- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:40Transcription by CastingWords
00:01:41Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:45Mom?
00:02:50Be quiet for Mom, Pumpkin.
00:03:00Mom?
00:03:06Mom?
00:03:07Mom?
00:03:07Mom?
00:03:08Mom?
00:03:12Mom?
00:03:32Mom?
00:03:35Mom?
00:03:36Mom?
00:03:38Mom?
00:03:39Mom?
00:03:48Mom?
00:03:50Mom?
00:03:51Mom?
00:03:57Let's go.
00:04:50Let's go.
00:04:54Let's go.
00:04:55This is so boring.
00:04:57Right. Everyone put your pens down. Stop writing. It seems Mona can't go five minutes without
00:05:06wanting everyone's attention. So I want everybody to look at her. Look at her. You're the reason
00:05:17this school is struggling. A dedicated student raises their class up. A fool drags it down.
00:05:26And you, Mona, are making the whole class fail.
00:05:29That's not true, sir.
00:05:31Selfie, don't defend her. You're better than that.
00:05:35Listen, freak. Why don't you go and mess up your own life somewhere else? Some of us actually
00:05:39have a future.
00:05:41Yeah, Arya. And yours involves taking it from three guys on pay-per-view. Slut.
00:05:46Right. Straight to the heads office. I'm gone.
00:06:00OK, everyone. Back to work. You have 15 minutes.
00:06:20Go and speak to her. You're still here, then. Thanks. This is Arya's love to me. She won't kick me
00:06:27out.
00:06:28Hey. I've got something for you. My brother is a right computer nerd. No offence, Beth.
00:06:38What the fuck? You look pretty. No. No way you can't hand those out.
00:06:45It's a bit late for that. I've been giving them out all morning. I even gave Mrs. Harris one.
00:06:50She can't make it, though.
00:06:57I'm just getting the word out. I've said a few people. I'm not the whole bloody school.
00:07:01You're only 18 once. Besides, it will be the perfect opportunity to pull Jess.
00:07:14Stuff this.
00:07:17Cancel your plans tonight, party people, because there is only one place to be.
00:07:22What the hell? Sophie's having a party.
00:07:25And it's going to be banging. Professional DJ, booze on tap. Loads of hot lads.
00:07:31And lasses.
00:07:32This looks great. I'm in.
00:07:36Hey.
00:07:38It's going to be fun.
00:07:40I'll put you on the guest list. Get there for eight. Don't be late.
00:07:48Bryce, phone.
00:07:54What are you doing?
00:07:55I'm sending Sophie's invitation.
00:07:58Giving that muff diver a birthday treat.
00:08:03Hello?
00:08:04I'd like to make a booking for tonight.
00:08:14Absinthe has been a party staple since, like, medieval times.
00:08:16It's a social lubricant. Gets everyone in the mood.
00:08:19Oh, so have you got your item tonight?
00:08:22What about that skate-align geography? Did you come in?
00:08:25Oh, God, no.
00:08:26It's well greasy.
00:08:41I heard you say you were going to have a party.
00:08:45You only turn 18 once, so I wanted to make it special.
00:08:50Thanks, Dad.
00:08:51Thanks, Dad.
00:09:06Dad?
00:09:07Can I have a word, please?
00:09:09In private.
00:09:11Come on, Beth.
00:09:12Let's go get the drinks ready.
00:09:19Thanks.
00:09:31I'm very proud of you.
00:09:33Dad.
00:09:34Listen, I know you don't want to hear your old man banging on.
00:09:38You're a special kid, pumpkin.
00:09:41You've got so much potential.
00:09:45You're just like her.
00:09:47My friends are here.
00:09:50I'm not going to embarrass you.
00:09:59I've held onto this for too long.
00:10:02It's the books you used to read me.
00:10:05I don't want it.
00:10:07Mom would want you to have it.
00:10:19We used to call it the Book of Monsters.
00:10:21Well, that's it.
00:10:23I like the pictures.
00:10:26It wasn't my first choice for bedtime stories.
00:10:30But your mother was...
00:10:33unconventional.
00:10:37That's why I married her.
00:10:40I know I don't measure up.
00:10:42Dad.
00:10:44I do love you.
00:10:48And I miss her too.
00:11:00I'll get out of your hair.
00:11:02Don't go too crazy tonight.
00:11:04It'll be very tame.
00:11:07I'll see you downstairs.
00:11:09Well, everybody.
00:11:31I'll see you downstairs.
00:11:49so what have you three got planned for this evening oh you know just quiet night in with
00:11:54the girls bed by midnight okay bye he has no idea
00:12:24this is shit I knew no one would come no one ever comes here don't be like that it's still
00:12:31early
00:12:50well this is shabby get me some wine
00:12:54you can put your coats over there and there's drinks on the side and
00:12:58or you can just do that see party central
00:13:01why are these people they don't go to our school
00:13:03relax
00:13:07hello handsome
00:13:16thanks
00:13:17go back
00:13:37hi sophie thanks for inviting me drink
00:13:42we're in geography together
00:13:44i sat next to you last year
00:13:45oh sorry of course
00:13:48what's your name again
00:13:48that's okay it's gary
00:13:53this was a hard idea
00:14:00thanks for the drink gavin
00:14:04it's gary
00:14:06okay
00:14:06okay
00:14:07okay
00:14:07okay
00:14:07okay
00:14:23okay
00:14:24okay
00:14:49Hey, I'll drink this for a week.
00:15:23Hey, I'll drink this for a while.
00:15:24Stay hydrated.
00:15:27Oh, shit.
00:15:38You all right?
00:15:39I'll drink this for a while.
00:15:46I'll drink this for a while.
00:15:53I'll drink this for a while.
00:16:12Who are you, big man?
00:16:14That was horrible.
00:16:20Don't get up, big man.
00:16:22I swear.
00:16:25What the fuck?
00:16:27Sorry.
00:16:30Bye.
00:16:38Bye.
00:16:39Bye.
00:16:42Bye.
00:16:48Bye.
00:16:48Bye.
00:16:54Bye.
00:16:59Bye.
00:17:03Bye.
00:17:08Bye.
00:17:13Bye.
00:17:17Bye.
00:17:18Bye.
00:17:20Bye.
00:17:24Bye.
00:17:26Bye.
00:17:28Bye.
00:17:28Bye.
00:17:30Bye.
00:17:31Bye.
00:17:32Bye.
00:17:32Bye.
00:17:33Bye.
00:17:34Bye.
00:17:35Bye.
00:17:35Bye.
00:17:47Wait, no, wait, that's my bedroom.
00:17:51Never mind.
00:17:54I know a good dry clean is.
00:17:57A few sheets.
00:17:59Oh.
00:18:02Come on, let's go back inside.
00:18:07So, what class are you in?
00:18:12What are you looking for?
00:18:37Sophie, the police are here.
00:18:39What?
00:18:39They're at the front door.
00:18:40They'll have to answer it.
00:18:46Are you Sophie?
00:18:49I'm afraid we've had reports of a disturbance.
00:18:51I'm going to have to place you under arrest.
00:18:54For what crime?
00:18:55A crime of passion.
00:18:58A crime of passion.
00:18:59I'm, I'm afraid we've had to do that.
00:19:20Let's go, okay?
00:19:23Oh, my God.
00:19:26All right.
00:19:30So you're a big, big reader then.
00:19:38I like reading. I like reading fantasy novels.
00:19:51I'm going to a book signing soon.
00:20:06Tell me, are you a virgin?
00:20:10I've never kissed a girl before.
00:20:13I thought so.
00:20:56I'm going to a book signing soon.
00:21:16You're done. Hot stuff. Kill the music. Show's over.
00:21:22Yeah. Just when she was getting a taste for it.
00:21:25No, no, no!
00:21:32No!
00:21:45Oh, my God.
00:22:03Enjoy that, did you?
00:22:05I thought you were different.
00:22:07I'm sorry, kid. I was just told to show you a good time.
00:22:10Fuck off.
00:22:10Fair enough.
00:22:12Mona, just leave it.
00:22:14She deserves it.
00:22:15Listen to your freak, Mona.
00:22:17What is your problem?
00:22:19Sophie's gay. Get over it.
00:22:21Gay is the least of her worries.
00:22:24We all know about little Sophie's trip to the loony bin.
00:22:31Oh, yeah.
00:22:32Didn't you know?
00:22:35Sophie thinks the bogeyman killed her mummy.
00:22:39Even her dad thought she was crazy.
00:22:41Sent her to a mental hospital for a year.
00:22:44My parents still think he did it.
00:22:47But maybe Sophie snapped and chopped mummy up into little pieces.
00:22:52You bitch.
00:23:01Oh, now you're going to get it.
00:23:04Oh, now you're going to get it.
00:23:05Oh, now you're going to get it.
00:23:06Oh, now you're going to get it.
00:23:09Oh, now you're going to get it.
00:23:09Oh, now you're going to get it.
00:23:09Oh, now you're going to get it.
00:23:12Oh, now you're going to get it.
00:23:18Oh, now you're going to get it.
00:23:19Oh, now you're going to get it.
00:23:20Oh, now you're going to get it.
00:23:21Oh, now you're going to get it.
00:23:22Oh, now you're going to get it.
00:23:23Oh, now you're going to get it.
00:23:23Oh, now you're going to get it.
00:23:24Oh, now you're going to get it.
00:23:25Oh, now you're going to get it.
00:23:29Oh, now you're going to get it.
00:23:52Hey guys, am I late for a party?
00:24:28Oh my god!
00:24:44Look out, man!
00:24:45Whoa!
00:24:48No!
00:24:56Oh, fuck!
00:25:01Guys, come on!
00:25:07Aria!
00:25:09Aria, what the fuck?
00:25:10Stop the guy! Stop the guy!
00:25:12Help me!
00:25:14Fuck us!
00:25:15Help me!
00:25:17Help!
00:25:22Help!
00:25:25Help!
00:25:27Help!
00:25:37Help!
00:25:41Help!
00:25:42Help!
00:25:42Guys, come on!
00:25:43Come on!
00:25:45Sophie!
00:25:47Max!
00:25:48Get out!
00:25:49Run!
00:25:50Come on!
00:25:53Come on!
00:26:05Come on!
00:26:06Done yet!
00:26:08I have mouthwash with her!
00:26:16Come on!
00:26:17Where now?
00:26:17In here!
00:26:30You'll be safe here.
00:26:34A monster!
00:26:35A monster!
00:26:36A fucking monster!
00:26:36A big fucking monster!
00:26:39Help me!
00:26:40You get a lap dance and full frontal!
00:26:41You didn't pay me for this shit!
00:26:43Help me!
00:26:45This way!
00:26:50You get a nap!
00:26:53You get a nap!
00:26:53Come on!
00:26:54We need to get help!
00:26:56Wait!
00:26:58Who's that?
00:27:06Run!
00:27:13We need to call the police!
00:27:15I already have!
00:27:16What?
00:27:16You know what? But you weren't even there.
00:27:18I heard what was going on.
00:27:19What are you doing?
00:27:23We need to keep safe until the police arrive.
00:27:26Not by locking us in.
00:27:28It's the best way to keep safe.
00:27:29No.
00:27:31Stop!
00:27:32Who are you?
00:27:52Check the back door.
00:27:53He's meant to be a friendly party.
00:27:55A friendly atmosphere.
00:27:57Check the back door.
00:27:59You check the back door!
00:28:00I'm going to call the police.
00:28:01Have you got a phone on you?
00:28:06I'll check the back door.
00:28:11Come on.
00:28:13You piece of shit!
00:28:17Hello? Police?
00:28:19I have to be quick, so please listen.
00:28:21My house is being robbed right now.
00:28:24I live at Hollow Farm.
00:28:26Down the valley through Hollow Wood.
00:28:28Please, hurry!
00:28:32We're not being robbed, we're being killed!
00:28:34Shhh!
00:28:36What was I supposed to say?
00:28:38That giant fucking monster has killed half my classmates?
00:28:41I don't think they believe that.
00:28:42I don't believe that.
00:28:44Yeah, okay, that's pretty clever.
00:28:47Find the key.
00:29:06I'm calling the police.
00:29:08No!
00:29:09What the hell?
00:29:10We need to keep safe.
00:29:13What the fuck is wrong with you?
00:29:17You bastard!
00:29:19You bastard!
00:29:35Yeah!
00:29:55Sophie, I know what it is.
00:30:00The copyright now cannot be right.
00:30:02Sophie, what is it?
00:30:06I've seen it before.
00:30:09Not in the flesh, but in a book.
00:30:16Do you have a hair clip?
00:30:21I've had to break myself up my own handcuffs a few times.
00:30:29Idiot!
00:30:30Shh!
00:30:40It can't be real.
00:30:42What book was this?
00:30:45It was something my mum used to read me before bed.
00:30:48I don't understand.
00:30:50How do we kill it?
00:30:55There is something.
00:30:57Something I remember.
00:31:01There's a spot.
00:31:03A weak spot.
00:31:07On his back.
00:31:10Oh!
00:31:19I'm sorry, it's there.
00:31:21I know how to kill it.
00:31:23Trust me.
00:31:25Just have to hit that spot.
00:31:28With all.
00:31:41We should stick together.
00:31:43Fuck you!
00:31:45Fuck you!
00:31:49Ah!
00:31:50Fuck you!
00:32:03Fuck you!
00:32:22Oh!
00:32:29Oh!
00:32:31Oh!
00:32:35Oh!
00:32:40Oh!
00:32:41Oh!
00:32:42Oh!
00:32:43Oh!
00:32:55No one steals my luck.
00:32:59Ah!
00:33:00Ah!
00:33:03Ah!
00:33:14Ah!
00:33:17Ah!
00:33:25Ah!
00:33:35Wait here, okay?
00:33:44Ah!
00:33:50Ah!
00:34:02Ah!
00:34:04Ah!
00:34:09Ah!
00:34:13Those little bastards!
00:34:16Whoa, whoa, whoa!
00:34:18They're doing something!
00:34:18Ah!
00:34:25Ah!
00:34:29Ah!
00:34:33Ah!
00:34:34Ah!
00:34:36Ah!
00:34:36Ah!
00:34:37You've got to be fucking quick!
00:34:40No, no, no, no, no.
00:34:42No, no, no. Fuck off.
00:34:49Get him.
00:34:50Kill him.
00:35:05No, no, no, no.
00:35:07No, no, no.
00:35:08No, no, no, no.
00:35:38Open the microwave!
00:35:48Fry you fucker!
00:35:50Get back here!
00:35:54Where's the last one?
00:36:18Over here!
00:36:48Get off of him!
00:37:07Who are you?
00:37:10I'm Gary.
00:37:15Good job, Greg.
00:37:17Let's get the fuck out of here!
00:37:21Back inside, now.
00:37:23How many of those things are there?
00:37:25In here, it's safe!
00:37:32I need to barricade the door.
00:37:33There's more outside.
00:37:36You came back?
00:37:38Grant here just saved our lives.
00:37:40Oh!
00:37:41Let's get this place secure.
00:37:43Yeah.
00:37:47Has anyone seen Mona?
00:38:02What?
00:38:05What?
00:38:06You took quite a blow.
00:38:10That guy.
00:38:11Yeah.
00:38:12Not a guy.
00:38:13Some kind of fucking monster.
00:38:15He took a beating and then took to the window.
00:38:19God knows where he...
00:38:23She...
00:38:24Is now.
00:38:25I will.
00:38:28Come on.
00:38:30Let's get the hell out of here.
00:38:32Let's go.
00:38:36Let's go.
00:38:55Let's go.
00:39:11Listen.
00:39:13I will get you out of here.
00:39:16I promise.
00:39:17I promise.
00:39:18You threw a shit party.
00:39:21Harriet.
00:39:23I'm really sorry for your loss.
00:39:26Bryce was...
00:39:27Bryce was a fucking idiot.
00:39:33His dad had a Porsche.
00:39:34He let us drive it sometimes.
00:39:37He didn't deserve to die.
00:39:41Just give me that.
00:39:42I'll take your leg off.
00:39:52Mona.
00:39:57Are you okay?
00:40:00I'm fine.
00:40:02She needs a seat.
00:40:09What's up Mona?
00:40:12Why have you got that?
00:40:15I thought it might be useful.
00:40:19what do you mean useful this is really old hey guys the police are here
00:40:52car 15 responding to call from hollow farm
00:40:56holy shit you know where we are right in the middle of nowhere no 10 years ago homicide
00:41:06late one night dad goes home finds his wife chopped to bits under his kid's bed it's all
00:41:13over the papers kids saw the whole thing only eight years old they call the guy right no
00:41:25and that's not the strangest thing according to the kid it wasn't a guy at all
00:41:35it was a monster
00:41:48stay here rookie i'll go and check out the place
00:42:03fuck you keith
00:42:08help me
00:42:12keith this is not the time to be fucking around
00:42:14no my god
00:42:34come on
00:42:41oh
00:42:42oh
00:43:13Oh, shit!
00:43:48We're on our own. Found anything? Barely scratched the surface, but here, look.
00:43:58Our party crusher. No, this. That's Mum's handwriting.
00:44:06Where did your Mum get this? I don't know. It's been around our house for years.
00:44:12I think it might be my Grandma's. Look, it doesn't matter where the book came from if it's got some
00:44:15answers.
00:44:25Jess, the monster in my bedroom. What did it look like?
00:44:30How should I know? I was unconscious.
00:44:33But you saw something, right?
00:44:36I don't know. I... I remember the sound of breaking glass.
00:44:50Oh, shit!
00:44:53so
00:45:27Oh.
00:45:53That looks like the one that killed the police.
00:45:56He's got us all trapped in here with no way out.
00:45:58Just hang on.
00:46:00According to Gary,
00:46:03that thing
00:46:05released these worms.
00:46:08And we're all familiar with that one.
00:46:12I never want to meet that one.
00:46:14Wait.
00:46:16This symbol.
00:46:25It's on all of the pages of the monsters we've seen tonight.
00:46:29I've seen that symbol before.
00:46:44To summon the five,
00:46:46a sacrifice must be made.
00:46:51Only the blood of a virgin.
00:46:53On the eve of...
00:47:00A ritual sacrifice.
00:47:02On the eve of what?
00:47:07Five points.
00:47:13Five monsters.
00:47:15All with this symbol.
00:47:17And we've seen three of them.
00:47:21Which means there's still two more to come.
00:47:24If someone performed a ritual sacrifice,
00:47:27then whose blood is that?
00:47:32And what about that geeky guy in the Hawaiian shirt?
00:47:34He was probably a virgin.
00:47:37At least,
00:47:38till he went into your bedroom.
00:47:41The girl in red?
00:47:43Wait, no.
00:47:45When me and Mona went into your room,
00:47:46that guy was fine.
00:47:47The girl wasn't there.
00:47:49How do you explain that?
00:47:51Unless...
00:47:52It's a shapeshifter.
00:48:01You okay?
00:48:03That's the one that killed Mom.
00:48:10She wrote some notes in the margins.
00:48:11Cunning and smart.
00:48:16Imitates its prey.
00:48:20Can control the other monsters.
00:48:28No known weaknesses.
00:48:32And the last note simply says...
00:48:36Run.
00:48:40It could have killed me ten years ago.
00:48:43If this thing...
00:48:44really is behind all this.
00:48:48Why wait until tonight to finish the job?
00:48:55It's okay.
00:48:57I think she just needs a friend right now.
00:49:07What's a gin?
00:49:16Ooh!
00:49:20Yeah.
00:49:27Hey!
00:49:29You can't do that!
00:49:30She said I could!
00:49:40What?
00:49:41It's one creepy house.
00:49:49What now?
00:50:01What?
00:50:02Where did she go?
00:50:17Where did she go?
00:50:22Hey, man!
00:50:42Oh, what happened?
00:50:45Why did we move, Walt?
00:50:48Bess?
00:50:49Are you okay?
00:50:55Oh
00:51:03The jinx says to anyone but never the same person twice
00:51:09Something useful we need to wind it out. We can trap it back
00:51:23Get ready
00:51:31Sorry, babe
00:51:49Guys
00:51:56I
00:51:57Killed him
00:52:01It's not your fault Gary
00:52:08I'll put him with the others
00:52:10Shall I?
00:52:23I doubt it
00:52:26Where are you going?
00:52:40No!
00:52:50No!
00:52:53No!
00:52:55No!
00:52:56What are you doing?
00:52:57I have been hiding in the monsters and now you brought them back!
00:53:01Shit!
00:53:02You're that German exchange student Olga, right?
00:53:05Yeah.
00:53:06So you don't have a clue what I'm saying?
00:53:08Well, for what it's worth.
00:53:10There was a huge fucking monster attack that killed a bunch of people,
00:53:12and this shape-shifting bitch that's in the elbow window,
00:53:15and I've got this weird accident stalking me,
00:53:17and you don't have a clue what I'm saying.
00:53:20I don't know exactly what you said.
00:53:22I've been away from the party.
00:53:24I had a safe place until you came.
00:53:28Don't worry, Olga, we're gonna stick together.
00:53:30I need to find my friends and make sure they're okay.
00:53:32Oh no.
00:53:34That's the spirit.
00:53:35I'm older, by the way.
00:53:36I don't know exactly who you are.
00:53:38You're not in school.
00:53:40You're not in trouble.
00:53:42It's a handshake.
00:53:44It means that we're partners now.
00:53:47Come on.
00:53:50What are you doing?
00:53:51You bring us around.
00:53:52We can't go there.
00:53:53My car is standing there.
00:53:55Shh.
00:53:55Shh.
00:53:57I know you're scared, but you've got to be quiet.
00:54:00In a moment, we'll get our chance and we'll make a room for it.
00:54:03Baby, dear.
00:54:04Now.
00:54:05That's Michelle.
00:54:06One second.
00:54:06I'll just check that.
00:54:09Oh!
00:54:10Olga!
00:54:11Ah!
00:54:15See, there's a definite pattern in the notes.
00:54:17What was Mum up to?
00:54:19She knew all sorts.
00:54:20Breeds of monsters.
00:54:21Their vulnerable spots.
00:54:22How to hunt them.
00:54:24I just wish she'd finished translating the book.
00:54:28Me too.
00:54:31Near as I can tell, each of these monsters was summoned by the blood ritual.
00:54:37Yeah, but that ritual's over now, right?
00:54:39I don't know.
00:54:41There's something missing.
00:54:44Also, there's something else that's been bothering me.
00:54:48That thing could kick the door down and slice us all to pieces at any minute, but he hasn't.
00:54:54Why?
00:54:56And when I was possessed by the Djinn, I couldn't control my actions, but I could feel what was going
00:55:03on.
00:55:03And when I had my hands around your neck, he wasn't trying to kill you.
00:55:10This thing had me backed into a corner.
00:55:12It could have killed me in an instant, but instead, it hesitated.
00:55:17They're keeping you alive.
00:55:20For how long?
00:55:24We've been lucky so far, but I doubt a cake knife is going to get us past what's outside.
00:55:30If Mum really knew all of these things, she must have had a way of defending herself.
00:55:36If I was a monster hunter, I'd have kept a shotgun above a fireplace.
00:55:50It's the farm. It's the house. And the barn.
00:55:56But what's that?
00:55:59Well, what does that mean?
00:56:02Well, whatever it is, it must be underground.
00:56:05All that's out there is a field.
00:56:09It looks like there's a way in through the barn.
00:56:12Slim chance of getting there in one piece.
00:56:18There was another way.
00:56:24Mum and Dad had the house renovated when I was really little.
00:56:27They had the fireplace removed.
00:56:30Over where the radiator is now.
00:56:52There could be a safe way out.
00:57:01You just couldn't wait, could you?
00:57:04Not quite in there, but I'm sure we can stretch this out.
00:57:08There's plenty of your little friends to kill first.
00:57:11Who the hell are you?
00:57:14You might recognize this piece.
00:57:22Where do the aussi?
00:57:24Where do the sidewalk?
00:57:28Who the undersc "'banging'?"
00:57:32How do you look beautiful?
00:57:34What do you look 하고?
00:57:34Why are you?
00:57:34I'm sorry.
00:57:35Let me see what your inside look like!
00:57:39What does anyone see?
00:57:40Where do people smell?
00:57:52This one!
00:58:02Ben!
00:58:04No!
00:58:06Just in there. Just with you.
00:58:10Yes!
00:58:11Sophie! I'm coming!
00:58:22I'm coming!
00:58:23Oh, Jessie!
00:58:24Come on, Sophie!
00:58:26Sophie!
00:58:30Sophie!
00:58:32Sophie!
00:58:33Sophie!
00:58:33Come and get us, Sophie!
00:58:35I'll be waiting for you!
00:58:37Sophie, come on!
00:58:39Come in here!
00:58:40Come on!
00:58:53Please take a chance.
00:58:56Guys.
00:58:57I don't want to die, Sophie.
00:59:00You are not going to die.
00:59:03Guys!
00:59:05I wouldn't let anything happen to you.
00:59:08I promise.
00:59:12And hey,
00:59:15if tonight proves anything,
00:59:18at least you know I'm not crazy.
00:59:22Guys, will you look at this?
00:59:25Your mum had a weapons room.
00:59:31What?
00:59:32What?
00:59:58What?
01:00:00What?
01:00:03I'm so…
01:00:14not fair…
01:00:17I don't care…
01:00:18You're…
01:00:18You're…
01:00:19…
01:00:25I don't need to!
01:00:28Sophie.
01:00:31That's what I'm going to call her.
01:00:33Jonas is over the moon.
01:00:36He's always wanted a girl.
01:00:38But this changes everything.
01:00:40I can't go chasing monsters into the dark anymore.
01:00:44Not until Sophie's old enough to know the truth.
01:00:47They'll come for her on the eve of her 18th.
01:00:52But when that night comes, I'll be standing right beside her.
01:00:58The monsters will always be a threat.
01:01:02And it's my responsibility to hunt them.
01:01:05Soon it will be Sophie's too.
01:01:08No matter what, I'll protect this precious life growing inside of me.
01:01:14You're going to have a lot on your shoulders, kid.
01:01:17But I'll be with you.
01:01:19I'll be with you every step of the way.
01:01:32Sophie.
01:01:47This is why they've been keeping me alive.
01:01:52They need my blood to complete the ritual.
01:02:00They just had to wait until I turned 18.
01:02:04So what happens if they finish the ritual?
01:02:07We barely survived a handful of them.
01:02:09There are hundreds of monsters in that book.
01:02:13No.
01:02:15We have to run.
01:02:17There has to be a way.
01:02:18Beth.
01:02:18We need to get you out of here.
01:02:19If they can't find you...
01:02:21They have Jess.
01:02:23I won't leave her to die.
01:02:26I am the only reason that thing hasn't killed her yet.
01:02:31This one isn't like the other one, Sophie.
01:02:34You saw the book.
01:02:35There's no vulnerable spot.
01:02:37No secret trick to killing it.
01:02:51Then we do this the old-fashioned way.
01:02:54This is my party.
01:02:58Let's kill some fucking monsters.
01:03:01Let's kill some monsters.
01:03:19Sophie?
01:03:21Over here.
01:03:43Are we ready for this?
01:03:46We're going to head back to the house
01:03:48and kill anything that gets in our way.
01:03:51I think we should only kill the monsters.
01:03:53Yes, Beth.
01:03:55I think she only meant the monsters, Beth.
01:03:58That's good.
01:04:00Follow me.
01:04:26I think she only meant the monsters in here.
01:04:30She doesn't look good.
01:04:33What's going on now?
01:04:36End of time.
01:04:38I went away from the party.
01:04:40And I lost myself.
01:04:42And then Mona came.
01:04:45Mona?
01:04:45Shh.
01:04:48I told her, we should go away.
01:04:51My car was in the near future.
01:04:53But she didn't listen to me.
01:04:55Is she alive?
01:05:00I don't know.
01:05:13Come on.
01:05:16Come on.
01:05:18Come on.
01:05:22Come on.
01:05:24Come on.
01:05:25Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:06:30Oh, my God.
01:06:54Oh, my God!
01:07:06Sophie!
01:07:08How do I know you're the real Mona?
01:07:10When you were 12, you had the biggest crush on Katy Berry.
01:07:16Still do.
01:07:20Oh, God, I thought you were dead.
01:07:25I'm still here.
01:07:28You look badass.
01:07:32And Beth, you look fierce.
01:07:36That's your life, Mona.
01:07:39Me too.
01:07:41So, we're going back to the house, get some drinks, kill some monsters.
01:07:47You coming?
01:07:49Hell yeah.
01:08:00Let's do this.
01:08:06Oh, all right.
01:08:12You've already gone?
01:08:13You okay?
01:08:16Okay.
01:08:21Okay.
01:08:23Okay.
01:08:32Okay.
01:08:51I didn't know your clock did that.
01:08:54It doesn't.
01:08:57Guys, I need to pay you.
01:09:03Sorry.
01:09:05I mean, you've got to go, you've got to go.
01:09:08The bathroom's down there.
01:09:10I'll be quick.
01:09:13The bathroom's down there.
01:09:14The bathroom's down there.
01:09:40The bathroom's down there.
01:10:08The bathroom's down there.
01:10:11Mona, Carrie needs us.
01:10:14You go, Beth.
01:10:18I've got this.
01:10:24Carrie!
01:10:26No!
01:10:29Mona!
01:10:33Mona, come on!
01:10:35I got it!
01:10:47Have you no taste of me?
01:10:50Let her go.
01:10:55You've grown up so much since you've got me out.
01:11:00I'm like a bloody car,
01:11:02you're ready to slaughter it.
01:11:04With your blood,
01:11:06you'll summon all your kin.
01:11:08I'm a ritual,
01:11:09I need to be complete.
01:11:14Please,
01:11:15come in for me, Sophie.
01:11:17Just like
01:11:18what we did!
01:11:20Shh.
01:11:22Ah!
01:11:24Ah!
01:11:26Ah!
01:11:28Ah!
01:11:30Ah!
01:11:41Oh, my God.
01:12:03Oh, my God.
01:12:05Dying for some gas!
01:12:18Gary!
01:12:20Gary!
01:12:23Come on, Gary.
01:12:25Come on, Gary.
01:12:27Gary.
01:12:29Do not die.
01:12:39Sophie.
01:12:43Sophie.
01:12:47It's Mom.
01:12:53Sophie.
01:12:55What?
01:12:57What are you doing, darling?
01:13:01I'm so disappointed in you.
01:13:05Put that thing down.
01:13:08You should be ashamed of yourself.
01:13:10Nice try, bitch.
01:13:32Jess.
01:13:34Jess.
01:13:36Oh, my God.
01:13:47Get a room.
01:13:50Or at least clean this one up.
01:14:09Beth, Sophie, and Jess.
01:14:17Is Carrie okay?
01:14:41I thought I was a gunner.
01:14:44Well, Beth saved me.
01:15:02Are we safe?
01:15:05For now.
01:15:09What about this?
01:15:15I'm gonna study it.
01:15:17Use it.
01:15:20Find all the monsters and kill them all.
01:15:23And we'll help you.
01:15:27Will we go to the hospital first, please?
01:15:39We'll help you.
01:15:41We'll help you.
01:15:48Hi.
01:15:50What the fuck?
01:15:53Hello.
01:16:02We'll help you.
01:16:06We'll help you.
01:16:16We'll help you.
01:16:22We'll help you.
01:16:24I'll see you next time.
01:17:08I'll see you next time.
01:17:39Let's do this.
01:18:10Let's do this.
01:18:13Let's do this.
01:18:19Let's do this.
01:18:23Let's do this.
01:18:33Let's do this.
01:18:36Let's do this.
01:18:42Let's do this.
01:18:53Let's do this.
01:19:01Let's do this.
01:19:09Let's do this.
01:19:15Let's do this.
01:19:19Let's do this.
01:19:22Let's do this.
01:19:25Let's do this.
01:19:29Let's do this.
01:19:34Let's do this.
01:19:37Let's do this.
01:19:54Let's do this.
01:19:57Let's do this.
01:19:58Let's do this.
01:20:16Let's do this.
01:20:21Let's do this.
01:20:25Let's do this.
01:20:32Let's do this.
01:20:33Let's do this.
01:20:37Let's do this.
01:20:39Let's do this.
01:20:39You
Comments