- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hello, Anthony.
00:00:09Hello, ma'am.
00:00:10I understand you had a bit of trouble today.
00:00:12Yes, ma'am.
00:00:14You want to walk me through what happened in the dining hall this morning?
00:00:16He provoked me.
00:00:18Well, according to Mr. Phillips' report,
00:00:21you scalded the back of his neck with a spoon you heated with a lighter.
00:00:28Hmm?
00:00:30How exactly did he provoke you?
00:00:31It was last night in the dorms.
00:00:33A bunch of us were hanging out.
00:00:35And?
00:00:36Well, he was being inappropriate.
00:00:40You know, saying inappropriate things about my mother.
00:00:43And do you think a third-degree burn is a proportionate response?
00:00:46He hit me, too.
00:00:46And appropriate action is being taken,
00:00:48but, Anthony, I hope you understand
00:00:50we have a zero-tolerance policy on violence here.
00:00:55Yes, ma'am.
00:00:56You will be placed on disciplinary suspension for the entirety of next semester.
00:01:02The entirety?
00:01:03Ma'am, please, it won't happen again.
00:01:05I swear.
00:01:06Sit down.
00:01:06Please.
00:01:07Sit down.
00:01:12Anthony, this isn't the first incident we've had with you this semester.
00:01:14I suggest you take the rest of the year
00:01:19to learn how to better control your anger.
00:01:21I can't tell my mom I got suspended.
00:01:24Please, is there anything?
00:01:25Anthony, you're an adult now.
00:01:27This is about you.
00:01:28And we look forward to having you back next year.
00:01:55Oh, my God.
00:01:58That looks amazing.
00:01:59What is it?
00:02:00It's called Gâteau Basque,
00:02:02and it's my first time making it,
00:02:03so be nice.
00:02:04It smells so good, Leo.
00:02:06Well, we'll see how it tastes.
00:02:07But first...
00:02:10to an incredible six months together.
00:02:13It was looking like I'd spend the rest of my life a single mother
00:02:16until you bumped into me.
00:02:17To clumsiness.
00:02:18Did you finally close on that condo today?
00:02:24Oh, still waiting on the last inspection.
00:02:26But I started talks with a couple new clients,
00:02:29so all in all, a productive day.
00:02:32Good.
00:02:32What?
00:02:39I've been wanting to talk to you about something.
00:02:41Oh, God.
00:02:41No, no.
00:02:42No, it's, uh...
00:02:44It's nothing bad.
00:02:45It's just a dialogue I wanted to open.
00:02:48Okay.
00:02:49Well, let me take another drink first.
00:02:52I have to decide if I want to renew my lease.
00:02:56You do?
00:02:57Yeah, and I don't want to pressure you one way or the other,
00:02:59but, uh...
00:03:01It presents an interesting question.
00:03:02I...
00:03:07I shouldn't have brought it up now.
00:03:09No, no, no.
00:03:09It's just...
00:03:10I'm just thinking about Anthony.
00:03:15Constance.
00:03:16You're an amazing mother.
00:03:19You gave that kid everything for 18 years.
00:03:23But he doesn't live here anymore.
00:03:24I don't want his home to just disappear out from under him
00:03:28as soon as he leaves for college.
00:03:30I don't want that either.
00:03:30No, I'm not trying to say that you do.
00:03:32I...
00:03:33Can I just think about it for a bit, please?
00:03:42Of course.
00:03:44Okay.
00:03:46I'm looking forward to finally meeting him.
00:03:49Oh, yeah.
00:03:50He's looking forward to it, too.
00:03:54Now, do you mind if I take a bite
00:03:55of whatever you said this thing is called?
00:03:58Mm-hmm.
00:04:02Oh, wow.
00:04:05Yep.
00:04:07Nice.
00:04:07There she is.
00:04:19Hello.
00:04:20Hello.
00:04:20Hello.
00:04:20Hello.
00:04:21Hello.
00:04:21hello there she is hello hello i'm not sure which one of us misses you more hi mom hi
00:04:39oh i'm so happy you're home me too how are your finals they're good yeah yeah you finished that
00:04:45one big paper yeah everything's good okay you repainted yeah yeah a few months ago do you like
00:04:51it it's nice oh well i like it hey go drop your stuff in your room i just started dinner okay
00:05:21who's is this what someone's toothbrush was in the bathroom are you dating someone
00:05:49as a matter of fact i am his name is leo and you've been hiding him from me
00:05:57i wasn't hiding anything i was i was waiting to tell you until i was sure of the direction
00:06:04things were going i was waiting for the right moment so what he like sleeps here now
00:06:11yeah sometimes or i stay at his place don't talk to me like this are you getting married anthony
00:06:23taking velvet on a walk
00:06:28you could be happy for me
00:06:33you just gotta relax okay you gotta relax before i can untie you i'm sorry
00:06:56stop talking to him we're not untying anybody okay we gave you a chance we tried to be cool
00:07:03now for the love of god just stop
00:07:05where's my son nothing's gonna happen as long as you do what i say
00:07:21what do you want i need you to drive into town the bank opens up in an hour okay i need you to walk
00:07:29inside take out a hundred grand cash once you have the cash give me a call i'll tell you where
00:07:34to drop it off drop the money go back to the cabin and we'll let him go dude you just gotta be cool
00:07:40okay but you just need to relax i want to talk to him first in one hour you better be at that bank
00:07:47we'll be watching you and if you or your boyfriend try anything funny you're not gonna like what
00:07:53happens okay one hour we'll be watching yeah will you just tell him that i love you shut up
00:08:01oh my god
00:08:08we have to go to a bank
00:08:12oh my god
00:08:30oh my god
00:08:38Yo, Anthony?
00:08:49Mitch?
00:08:50What, do I look different or something?
00:08:51No, it's just been a while.
00:08:52Yeah, man, I haven't seen you in a minute.
00:08:54Yeah, I've been at school up at L.C.
00:08:56Oh, for real?
00:08:57Yeah, I just got off for the summer.
00:08:58What have you been up to?
00:08:59You know, a little bit of this, a little bit of that.
00:09:02Yeah, cool, cool.
00:09:05Yeah, well, it's good seeing you.
00:09:07Yeah, yeah, man, we should, like, totally hang out sometime.
00:09:10You can go party with me and my buddy.
00:09:12Definitely, yeah.
00:09:13All right, well, I'll hit you up.
00:09:15All right, see ya.
00:09:37Can I come in?
00:09:41Yeah.
00:09:49I'm sorry I didn't tell you about Leo.
00:09:52You've been doing so well at school, I didn't...
00:09:55This is just new for both of us.
00:09:58How long have you been together?
00:10:02Six months.
00:10:03Six months.
00:10:04He really wants to meet you.
00:10:06He knows how close we are.
00:10:07Well, I'm not gonna pretend to be his son or something all of a sudden.
00:10:11No one's asking you to do that.
00:10:12But it...
00:10:13It would really mean a lot if you could at least try to get along.
00:10:17I know you'll like him, as long as you keep an open mind.
00:10:20So you'll just always be around from now on?
00:10:25This is how life works.
00:10:27Things change.
00:10:28Pretty soon you'll be off living on your own who knows where.
00:10:33I'll always be here for you.
00:10:35I'll always be here for you, too.
00:10:38But Leo makes me happy.
00:10:40And you want that for me, right?
00:10:43Yeah.
00:10:44Can I invite him over for dinner some night this week?
00:10:51Yeah, if that's what you want.
00:10:56I'm really glad you're home, sweetheart.
00:10:58Yeah.
00:10:59It's not the same here without you.
00:11:01Yeah, me too.
00:11:14Oh, this all looks so great.
00:11:25Yes, thank you.
00:11:27Well, it wasn't just me in there.
00:11:28I was only playing sous chef.
00:11:30Come on.
00:11:34Your mom said you had a great first semester.
00:11:36I know it can be tough on some people.
00:11:39Yeah, they invited me to join the honors program this fall.
00:11:41Anthony, you didn't tell me that.
00:11:43Congratulations.
00:11:45So you have kids?
00:11:47Me?
00:11:47No.
00:11:48No.
00:11:49No, honey.
00:11:49Why not?
00:11:51Anthony.
00:11:52It's okay.
00:11:53No particular reason.
00:11:54Just wasn't the path my life took.
00:11:57Leo's a marathon runner.
00:11:59Nationally ranked.
00:12:01Anthony ran track all through high school.
00:12:02Hey, maybe we can go for a run sometime.
00:12:04Do you have a job?
00:12:07Yeah.
00:12:08I own a contracting business.
00:12:11How'd you meet?
00:12:13Should I?
00:12:14No, no.
00:12:15You tell it.
00:12:15You tell it better.
00:12:16Oh, okay.
00:12:17I was at the farmer's market with my tote filled with produce sitting on a table about...
00:12:22Do you meet a lot of women at farmer's markets?
00:12:23Stop this.
00:12:24No, I've got to say that this was my first time.
00:12:26Did you know my mom was keeping you a secret?
00:12:33May I be excused?
00:12:34At least I think this food's not agreeing with me.
00:12:35Yes, please.
00:12:36Please.
00:12:36Knock, knock.
00:12:49Knock, knock.
00:13:03Uh, come in.
00:13:14Mind if we talk?
00:13:19I think it's fair to say we got off on the wrong foot.
00:13:22Look, I wouldn't have come here tonight if I didn't think you were comfortable with it.
00:13:25It's not a big deal.
00:13:26I know, but still, but I just want to make your mom happy because I care about her a lot.
00:13:34And I think she cares about me, too.
00:13:36But she's made it very clear that nobody could ever matter more to her than you.
00:13:41Did she tell you that?
00:13:42It's not hard to see.
00:13:45So, even if we got off to a bad start, I just want you to know I've got zero interest in coming between you and your mom.
00:13:52As if that's even possible.
00:13:55Okay.
00:13:58Cool.
00:14:00Well, I'm looking forward to hanging out with you this summer.
00:14:04So, you run marathons?
00:14:05I don't place nearly as highly as your mom seems to think, but, uh, try.
00:14:11You know, I'm training for a half right now if you ever want to join.
00:14:13Do you have any pictures from races?
00:14:15Uh, yeah.
00:14:16I'm sure I do.
00:14:17Can I see?
00:14:18Yeah, let me, uh, let me find one.
00:14:22This was a cool one.
00:14:24You practically run the whole thing along the ocean.
00:14:28Looks cool.
00:14:29Well, if nothing else, it keeps me off the couch.
00:14:32All right, I'll, uh, I'll leave you alone.
00:14:35It was great to finally meet you, Anthony.
00:14:38Yeah, you-you too.
00:15:02How'd it go?
00:15:02I don't know if I'm the one he's gonna call to bail him out of jail, but it's a good first step.
00:15:10Thank you for doing that.
00:15:12He's just-it's only been the two of us for so long.
00:15:15I mean, it took me long enough to open up to the idea of there being someone else.
00:15:20So you didn't tell him about us?
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I don't want us to keep secrets from each other.
00:15:29Neither do I.
00:15:30I just-I was scared, first, about how Anthony would react, and then that you might think
00:15:37that I'm not serious about you because I am.
00:15:40God forbid anybody have me for a male role model, but I don't know.
00:15:45I-I think it might actually be good for Anthony to have me around.
00:15:48I think you're right.
00:15:53I love you.
00:15:55I love you too.
00:15:58I think you should move in.
00:16:00Here.
00:16:01With me.
00:16:03Well, what about Anthony?
00:16:04I'm-I'm not gonna let him act the way that he did tonight and keep me from being happy.
00:16:10I mean, he's an adult now, and I'm done waiting.
00:16:17Should we discuss home decor now or later?
00:16:21Was it too late to change my mind?
00:16:29You gotta relax.
00:16:30Okay, buddy?
00:16:31Hey, hey, hey, hey, don't talk to him behind my back.
00:16:33I'm just trying to help him relax.
00:16:35Okay, well, you should just go keep your eye on them.
00:16:37I'll watch him.
00:16:39No, I-I think I should stay here.
00:16:40Dude, don't start with me.
00:16:42Hurry up, okay?
00:16:43And don't get noticed, because if you get noticed, this whole thing is ruined.
00:16:47Go!
00:16:49Don't do anything stupid.
00:16:50Oh, you don't gotta worry about me.
00:16:51Keys are in my bag.
00:16:53Hold on, did you hear that?
00:16:55No.
00:16:56Is somebody there?
00:17:03There's a knife in my bag if he tries anything, okay?
00:17:10If anything comes up, hit the burner phone.
00:17:15You better hope your mom is smarter than you are.
00:17:18Oh, my God.
00:17:31What is it?
00:17:33Text sent from this phone.
00:17:34Security code is 9572.
00:17:36You'll have 60 seconds to disarm.
00:17:38Oh, only Anthony would know these things.
00:17:40You think that's his phone?
00:17:41He told them where to find my jewelry and my grandmother's silverware.
00:17:44Why would he do this?
00:17:45I know.
00:17:46It doesn't make any sense.
00:17:48So it seems like whoever has Anthony, he knows.
00:17:53What are you doing?
00:17:54Looking for his actual phone.
00:18:00Here, here.
00:18:01You know the passcode?
00:18:02It's always been our old landline number.
00:18:05He's been hanging out with someone named Mitch.
00:18:07Always acts strange when I ask about him.
00:18:09This is his number.
00:18:13What do we do with it?
00:18:16We go along with the plan for now,
00:18:17but my gut says whatever's going on, he's involved.
00:18:21Are you sure that we don't just call the police?
00:18:23I don't know.
00:18:24They said they're watching.
00:18:26You believe them?
00:18:28I don't know what to believe, but I am.
00:18:31I'm scared.
00:18:33Why would he do this?
00:18:39Why is that the call?
00:18:41Yes.
00:18:45What the hell?
00:18:49Ah.
00:18:54Oh, ho, ho, ho, ho.
00:18:55Alright, you're up. I'm good.
00:19:02No, no, no, no, no. Don't tell me college boy's scared.
00:19:05What's going on with you, dude?
00:19:06You came out here to have fun, and you've just been pouting the entire night.
00:19:09I'm not pouting. I'm just in a bad mood, that's all.
00:19:12What's going on?
00:19:12I think he misses his mommy.
00:19:15Doesn't matter.
00:19:16Some loser's moving to my house with my mom.
00:19:19Hey, would you shut up?
00:19:21Okay, I like this guy. I really like this guy.
00:19:24That sucks, man. That's what got me kicked out of my mom's place.
00:19:27Some deadbeat dude coming in thinking he could be your dad,
00:19:30giving me life lessons and getting on my case.
00:19:32I got his phone password tonight.
00:19:34No.
00:19:35What are you going to do with it?
00:19:37Use that. Calling a bomb threat.
00:19:39I hadn't really thought about it. I just kind of did it. I don't know.
00:19:42Well, I say whatever you got to do to get rid of him.
00:19:44And I say, you've got a lot of anger in your chest.
00:19:47Mommy issues.
00:19:49Shoot that.
00:19:50Do it. Do it, man.
00:19:54He won't do it.
00:19:55No.
00:19:56I...
00:19:57This is dead.
00:20:13Whoa.
00:20:14Here, let me take it.
00:20:33No, no, I got it.
00:20:36What do you have in there?
00:20:37That's books.
00:20:40Can I help?
00:20:41Yeah, I would hope so.
00:20:42We're about to start on the furniture.
00:20:44You mind giving me a hand?
00:20:45Yeah, totally.
00:20:45All right, just let me get my shoes.
00:20:48Okay.
00:20:49Si.
00:20:51Told you.
00:20:51Hey, one thing at a time, all right?
00:20:54All right.
00:21:14Any dirt?
00:21:17I need dirt so far he's just the most boring man to ever live can't believe my mom could be into
00:21:37this guy how'd you get into his email that I'm finding out all I had to do is have his login
00:21:41code texted to his phone I deleted the text and then I'll put the phone back where I found it
00:21:45it's gotta be something there right hold up some woman named Laura okay any pics hi Leo I know I'm
00:21:52the one that said it's too hard to keep in touch but it's been so long and I can't I can't stop
00:21:57wondering how you were doing then what are you saying uh nothing I can use nothing no but I have
00:22:04an idea what are you thinking I'm setting up a filter on his account so that her emails go straight
00:22:08to my inbox instead of his then it's time for Leo to confess his true feelings for Laura
00:22:15oh
00:22:18oh
00:22:22oh
00:22:25oh
00:22:27oh
00:22:29oh
00:22:31oh
00:22:33oh
00:22:35oh
00:22:37oh
00:22:39oh
00:22:41oh
00:22:43oh
00:23:00oh
00:23:02oh
00:23:04oh
00:23:06oh
00:23:08oh
00:23:10oh
00:23:13oh
00:23:17oh
00:23:19oh
00:23:21oh
00:23:22oh
00:23:23oh
00:23:24oh
00:23:25oh
00:23:26oh
00:23:27oh
00:23:27oh
00:23:28oh
00:23:29oh
00:23:29oh
00:23:30oh
00:23:31you can't look for anyone else is watching me but don't be too obvious
00:23:33Ma'am, just be careful.
00:23:34Got it.
00:23:35I love you.
00:23:36I love you, too.
00:23:47Now, I just need your signature right here.
00:23:50That's fine.
00:23:52And here.
00:23:55That'll all be sorted by the end of the week.
00:23:58Next.
00:23:59Hi.
00:24:00How are you today?
00:24:01Doing well, ma'am.
00:24:02How about yourself?
00:24:03Fine, thanks.
00:24:04I just need to do a withdrawal.
00:24:30Is there an issue?
00:24:31No, no.
00:24:32We just have to get our manager involved for withdrawals of this size.
00:24:37He'll need to ask you a few questions for verification.
00:24:39Do you have your photo ID on me?
00:24:41Mm-hmm.
00:24:42Great.
00:24:43Give me one moment.
00:25:13You might want to think about shortening your stride.
00:25:14Upping your cadence a little bit.
00:25:23Yeah, thanks.
00:25:24You're doing great.
00:25:25Sure you're not training back at school?
00:25:37Are you that far ahead of Leo?
00:25:38He's outside on the phone.
00:25:47Hey, do you think you might get back into running this summer with him around?
00:25:48Yeah, maybe.
00:25:49Who's Laura?
00:25:50Laura who?
00:25:51I don't know, that's just who he's talking to I think.
00:25:52Probably a client.
00:25:53Hmm.
00:25:54I'm gonna take a shower.
00:25:55I'm gonna take a shower.
00:25:56Please do.
00:25:57You understand, Tom?
00:25:58How do you pick it up?
00:25:59Yeah.
00:26:00I just wanna take a shower.
00:26:01A couple of hours have to find out, Liz.
00:26:02I'm trying to find out who you're talking.
00:26:03I will take your pallets.
00:26:04We don't even know.
00:26:05Here are the two-star guys here.
00:26:06Oh wait.
00:26:07We're still here.
00:26:08We're still here.
00:26:09We're still here.
00:26:10I'm there.
00:26:11He's inside on the phone.
00:26:12Hey, do you think you might get back into running this summer with him around?
00:26:14Yeah, maybe.
00:26:16Who's Laura?
00:26:17Laura who?
00:26:19I don't know.
00:26:20That's just who he's talking to, I think.
00:26:22Probably a client.
00:26:23Hmm.
00:26:24I'm gonna take a shower.
00:26:56Hi. Oh, I'm sorry. I think I've got the wrong address.
00:27:19Oh, what are you looking for?
00:27:21To Pringle Place.
00:27:23No, that's here. Maybe it's a typo or something?
00:27:26Does Leo Beaumont live here?
00:27:28Yeah. Yeah, he does. He's out right now. May I ask who you are?
00:27:32That's come back.
00:27:33Sorry.
00:27:35You can tell Leo that Laura stopped by and ran into his girlfriend.
00:27:38And then you can tell him that if he's going to cheat,
00:27:40the jerk should at least make sure that you aren't home.
00:27:43Oh, such an idiot.
00:27:44I think there's maybe some misunderstanding.
00:27:47No, no, no. I understand perfectly.
00:27:49He got bored with you. Like he always does.
00:27:51And then he thought I would just come crawling back to make things more exciting.
00:27:54And guess what? I did.
00:27:55I'm just going to call him.
00:27:56No, you know what? Don't worry. I will send him a message.
00:27:59Excuse me.
00:28:00You know, ask him to show you our emails.
00:28:03Then you can see the way that he sweet talks women.
00:28:05And that way you'll know when he uses it on you later.
00:28:07If you ever come back here, I'm going to call the police.
00:28:09You better hope I don't come back.
00:28:11How do I know she won't come back here?
00:28:15She's not dangerous, Constance.
00:28:17Just let me talk to her and I'm going to figure out what's going on.
00:28:19You have no idea why your ex showed up to my home?
00:28:21I swear, I have no idea.
00:28:24We haven't spoken in a year.
00:28:25Oh, and these emails?
00:28:26I look, there's nothing.
00:28:28I don't know what she's talking about.
00:28:29And if you don't trust me, you can take a look for yourself.
00:28:32Is this because I didn't tell Anthony about us?
00:28:34I told you. I've got zero resentment.
00:28:37And I meant it.
00:28:38I wouldn't do anything that would betray your trust.
00:28:41Okay, and even if, if I did want to get back together with Laura,
00:28:46why would I invite her here in the middle of the day?
00:28:50I don't know. I don't know.
00:28:54I'm sorry. Okay, I'm sorry.
00:28:56She scared you and I promise I'm going to figure all this out.
00:28:59Okay. Thank you.
00:29:05Is there any way...
00:29:06Could it have been Anthony?
00:29:12Would he do something like that?
00:29:13I didn't think so. I really hope not.
00:29:16Well, let's not stir anything up because...
00:29:19We're just starting to warm up to each other.
00:29:22Yeah.
00:29:23Yeah.
00:29:24I forget I said anything.
00:29:25I'm just, I'm worried.
00:29:26All right.
00:29:27I'm going to go talk to Laura, all right?
00:29:29Okay.
00:29:30I'm going to see what I can figure out.
00:29:31Yeah.
00:29:32Yeah.
00:29:32I don't know.
00:30:02I don't know.
00:30:32I'll see you in a few hours.
00:30:34Okay.
00:30:36See you later.
00:30:44So we're just pretending like yesterday didn't happen?
00:30:47Oh, I was having such a nice morning.
00:30:49How do you know that lady's not going to come and murder us in her sleep?
00:30:52Leo spoke with her last night.
00:30:54Apparently someone was using his email address to message her.
00:30:57Must have been some kind of phishing scam.
00:31:00And you believe that?
00:31:02Do you have any other information?
00:31:04Well, I don't need any more information.
00:31:07Kay, I'm heading out.
00:31:08Where are you going?
00:31:09Helping a friend with a project.
00:31:11Who's his friend you keep hanging out with?
00:31:12His name's Mitch.
00:31:13We went to school together.
00:31:14Why haven't I heard of him?
00:31:15Yeah, I gotta go.
00:31:16I love you.
00:31:17I love you too.
00:31:19Be safe.
00:31:27Great.
00:31:27Just give me one moment.
00:32:28Where are you going?
00:32:49Sorry.
00:32:50Sorry.
00:32:58What's up?
00:33:21I think they saw me.
00:33:23What?
00:33:23I think the guy might have seen me as the mob was in the bank.
00:33:25What are you talking about?
00:33:27I'm not positive.
00:33:27I got out of there.
00:33:28I'm on the way back.
00:33:29How could you possibly have screwed this up?
00:33:31I told you I wanted to stay back.
00:33:33Are you being followed?
00:33:34I don't think so.
00:33:35It looked like he was maybe getting into his car.
00:33:37I'm not positive.
00:33:38Can you see him?
00:33:39No, no.
00:33:40I haven't seen him.
00:33:41Okay, just get back here as soon as you can.
00:33:43What do we do?
00:33:44We hope that you didn't screw up and we stick to the plan.
00:33:47What if he saw me?
00:33:47Then we do what we got to do.
00:33:52What does that mean?
00:33:54I'll take care of it.
00:33:55Just get back here.
00:33:56Booth.
00:33:58Booth!
00:34:03Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:34:04Booth!
00:34:05Do not touch this bag.
00:34:07You use us for your little games and now it's our turn to use you.
00:34:10You touch this again and it's going to be even worse.
00:34:12Do you understand me?
00:34:13Don't touch this bag.
00:34:26And did he ever find the filter you set up?
00:34:29I deleted it after she pulled my mom's flowers out of the ground.
00:34:33That's so funny, dude.
00:34:34Yeah, I don't know.
00:34:36My mom was pretty freaked out.
00:34:38Well, that serves her right, though, right?
00:34:41You should go let some loser come into your house and, you know, take over the place you grew up.
00:34:46I guess, yeah.
00:34:48So what's next?
00:34:49What?
00:34:50Well, I mean, that didn't work.
00:34:53How are you going to get rid of him?
00:34:54I don't know.
00:34:55Dude, come on.
00:34:56Don't tell me you're starting to come around a new daddy.
00:34:58You know I hate him.
00:35:00Look, all I'm saying is, the next thing you know, he's already going to have a baby in her.
00:35:04Don't talk about that.
00:35:05I mean, he's probably already doing shit.
00:35:07Shut up!
00:35:08All right.
00:35:09All right.
00:35:10I'm just letting you know what happens from personal experience.
00:35:15And if you think they don't care about you before, well, you just wait until that baby comes.
00:35:19I did have one other idea.
00:35:22I hope it's buying me a new controller.
00:35:23Can you get me a bottle of something?
00:35:29I can probably get Booth to get it.
00:35:31He's 21.
00:35:31Is there anyone else?
00:35:33You want it or not?
00:35:36Okay, fine.
00:35:37Whatever.
00:35:38What do you want?
00:35:42What would an alcoholic like Leo hide in his car?
00:35:44What do you want?
00:36:10I want to be there.
00:36:12hey guys mister you can do it here today we're tackling something everybody should know how to
00:36:35change your brake fluid and it's easier than you think you can do it
00:36:42okay i'll just be one second we gotta get going can you grab my shoes
00:36:58hi sweetheart where are you going oh leo got us tickets to the matinee of a musical downtown
00:37:05did you drink all the orange juice what about work we both took today off are you taking your car
00:37:11no why is something wrong with yours gotta get going yeah sorry just one sec mom i think i might
00:37:19need to go to the doctor why what's wrong you know i've just been feeling achy my head's hurt all
00:37:23morning oh did you take ibuprofen yeah it's in the home all right be right there well you feel fine
00:37:30to me so just drink lots of water and we'll see how you feel when i get back can you just stay
00:37:35please i'm sorry sweetheart no i can't but i love you and feel better come on right we gotta get
00:37:41going okay okay okay sorry sorry sorry thank you anthony isn't feeling well what is it just a sore throat
00:37:53we can go
00:37:54what happened i accidentally broke a glass
00:38:03here let me see here good this here i'll get the first aid kit so you need to go to the emergency
00:38:11room i don't think so we're gonna be late
00:38:14i'm really sorry what can i do uh do you mind running to the store for one of those quick
00:38:22lot bandages sure
00:38:23little bt
00:38:38so
00:38:47What the hell?
00:39:10Come on.
00:39:17Did you see Anthony?
00:39:26No, it was just him.
00:39:28Does he know you're following him?
00:39:30I don't think so.
00:39:32If they think anything's going on, they might take it out on Anthony.
00:39:35I'll be careful.
00:39:41They're calling on the other phone.
00:39:43What do you want to tell them?
00:39:44I'm going to try to buy you some time so you can get to Anthony.
00:39:48Please be careful.
00:39:49I have to answer.
00:39:50I'm not going to let anything happen to him, Khan.
00:39:52I know.
00:40:03Your boyfriend better be following my rules.
00:40:06I don't know what you're talking about.
00:40:08My rules were very simple.
00:40:10We've done everything you said.
00:40:11I have the money.
00:40:12Swear on your son's life.
00:40:15I thought you were supposed to be watching.
00:40:16And I thought you were supposed to remember who's in control here.
00:40:21I wouldn't risk Anthony getting hurt.
00:40:23That's smart.
00:40:24Where do you want us to take the money?
00:40:26I texted you the instructions.
00:40:28Follow them.
00:40:29And then wait at the cabin.
00:40:30I'll let you know where you can find him.
00:40:31I want to talk to him.
00:40:32And I want to remind you, if you or your boyfriend does anything funny, we will find out about it.
00:40:37And if we find out about it, Anthony will find out about it, too.
00:40:40I want to hear him before I drop off the money.
00:40:43Wait for my text.
00:40:44I want to hear him before I drop off the money.
00:41:14Where the heck is Leo?
00:41:34I'm sorry for ruining your special date.
00:41:37You don't need to be sorry.
00:41:38It wasn't your fault.
00:41:40I'm not sure Leo feels that way.
00:41:42Why would you say that?
00:41:46I can just tell.
00:41:47He was more worried about not being late.
00:41:50I find that hard to believe, but I'll talk to him about it.
00:41:54Kate, don't tell him I said anything.
00:41:56I don't want him to be more resentful than he already is.
00:41:58He's not resentful of you.
00:42:00Maybe he doesn't act that way when you're around.
00:42:02What has he done to make you feel like this?
00:42:04He hasn't done anything.
00:42:05I can just tell he doesn't like me.
00:42:07Like I'm in the way or something.
00:42:08And you're sure it's not just in your head?
00:42:15I need you to take his side.
00:42:16Hey, listen to me.
00:42:19I will always be on your side.
00:42:21Always.
00:42:23It all doesn't feel that way anymore.
00:42:24I'll be right back.
00:42:31What's up?
00:42:33Oh my God.
00:42:35Are you all right?
00:42:38I'll be right there.
00:42:39I love you.
00:42:40I love you.
00:42:40Oh my God.
00:42:59I'm sorry.
00:43:00It's okay.
00:43:01I just...
00:43:02I'm a bit sore.
00:43:03I'm so glad you're okay.
00:43:04Knock on wood, they didn't find anything.
00:43:06Aside from the obvious,
00:43:07I'm going to be on muscle relaxers
00:43:09for the next couple of days.
00:43:11What happened?
00:43:13Somehow, the brakes went out in my car
00:43:15and I hit a sharp curve.
00:43:17I was going too fast and I lost control.
00:43:19Oh my God.
00:43:19We were so lucky that it wasn't worse.
00:43:22There's something else.
00:43:23What?
00:43:26They found an open bottle of whiskey
00:43:28underneath the back seat.
00:43:31What?
00:43:31How did that get there?
00:43:33No clue, but...
00:43:34I couldn't convince the police
00:43:36and I got a ticket.
00:43:37I got points on my license.
00:43:39I don't understand.
00:43:42Neither do I, but...
00:43:44There aren't very many people
00:43:45that could have gotten into my car
00:43:47without breaking the window.
00:43:51No.
00:43:52How could have it gotten there, Con?
00:43:55How did somebody get underneath my hood?
00:43:57Well, maybe it was Laura.
00:43:59Come on.
00:44:00She could have made a copy of your key
00:44:02when you were together
00:44:02and now she's getting back at you?
00:44:05Maybe.
00:44:07I know that he's been acting out
00:44:09and I know I sound naive,
00:44:10but not this.
00:44:11You could have died.
00:44:19Hey.
00:44:20Hey.
00:44:20Hey, Dr. Menger.
00:44:58Come on.
00:45:14Were you going to tell me?
00:45:21What are you talking about?
00:45:22Well?
00:45:28Hey, don't walk away from me.
00:45:29I'm not walking away.
00:45:30What the hell happened?
00:45:32It's none of your business.
00:45:33As long as I'm the one paying your tuition, it absolutely is my business.
00:45:36Then stop paying.
00:45:38Hey, do not walk away from me.
00:45:39I'm not a kid anymore.
00:45:41You don't get to order me around.
00:45:42Then stop acting like a kid and face me like an adult.
00:45:44I'm on your side here.
00:45:48I just want to know what's going on.
00:45:51Anthony.
00:45:56I got suspended.
00:45:57Clearly.
00:45:58Why?
00:45:59This kid was being an idiot.
00:46:01We got into a fight.
00:46:02Why didn't you tell me?
00:46:04For how long?
00:46:05When are you going back?
00:46:06I'm not going back.
00:46:07What does that mean?
00:46:08It means I'm not going back.
00:46:10I'm done.
00:46:12Anthony, what in the world is going on with you?
00:46:16Don't worry.
00:46:16I'm moving out.
00:46:17So you and your cheating boyfriend can be happy without me getting in the way.
00:46:22You know that that's not what I want.
00:46:29You've made it clear what you want.
00:46:33Now may I please leave?
00:46:38Go ahead.
00:46:52Khan?
00:46:55Khan?
00:46:57Hey.
00:46:59Hi.
00:47:00Sit down.
00:47:02I'm good.
00:47:05What's wrong?
00:47:07Hard day.
00:47:08Do you want to talk about it?
00:47:11That's not easy to talk about.
00:47:15I really love you, Leo.
00:47:19Oh.
00:47:20I'm worried I might have made a mistake.
00:47:24I gave up my lease, Khan.
00:47:25I know.
00:47:27I'm sorry.
00:47:29Have I done something wrong?
00:47:31I don't think so.
00:47:33I'm honestly just, I'm so confused.
00:47:35I never imagined it would be this hard on Anthony.
00:47:37We're breaking up.
00:47:38No, I, I don't want to lose you, but I do think we might need to spend a little time apart,
00:47:45at least until I get a handle on Anthony.
00:47:47I know that things are moving fast for him, but that doesn't mean that you should keep yourself
00:47:51from being happy.
00:47:52He got kicked out of school for fighting, and now he says he's never going back.
00:47:55So, I'm freaked out, Leo.
00:47:59I-
00:48:00Do what you need to do.
00:48:08I'm so sorry.
00:48:10Me too.
00:48:10I'm so sorry.
00:48:40Yo.
00:48:46Come here.
00:48:48I heard from the mom.
00:48:49They have the money.
00:48:50She didn't see you.
00:48:50How do you know?
00:48:51Don't get paranoid.
00:48:52They have the money.
00:48:52She's coming to drop it off.
00:48:55So what now?
00:48:55Okay, well, I want to be the one to pick it up, but I don't know if I can trust you to
00:48:58be on your own with him.
00:49:00I'm good.
00:49:01Dude, do not let him get to you now that we've gotten this close.
00:49:03Dude, I'm good.
00:49:04Wait, wait, wait, wait.
00:49:06Change your plans.
00:49:08You go get the money.
00:49:09I'll go after him.
00:49:10Do anything stupid.
00:49:10Get the money.
00:49:11Thanks.
00:49:33Thanks.
00:49:33I'll go after him.
00:50:03Do you know where to find me?
00:50:29I'm sorry.
00:50:32You don't need to keep apologizing.
00:50:40It's going to be okay.
00:50:43It's lucky to have a mom like you.
00:50:47I don't know what to say.
00:50:52See you later.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:55Bye.
00:50:57Bye.
00:50:59I'm sorry, mom.
00:51:24I'm okay.
00:51:26I just need some time alone.
00:51:27Come on.
00:51:57Hey, what's up?
00:52:08What gives?
00:52:09Haven't heard from you.
00:52:10Sorry, it's been busy.
00:52:12Dude, you can't just get my help with the car thing and then not tell me about it.
00:52:15I mean, I'm still waiting for my thank you.
00:52:19It worked.
00:52:20Mom kicked him out.
00:52:21His car got totaled, but he wasn't hurt too bad.
00:52:23Sounds like we're in order for some celebrations, if you're asking me.
00:52:26Yeah, you gonna come out and party or you got like a book report due or...
00:52:30I can't say.
00:52:31Dude, don't tell me you're just gonna disappear now that the loser's gone.
00:52:34No, it's just my mom's upset.
00:52:36I think I should stay with her.
00:52:37Hey, but I'll hit you all up soon.
00:52:38No, hey, you heard him, Mitch.
00:52:40Tony's got a little date with Mommy.
00:52:42I get it, Nick.
00:52:43Just make sure you do hit us up, all right?
00:52:45I will.
00:52:46All right, man.
00:52:47Later.
00:52:47See ya.
00:52:49Bye-bye, Anthony.
00:52:49Bye-bye.
00:53:17Bye-bye.
00:53:18Hey, what time will dinner be ready?
00:53:36Shoot, I haven't even thought about it.
00:53:38Would you mind picking something up?
00:53:39Whatever you want.
00:53:40Yeah, you want Chinese?
00:53:41Yeah, that's fine.
00:53:42Just get a few things.
00:53:43Whatever you want.
00:53:44My card's in my purse.
00:53:45You wanna watch a movie later?
00:53:47Uh...
00:53:48We don't have to, it's okay.
00:53:52No, no, a movie sounds good.
00:53:54Really, it's fine.
00:53:55I'm just tired.
00:53:56I said it's fine, I understand.
00:53:58Okay, well, why don't we just see how I feel after dinner, alright?
00:54:01Sure.
00:54:14I'm going to pick up the food!
00:54:18Hey, drive safe!
00:54:19Hey, drive safe!
00:54:47Mom, it's crazy.
00:54:48Nothing's changed there since I left.
00:54:49It's the exact same lady giving out free samples.
00:55:02She even recognized me.
00:55:03Sit down.
00:55:04Why?
00:55:05I want you to look me in the eyes and tell me the truth.
00:55:06What?
00:55:07Did you hide that bottle in Leo's car?
00:55:08Mom.
00:55:09Look me in the eyes.
00:55:10Did you do something to his car?
00:55:12No.
00:55:13He could have been killed, Anthony.
00:55:14He wants to pin his drunk driving on me and you're seriously taking a side.
00:55:15This isn't about sides.
00:55:16sides.
00:55:17I just want the truth.
00:55:18I didn't do anything.
00:55:19I didn't do anything.
00:55:20What about that woman?
00:55:21What about her?
00:55:22What about her?
00:55:23What about her?
00:55:24Was it you who was messaging her?
00:55:25Who invited her here?
00:55:26Who invited her here?
00:55:27Can you not?
00:55:28What?
00:55:29Look me in the eyes and tell me the truth.
00:55:30What?
00:55:31Did you hide that bottle in Leo's car?
00:55:32Mom.
00:55:33Look me in the eyes.
00:55:34Did you do something to his car?
00:55:36No.
00:55:37He could have been killed, Anthony.
00:55:39He wants to pin his drunk driving on me and you're seriously taking a side.
00:55:42This isn't about sides.
00:55:43I just want the truth.
00:55:44I didn't do anything.
00:55:45What about that woman?
00:55:46What about her?
00:55:47Was it you who was messaging her?
00:55:48Who invited her here?
00:55:49Can you not see that he's trying to turn you against me?
00:55:51Yes or no?
00:55:52No.
00:55:53I did not.
00:55:54Why don't you want me to be happy?
00:55:55I do.
00:55:56I saw your ear.
00:55:57You're not.
00:55:58You're not.
00:55:59You're not.
00:56:00You're not.
00:56:01You're not.
00:56:02You're not.
00:56:03You're not.
00:56:04You're not.
00:56:05You're not.
00:56:06You're not.
00:56:07You're not.
00:56:08You're not.
00:56:09You're not.
00:56:10You're not.
00:56:11You're not.
00:56:12You're not.
00:56:13You're not.
00:56:14You're not.
00:56:15I know.
00:56:16You're lying to me.
00:56:17What?
00:56:18How could you do this?
00:56:19Do I deserve this?
00:56:20Because you cannot see how he really is to me when you're not around.
00:56:25You don't listen to me.
00:56:27You don't care about me.
00:56:29No.
00:56:30That won't work anymore.
00:56:31I'm not letting you take advantage of my guilt.
00:56:34I have given everything for you.
00:56:36I love you more than anything in the world.
00:56:38Then why are you choosing him over me?
00:56:39If this is how little you respect me.
00:56:41How little you care about me.
00:56:43I'm not going to deprive myself because you refuse to grow up.
00:56:46Okay.
00:56:47Okay.
00:56:48Okay.
00:56:49What?
00:56:50I'm sorry.
00:56:51Now look me in the eyes and swear to me.
00:56:52Did you have anything to do with the accident Leo got into?
00:56:56No.
00:56:57Just the emails.
00:56:58Okay.
00:56:59Okay.
00:57:00Okay.
00:57:01Okay.
00:57:02What?
00:57:03I'm sorry.
00:57:04Now look me in the eyes and swear to me.
00:57:08Did you have anything to do with the accident Leo got into?
00:57:13No.
00:57:14No.
00:57:15Just the emails.
00:57:16Okay.
00:57:17I understand this is hard for you but I want you to listen to me because this is what's
00:57:30going to happen.
00:57:31You're going to apologize to Leo for everything.
00:57:33For how you've acted.
00:57:35For Laura.
00:57:36And if he's even willing to move back in here the three of us are going to act like adults
00:57:41and make a real effort to get along.
00:57:43Do you understand me?
00:57:46Yes ma'am.
00:57:47Yes.
00:57:48I don't want to lose you.
00:57:57Okay.
00:58:02It's good to see you.
00:58:23It's good to see you too.
00:58:25Thank you for coming.
00:58:27Sounds like you had a rough night.
00:58:30You could say that.
00:58:37So what is it you wanted to say?
00:58:43Well Anthony and I had a difficult conversation tonight.
00:58:48And I learned some things.
00:58:55He admitted to talking with Laura.
00:58:58He did.
00:58:59But he knows what he did is wrong and he's ready to apologize.
00:59:04What about my car?
00:59:06He swears it wasn't him.
00:59:09And I believe him.
00:59:11You do?
00:59:13How?
00:59:14Even though you don't deserve any of what I've put you through there's still a tiny part
00:59:21of me that's glad it happened.
00:59:22Why's that?
00:59:23Because I can see clearly now.
00:59:28Without any more reservations about Anthony.
00:59:34About what I want.
00:59:36What do you want?
00:59:38To be with you.
00:59:39To be with you.
00:59:41To be with you.
00:59:42And have you wake up next to me every morning.
00:59:45What does Anthony think about all this?
00:59:51I made it clear to him tonight that I am not letting him get between us.
00:59:55And he's just he's gonna have to accept it.
00:59:58And I think he will.
01:00:00I know he will.
01:00:01I really want to believe that.
01:00:06I'm not gonna put any pressure on you.
01:00:08Whatever you decide I will respect it.
01:00:11No matter how much it hurts.
01:00:18I, um, I just needed to tell you how I feel.
01:00:25I'm glad you did.
01:00:30I've really missed you.
01:00:36And I, um,
01:00:40I want to spend the rest of my life with you, Leo.
01:00:44Is it okay that I just said that?
01:00:49Yeah.
01:00:51It's okay.
01:00:54I've been wanting to say the same thing for a long time.
01:00:57I've been too scared.
01:01:00Okay, so, what are we gonna do about it then?
01:01:04I could pack my bags to start.
01:01:07Thanks, Jamie.
01:01:09I can prevent you from trusting you though.
01:01:18Hey!
01:01:19I can not tell you.
01:01:20You're신.
01:01:21Anthony Anthony wait change your plan you go get the money I'll go after you don't do anything stupid get the money
01:01:51Anthony
01:01:56Booth please man please
01:02:09Let's think about this for a second you had a bad plan Mitch and I had the better plan that's all this was
01:02:17I'm sorry we didn't tell you but we weren't actually gonna hurt you
01:02:21I mean seriously
01:02:22Just let it go man I'm not doing this please
01:02:26What's gonna happen to Mitch you're just gonna screw him over what do you think's gonna happen to him huh
01:02:29I don't know just
01:02:31Let's go Anthony let's go back I'm not gonna tie you up this time that was my bad
01:02:35Anthony
01:02:35Let's go
01:02:39Let's go
01:02:43Let's go
01:02:44Let's go
01:02:45Let's go
01:02:46Let's go
01:02:48Let's go
01:02:49Let's go
01:02:50Let's go
01:02:51Let's go
01:02:52Let's go
01:02:53Let's go
01:02:55Let's go
01:02:56Let's go
01:02:57Let's go
01:02:58Let's go
01:02:59Let's go
01:03:00Let's go
01:03:01Let's go
01:03:02Let's go
01:03:03Let's go
01:03:04Let's go
01:03:05Oh, babe, can you grab the syrup?
01:03:25Where is it?
01:03:26Should be in the refrigerator door, bottom shelf.
01:03:29Got it.
01:03:33Oh, okay.
01:03:35All right.
01:03:36Um, Anthony, I was thinking if you don't have any plans, maybe we could go somewhere this weekend.
01:03:43The three of us.
01:03:44Um, I was thinking maybe we could rent a cabin up north.
01:03:46Wouldn't you rather go alone?
01:03:48No, of course not, though.
01:03:50The whole point is for the three of us to spend time together.
01:03:52We could rent canoes and have dinner at the lodge.
01:03:55Sounds fun.
01:03:56Maybe we can get some trail runs in if you're interested.
01:03:58Sure.
01:03:59Uh, so there's, um, there's something else that we wanted to bring up as well.
01:04:07We don't have any plans or anything, and we're not in any kind of rush, but Leo and I have
01:04:11decided that we would like to get married.
01:04:18When did this happen?
01:04:19Well, it came up for the first time the other night, but it turns out that we've both been
01:04:23thinking about it for a while.
01:04:24Congratulations.
01:04:31Uh, and again, we, we don't have any plans or anything, but we just, we just wanted to
01:04:36share the good news.
01:04:38I'm happy for you.
01:04:41So, I'm good to, um, start looking at places for this weekend?
01:04:48Uh, syrup, please.
01:04:54Oh, look who's back from the dead.
01:05:16They're engaged.
01:05:17What?
01:05:18I got rid of the guy.
01:05:20So did I, but she took him back.
01:05:22She found to know about the email stuff.
01:05:24For real?
01:05:25She doesn't know about the car, though.
01:05:28Still, I mean, that's brutal.
01:05:30Sorry to hear that, man.
01:05:32I have one more idea.
01:05:33Seriously?
01:05:34It's my last shot.
01:05:35This is it.
01:05:36I kid you, but I think you've gotten off pretty clean so far.
01:05:38What happened to all that stuff about your stepdad?
01:05:40I know.
01:05:40I'm just, I'm looking out for you.
01:05:42Then will you help me or not?
01:05:45That's why you're here.
01:05:46Hear me out.
01:05:47There's money in it this time.
01:05:50Money how?
01:05:51We're going to be up north for the weekend, so the house is going to be empty.
01:05:54You're going to break in.
01:05:57Dude.
01:05:58I'll get you Leo's house key, give you the security code, tell you where everything is.
01:06:01We'll leave a trail behind like he's in on it.
01:06:03I don't know, dude.
01:06:04This is...
01:06:04All the crap you all give me about being soft and now you're the scared one?
01:06:07Dude, this is go-to-jail stuff.
01:06:10Look at this place.
01:06:11Look how you live.
01:06:13And don't you wish you did more when some guy was trying to take over your house?
01:06:16Sell whatever you take and keep the money.
01:06:23All of it.
01:06:26I want Booth in on it.
01:06:27No way.
01:06:28Dude, if somebody sees me leaving in the middle of the night, I'm the one who's going to get
01:06:33arrested, okay?
01:06:35I'm not doing this by myself.
01:06:36You swear you can keep him under control?
01:06:42Look, he's an idiot, I know, but he's solid, I swear.
01:06:47Okay, fine.
01:06:50So what's your plan?
01:06:54You keep that one.
01:06:55I'll send you texts from this one pretending to coordinate.
01:06:57And then I'll hide it on Leo somewhere for the cops to find.
01:07:00Set yours up and I'll call you tonight as a test.
01:07:05Hey.
01:07:06Thanks for doing this, man.
01:07:08Like, like, seriously, I need you.
01:07:11Sure thing.
01:07:12Okay, I'll call you tonight.
01:07:13Okay.
01:07:37Done packing?
01:07:39Just finished.
01:07:39Hmm.
01:07:41Oh, I really hope this weekend goes well.
01:07:44It will.
01:07:45Maybe we shouldn't have told him about the engagement.
01:07:48It's better he find out now.
01:07:49It's going to give him more time to adjust.
01:07:51Yeah, you're probably right.
01:07:54Relax.
01:07:56Vacation's supposed to be fun.
01:07:58Weather's going to be perfect.
01:07:59I don't know how long it's going to take, but at some point, I know you're really going to be good for him.
01:08:07I could use you.
01:08:10You can use me.
01:08:11Yeah, that too.
01:08:24Who knew College Boy had it in him?
01:08:26What do you think?
01:08:27I think he's a goody-two-shoes that only reaches out when he needs hands to get dirty for him.
01:08:31We still get paid.
01:08:32Yeah, if we move what we take, it's not like we're just going in there and grabbing cash.
01:08:36We still need to be smart about where we sell it.
01:08:39True.
01:08:41I think there's another move.
01:08:43What kind of move?
01:08:45I mean, his parents are loaded, right?
01:08:46You've seen his mom's house.
01:08:48He's never been inside, but yeah, sure.
01:08:50What's your point?
01:08:51That's my point, is we do something bigger.
01:08:53Let's hit them for some actual cash, not just mommy's jewelry or whatever.
01:08:57I don't know, dude.
01:08:58He's kind of had this whole plan.
01:08:59So, dude, he's screwed up every single plan so far.
01:09:03I'm not going to jail just because mama's boy hatched a new plan.
01:09:07I don't know.
01:09:08Dude, you're acting like you guys were super tight in high school or something
01:09:12when he's just a rich kid that hangs out with you to piss off his mom.
01:09:17Nah, man.
01:09:19Dude, the second he gets his mom back, he's not going to care about you.
01:09:23We put our asses on the line for this little drunk driving plan
01:09:26and then suddenly he's too busy to hang out with you?
01:09:28That's going to happen again this time.
01:09:30Guaranteed.
01:09:33So, what's your plan anyway?
01:09:36Okay, you have to swear not to say anything to Anthony.
01:09:38Just make him think we're going to do whatever he says.
01:09:42So, you don't need him anymore?
01:09:43No, we need him.
01:09:44We're just not going to tell him.
01:09:45Anthony, let's go.
01:10:11Coming.
01:10:22It's all right.
01:10:23Okay.
01:10:24You're good.
01:10:39Sorry.
01:10:54You're good.
01:11:24Oh, it's beautiful.
01:11:28This place is great.
01:11:29Yeah, I know.
01:11:31Oh, okay.
01:11:38Okay.
01:11:40I'm really proud of you, Anthony.
01:11:42Of what?
01:11:43Well, I know this isn't exactly your ideal getaway,
01:11:46but you've been very mature about everything,
01:11:47and it means a lot to me.
01:11:49It didn't do anything.
01:11:50Well, I'm still proud,
01:11:52and I'm grateful to spend this weekend with you.
01:11:54Evelyn, can you stop being weird, please?
01:11:57Okay, but can I tell you I love you once?
01:11:59Sure.
01:11:59I love you.
01:12:00Love you too, Mom.
01:12:01I love you too, Mom.
01:12:09I love you too, Mom.
01:12:10I love you too, Mom.
01:12:11I love you too, Mom.
01:12:11I love you too, Mom.
01:12:12I love you too, Mom.
01:12:12I love you too, Mom.
01:12:13I love you too, Mom.
01:12:14I love you too, Mom.
01:12:15I love you too, Mom.
01:12:15I love you too, Mom.
01:12:16I love you too, Mom.
01:12:17I love you too, Mom.
01:12:18I love you too, Mom.
01:12:19I love you too, Mom.
01:12:20I love you too, Mom.
01:12:21I love you too, Mom.
01:12:22I love you too, Mom.
01:12:23I love you too, Mom.
01:12:23I love you too, Mom.
01:12:24I love you too, Mom.
01:12:25I love you too, Mom.
01:12:25I love you too, Mom.
01:12:26I love you too, Mom.
01:12:27What are you doing here?
01:12:55There's been a change of plans.
01:12:56What?
01:12:57You f***ing...
01:12:58Shut up.
01:12:59Shut up.
01:13:00Shut up.
01:13:01Shut up.
01:13:02Shut up.
01:13:03Shut up.
01:13:04Shut up.
01:13:26You must be Mitch.
01:13:33Unless you're the other one.
01:13:35But I'm guessing you're not doing this all on your own.
01:13:37I know what you're talking about.
01:13:38Yes, you do.
01:13:39I saw you.
01:13:40I saw you outside of the bank.
01:13:43I've got your photo and I've got your phone number.
01:13:45Give me back, my son.
01:13:46You're gone.
01:13:47Go ahead.
01:13:48Go ahead.
01:13:49Go ahead.
01:13:50Go ahead.
01:13:51Go ahead.
01:13:52Go ahead.
01:13:53Ahhhh!
01:14:11Anthony!
01:14:13I'm so worried.
01:14:15Are you hurt?
01:14:16We have to go, he's behind.
01:14:17Okay, my car's not far.
01:14:18Where's mom?
01:14:19She's still in town.
01:14:20Okay, we'll call her when we're safe.
01:14:21Okay.
01:14:23I saw you at the bank.
01:14:27I've got your phone number.
01:14:28I've got your picture.
01:14:29Oh, oh, I know.
01:14:30You've made a huge mistake,
01:14:31and now you're in way over your head.
01:14:33And I'm telling you,
01:14:34if one single thing happens to my son
01:14:36between now and when I get him back,
01:14:37you're gonna spend a very long time in prison.
01:14:39Do you understand me?
01:14:40For what?
01:14:41You don't get anything, no money, nothing.
01:14:43This wasn't my idea.
01:14:44Tell me whose it was.
01:14:46Okay, this is not the time to be loyal, Mitch, okay?
01:14:49Do you get that?
01:14:50This is the end of the road.
01:14:51Do you want Anthony to get hurt?
01:14:53We were never gonna hurt him.
01:14:57If that's true, then take me to him.
01:15:02If I take you to him?
01:15:04Will you let me go?
01:15:05Just give me enough time to run away.
01:15:07You'll never see me again, I promise.
01:15:08I can tell you that if you don't take me to him,
01:15:10I'm gonna ruin your life.
01:15:12Even if you think that you're gonna get rid of me,
01:15:14that man you ran away from in town,
01:15:16he knows everything I do,
01:15:17and he will,
01:15:18he will not be as kind to you as I am being right now.
01:15:21Do you understand that?
01:15:23I was never gonna hurt him.
01:15:25What about the other one?
01:15:27Take me, take me to him.
01:15:31Please take me to him.
01:15:32Please take me to him.
01:15:34Okay.
01:15:35Okay.
01:15:44Hold up, hold up!
01:15:46Which way?
01:15:47I'm listening for road noise.
01:15:48You don't have time to stop moving.
01:15:49Come on!
01:16:04Wait, wait, wait.
01:16:05Booth, stop!
01:16:10He only did those things because he loves you.
01:16:12Not saying it was right or anything.
01:16:15What things?
01:16:16Emailing that woman.
01:16:18Car.
01:16:21He said the car wasn't him.
01:16:26That isn't how you treat someone you love.
01:16:30Maybe not,
01:16:31but I'm just giving you the reason.
01:16:33Oh, is that the same reason
01:16:34that you were planning on robbing my house?
01:16:36We were gonna pin that on your boyfriend.
01:16:38Oh.
01:16:39So I lose my things,
01:16:40my family heirlooms.
01:16:42I lose the man I love,
01:16:43feel that betrayal,
01:16:44and I'm left living alone
01:16:46with a son who's willing to act so cruelly.
01:16:51That is not long.
01:16:53I know it's messed up,
01:16:54but it's just where his head's been at.
01:16:57Whether it's right or not.
01:16:59All of this?
01:17:00Anthony wasn't involved in this?
01:17:02No, he didn't know.
01:17:03And he thought you were his friend.
01:17:07I am,
01:17:08but I don't really know what he thought of me.
01:17:12I was stupid,
01:17:13and I messed up.
01:17:16Just keep driving.
01:17:18So this is who you've been trying so hard to get rid of.
01:17:27It's not too late, you know.
01:17:28What?
01:17:29You have everything you need in your hand,
01:17:30right now.
01:17:31It's not too late to get what you want.
01:17:43Let's do it, bro.
01:17:44Me and you.
01:17:45No more of your stupid plans.
01:17:46Don't listen to him.
01:17:47I help you.
01:17:48You help me.
01:17:49We never have to see each other again.
01:17:50We keep both of our mouths shut.
01:17:51Anthony, you know you can't trust this guy.
01:17:52I can hold him.
01:17:53He's not as big as both of us.
01:17:54Or do you need me to do the hard part?
01:17:55Anthony, give me the knife.
01:17:56Here, I'll take care of this.
01:17:57This is your last chance.
01:17:58You know that, right?
01:17:59It's now or never.
01:18:00Anthony, stay calm.
01:18:01It's okay.
01:18:03Maybe it's...
01:18:04Maybe it's you that wants to get rid of him.
01:18:07Live happily ever after with your girl
01:18:08without having to worry about her jealous son
01:18:10stashing liquor in your car.
01:18:15Well, you never told him.
01:18:16Oh, he never told you.
01:18:17Oh, well, you at least told him that you hired us
01:18:19to break into the family house during your vacation.
01:18:22Yeah, that's right.
01:18:23I have one of your house keys in my pocket right now,
01:18:24courtesy of your new son.
01:18:25If I don't know who you are
01:18:26or why you're doing this,
01:18:27the police are on their way.
01:18:28So you better run while you still can.
01:18:30You're telling me that you haven't fantasized
01:18:32that little Anthony here would just disappear?
01:18:34That life wouldn't be better if he was just gone?
01:18:36Boo, shut up!
01:18:37He hates you, man!
01:18:38Shut up!
01:18:39Just as much as you hate him.
01:18:44This can all be over.
01:18:47Anthony!
01:18:48Anthony!
01:18:50Anthony!
01:18:56Anthony!
01:18:57I don't know.
01:19:27Cleo!
01:19:51End of the road, college boy.
01:19:55The cops are coming, Booth. You won't make it out of here.
01:19:57You want to act like your life is so hard.
01:19:59Why?
01:20:00Why, because your mom wanted a boyfriend when you went away to school?
01:20:03Do you even know what it's like to have actual problems?
01:20:06I'm sorry.
01:20:07No, you're not.
01:20:08You're just throwing temper tantrums and you never have to worry about the consequences.
01:20:11Please, please.
01:20:12Some of us don't even have moms, you know that?
01:20:14No, you don't care.
01:20:15Because you're a little brat that refuses to grow up.
01:20:19You're right.
01:20:20It's too late.
01:20:22It's too late.
01:20:24No!
01:20:25Are you okay?
01:20:29I'm sorry.
01:20:31It's okay.
01:20:32You're safe.
01:20:33The police are coming.
01:20:34I have to tell you.
01:20:35No, not now.
01:20:36I already know.
01:20:37I'm so sorry.
01:20:38Oh, God.
01:20:39Oh, God.
01:20:40Leo.
01:20:41Leo.
01:20:42Are you all right?
01:20:43Who's Anthony?
01:20:44He's here.
01:20:45Are you okay?
01:20:46Yeah, we're okay.
01:20:47It's over.
01:20:48Thank you, Leo.
01:20:49He came back.
01:20:50I shouldn't have left.
01:20:51I'm sorry.
01:20:52I'm sorry.
01:20:53Thank you, Leo.
01:20:54Thank you, Leo.
01:20:55He came back.
01:20:56I shouldn't have left.
01:20:57I'm sorry.
01:20:58I'm sorry.
01:20:59I'm sorry.
01:21:00I got scared.
01:21:01I could have left.
01:21:02Here, let me get the door.
01:21:03Thanks.
01:21:06That's alright.
01:21:08Here, let me get the door.
01:21:28Thanks.
01:21:28Yeah, so I was looking online and they had that run club, so I think I might join
01:21:39that.
01:21:40Great.
01:21:41Yeah.
01:21:42All right.
01:21:43Done.
01:21:44Thanks for your help.
01:21:45Of course.
01:21:46Mom, you don't have to do that.
01:21:47I can do that.
01:21:48It's fine.
01:21:49Just making myself useful.
01:21:50Well, I can take it from here.
01:21:52You all should get back with the van before it gets dark.
01:21:54Are you sure?
01:21:55Yeah.
01:21:56I gave you the money for your textbooks, right?
01:22:01Yes.
01:22:03I'm all set.
01:22:04Okay.
01:22:05All right.
01:22:06I'm leaving.
01:22:07Just give me a hug first.
01:22:08And, oh, call me and tell me if you like this therapist.
01:22:11Okay.
01:22:12I will.
01:22:13Yeah.
01:22:14Drive safe.
01:22:15Love you.
01:22:16I love you.
01:22:17Call if you need anything, all right?
01:22:20Will do.
01:22:21You want me to drive?
01:22:39No, I got it.
01:22:41No, I got it.
01:22:58Ready?
01:22:59Yeah.
01:23:00Let's get home.
01:23:01Dad.
01:23:01Yeah.
01:23:02Yeah.
01:23:03I love you.
01:23:04Go.
01:23:04Go.
01:23:04Go.
01:23:06Yeah.
01:23:06Go.
01:23:06semana.
01:23:11Be sad.
01:23:13No, you've got it.
Comments