00:02El total número de votos cast en favor de Remain
00:07fue 16,141,241
00:13El total número de votos cast en favor de Leave
00:17fue 17,410,742
00:30Esto significa que el Reino Unido ha votado para salir de la Unión Europea
00:38Estamos haciendo nuestra sociedad más grande y más fuerte
00:41Y estoy orgullo de que todos los días por los últimos dos años
00:44Ha sido el gran honor de mi vida
00:46de servir nuestro país como Prime Minister
00:49durante estos últimos seis años
00:51y de servir como líder de mi partido
00:53durante casi 11 años
00:55Y mientras salimos por la última vez
00:58mi only wish
01:00es continuación de sucesos
01:02para este gran país
01:04que me encanta tan mucho
01:06Gracias
01:37¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41Is it time to go Prime Minister?
01:44Will you still be Prime Minister in a week, Mrs May?
01:56But it is now clear to me
01:58that it is in the best interests of the country
02:00for a new Prime Minister to lead that effort
02:04So I am today announcing
02:05that I will resign as leader
02:07of the Conservative and Unionist Party
02:09on Friday the 7th of June
02:12so that a successor can be chosen
02:41I want to thank everybody here
02:43and hasta la vista
02:45baby
02:46Thank you
02:47Thank you
02:48Thank you
02:50Thank you
03:00Well this is
03:02this is it folks
03:04thank you everybody for coming out
03:06so early this morning
03:09in only a couple of hours
03:10I will be in Balmoral
03:12to see her majesty the Queen
03:14and the torch will finally be passed
03:16to a new Conservative leader
03:18the baton will be handed over
03:21in what has unexpectedly turned out
03:23to be a relay race
03:24they changed the rules halfway through
03:26but never mind that now
03:28and through that lacquered black door
03:32a new Prime Minister will shortly go
03:34to meet a fantastic group of public servants
03:37me and my family over the last three years
03:40including Dylan
03:54I recognise though
03:56given the situation
03:58I cannot deliver the mandate
04:00on which I was elected
04:01by the Conservative Party
04:03I have therefore spoken to his majesty the King
04:07to notify him
04:08that I am resigning
04:10as leader of the Conservative Party
04:15Labour want you to think
04:17that this election is over
04:18before it has even begun
04:19but we are going to fight
04:21we are going to fight
04:22every day for our values
04:24and our vision
04:39good morning
04:40I will shortly be seeing
04:42his majesty the King
04:43to offer my resignation
04:44as Prime Minister
04:46to the country
04:47I would like to say
04:49first and foremost
04:50I am sorry
04:52I have given this job my all
04:55but you have sent a clear signal
04:57that the government
04:58of the United Kingdom
04:59must change
05:00and yours
05:01is the only judgement
05:03that matters
05:03I have heard your anger
05:06your disappointment
05:07and I take responsibility
05:09for this loss
05:30ladies and gentlemen
05:31the Prime Minister
05:39thank you
05:40thank you Peter
05:41and thank you to all of you
05:43I know how hard you have worked
05:45how hard all of our members
05:47and activists have worked
05:48in this campaign
05:50yes
05:51it was a five year term
05:53I was elected to do
05:53I intend to see that through
06:02I know that people are frustrated
06:04by the state of Britain
06:07frustrated by politics
06:11and some people
06:13frustrated with me
06:16I know I have my doubters
06:18and I know I need to prove them wrong
06:21and I will
Comentarios