- 2 days ago
A string of grisly murders brings law enforcement to their knees as two cops try to take down a deranged serial killer who may or may not be...one of their own.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:21Thank you very much.
00:00:30What are you doing?
00:00:32Oh my gosh, that was so much fun.
00:00:35You can't eat at this night.
00:00:39I'm so glad we did it.
00:00:40I don't care that I'm walking barefoot.
00:00:42You should walk barefoot.
00:00:46I'm so glad that we didn't meet some creeps
00:00:52and end up going to be serious.
00:00:54We didn't. I don't know.
00:00:55Karen, are you going to be okay to go home?
00:00:57You sure you don't want to come with us?
00:00:59I wish I could.
00:01:00I got to wake up early tomorrow.
00:01:01I'm so sorry.
00:01:03Next time.
00:01:04I'm sorry.
00:01:05Later.
00:01:07Bye.
00:01:07Bye.
00:01:08Bye.
00:01:09Bye.
00:01:12Bye.
00:01:20Bye.
00:01:26Bye.
00:01:32Bye.
00:01:34Bye.
00:01:35Bye.
00:01:43I don't know.
00:02:20I made it home thanks for a great night home see you soon love you
00:02:42I
00:02:43I
00:02:44I
00:02:44I
00:03:06I
00:03:07I
00:03:07I
00:05:48Hey, Daniel.
00:05:49You all right?
00:05:51Yeah, just beat.
00:05:54Hey, Jerry, how's Caroline doing?
00:05:56She is still my wife.
00:05:58Drive safe.
00:05:59I'll see you tomorrow.
00:06:00See you tomorrow, Jerry.
00:06:02Later.
00:06:07Disturbing news arises in the south suburb of Harvey.
00:06:09Another family was found murdered in their home.
00:06:11The entire family was decapitated in a gruesome fashion and nailed to the wall.
00:06:16Authorities have coined this perpetrator, the crucifier, and have linked these deaths to other recent
00:06:21strings of grizzly murders with similar MOs.
00:06:25Authorities are also considering the possibility of a serial killer on the loose, yet currently
00:06:29have no leads or motives on who could be committing these heinous crimes.
00:06:33Keep up to date with all news on WXYZ's radio format here.
00:06:38From the moment you step off the plane, you'll...
00:06:40From the moment you step off the plane, you'll...
00:06:47Hey, Daniel, how you doing?
00:06:49I have nothing to do.
00:06:50Let me get you started here.
00:06:55Here you go.
00:07:02Damn, it smells like death, Daniel.
00:07:07Keep them coming.
00:07:09So, uh...
00:07:10How's the wife and daughter?
00:07:13They're good.
00:07:14They're good, man.
00:07:14Thanks for asking.
00:07:16How's Cindy doing?
00:07:17She's doing fine.
00:07:19She's, uh, planning on retiring in March.
00:07:22And I plan on selling this place and joining her in that retirement.
00:07:26Proud to hear it.
00:07:28If you don't do it now, you probably never will.
00:07:30Yeah, that's true.
00:07:31It's true.
00:07:33What do you think about that shit over in Harvey?
00:07:35I mean, I had to give you a scare or something.
00:07:38Ten minutes away from here?
00:07:40What the hell's wrong with this girl?
00:07:43Family was brutally murdered.
00:07:45I mean, heads cut off and nailed to the wall.
00:07:48Sick bastard.
00:07:51Damn.
00:07:52That's pretty messed up.
00:07:54Yeah.
00:07:55Here, let me get you another.
00:08:00There you go.
00:08:04Thank you, Larry.
00:08:05Sure, no problem.
00:08:07Hey, you folks okay over here?
00:08:20Hey, asshole.
00:08:21Are you going to excuse me?
00:08:23What the fuck did you say, ass face?
00:08:25Called you an ignorant asshole.
00:08:26Asshole.
00:08:27You...
00:08:32Again, I'll cut your throat.
00:08:39Hey, you.
00:08:39Get the hell out of here and don't ever come back.
00:08:41Yo.
00:08:43Boys.
00:08:43Oh, get out of here.
00:08:45What?
00:08:46Good, good, good, good.
00:08:48Sorry, I'm sorry.
00:08:51Daniel.
00:08:52What got into you?
00:08:53You almost killed that guy.
00:08:55Sorry, Larry.
00:08:58Don't worry about it.
00:08:59Just go home and get some rest.
00:09:02All right, Larry.
00:09:03I'm sorry, man.
00:09:04Just, just go.
00:09:18Mom, when's Daddy coming home?
00:09:19Honey, he should be home any minute.
00:09:23There he is.
00:09:28Daddy.
00:09:29How's my favorite daughter?
00:09:30You're bleeding.
00:09:32I mean, it's okay.
00:09:34It's okay.
00:09:36Hey, why don't you go and get cleaned up for dinner?
00:09:42What happened?
00:09:43Some mouthy prick at the bar.
00:09:45Larry and the others broke it up before it got too serious.
00:09:47Daniel, you have to be more careful.
00:09:49I know.
00:09:51That was stupid.
00:09:55Yes, it was.
00:09:57Especially when you have a family of four to look after.
00:09:59Wait.
00:10:01Family of four?
00:10:05You're pregnant?
00:10:08Oh, my God.
00:10:10How far along?
00:10:11Five weeks.
00:10:14Does Cassie know?
00:10:15No, I wanted to wait to tell her with you.
00:10:18I love you so much.
00:10:49It's my house.
00:10:50Damn it.
00:10:51Hold on one second, sir.
00:10:52No, my family's in there.
00:10:53I understand.
00:10:54We just need you to wait out here for one moment.
00:11:06What's going on?
00:11:23What's going on?
00:11:25Detective Stephens.
00:11:27Can you tell me where is it you're coming from now?
00:11:31Work.
00:11:31Nowhere else?
00:11:32Only work?
00:11:33Well, work, then Larry's on 159th.
00:11:35I want to see my wife and daughter.
00:11:37Listen, you just got to cooperate, okay?
00:11:39Let me in my house.
00:11:41Let me in my house.
00:11:42Understood.
00:11:53I don't know.
00:12:12Who the f**k is this?
00:12:14It's that serial killer, isn't it?
00:12:16I've seen it on the news.
00:12:18I've got my men working on it.
00:12:22I know this is hard, but I'm going to have to ask you some questions.
00:12:27Questions?
00:12:28You see what happened to my family up there?
00:12:30And you want to bother me with your f**k questions?
00:12:33All right, look, let's just sit here a minute, okay?
00:12:37Officer Jeffries, can you get Daniel a glass of water, please?
00:12:40Okay, Detective.
00:12:43I'm going to find out who's responsible for this.
00:12:46And I promise justice will be served.
00:12:49But I need your cooperation.
00:12:56Thanks.
00:12:57Here you go.
00:13:09Now, can I please ask you a few questions?
00:13:14All right.
00:13:16Fine.
00:13:18Okay.
00:13:19Well...
00:13:24Is there anybody you could think of that might have had something against you or your family?
00:13:31Maybe other family members or friends or co-workers?
00:13:36No.
00:13:37No.
00:13:38My wife's a teacher at elementary school.
00:13:40The students and the parents, they love her.
00:13:43She's respected by the faculty.
00:13:45Okay.
00:13:46How about you?
00:13:47No.
00:13:48I'm a butcher at the same company for 10 years.
00:13:52I have no problems with anyone.
00:13:54Can you recall if you owe anybody any money?
00:13:59Have you had any altercations with anyone?
00:14:02Either on the job or, you know, strangers?
00:14:08No.
00:14:10Okay, I guess we're about done here then.
00:14:14But I want to give you my card.
00:14:18And please, call me if you think of anything.
00:14:22If you have any questions.
00:14:24If you want any updates.
00:14:26Feel free to call.
00:14:27Anytime.
00:14:30Thanks, Detective.
00:14:57Thanks, Detective.
00:14:58Thanks, Detective.
00:14:58Thanks, Detective.
00:15:04Thanks, Detective.
00:15:05Thanks, Detective.
00:15:07Thanks, Detective.
00:15:08Thanks, Detective.
00:15:09Thanks, Detective.
00:15:14Thanks, Detective.
00:16:29Come on, I got a little treat for you.
00:16:33Chicken, you love it.
00:16:34You love chicken.
00:16:35Good girl.
00:16:49Frank, what the hell are you doing here?
00:16:53Making a sandwich.
00:16:56You need to get out.
00:16:59Did you forget I live here too?
00:17:01You haven't lived here for 10 years.
00:17:03And even longer since you were a real husband.
00:17:08So, who's up there now with you?
00:17:10Well, I mean, that's really none of your business now, is it?
00:17:14Get out.
00:17:16Veronica?
00:17:18Everything okay in here?
00:17:19Yes, it's fine.
00:17:21Thanks.
00:17:21Okay.
00:17:26Wow, where'd you get this kid?
00:17:28The local high school?
00:17:30Brad, I'll be up in a minute.
00:17:37So now, you bring kids to our bed.
00:17:42Frank, shut the hell up.
00:17:46It's not our bed anymore.
00:17:49You have no right.
00:17:50You gave up on our marriage.
00:17:52Because I bring my lovers up to the bedroom all the time.
00:17:56No, you just them at hotels.
00:17:59Or in your car behind some dumpster.
00:18:02Now get out.
00:18:06Thanks for the sandwich.
00:18:07Yeah.
00:18:49When would you come here, when my mother loved me.
00:18:51You get into your stomach.
00:18:52No, that's a surprise.
00:18:53No, I'm so tired.
00:18:54It's not too bad, I'm so tired.
00:18:54You, I'm so tired.
00:18:54No, I'm so tired.
00:18:55I'm so tired.
00:18:56I'm so tired.
00:18:57I'm so tired.
00:18:58I'm so tired.
00:18:59I'm so tired.
00:19:01You're so tired.
00:19:03I'm so tired.
00:19:04I'm so tired.
00:19:40I'm sorry about the loss.
00:20:01Daniel, I'm so sorry for your loss.
00:20:05I have your family in Chapel A, just as we discussed, it's this way.
00:20:43Baby, I miss you so much.
00:20:48I'm gonna get the bastard that did this to you.
00:21:15Daddy loves you so much.
00:21:19Precious little angel.
00:21:34Gentlemen, to our friendship and bond.
00:21:46Thanks, no problem.
00:21:49It means a lot.
00:21:50Time yields all wounds, okay?
00:21:52Appreciate it.
00:21:54Appreciate it.
00:21:55Appreciate it.
00:21:56All right, can we get another shot?
00:21:58Look, I just ordered your cab, Danny.
00:22:02It's time for you to go home, man.
00:22:04Go home to what?
00:22:05No wife?
00:22:08No daughter?
00:22:11No life?
00:22:18No daughter?
00:22:26No life?
00:22:28Please just tell Jasmine I'll make it up to her.
00:22:31I know, Lacey.
00:22:32She's my daughter, too.
00:22:34I'm just...
00:22:35Hello?
00:22:36Lacey?
00:22:37Hello?
00:22:57What you doing?
00:22:59I gotcha.
00:23:00Looking at some naughty old smut, huh?
00:23:04No, Frank.
00:23:05What I'm doing is trying to see if any of these guys are coming up to me.
00:23:08are worth investigating or if we're completely down the wrong path on this
00:23:11case. Look here, Mason. This scumbag is gonna pop up somehow, okay? Trust me, they
00:23:19always slip up. Yeah, I know. One of these days we're gonna get this guy. When we do,
00:23:26we're gonna give him the justice he deserves.
00:23:56Hi, Daniel. This is Cindy Long from down the street. I'm sorry about the loss of Carrie
00:24:02and Cassie. We're thinking of you. Let us know if you need anything.
00:24:10Hey, Danny. It's Bill. Just wanted to tell you, Emily and I are heartbroken over the
00:24:16loss of Carrie and Cassidy. If you need anything, please let us know. Love you.
00:24:37Overall, where our room is at is postured pretty close. We'll be able to go swimming. When she
00:24:51keep a secret. Maybe. I know. I'm so excited.
00:24:56I'm so excited.
00:25:25You want anything?
00:25:27Oh, uh, sure.
00:25:28I'll take some pork rinds and energy drink.
00:25:31Pork rinds?
00:25:32Those things will kill you.
00:25:34I'm living on the edge.
00:25:35On the edge?
00:25:36You wear a helmet when you go to take a quick shot.
00:25:42What's going on, Jimbo?
00:25:43How are things going tonight?
00:25:44Still getting harassed by those high school kids?
00:25:46Nah, not really.
00:25:48You know, the typical fake ID, that loud jib-jab party music.
00:25:51All right, things are good.
00:25:53How are you doing tonight, Mark?
00:25:54You know, another day at the office.
00:25:57This one case we're working on, another homicide.
00:26:00Right down the street on Hindstown.
00:26:02Mark, you guys need to come in here and check out the customers of my store,
00:26:05like that Tommy guy.
00:26:07Shut up, man.
00:26:08I told you I was going to pay for this shit.
00:26:10It's just my old lady called,
00:26:12and she isn't cooking dinner tonight, so I'm on my own.
00:26:15You're always on your own.
00:26:17Really?
00:26:18It's got to be like that, Jimbo?
00:26:20I'll catch up with you later, Jimbo.
00:26:22Later, Mark.
00:26:23Tommy, grab your pickle and drink and get out.
00:26:25This ain't goodwill.
00:26:26I got stuff to do.
00:26:32Hey, Graham.
00:26:33Hey, sweetie.
00:26:34How are you doing tonight?
00:26:36I'm good.
00:26:36How are you?
00:26:37Oh, I'm good, honey.
00:26:40Listen, if you don't mind,
00:26:41could you pick me up some milk
00:26:43and an issue of better homes and gardens
00:26:46and maybe some camels?
00:26:48Graham, you know you're not supposed to be smoking those cigarettes anyway,
00:26:51especially with your bronchitis.
00:26:53I know, sweetie,
00:26:54but maybe next Sunday
00:26:55at church God can help me
00:26:57with my little bad sin.
00:27:01You know,
00:27:02you are coming to Mass
00:27:04next Sunday, aren't you?
00:27:06Reverend Jesse wants to see you.
00:27:07You're always missing him.
00:27:09That job of yours
00:27:10just takes up all your time.
00:27:13Look, Graham,
00:27:14okay, I'll try, Graham.
00:27:15I just,
00:27:16you know how things get at work?
00:27:17Plus, I'm the new guy.
00:27:19I gotta prove myself.
00:27:22Look, Graham,
00:27:23I gotta go,
00:27:23all right?
00:27:24I'll talk to you later.
00:27:25Okay.
00:27:36Thanks, Jimbo.
00:27:38Hey, keep the change.
00:27:40Cool.
00:27:40Hey, if you hear anything,
00:27:41you call me.
00:27:42Will do.
00:27:42Later, man.
00:28:01Hey, Larry.
00:28:04There you go.
00:28:05Damn it, Danny.
00:28:07It's like you murdered someone.
00:28:10Hey,
00:28:11I'm sorry.
00:28:13It was a bad joke.
00:28:14I apologize.
00:28:16I'm fine.
00:28:17It was actually
00:28:18a very busy day today.
00:28:20We had a lot of meat
00:28:21come through.
00:28:22Oh.
00:28:23Yeah.
00:28:29Want another?
00:28:34So,
00:28:39how are you doing, Danny?
00:28:41I mean,
00:28:42I know I never
00:28:44said this before,
00:28:45but
00:28:45if you need help with anything,
00:28:47don't hesitate to ask.
00:28:54It's been so surreal.
00:28:57I mean,
00:28:57everything.
00:28:58It's like a blur.
00:29:00Cops say anything?
00:29:01Any leads?
00:29:03Nothing.
00:29:05Well,
00:29:06I hope they catch the bastard.
00:29:10I don't know anymore.
00:29:13I'd say me too,
00:29:14but
00:29:14I don't really know
00:29:16what the hell
00:29:16to think anymore.
00:29:18I mean,
00:29:19think about all
00:29:19the
00:29:21murderers,
00:29:21gross new faves
00:29:22that
00:29:22go right under
00:29:24law enforcement's
00:29:25noses every day.
00:29:26Can't quit, Danny.
00:29:28Trust me.
00:29:30You're gonna catch him.
00:29:32We'll see.
00:29:34This one's on me.
00:29:46Detective Stevens,
00:29:48how are we?
00:29:49I'm fine.
00:29:51How are you?
00:29:52I don't live the same.
00:29:55I'm breathing.
00:29:57Unlike my wife and daughter.
00:30:02Daniel,
00:30:02I know this is a rough time.
00:30:04I'm just here to
00:30:05give you an update
00:30:06on the case.
00:30:09There are no leads,
00:30:11but
00:30:13I do have my best men
00:30:14still working on it.
00:30:17Well,
00:30:18Detective,
00:30:19that's
00:30:20great to hear.
00:30:23Daniel,
00:30:24we will get him.
00:30:26These
00:30:26cases take
00:30:28time.
00:30:29Time?
00:30:32Detective,
00:30:33I have all the time
00:30:34in the world.
00:30:39I am doing
00:30:40everything
00:30:41I can
00:30:42to find
00:30:42this guy.
00:30:45Everything?
00:30:48If you're doing
00:30:49everything,
00:30:50how are you
00:30:51here
00:30:51in a bar
00:30:52having a drink
00:30:53with me?
00:30:55Answer me that.
00:31:17Where the hell
00:31:19have you been?
00:31:21Jesus Christ,
00:31:22Veronica.
00:31:23You asked her to come here
00:31:25and here I am.
00:31:27I came as soon as I could.
00:31:28What do you want?
00:31:29Oh, he's too busy
00:31:31working
00:31:31or
00:31:32getting
00:31:34sucked off
00:31:35by one of your
00:31:36whores.
00:31:38Enough already.
00:31:41And when are you
00:31:42going to stop?
00:31:44Huh?
00:31:44It's not going to
00:31:45bring her back.
00:31:47When am I
00:31:48going to stop?
00:31:49Don't you
00:31:50even care?
00:31:51She was our
00:31:52daughter,
00:31:52damn,
00:31:53and our
00:31:53child.
00:31:54I mean,
00:31:56when are you
00:31:56going to stop
00:31:57with the
00:31:58drinking?
00:31:58I can
00:31:59smell the
00:32:00alcohol on you.
00:32:01It's coming
00:32:02out of your
00:32:02pores.
00:32:03Get the
00:32:03hell out of
00:32:04my face.
00:32:05What?
00:32:06You can't
00:32:06handle the
00:32:07truth.
00:32:08I know the
00:32:08force protects
00:32:09you,
00:32:10but we
00:32:11both know
00:32:11that she's
00:32:12dead.
00:32:14She's
00:32:14dead because
00:32:15of you
00:32:16and your
00:32:17drinking.
00:32:21You
00:32:23bastard.
00:32:26Did you
00:32:27call me here
00:32:27just to
00:32:28fight?
00:32:32I'm out of here.
00:32:39I'm out of here.
00:33:12I'm out of here.
00:33:21What the...
00:33:22Hey, Frank?
00:33:23Mark!
00:33:24What the
00:33:24going on?
00:33:28Frank.
00:33:28Frank, you
00:33:29don't want to see
00:33:29this, man.
00:33:30Frank?
00:33:31Frank?
00:33:31You walk?
00:33:32You Frank?
00:33:32Frank, Frank, Frank, wait.
00:33:37Franky, Franky, I advise you not to come up right now, Franky.
00:33:40Don't do it, Franky.
00:33:41I advise you not to at this time, Franky.
00:33:42You know, man.
00:33:43I know, man.
00:33:44She's my friend, too, Franky.
00:33:45I'm like a brother, but she's my wife, Franky.
00:33:47I know a lot of why I advise you not to come up right now, Franky.
00:33:50Franky, take my word for it.
00:33:52Franky, don't do it.
00:34:13Franky, don't do it.
00:34:15This one?
00:34:16Oh, thank you.
00:34:31Franky, I'm so sorry, man.
00:34:38They don't get it.
00:34:44Who were...
00:34:46Why?
00:34:48I don't know.
00:34:49But we're gonna get some answers.
00:34:54Frank, did Veronica have any problems with anyone?
00:35:02Besides me?
00:35:03No, nobody.
00:35:07I'm starting to think that this is our guy.
00:35:10No fingerprints.
00:35:12No forced entry.
00:35:13Sure, it's a different M.O., but it's pretty damn close.
00:35:17Smith has taken over the case now.
00:35:20Oh, good.
00:35:21That's...
00:35:22Thank you for that.
00:35:23Frank, is there anything that you need, or...?
00:35:32Mark...
00:35:34I was here earlier tonight, and...
00:35:37we ended up having a big fight.
00:35:40It got a little ugly.
00:35:43I stormed out.
00:35:45I needed to clear my head.
00:35:48Ugly?
00:35:49Ugly?
00:35:50Yeah, but...
00:35:51let's just keep it between the two of us.
00:35:54I don't need any more headaches, okay?
00:35:58Yeah.
00:35:59Yeah.
00:35:59Yeah, Frank.
00:35:59I, um...
00:36:00I get it, alright?
00:36:02But...
00:36:02you're gonna have to make a statement.
00:36:04Just so it doesn't seem like...
00:36:05Just so it doesn't seem like...
00:36:06Just so it doesn't seem like...
00:36:06You're hiding a shit!
00:36:07You knock me right now!
00:36:09You gotta make a statement, Frank!
00:36:10Frank!
00:36:14Frank!
00:36:59Are you drunk again?
00:37:02And you missed her soccer game again, and you said you were gonna come this time!
00:37:07But as usual, you just go to the bar, and you get drunk!
00:37:14Shut the f*** up!
00:37:18Huh?
00:37:19Just do what a wife is supposed to do.
00:37:22Make my dinner, do the laundry, and pleasure me when I f***ing eat it!
00:37:28Huh?
00:37:29Huh?
00:37:30Well...
00:37:31If you could ever get it up, and not always have a case of the whiskey dick!
00:37:41Don't you ever disrespect me in my house, you stupid cunts!
00:37:49Grrr!
00:38:05Ssss!
00:38:31I don't know.
00:39:01Can I help you?
00:39:03I need some guns.
00:39:04All right, got your American Muscle, Smith & Wesson 357 Magnum, when you need to blow
00:39:10his head clean off.
00:39:12That's your weapon of choice.
00:39:14You want to dish out a little revenge?
00:39:16Got your CZ-75B, official sidearm of the NATO Peacekeeping Forces, and if you really want
00:39:24to bring down the hammer of justice, you got your AR Taliban titty blaster.
00:39:33How much for that one?
00:39:36Woooo, Charles Bronson.
00:39:40Careful with that bad boy.
00:39:47Yep, I'll take them all.
00:39:50That's five G's worth of heavy artillery, what are you, taking out every gangbanger
00:39:55in Chirac?
00:40:01Keep the change.
00:40:08Well, nice doing business with you.
00:40:34Let's go.
00:40:38Mason, my man.
00:40:40Got that Cabretti file for you.
00:40:42Thanks, Murtaugh.
00:40:42No problem, buddy.
00:40:43How are the kids, man?
00:40:44Oh, they doing great, man.
00:40:45Thanks.
00:40:46I'll talk to you later.
00:40:47All right.
00:40:48Hey, how you doing, buddy?
00:40:56So, uh, are we good?
00:41:00Yeah.
00:41:01Yeah, we're good.
00:41:04Hey, Frank?
00:41:07I think we got something here.
00:41:09Daniel Cabretti.
00:41:11What?
00:41:11The dad?
00:41:12Yeah.
00:41:15Yeah, I'll look into it.
00:41:17No, Frank, I think he's our guy.
00:41:47He got a dog way.
00:41:49Yeah.
00:42:03I'm so sorry.
00:42:04I'm so sorry, uh, I'm so sorry, but I'm so sorry.
00:42:05I'm so sorry, but I've been too good since I'm a man.
00:42:07Good week.
00:42:08How can you say there's a lot of people who were sleeping in?
00:42:09Yeah, I'm so sorry, but my mom and my mom, my mom, my mom, my mom, my mom, my mom.
00:42:27Stephens.
00:42:28Hey, Frank.
00:42:29It's been a while.
00:42:32Why are you calling me here?
00:42:34I've told you.
00:42:35Never here.
00:42:36I thought you'd be interested in a customer just walked out of here.
00:42:40Walked out with some heavy-ass artillery.
00:42:43Didn't even fight me on price.
00:42:45Paid me five G's over what I was asking.
00:42:49Really?
00:42:51What did he look like?
00:42:52Kind of like the guy whose family got killed the other day.
00:43:26What did he look like?
00:43:46What did he look like?
00:43:56What did he look like?
00:43:59I don't know.
00:44:00Yeah.
00:44:05Okay.
00:44:11Alright.
00:44:11Here we go.
00:44:12There we go.
00:44:12No one into a dog.
00:44:13I don't know.
00:44:13I don't know.
00:44:13I don't know.
00:44:14Just fucking Xiaokan.
00:44:15Here I am.
00:44:16You're the only one.
00:44:30Just a second, I'll be right there.
00:44:32I'll be right there.
00:44:38Daniel!
00:44:39Detective Sta-
00:44:47Hey, Detective.
00:44:48What's going on?
00:44:50I should be asking you that.
00:44:51What is that loud crap you're playing?
00:44:54Oh, it's my buddy's band.
00:44:55Legion's a romp.
00:44:56I was working out.
00:44:58Can I come in?
00:45:00And I have to get some stuff ready.
00:45:03Only take a minute of your time.
00:45:07Sure.
00:45:08Let me turn the music down.
00:45:29You love my last year.
00:45:32I never worshiped the animals up in my fucking face.
00:45:36So, Daniel, I just wanted to check on you.
00:45:40See how you've been doing.
00:45:43Oh, just taking it day to day.
00:45:47Been keeping pretty busy.
00:45:49Started working out again.
00:45:51You know, long overdue.
00:45:54Any particular reason for this sudden working out?
00:45:57That's a weird question.
00:45:59Is there some kind of issue with working out?
00:46:02No.
00:46:03Like I said, I'm just making sure you're okay.
00:46:05You know, if you need anything, just let us know.
00:46:08Okay, Detective.
00:46:10Will do.
00:46:11You know, I guess I'm just surprised that you haven't contacted us about your family's case.
00:46:19Figured if something came up, you would be contacting me.
00:46:23Or maybe you have your own agenda.
00:46:27Agenda?
00:46:29Yeah, you know, you're tired of waiting, decided to take matters into your own hands.
00:46:34Do it yourself.
00:46:35No.
00:46:37Why would you think that?
00:46:40Did you make a hefty purchase this morning?
00:46:44I think it's time for you to leave.
00:46:57I'll be back for those guns, Daniel.
00:47:01Goodbye, Detective.
00:47:13Good Trumps, Daniel.
00:47:38You're情ontonapolis!
00:47:38I love you.
00:47:43You're onward saying that, if you take a mistake you're aware, I silly.
00:47:45You go Shirley! Hey baby!
00:47:55So you got your baby Shaw on again?
00:47:58Oh yeah, you know. How was work? I made you a nice bee stew to eat.
00:48:06Uh, yeah, it was good. You know, nothing too exciting.
00:48:12This looks good, Gramps. You want any?
00:48:15No, I'm good, thanks.
00:48:18So Grandma, how you feeling?
00:48:21Oh, you know these bones are tight, but I can't complain.
00:48:25I got my peanut brittle, I got my milk, and I got my what's going on?
00:48:32No!
00:48:33Okay.
00:48:35And I got you.
00:48:38Thanks, Gramps. I love you.
00:48:49Grandma, I've been thinking a lot about Mom and Dad lately.
00:48:53It's been 15 years since they were killed, and I'm still having a hard time.
00:48:59You can't let this control you. It's been 15 years and they ain't gonna ever find them.
00:49:06Just keep their spirits and the great memories of them and let it live in you.
00:49:11I just can't shake the feeling that the case was swept under the rug.
00:49:15I refuse to believe that there were no witnesses to identify the car or the driver.
00:49:22This anger's gonna eat you up and kill you. You need to stop.
00:49:26You're a bright young man. You're a respectable person. You're a police officer.
00:49:33Thanks, Grandma.
00:49:35You know, that's the reason why I became a cop in the first place.
00:49:39I want to be there for the citizens. I want to do good. Real good.
00:49:43And you are. Your parents would be so proud. I'm so proud.
00:49:50Thanks, Gramps. I love you.
00:49:56I'm tired. I'm gonna finish this upstairs. You get some rest, okay?
00:50:01Okay.
00:50:02I'm scared.
00:50:06Look at you. What?
00:50:08I can't believe that.
00:50:10What is that?
00:50:12Just take a look at her.
00:50:15Everything. All the time.
00:50:16Why is she such a hooker?
00:50:18Can we help you?
00:50:19Oh, Jesus.
00:50:20Scared the shit out of me.
00:50:22You girls know where 156th Street is?
00:50:26Oh, yeah. It's about two blocks down.
00:50:29There's a restaurant called the Submarine Port.
00:50:32They have the best garlic fries.
00:50:34Oh, girl. I know. I love that place.
00:50:55You asshole!
00:50:57Working hard or just blowing your load?
00:51:00Stevens.
00:51:01What brings you in?
00:51:05Okay, okay.
00:51:06Like I said on the phone, guy comes in to buy some guns and ammo.
00:51:10Now, he didn't get into the logistics of the whole thing,
00:51:13but sure looked to me like he wanted to be Charles Bronson.
00:51:17Walked away with five Gs worth of pew-pew.
00:51:21So...
00:51:23You're sure it was the guy from the news?
00:51:26Oh, it was definitely him.
00:51:28Spitting image.
00:51:30Guy wasn't playing either.
00:51:31Handing me a bag full of cash.
00:51:35Wait.
00:51:36I might have that security footage around here.
00:51:38Oh, here it is.
00:51:40Care to make a trade?
00:51:41Cash is king.
00:51:43Are you kidding me right now?
00:51:45Bribing law enforcement?
00:51:47I could haul your ass in right now.
00:51:50Just give us the sh**, you stupid hillbilly bastard.
00:51:54All right, all right.
00:51:56You never could take a joke.
00:51:59Thank you for your time.
00:52:05Hey, Cooter.
00:52:10You're hilarious.
00:52:21So, think he's telling us the truth?
00:52:24Or just f**king us to get on our good side?
00:52:28Well, this drive will show us.
00:52:50Hello, Ramis.
00:52:57Please don't.
00:52:59Why?
00:53:01Why?
00:53:03Please let us go. Please let us go.
00:53:08Okay. I'll let someone go.
00:53:14I know you a little better. Let's have some fun.
00:53:18No, no, no, no.
00:53:26Please, please, please, Mr.
00:53:29I've never seen you. I've never seen your face. Just let me go, please.
00:53:33I won't tell anybody. I swear.
00:53:37Please, God.
00:53:38Please, God.
00:53:47You know what it is. You know what it is.
00:53:49Oh, yes, I do.
00:53:58I know you.
00:54:09I don't know.
00:54:38Hey guys, how are you doing today?
00:54:41Just great.
00:54:42All right.
00:54:42What did you eat today?
00:54:44I will have a Bo's Jumbo Beef Dog, everything on it please.
00:54:47You got it, Chicago style it is.
00:54:50Here you go mom.
00:54:52And what about your friend here?
00:54:55I'll take a original Bo's hot dog, everything on it.
00:55:02Yeah, thank you.
00:55:03All right.
00:55:04You work the magic.
00:55:06And anything to drink today?
00:55:09Why yes I am, but nothing from you, thank you.
00:55:12Oh, okay.
00:55:12Okay.
00:55:13Stevens, really?
00:55:14Listen rookie, do you want to see a year or two?
00:55:16Shut up.
00:55:18That good one?
00:55:19Yeah, I got it.
00:55:20$7.97.
00:55:21Keep the change.
00:55:22Oh, thank you.
00:55:24All right, let's go.
00:55:31So, you still think Daniel is the guy?
00:55:35I'm sure of it.
00:55:36Even more sure than I was a week ago.
00:55:39We may be on to something.
00:55:41I don't know.
00:55:42Yeah.
00:55:58Yeah, hello.
00:56:00Hey, Graham.
00:56:01What you doing?
00:56:02Oh, just sitting here eating my bugles, watching a great movie.
00:56:06That's great, Graham.
00:56:07So, hey, I'm going to be late tonight, okay?
00:56:10Make sure you get some rest and mock up, all right?
00:56:13Okay.
00:56:14Love you, baby.
00:56:15All right.
00:56:15Love you too, Graham.
00:56:17All right, bye.
00:56:19Is everything okay with your Grammy?
00:56:23Just eat your food and shut up.
00:56:39That's an amazing thing.
00:56:41There's my dad here at Hawaii.
00:56:44And we need a...
00:56:46... want to go to...
00:56:49... and over the deal with your...
00:56:50Hmm.
00:56:54Hmm...
00:56:54Where is my bugles?
00:56:57And then, yeah.
00:56:59Ah.
00:57:02Ooh.
00:57:04Hmm.
00:57:18I want to save you the trouble of that, you don't need to call your grandson.
00:57:26For now, you and I are going to have a little chat, get to know each other a little bit.
00:57:39What time does Mark get home?
00:57:41I don't know, he said later.
00:57:42Liar!
00:57:44Don't hurt me.
00:57:49No, no, no, Thelma.
00:57:51How do you know my name?
00:57:53Thelma, I'm about to get upset.
00:57:57There's a lot I know about you and Mark, but that's going to have to wait.
00:58:02Again.
00:58:04What time is he getting home from work?
00:58:06Told you, I don't know.
00:58:07Let's not make this difficult.
00:58:11I just need a little cooperation from you.
00:58:14You see, your grandson and his partner are getting in the way of my beautiful work.
00:58:21Which I am going to continue to create.
00:58:24And I will not tolerate what they are doing.
00:58:27So I need to make my message very, very clear.
00:58:32Okay.
00:58:37What time is he getting home from work?
00:58:39I told you, I don't know.
00:58:43Third and final warning.
00:58:47Your grandson has a daughter who lives with her mother.
00:58:52Tell me where I can find them.
00:58:59Thelma?
00:59:00I can't let you hurt my grandbabies.
00:59:03I tried to be patient.
00:59:17Here you go, Mason.
00:59:24Listen, if there's anything you need or want someone to talk with, I'm always around.
00:59:29I will.
00:59:30I will.
00:59:32You got this.
00:59:58Forρη V.
00:59:58Yes, sir.
01:00:03It's not my son.
01:00:03I'm so sorry.
01:00:16Go on.
01:00:29Thanks, Frank.
01:00:36If there's anything you need, I'm here.
01:00:44I appreciate that.
01:00:59Commissioner, I got all my men on this case.
01:01:02There isn't any payroll left.
01:01:07I understand.
01:01:09Yes.
01:01:11Yes.
01:01:15All right.
01:01:19Mason.
01:01:21Can you come in here a minute?
01:01:24Yeah.
01:01:24What's up, LT?
01:01:26Close the door, would you please?
01:01:29Uh...
01:01:30Yeah.
01:01:35What's up?
01:01:35I've been wanting to tell you, I am so sorry about your loss.
01:01:41If there's anything that we can do to help you out, just let us know, all right?
01:01:44Thanks, sir.
01:01:45I, uh...
01:01:47I'm trying my best.
01:01:49You're doing a good job.
01:01:52But you need some time off.
01:01:54What?
01:01:55No, no, no.
01:01:56I need to find this killer.
01:01:58I can't rest until I nail that son of a...
01:02:01Come in.
01:02:03Hey, Lieutenant.
01:02:04Sorry to interrupt.
01:02:05I'm gonna run up to Mount Greenwood, do a little follow-up work.
01:02:08All right.
01:02:08Keep me posted, will ya?
01:02:09My guys are honored as we speak.
01:02:11Hey, listen.
01:02:12Don't f*** this one up.
01:02:14Do you understand me?
01:02:15Not on my watch, Lieutenant.
01:02:16Go get him.
01:02:20Now, where were we?
01:02:22Steven.
01:02:24Steven's is gonna stay in this case and I'm gonna get him a good partner.
01:02:28They're gonna be together until you get back.
01:02:30Lieutenant, I can handle this.
01:02:32I've been on this case for over a year.
01:02:34I don't need to be off of it.
01:02:36Mason, I'm not asking you.
01:02:39Now get the hell out of here.
01:02:44Jesus Christ.
01:02:53Uh-huh.
01:03:12What do you got?
01:03:14Nothing concrete, as of yet.
01:03:16But I'm still working on it.
01:03:18We're gonna go back to the gun store and see if we can get any new leads.
01:03:21I could just keep us posted.
01:03:26What?
01:03:26What is it? Officer Malone?
01:03:28You got a problem?
01:03:30Get the f*** out of here.
01:04:13There's a drop of air.
01:04:16It's not that long.
01:04:16But I don't know.
01:04:16I can't get there.
01:04:17Even if you want to breathe.
01:04:19I'm not saying anything.
01:04:19I know this is not a secret like this.
01:04:20I'm not saying anything.
01:04:21I don't know anything.
01:04:21But I'm not saying anything.
01:04:41Daniel you're late again I know I'm sorry I promise it won't happen again I
01:04:49can work it double if you need you know what that's a great idea so why don't
01:04:55you get your day started by going it back and cleaning up all the carcasses
01:04:59from this weekend shipment okay oh and Daniel when you're done with that then
01:05:05you can clock in okay sorry
01:05:18Daniel
01:05:24look man I know you're going through a lot of but you have got to start coming here on time
01:05:32I mean I can't keep doing everything myself I can't keep picking up all the
01:05:37slack I know I'm sorry
01:05:58yeah Stevens here what's your issue Stevens this is Eastwood is that how you always talk to your boss
01:06:06oh sorry boss thought it was another one of those nutcases calling about illegal
01:06:12neighborhood parking or something hey get your ass in here I got something for you
01:06:18Jesus
01:06:25have a seat
01:06:33yeah that's too bad for them poor chumps
01:06:36you know that case is gonna go real well now that you're on it
01:06:39come on I'm on the murder case you know that
01:06:42you're on this case now you got two months until you retire I don't want you to
01:06:47up this will be nice and easy for you
01:06:51this is shit come on give it a mason that young buck is mr. neighborhood watch anyway
01:06:59start working on your case and close the door on your way out goodbye
01:07:08god damn it
01:07:11god damn it
01:07:38what are you up to
01:07:41god damn it
01:07:42god damn it
01:07:44god damn it
01:07:45I don't know.
01:08:15Mark? Frank, listen to me. I have something regarding the case, and I need you to meet me now.
01:08:21Case? What case? What are you talking about?
01:08:23Frank, please don't be drunk right now. I need you.
01:08:26Aren't you supposed to be off now?
01:08:29Frank, listen to me. It's Daniel.
01:08:32Freddy? What are you talking about?
01:08:35I just followed him from a strip club, and he's got a girl with him.
01:08:38I'm at the old abandoned warehouse of Six East, right off the state.
01:08:42And Frank, don't call any backup. This son of a b**** is mine.
01:08:54Fuck.
01:09:04Where is all this art you were talking about?
01:09:07Not an artist. Just said that to get you here.
01:09:11We need to talk.
01:09:12What the f***?
01:09:14You better still pay me.
01:09:16How about we talk about what's going on with Lieutenant Eastwood?
01:09:20What? Mark's boss?
01:09:24I have no idea what you're talking about.
01:09:26Don't f***ing lie to me. I saw you two.
01:09:30I need to know what he's been up to.
01:09:33Oh, and real classy, by the way.
01:09:36Rex's boss.
01:09:39Freeze, Daniel!
01:09:43Lacey?
01:09:46What the f*** is going on?
01:09:48I don't know.
01:09:50What the f*** is going on?
01:09:52Mark, put your gun down.
01:09:55Just fill him in on our little conversation.
01:09:58I'm sure he'd be happy to hear it.
01:10:00What the hell is he talking about?
01:10:02Nothing.
01:10:03Is Jasmine okay?
01:10:03She's fine.
01:10:04She's with my sister.
01:10:06Please, put the gun down.
01:10:08You know they freak me out.
01:10:10So what do we have here?
01:10:13Jack?
01:10:16Mace?
01:10:18What are you doing?
01:10:22You're supposed to be at Lee.
01:10:25What are you all doing here?
01:10:28I saw this asshole leave the club with a woman, so I decided to follow him.
01:10:33Turns out that woman was my ex.
01:10:36I really think this is our guy, Lieutenant.
01:10:42You two know each other?
01:10:45You might say that.
01:10:49Oh, Jesus Christ.
01:10:50All time.
01:10:51Lacey's been f***ing Eastwood for money.
01:10:53She's been doing it for a long time.
01:10:55When you two were together, they're still doing it.
01:10:59Apparently Eastwood pays top dollar.
01:11:01What are you doing here?
01:11:02My f***ing boss.
01:11:04My f***ing boss.
01:11:05It's one thing to be a f***ing boss.
01:11:06I'm a f***ing boss.
01:11:07I'm sorry.
01:11:08I'm a cop.
01:11:08I'm sorry.
01:11:09You can't f***ing up, Daniel.
01:11:11All right, all right, let's also just shut the hell up.
01:11:13That's not why we're really here.
01:11:34Jack's had a little bit more to occupy his time than just Lacey here.
01:11:38What the hell is happening?
01:11:39I need to help.
01:11:40There's a reason there's been no leads on this case.
01:11:44There's a reason you got taken off the case.
01:11:47Steven's taken off the case.
01:11:50He's the one committing these crimes.
01:11:52Oh, that's hilarious.
01:11:54You don't think anybody's ever going to believe that for more than one second, do you?
01:11:58Not unless you can explain this.
01:12:01I found this f***ing in your car.
01:12:05What is that?
01:12:07Obviously, I'm being set up.
01:12:08Oh, who would want to set you up?
01:12:12Daniel saw me and Lacey together.
01:12:28He threatened to tell Captain and Mark about it if I didn't take you two guys off the case.
01:12:33He was convinced that we screwed it all up.
01:12:37I stupidly went along with it.
01:12:41Daniel set me up.
01:12:43There is no evidence pointing at Daniel.
01:12:46None!
01:12:47This evidence points at you!
01:12:50You son of a f***!
01:12:51I've been to you the whole time!
01:12:53You know I didn't do this!
01:12:55As much as I f***ing hate you right now,
01:12:59I still think Daniel's our guy.
01:13:01But how about this?
01:13:02Take both of you into question.
01:13:04No.
01:13:05No.
01:13:05I'm not going in for this.
01:13:06Drop the gun.
01:13:07Don't move!
01:13:08I'm not going in for this!
01:13:08Drop the gun, Danny!
01:13:09I'm not going in for this!
01:13:31Help!
01:13:32Hmm.
01:13:33Help!
01:13:34Help!
01:13:35Help!
01:13:35Help!
01:13:35Help!
01:13:42Oh, my God.
01:14:20Oh, my God.
01:15:03Oh, my God.
01:15:06Oh, my God.
01:15:36Oh, my God.
01:16:23Oh, my God.
01:16:56Oh, my God.
01:17:33Oh, my God.
01:17:50Oh, my God.
01:17:53Oh, my God.
01:18:25Oh, my God.
01:18:43Oh, my God.
01:19:02Oh, my God.
01:19:47Oh, my God.
01:19:52Oh, my God.
01:20:50Oh, my God.
01:21:11Oh, my God.
01:21:25Oh, my God.
01:21:50Oh, my God.
Comments