild.
01:04:32Es wird aufgehört.
01:05:08Es wird aufgehört.
01:05:31Die letzte Runde des Spiels ist einfach.
01:05:35Wer in einer Stunde die meisten umgebracht hat, darf weiterleben.
01:05:41Der aktuelle Punktestand lautet wie folgt.
01:05:44Barry Norris, elf Tötungen.
01:05:48Wendell Dukes, sieben Tötungen.
01:05:51Vincent Augustino, eine Tötung.
01:05:56Daniel Wilkins, eine Tötung.
01:06:02Wir gehen und ziehen.
01:06:08Was ist das?
01:06:12Warte.
01:06:13Vince, ich bin's.
01:06:15Es tut mir leid, was hier.
01:06:18Nein, nicht mich.
01:06:27Mr. Norris, bitte, tun Sie mir nicht weh.
01:06:34Ich weiß, was Sie wollen.
01:06:36Sehen Sie, Sie können mich haben, wenn Sie wollen.
01:06:40Hör auf.
01:06:42Komm her.
01:06:44Ich will keine Kugel verschwinden.
01:07:08Wir müssen in den Fasch.
01:07:09Wir wissen nicht, wer es ist.
01:07:12Oh, scheiße.
01:07:23Oh, mein Gott.
01:07:27Oh, Gott.
01:07:32Er arbeitet im obersten Stock.
01:07:44Oh, mein Gott.
01:07:46Oh, mein Gott.
01:07:55Komm, mach mal.
01:08:22Komm, mach mal.
01:08:24Hey, bleib, wo du bist, Mann!
01:08:26Ich schlag deinen Kopf ab!
01:08:27Ich hab ne Scheißknarre!
01:08:28Ich hab trotzdem ne verdammte Axt, also Vorsicht, Mann!
01:08:33Was macht ihr da?
01:08:36Ich, ähm...
01:08:37Die Bomben, wir holen sie aus den Köpfen.
01:08:41Ich werde sie an die Wand da kleben und dann...
01:08:43Dann spreng ich ein verficktes Loch in die Tür.
01:08:49Dann werden wir hier rauskommen, Mann!
01:08:51Mann, das wird nicht funktionieren, Martin!
01:08:54Hör auf, das zu sagen, Mann!
01:08:55Deine scheiß negative Einstellung, Mann!
01:08:57Das ist ne gute Idee, oder?
01:09:01Ja.
01:09:02Ja.
01:09:03Oder?
01:09:05Eine gute Idee.
01:09:08Siehst du, sag ich doch, Mann!
01:09:20Was hast du vor?
01:09:21Ich will meinen Freund finden.
01:09:24Dann werden die wissen, wo wir sind, Mann!
01:09:27Und ein paar von denen sind echt Arschlöcher!
01:09:35Hallo.
01:09:36Hallo.
01:09:39Hallo, hier.
01:09:40Hier ist...
01:09:42Hier ist Leandra Flores.
01:09:46Mike?
01:09:49Mike, wenn du noch da bist...
01:09:52Ich bin im ersten Stock, okay?
01:09:56Kannst du...
01:09:58Kannst du bitte herkommen?
01:10:01Bitte komm!
01:10:02Okay?
01:10:04Wenn du... wenn du kannst.
01:10:34Hey, hey!
01:10:35No, no, no!
01:10:35Alles okay.
01:10:36Ist schon gut.
01:10:37Lisa, richtig?
01:10:39Hier ist es nicht sicher.
01:10:40Wir müssen gehen.
01:10:43Nicht first...
01:10:59Nein.
01:11:04Geht es einfach nicht.
01:11:05clean.
01:11:05Und dort Sometimes...
01:11:06otra所以...
01:11:06...
01:11:09...
01:11:12Leandra, das ist nicht gut.
01:11:16Nimm sie runter.
01:11:18Das ist Tyson.
01:11:20Er war dein Freund und du hast ihn umgebracht.
01:11:23Nein.
01:11:28Okay, doch, Leandra.
01:11:30Es ist wegen Barry.
01:11:32Ich weiß nicht, wie viele er jetzt schon hat.
01:11:34Aber ich denke, ich denke, ich kann ihn schlagen.
01:11:39Gott, das ist dumm.
01:11:45Gim, Gim, es ist ein Schroi.
01:11:53Gott, scheiße.
01:11:57Bleib nicht mal.
01:12:18Oh, mein Gott.
01:12:31Mike?
01:12:38Geht's dir gut?
01:12:39Lass es mit dir.
01:12:41Ja.
01:13:13Lass es mit dir.
01:13:40Was ist das?
01:13:41Das sind Bomben.
01:13:44Der Typ aus der Cafeteria hat sie aus den Köpfen geholt.
01:13:51Lisa?
01:13:57Der Laufschweiz!
01:14:12Los, los, schneller!
01:14:31Was hast du?
01:14:34Was?
01:14:36Oh Gott, nein, nein!
01:14:41Was ist das?
01:14:52Das war's für heute.
01:15:14Das war's für heute.
01:15:59Das war's für heute.
01:16:12Mach die Augen auf, hey.
01:16:14Hey, mach die Augen auf.
01:16:16Neid, bitte du das nicht.
01:16:19Nein, nicht.
01:16:41Neid, Neid.
01:17:07Fuck.
01:17:20Das war's für heute.
01:17:21Das war's für heute.
01:17:51Unser Ziel ist, dass unsere Angestellten ihre Arbeit in einem angenehmen Klima und unter den Landregeln zur Bedingung gefördert werden
01:17:58können.
01:17:58Die Verkündung wird feint über den üblichen Kurs.
01:18:01Auch das ist einer der Vorzüge, für die in der Welt und Familie hinzuzeiten.
01:18:04Bei Vayle wissen wir, ein Bundeseinkommen ist wichtig für Sicherung eines sieben Standards, die wir leisten, dass unsere Angestellten die
01:18:12nötige Energie und nötige Motivation bewahren haben, sich bei uns in der Welt entgegen zu können.
01:18:17Wir möchten, dass sie Herr über ihr eigenes Schicksal werden.
01:18:21Ein Gewinner, der in der Lage ist, sein großes Potenzial voll auszuschöpfen.
01:18:26Sie sind der Hand, das Beste aus sich herauszuholen.
01:18:29Zögern Sie nicht länger.
01:18:33Du hast rein, gar nichts verändert.
01:18:38Du auch nicht.
01:18:41Zögern Sie nicht länger.
01:19:09Herzlichen Glückwunsch, Mr. Milch.
01:19:12Sie sind der letzte überlebende Mitarbeiter von Belko Industries.
01:19:51Anhalt geht's.
01:19:533
01:19:543
01:20:104
01:20:115
01:20:115
01:20:115
01:20:115
01:20:145
01:20:226
01:20:227
01:20:227
01:20:228
01:20:23Mr. Milch, Sie waren das also.
01:20:29Wieso? Wieso? Mr. Milch.
01:20:31Wieso?
01:20:34Mr. Milch, wir werden Ihnen nun einige Fragen stellen.
01:20:45Was machen Sie hier? Was ist das alles?
01:20:48Tut mir leid, es ist uns nicht gestattet, über die Einzelheiten des Experiments zu sprechen, Mr. Milch.
01:20:56Wer sind Sie?
01:20:59Wir sind Teil einer internationalen Organisation, Mr. Milch.
01:21:04Ein Zusammenschluss der größten Denker der Welt, die sich einig sind, dass es unbedingt notwendig ist,
01:21:10menschliches Verhalten unbehindert zu studieren, das heißt frei von konventionellen Schranken.
01:21:18Und glauben Sie mir, wir haben so unglaublich viel über menschlichen Geist und Verhaltensweisen gelernt, seit wir diese Experimente durchführen.
01:21:26Wieso?
01:21:28Wofür?
01:21:33Nun ja, vielleicht hilft es dabei, eines Tages eine bessere Welt zu kreieren.
01:21:39Es geht mich nichts an. Wissenschaft ist Methodik. Wir sammeln lediglich Daten.
01:21:45Was Daten?
01:21:47Beantworten Sie einfach unsere Fragen und danach können Sie gehen, okay?
01:21:51Also, welche Emotion beschreibt am besten, wie Sie sich gerade fühlen in diesem Moment?
01:22:05Sie haben alles beobachtet, als wir dort drin waren?
01:22:08Wir sind nicht hier, um Ihre Fragen zu beantworten, Sie beantworten unsere.
01:22:11Dann haben Sie sicher auch gesehen, wie ich den Sprengstoff eingesammelt habe.
01:22:22Und wo ist dieser Sprengstoff jetzt?
01:22:24Sie tragen ihn bei sich.
01:22:27Sie verdammte Stück Scheiße.
01:22:30Jeder von Ihnen hat etwas abbekommen.
01:22:55Ich bitte Sie, ich bitte, Michael.
01:23:00Bitte, Michael, Ihr Feinden, Leute, ich weiß, dass Sie glauben.
01:23:09Sie glauben, dass das Leben heilig ist, nicht wahr?
01:23:13Nee.
01:23:47Ich bitte, Michael.
01:24:13Phase 1 abgeschlossen.
01:24:16Starte Phase 2.
01:24:331 von.
01:24:35At baja St!
01:24:37Le!
01:24:408 von mir.
01:24:41aquí Özell!
01:24:43keptvarlochen
01:24:43mismo Ansigen!
01:24:45¿Üster
01:24:45ve? y
01:24:55Dünn
01:25:22Kalifornia Dreamy
01:25:25Kalifornia Dreamy
01:25:57Latte el corazón, pum, pum, más fuerte cada vez
01:26:03El cielo estaba rojo y las nubes al revés
01:26:10Sol se separó justo a la mitad
01:26:16Y California Dreamy
01:26:20Kalifornia Dreamy
01:26:25Kalifornia Bleeding
01:26:27Y a todos se acabó
01:26:36Y a todos se acabó
01:26:38Y a todos se acabó
01:27:03Y a todos se acabó
01:27:04Y a todos se acabó
01:27:16Y a todos se acabó
01:27:21Y a todos se acabó
01:27:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:36Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare