- 2 days ago
💗🔥Cuando el para siempre se derrumbó- Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Six years ago I became paralyzed. It crushed my dream of ever having children.
00:00:07I want to have a baby.
00:00:09Why are you bringing this up, officer?
00:00:10Your husband donated all this stored sperm to Brianna Hale.
00:00:13That was about six years ago.
00:00:15Daddy! Daddy!
00:00:16So that's the kid Ethan had with Brianna behind my back.
00:00:19I'm divorcing him.
00:00:20Do you remember Zack Clark?
00:00:23I'm gonna ask him to escort you back home.
00:00:25Natalie's really divorcing me.
00:00:27I'm sorry for all the pain and hurt that I've caused you.
00:00:29Natalie will be mine.
00:00:31You broke me, and Zack was the one that put me back together again.
00:00:35And he helped me walk again.
00:00:37Stay away from her.
00:00:38If I hadn't found out he secretly fathered a child with his ex,
00:00:41I'd still think he was the perfect husband.
00:00:44Between me and Brianna, you'll always choose her.
00:00:47I didn't know how to love you right back then.
00:00:49But when forever fell apart, I was too late.
00:00:52You can always lean on me.
00:00:54Will you marry me?
00:00:55Please just give me one more chance.
00:01:07Hi, Dr. Lee.
00:01:08Um, I wanted to ask about my husband's sperm.
00:01:10He froze it here.
00:01:12Our anniversary's coming up, so I wanted to surprise him with a baby.
00:01:15Um, Mrs. Hayes, your husband donated all this stored sperm to a woman.
00:01:21That was about six years ago.
00:01:23Did he not tell you?
00:01:27Brianna Hale?
00:01:28That's my husband's ex-girlfriend.
00:01:30Goodness, I think he has your eye?
00:01:33Yeah.
00:01:33Oh my goodness, no.
00:01:34He looks exactly like you, uh...
00:01:37Ethan?
00:01:42Yeah, I-I said-I said to her, come get you.
00:01:45Why'd you live by yourself?
00:01:46Hey, yeah, look, Brianna just had a baby boy.
00:01:48I just ran into her on the way here.
00:01:56Six years ago, I became paralyzed trying to save Ethan.
00:01:59It crushed my dream of ever having children.
00:02:02He insisted on getting a vasectomy so I wouldn't feel guilty.
00:02:05But I urged him to freeze his sperm just in case.
00:02:08I never imagined that he'd use it to have a child with his ex, Brianna Hale.
00:02:13You've been married to Natalie for six years.
00:02:15You seriously don't love her at all?
00:02:17Listen, I married Natalie out of guilt, that's all.
00:02:20The only woman I actually loved is Brianna, and she's raising my son in a different country.
00:02:24Do you understand how hard that is?
00:02:25But over the years, Natalie's been a good wife to you.
00:02:28She's taken care of your every need.
00:02:30She's helped you with your career.
00:02:32If she finds out that Brianna's kid is yours, she'll leave you forever.
00:02:37She won't find out.
00:02:38And even if she does, it's not like she has anywhere to go.
00:02:40Her parents are dead, she can't even walk.
00:02:42She never divorced.
00:02:44How can you say that?
00:02:51Natalie?
00:03:03I'll give you two a minute.
00:03:06Hey.
00:03:10Your eyes look puffy.
00:03:12Did the doctor say something?
00:03:14Uh-uh.
00:03:15Listen.
00:03:15Even if your legs never fully recover, I'm gonna still take care of you.
00:03:19He has been good to me during our six-year marriage.
00:03:22I will give you one last chance.
00:03:27Ethan...
00:03:29I wanna have a baby.
00:03:35Ethan, the doctor said that I could have one now. I mean, we could...
00:03:37Why are you bringing this up all of a sudden?
00:03:40Your legs haven't fully recovered yet.
00:03:43And I told him...
00:03:45I don't need a child.
00:03:47Just you.
00:03:48He's still lying to me.
00:03:50He's still lying to me.
00:03:50Then, Ethan, our marriage is already over.
00:03:56Oh!
00:03:58Hi, Auntie Gracie.
00:04:01I'll come live with you in Switzerland.
00:04:03Is Ethan coming with you?
00:04:04No.
00:04:05I'm divorcing him.
00:04:08Well, you were always too good for him.
00:04:12He was always a bastard.
00:04:14You sacrificed so much.
00:04:16And he never even noticed.
00:04:18Do you remember Zach Clark?
00:04:21You two were inseparable as kids.
00:04:23And he's in New York in business.
00:04:25And he's due back in Switzerland in five days.
00:04:29I'm gonna ask him to escort you back home.
00:04:32Thanks, Auntie Gracie.
00:04:38I'm here.
00:04:40I need you to draft up some divorce papers.
00:04:42I'm leaving Ethan.
00:04:46I need to go check on the patient next door for a sec.
00:04:48Do you have anyone to keep you company?
00:04:50Uh, yeah.
00:04:50My husband should be here soon.
00:04:51So, yeah.
00:04:52Please, go ahead.
00:04:52Okay.
00:04:56Hey.
00:04:57Sorry I'm late to meet him.
00:04:58I'm late.
00:04:59How you doing?
00:05:00I'm good.
00:05:01The therapy started.
00:05:02You wanna, um, you want some water?
00:05:05Sure.
00:05:05I'll get you glass.
00:05:07If I hadn't found out he secretly fathered a child with his ex with his own sperm,
00:05:12I'd still think he was the perfect husband like a total idiot.
00:05:29What?
00:05:30Oh, yeah.
00:05:31Okay.
00:05:31I'll be right there.
00:05:33Sorry.
00:05:34I got a call from the office.
00:05:34I gotta go.
00:05:36Ethan.
00:05:37Listen, you're gonna be fine.
00:05:39I mean, you're already almost done and it's not like anything's gonna happen.
00:05:43I'm gonna be fine.
00:05:44I'm gonna be fine.
00:05:46Six years of marriage.
00:05:48But one call from Brianna and he is running out the door.
00:05:55Ethan!
00:05:56Ethan!
00:05:56There's a fire!
00:05:57Come back!
00:05:58I can't move.
00:05:59I can't move.
00:06:00Hey and techniques.
00:06:02Come back.
00:06:24You isn't about to be quiet.
00:06:25Some cannabinoids.
00:06:25You're gone!
00:06:30And you're running out of your mood.
00:06:35I was only gone for five minutes when the EMS machine caught fire.
00:06:39And get this, Mrs. Hayes' husband was supposed to be there,
00:06:42but he was in another woman's room taking care of her instead.
00:06:47Poor Mrs. Hayes.
00:06:48If we hadn't found her in time, I don't even want to think about it.
00:07:12Ethan, where's my pillow?
00:07:26Ethan, the doctor said that they found a small lump in my breast.
00:07:29Could you please, Jack?
00:07:32No, but...
00:07:32Relax.
00:07:34It's not like you haven't been there before.
00:07:37I mean, we two have a child after all, don't we?
00:07:44Do you feel anything?
00:07:45I don't know, Alex.
00:07:48How about a little lower?
00:07:49What does it feel like?
00:07:51Soft.
00:07:54Ethan Hayes.
00:07:56If you can't let go of your ex, then fine.
00:08:00I'll let you have her.
00:08:07Adam, I need the divorce papers.
00:08:09Tomorrow.
00:08:13Mrs. Hayes.
00:08:14I mean, Miss Brooks.
00:08:16You basically founded this company with your husband.
00:08:19Are you sure you want to walk away with nothing?
00:08:22Yes, I want a clean divorce.
00:08:25Here are the divorce papers.
00:08:27All that's left is for you and your husband to sign.
00:08:41Hey, and Grace.
00:08:42Zach, could you do me a favor?
00:08:45Natalie's decided to come live with me.
00:08:48Could you escort her back to Switzerland?
00:08:50Of course.
00:08:51Anything for you.
00:08:53Bye.
00:08:55Well, when was the last time I saw Nat?
00:08:58The tall, dark man stood in the closet.
00:09:02Then he reached out his long, creepy hand.
00:09:06I was like, I'm scared.
00:09:07Don't be scared, Nat.
00:09:08It's just a story.
00:09:10No matter what, I will always be here to protect you.
00:09:13Pinky promise?
00:09:14Pinky promise.
00:09:17Pinky promise.
00:09:29Ethan?
00:09:35Ethan?
00:09:37I'm at the Silverlight coffee shop.
00:09:39Do you think you can go pick me up?
00:09:41It's pouring rain.
00:09:43Ethan, you still love me, right?
00:09:46Brianna, I'm already married.
00:09:48But you're here with me.
00:09:50You left in the middle of your wife's therapy to be with me.
00:09:55That means something, doesn't it?
00:09:57Okay, fine. Yes, I still have feelings for you.
00:10:01Happy now.
00:10:06No feelings?
00:10:34Are you hurt, miss?
00:10:35You okay?
00:10:37Are you waiting for someone?
00:10:44Where are you headed?
00:10:46I'll drop you off.
00:11:00Hey, up.
00:11:02Turn the heat up.
00:11:03Yes, sir.
00:11:06Yes, sir.
00:11:14Here.
00:11:16No, thank you.
00:11:17It's just okay.
00:11:19No, I'm your shirt.
00:11:30Hey.
00:11:31Come, let me help you.
00:11:32Oh, what?
00:11:34It's okay.
00:11:34I'm used to doing it myself.
00:11:36It's slippery.
00:11:38And I can't have you fall.
00:11:39And besides, it's totally my fault for almost hitting you earlier.
00:11:43So, just let me help you, okay?
00:11:47Okay.
00:12:01Get your hands off my wife!
00:12:06Get your hands off my wife!
00:12:08Ethan?
00:12:10Ethan, stop.
00:12:12Stop.
00:12:12Daisy is just a nice man who drove me home.
00:12:14I haven't even asked for his name yet.
00:12:15Please.
00:12:17Bastion.
00:12:17You think I don't know what you're doing?
00:12:19Trying to take advantage of a cripple?
00:12:22Don't call her that.
00:12:25And what kind of husband abandons his wife out in the rain, alone, in a wheelchair?
00:12:31I'm sorry, sir.
00:12:33We didn't mean to air it a dirty laundry in front of you.
00:12:35I have it from here.
00:12:37Thank you for the ride.
00:12:39Sure.
00:12:49If you were stuck in the rain, you should have just called me.
00:12:51Why would you get into some stranger's car and let him touch you?
00:12:54I did call you!
00:12:56Brianna was the one who answered.
00:12:58It sounded like you were a little occupied.
00:13:02Daddy!
00:13:03Daddy!
00:13:04So that's the kid Ethan had with Brianna behind my back?
00:13:10Natalie, he's...
00:13:21I don't want you to get the wrong idea.
00:13:23Chase, um...
00:13:24He doesn't really have a father.
00:13:25And he really likes Ethan.
00:13:28So, um...
00:13:29That's why he calls him Daddy.
00:13:31Brianna.
00:13:32Yeah.
00:13:33Why are they in my house?
00:13:35Brianna's back for medical reasons.
00:13:37And I'm letting her and Chase stay here temporarily.
00:13:40Do not read into it.
00:13:41Ethan, you bastard.
00:13:42You brought your ex and the kid you secretly had with her into my home.
00:13:48And you were just gonna pretend like nothing happened.
00:13:52Bye.
00:13:53Stay as long as you like.
00:13:57She'd usually be mad by now, but...
00:14:00Why is she acting so calm?
00:14:07Oh!
00:14:08Oopsies!
00:14:09I'm so sorry, were you not informed?
00:14:11Well, Ethan gave us your room.
00:14:14Something about the mattress being better...
00:14:17For my back?
00:14:18Because I've been through so much.
00:14:20It's just the room.
00:14:24Oh, come on.
00:14:25Don't be so dramatic, Natalie.
00:14:27I already got the guest room already set up for you.
00:14:29I need that mattress for my legs.
00:14:31He brought it especially for me.
00:14:34No, I want my bed.
00:14:45You meanie!
00:14:46Don't bully my mommy!
00:14:48My mommy's room!
00:14:52Stop it!
00:14:54Ouch!
00:14:54She hit me!
00:15:00What the hell is wrong with you?
00:15:02He's just a kid.
00:15:03I told you that they were staying with us temporarily.
00:15:06Why are you throwing a tantrum?
00:15:07I'm not throwing a tantrum!
00:15:09What the hell else is this?
00:15:10Listen, if you got a problem, you take it out on me.
00:15:12Not a literal child.
00:15:15What the hell is wrong with you?
00:15:18Let's go.
00:15:19Come on.
00:15:22You're so evil.
00:15:24So that's how it is.
00:15:27Those two are your real family?
00:15:29Well, I'm just the unwanted bird.
00:15:32Whatever.
00:15:33We're getting divorced tomorrow anyways, Ethan.
00:15:43Hi, Auntie Grace.
00:15:45Aw, Natalie.
00:15:46How is everything coming along?
00:15:49You know, Zach is so happy that you're returning to Switzerland.
00:15:54Thanks, Auntie Gracie.
00:15:56I booked the flight for tomorrow night.
00:15:59So, I am finally leaving.
00:16:02Forever.
00:16:03I can't wait to see you, dear.
00:16:12Good.
00:16:13Smash your face.
00:16:15Smash it!
00:16:18What are you doing?
00:16:22Meanie!
00:16:23Meanie!
00:16:24You're the meanie that stole my daddy!
00:16:26Chase.
00:16:27You still want a daddy, right?
00:16:28Obviously.
00:16:29Then do what Mommy told you to do.
00:16:33That's my only photo of my parents.
00:16:36It's the last thing they left me.
00:16:39No!
00:16:41No!
00:16:41No, stop!
00:16:42You're never going to catch me!
00:16:45No!
00:16:46No!
00:16:46You want me?
00:16:46You want me?
00:16:47Come get it!
00:16:47No!
00:16:49No!
00:16:50No!
00:16:52No!
00:16:52No!
00:16:58Fiona, what kind of sick mother are you?
00:17:01Teaching your kid to destroy other people's things?
00:17:04Are you trying to raise a psychopath?
00:17:10Chase is just a child.
00:17:12You did not have to scare him like that.
00:17:14If you were upset, you could have taken it out on me.
00:17:17I got after a poor, innocent little baby.
00:17:23Ethan!
00:17:24Ethan, shh!
00:17:27What the hell is wrong with you?
00:17:29He's just a kid.
00:17:30Why do you keep going after him? He's literally done nothing to you.
00:17:33Are you crazy?
00:17:37I'm not crazy.
00:17:39But you are.
00:17:40What kind of maniac lets this kid do whatever he wants?
00:17:43Is it because he's just a kid?
00:17:45Or is it because he's your kid?
00:17:49Natalie, that...
00:17:50That is an outrageous, outrageous accusation.
00:17:54Do you understand how important this photo is to me?
00:17:56He just burned!
00:17:59It's just a photo.
00:18:01If you want more super pictures,
00:18:02I'll give you a hundred, a thousand,
00:18:04as many as you want. Is that enough now?
00:18:15Mom, Dad, I'm getting married.
00:18:19Mr. and Mrs. Brooks, I promise to take care of your daughter.
00:18:23And I won't let anyone hurt her, not for the rest of my life.
00:18:31You bastard.
00:18:34This is the only thing my parents left for me.
00:18:39You bastard.
00:18:41This was the last thing that my parents gave me.
00:18:44And you knew that.
00:18:45Natalie, I swear I didn't mean to...
00:18:48I didn't mean to...
00:18:50Natalie, Natalie, I am so sorry. Okay, this is my fault.
00:18:54You know what? If you want to hurt somebody,
00:18:56you don't hurt me.
00:18:57Hurt me!
00:18:57Oh! Oh! Oh! Oh!
00:19:00Oh! Oh my god!
00:19:00Let you know!
00:19:02Ah!
00:19:08Ethan, Ethan, please!
00:19:09Please do not!
00:19:10Why are you having me?
00:19:11It's not your fault.
00:19:12It's my fault.
00:19:14Natalie, your hand.
00:19:15Uncle Ethan!
00:19:16Mommy's face is too red and take her to the hospital!
00:19:19No, I think it's broken.
00:19:22Natalie, I want you to apologize to Rihanna.
00:19:25No.
00:19:25If you do, I promise I'll help you up.
00:19:29You want me to apologize to her?
00:19:33Never.
00:19:37Never.
00:19:37Fine.
00:19:39Then stay on the floor with your useless pride
00:19:41and your useless legs.
00:19:48Ethan Hayes, I don't love you anymore.
00:19:52Tomorrow I'll be gone and you'll never see me again.
00:19:58It's done.
00:19:59I signed the divorce papers.
00:20:02Divorce?
00:20:03You're divorcing me?
00:20:07Divorce?
00:20:08You're divorcing me?
00:20:09He asked me to endorse some papers.
00:20:11Don't be dramatic.
00:20:12Right.
00:20:13Natalie loves me way too much.
00:20:14She never divorced me.
00:20:19Do you know what you did?
00:20:20Rihanna's face is still red and swollen from what you did.
00:20:24Do not do it again.
00:20:29Listen, my mother wants to have lunch.
00:20:31And I want you to come with me.
00:20:35Ethan's mom has always been good to me.
00:20:38I should at least say goodbye.
00:20:49Hi, Cindy!
00:20:51Ethan invited Chase and I to join you all for dinner today.
00:20:55Well, I don't remember inviting guests.
00:20:58This was meant to be a family meal.
00:21:01Rihanna's basically family.
00:21:02I mean, we grew up together, right?
00:21:04Also, it's only lunch, so what's the big deal?
00:21:06Unless it bothers you, Natalie.
00:21:08Natalie's uncomfortable then.
00:21:10You know, we'll just leave.
00:21:11No, no, no, no, no.
00:21:13I invited you.
00:21:13Please stay.
00:21:15Take a seat.
00:21:16Take a seat.
00:21:18I don't see anyone having a problem with you two staying.
00:21:23Oh.
00:21:24Fill me up.
00:21:28Anybody?
00:21:29Oh, Mr. Hayes really looks after Brianna and her son.
00:21:32If I didn't know any better, I'd think the three of them were a family.
00:21:35Well, Brianna was his ex.
00:21:37They were together for ten years.
00:21:39I guess Natalie's just been filling the blank this whole time.
00:21:46I'm done.
00:21:49If you'll excuse me, I'm gonna get some fresh air.
00:21:52Please continue.
00:21:54Oh.
00:21:58Natalie is a good woman.
00:22:00She's the reason that you are still alive.
00:22:03If you hurt her, you're dead.
00:22:05Mother, you're reading way too far into this.
00:22:07Natalie, she's just acting moody.
00:22:09Fine.
00:22:10But let me make you remember, Natalie is the only daughter-in-law I will ever acknowledge.
00:22:25See that?
00:22:26Chase is Ethan's biological son.
00:22:30Well, if I were you, I would just, uh, wheel away right now.
00:22:34I really do think it's best for everyone.
00:22:44You came all the way over here just to gloat.
00:22:47Why?
00:22:48Because Ethan won't give Chase his last name.
00:22:51You know, as long as I'm Ethan's wife, you will always remain the mistress.
00:22:55The dirty little secret in your son will stay a bastard.
00:23:01You bitch, don't talk to my mommy like that!
00:23:04Whoa!
00:23:05Hey, stop!
00:23:06Whatever, take your son to stop.
00:23:07Good boy.
00:23:09Why don't you throw her in the pool now, and then daddy will be all ours.
00:23:13What are you going to take your answer?
00:23:14Are you trying to tell your son to kill me?
00:23:15I am.
00:23:17Daddy belongs to me and mommy!
00:23:19Stop!
00:23:20Stop!
00:23:23Help!
00:23:34Help!
00:23:35Help!
00:23:40Help!
00:23:41Mommy, no!
00:23:41Uncle Ethan, help!
00:23:43Help!
00:23:57Ethan, save me!
00:24:05Of course, between me and Brianna, you'll always choose her.
00:24:11You never loved me.
00:24:34I thought I'd have lost you.
00:24:38Isn't this exactly what you wanted?
00:24:43You saved Brianna.
00:24:45You chose her over me.
00:24:48Again.
00:24:53I'm sorry.
00:24:55Listen, I don't know what came over me.
00:24:58I just panicked.
00:25:01But I know I'm something I could up to you, I swear.
00:25:04And how exactly are you going to do that?
00:25:06What if I told you that Brianna was the one that told Chase to push me into the pool?
00:25:12Would you report her?
00:25:14Have her arrested?
00:25:15I don't know.
00:25:16I get that you're upset, but that's a serious accusation.
00:25:19Brianna would never do something like this.
00:25:21See, I knew it.
00:25:23I knew you trusted them more than me.
00:25:27You know what?
00:25:28Never mind.
00:25:28I am done.
00:25:30I want a divorce.
00:25:32All right.
00:25:34I want a divorce.
00:25:39What did you just say?
00:25:42I just said that.
00:25:43I'm sorry.
00:25:44I'm sorry.
00:25:44What if this is an emergency?
00:25:46Just go.
00:25:47Listen.
00:25:49I'm going to come back soon.
00:25:50I promise.
00:25:50I swear I will be back soon.
00:25:53Ethan never really loved me.
00:25:56He only loved Brianna.
00:26:00I knew that he would never stay loyal to me.
00:26:04So I've already made up my mind.
00:26:07I'm going to leave.
00:26:12Goodbye, Ethan.
00:26:14May we never see each other again.
00:26:19Why do I feel so uneasy?
00:26:22Like Natalie's going to leave me.
00:26:26Wait.
00:26:27I want you to go back to the hospital.
00:26:28Now.
00:26:28Go.
00:26:30Go.
00:26:31Go.
00:26:32Go.
00:26:33Go.
00:26:34Go.
00:26:35Go.
00:26:54You're Zach.
00:26:56You're Nat?
00:27:05You're Nat?
00:27:06Well.
00:27:08Isn't this a wobbly coincidence?
00:27:13Ready to get out of here?
00:27:22Never been readier.
00:27:48I must have imagined it.
00:27:50I literally just saw Natalie inside earlier.
00:27:52There's no way they'd discharge her already.
00:28:08Hey, hey.
00:28:09My wife was staying in this room.
00:28:10Where did she go?
00:28:10Your wife's already been discharged, Mr. Hayes.
00:28:13What?
00:28:14Before she left, she asked me to give you something.
00:28:31Natalie's really divorcing me.
00:28:39It's done.
00:28:40I signed the divorce papers.
00:28:41I want a divorce.
00:28:43Shit.
00:28:45I thought she was just angry.
00:28:47I didn't think she was being serious.
00:28:49She actually wants to divorce.
00:28:53Wait, wait, wait.
00:28:54Where did she go?
00:28:55A man came to pick her up.
00:28:57A man?
00:28:57Did our butler take her home?
00:29:00Yes, it must have been David.
00:29:02He's our butler.
00:29:03Who else could it be?
00:29:13I knew it.
00:29:16She went home.
00:29:19She's trying to get my attention with all this divorce talk.
00:29:30I knew Natalie wouldn't leave me.
00:29:34Okay.
00:29:37Okay, I...
00:29:40I was wrong, and I'm sorry.
00:29:46So please don't be mad at me anymore, okay?
00:29:50Okay.
00:29:56Rihanna, what are you doing here?
00:30:00Rihanna, what are you doing here?
00:30:02What?
00:30:03That's Natalie's dress.
00:30:05She doesn't like when people wear her stuff.
00:30:07Don't do it again.
00:30:08Well, um, why don't you try and take it off of me?
00:30:11Rihanna, I'm married.
00:30:14But you don't love her.
00:30:16And you're getting a divorce anyway, right?
00:30:17Who says that I'm getting a divorce?
00:30:19Huh?
00:30:22Punk.
00:30:23Hello, Natalie already signed the papers.
00:30:25So what the hell are you waiting for?
00:30:26She's just mad at me.
00:30:27She doesn't actually want to get a divorce.
00:30:29Well, what about you?
00:30:31Don't you want to get a divorce?
00:30:34Ethan, sign the papers,
00:30:37and then you, me, and Chase can be a family forever.
00:30:41Just back off, Rihanna.
00:30:43Stop breaking it up, okay?
00:30:47I'm not signing anything.
00:30:49I don't know if you remember,
00:30:50but you left me six years ago.
00:30:53We ended.
00:30:54We're done.
00:30:55The only reason why I'm helping you
00:30:57is because of what we used to have
00:30:59and because of Chase.
00:31:00Nothing more.
00:31:07Natalie, don't even think about divorcing me.
00:31:13Natalie!
00:31:15Natalie!
00:31:20Natalie, where are you?
00:31:32Her jewelry, her clothes, where do they go?
00:31:36Where's Natalie?
00:31:37Where's all of her stuff?
00:31:37Why is she gone?
00:31:38I thought you knew, sir.
00:31:40Mrs. Hayes packed up everything
00:31:41and said she was leaving for her.
00:31:43What game is she playing at?
00:31:48Natalie, pick up the phone.
00:31:49Pick up the phone.
00:31:51Natalie, pick up the phone.
00:31:52Pick up the phone.
00:31:56Flight 08317, 08317 to Zurich.
00:32:00We just started boarding first class.
00:32:07You're not going to take that?
00:32:10No.
00:32:15We're over.
00:32:17Let's go.
00:32:18Ethan, this is goodbye.
00:32:21Forever.
00:32:26The number you dialed is not in service.
00:32:28I don't know what's...
00:32:35Damn it!
00:32:37Did she block me?
00:32:39I mean, she usually picks up my phone call in seconds.
00:32:42I...
00:32:43Fuck.
00:32:46Did she really leave me?
00:32:50Go.
00:32:51I want you to do whatever it takes.
00:32:52Find Natalie and bring her back to me now.
00:32:55Yes, Mrs. Hayes.
00:33:08God, this coffee tastes like shit.
00:33:09Who made this?
00:33:10I'm sorry, Mr. Hayes,
00:33:12but it was your wife
00:33:14who wake up early every morning
00:33:15and made your coffee herself.
00:33:17I tried to follow her instructions.
00:33:22So, this is Ethiopian Yerga chef coffee.
00:33:25It's sweet, floral, not bitter.
00:33:26Ethan doesn't like bitter.
00:33:28So, it's perfect for him.
00:33:31So, she did all that for me
00:33:32and I never even knew.
00:33:36Mr. Hayes!
00:33:37Mrs. Hayes!
00:33:39What?
00:33:39Did she realize that she went too far?
00:33:41She done throwing her little...
00:33:42little tantrum
00:33:43and that she wants to come home?
00:33:46Mmm.
00:33:47It's actually not bad.
00:33:49You know what?
00:33:50I'm feeling generous.
00:33:52As long as she properly apologizes to Brianna,
00:33:55I'll let this whole thing slide.
00:33:57No.
00:33:58The plane Mrs. Hayes was on
00:34:02crashed.
00:34:04She's dead.
00:34:10What the fuck did you just say?
00:34:12If you're lying on me,
00:34:13I'll have your fucking head.
00:34:14You understand that?
00:34:15I'm not like so.
00:34:16Please, just...
00:34:17Cut all the news.
00:34:21Breaking news.
00:34:22We have received confirmation
00:34:23that flight OA317
00:34:25traveling from Los Angeles to Zurich
00:34:27has crashed
00:34:28after losing contact mid-flight.
00:34:31Currently,
00:34:31the cause of the accident
00:34:32is under investigation.
00:34:38No.
00:34:39No, no, no.
00:34:41That's impossible.
00:34:42She just went out to clear her head.
00:34:43She was just mad at me.
00:34:44She wouldn't actually leave me.
00:34:45She sure as hell wouldn't be
00:34:46on that goddamn flight.
00:34:48I'm sorry, Mr. Hayes,
00:34:50but the police traced her movements
00:34:52and found that she left the hospital last night
00:34:55and went straight to the airport.
00:34:58Her flight was to Zurich.
00:35:01Flight OA317.
00:35:04You're fucking lying to me.
00:35:06Give me my keys.
00:35:07I'm going to go to the airport
00:35:08and I'm going to prove it myself.
00:35:11Natalie, no, no, no, no.
00:35:13You don't get to die.
00:35:14I will let you.
00:35:23Move, move.
00:35:25Authorities have released
00:35:26the names of victims
00:35:27aboard flight OA317
00:35:29traveling from Los Angeles
00:35:30to Zurich.
00:35:35I guess I'm showing Natalie's name.
00:35:45You're dead.
00:35:46I think this thing
00:35:46is where we're really going.
00:35:57Natalie.
00:36:10Doctor, will Mr. Hayes be all right?
00:36:13He's stable now.
00:36:15The internal bleeding
00:36:15was triggered by a severe emotional shock.
00:36:18What he means now
00:36:19is absolute rest.
00:36:21No stress,
00:36:22emotional or otherwise.
00:36:25Understood.
00:36:26Thank you, Doctor.
00:36:29Natalie, why?
00:36:31Why did you go to Switzerland?
00:36:33Why did you have to divorce me?
00:36:35I never went back to Brianna.
00:36:36It wasn't like that.
00:36:38Why didn't you trust me?
00:36:42You knocked out over there.
00:36:44Can I have more ice cream?
00:36:46This is my ice cream, honey.
00:36:51What are you staring at?
00:36:52Can you get that hideous curtain down?
00:36:55Take it away!
00:36:57And that piece of junk?
00:37:00Throw it away now.
00:37:02Mrs. Hayes chose the curtains herself.
00:37:05And that wheelchair?
00:37:06She needs it every day.
00:37:07Oh!
00:37:08Does she need it every day?
00:37:11Oh, no!
00:37:12I don't think you understand
00:37:14what's happening here.
00:37:16That cripple is dead!
00:37:19All right.
00:37:21I am the lady of the house now,
00:37:23and starting today,
00:37:24you answered me!
00:37:26Who the hell made you
00:37:27the lady of my house?
00:37:35Did Ethan hear that?
00:37:37Ethan,
00:37:38I know that things have been hard
00:37:40right now.
00:37:43But we are still here.
00:37:45We are living,
00:37:46and I just wanted to change the decor
00:37:48so that you wouldn't be hurt
00:37:50by all the things that remind you of her,
00:37:53and Chase and I are here,
00:37:54and we're a family now.
00:37:55Isn't that what you wanted?
00:37:57Chase, come here!
00:38:00Dad!
00:38:01Daddy!
00:38:01Daddy!
00:38:01I told you to call me Uncle Ethan,
00:38:03remember?
00:38:03But the bad lady's dead!
00:38:05Now she can't bother our family.
00:38:10Brianna?
00:38:11He's only five years old.
00:38:13How can you teach him something so cruel?
00:38:15I didn't even, honey.
00:38:17You're hurting me.
00:38:18Listen to me very carefully.
00:38:20Natalie is the lady of this house,
00:38:22and I will live with her death alone.
00:38:25Don't you think for a second
00:38:26that you will ever replace her?
00:38:28Are you insane?
00:38:30Natalie is dead.
00:38:32I mean, she was going to divorce you anyways
00:38:34because she knew that Chase was your son.
00:38:36What did you just say?
00:38:38How did she know that Chase was my son?
00:38:43Daddy!
00:38:44No, Uncle Ethan.
00:38:46Please don't hurt Mommy.
00:38:48How did she know that Chase was my son?
00:38:50Tell me!
00:38:50I...
00:38:51I...
00:38:51Um...
00:38:53See that?
00:38:56Chase is Ethan's biological son.
00:39:01Shit!
00:39:02If Ethan finds out that I was the one who told her,
00:39:05he won't just kick us out.
00:39:06He'll destroy me.
00:39:08I swear.
00:39:09I...
00:39:09I...
00:39:10I didn't do it.
00:39:11Maybe she noticed
00:39:12how much you and Chase looked alike,
00:39:14and...
00:39:14And...
00:39:15And she did her own DNA test.
00:39:17Yeah.
00:39:18She told me that day at the pool.
00:39:20Honey, she already knew the truth.
00:39:21And she even told me
00:39:22she was going to divorce you
00:39:24because she wanted us
00:39:25to be a happy family.
00:39:29She knew Chase was my son all along.
00:39:39I wonder why she was acting so different.
00:39:42She was testing me.
00:39:43She gave me chances.
00:39:45She gave me real chances.
00:39:46Fucking chances.
00:39:48And I failed her.
00:39:49I failed her every single time.
00:39:51If I hadn't lied to her,
00:39:52if I hadn't secretly
00:39:54given my sperm to Brianna,
00:39:56if she wouldn't have pushed so hard
00:39:57for a divorce,
00:39:57she wouldn't have run off
00:39:59to Switzerland,
00:39:59and she wouldn't have
00:40:00gotten out on that plane,
00:40:01and then she wouldn't have to...
00:40:05It's all my fault.
00:40:07It's all my fucking fault!
00:40:12Ethan?
00:40:14You fucking idiot.
00:40:15Natalie is gone.
00:40:18But Chase and I,
00:40:19we are still here.
00:40:20And we are going to stay by yourself.
00:40:22Shut up!
00:40:24Ever since you brought Chase here,
00:40:25all this,
00:40:26all this stuff started happening.
00:40:27I want you to take Chase,
00:40:28and I want you to get out of my sight now.
00:40:30Fuck off!
00:40:34Ethan,
00:40:34maybe we'll go.
00:40:35But we are going to talk about this
00:40:37when you calm down.
00:40:38Come on, baby.
00:40:51Natalie,
00:40:52I miss you so much.
00:40:54I don't think I can do this without you.
00:41:00I'll kill it.
00:41:04I'll kill it.
00:41:05Natalie,
00:41:05where are you?
00:41:13No,
00:41:14no,
00:41:14no,
00:41:14no,
00:41:14Natalie,
00:41:15you can't!
00:41:37You have been under a lot of stress lately,
00:41:39so I figured this would help you sleep.
00:41:45I wanted to treat you to breakfast today.
00:41:48Ethan,
00:41:49you're home.
00:41:50I,
00:41:50um,
00:41:52I got you slippers.
00:42:03Natalie,
00:42:04it's so cold here without you.
00:42:06please come back.
00:42:08God,
00:42:08I'm such a fucking idiot.
00:42:10I thought what I,
00:42:12what I felt for you was just guilt,
00:42:13but away it wasn't you.
00:42:16And when I knew what it was,
00:42:17it was,
00:42:19I already lost you.
00:42:21And I,
00:42:21I loved you.
00:42:24I loved you all.
00:42:29Come on,
00:42:29come on.
00:42:31Shh.
00:42:33Mommy does not have a lot of money right now.
00:42:35Okay?
00:42:36Okay.
00:42:37And if you want to still live in this big house
00:42:38and have your fancy toys,
00:42:40you're going to have to help Mommy
00:42:41make nice with Uncle Ethan,
00:42:43okay?
00:42:43Okay.
00:42:44Good.
00:42:45Good.
00:42:45Hey,
00:42:46you are his son.
00:42:48He's not going to abandon you no matter what.
00:42:50Great.
00:42:51Okay.
00:42:52Now go on there.
00:42:52Mommy's going to be waiting right here.
00:42:58Uncle Ethan,
00:42:59Uncle Ethan.
00:43:00Chase,
00:43:00what are you doing here?
00:43:01Please don't be mad at Mommy anymore.
00:43:03I apologize for her.
00:43:05She didn't mean to tell me
00:43:06to break your wedding photo
00:43:07and she didn't mean to tell me
00:43:09to burn on Natalie's picture either.
00:43:11And she definitely didn't mean
00:43:12to tell me to push on Natalie in the pool.
00:43:15What did you say?
00:43:17Your mother brought you up to this?
00:43:20Say it again.
00:43:21The wedding photo?
00:43:23The parents' photo?
00:43:24The pool?
00:43:25Tell me what really happened.
00:43:27Mommy said that
00:43:28your wedding photo looked ugly
00:43:30and it shouldn't have been a picture
00:43:31of you and Mommy.
00:43:32Yes, again!
00:43:34Smash your face.
00:43:35Smash it!
00:43:36Mommy said
00:43:37that the other photo was ugly too
00:43:39and I should burn up for fun.
00:43:44That was the only picture Natalie had
00:43:46of her parents.
00:43:47It was everything to her
00:43:48but I let it get destroyed.
00:43:50Tell me about the pool.
00:43:53Tell me about the pool.
00:43:55Mommy said
00:43:55if I pushed on Natalie in the pool
00:43:58you would be my daddy forever.
00:44:08She was drowning
00:44:09and I saved Brianna first.
00:44:11She must have been so terrible
00:44:12and so alone
00:44:13and so heartbroken.
00:44:15But after she woke up in the hospital
00:44:16I left her again.
00:44:17I wonder why she ran away that night.
00:44:19Uncle Ethan,
00:44:20please don't blame Mommy.
00:44:21She just wanted you to be my daddy.
00:44:23Don't call me daddy!
00:44:24I will never be your daddy!
00:44:31I will never be your daddy!
00:44:36What the fuck is going on?
00:44:40Ethan!
00:44:41What is going on here?
00:44:43Why are you yelling at him like that?
00:44:46You're still acting innocent.
00:44:48What?
00:44:49Chase just told me everything.
00:44:51The wedding photo?
00:44:52You deliberately destroyed
00:44:54the wedding photo
00:44:55and you had him burn
00:44:56her parents' photo
00:44:58and you had him throw Natalie
00:44:59in the goddamn pool!
00:45:01Ethan!
00:45:03He is only five!
00:45:05Are you really gonna believe
00:45:06everything he says?
00:45:07A five-year-old couldn't make up
00:45:08something like that!
00:45:11Brianna, you disgust me.
00:45:13I had no idea
00:45:14that you were such a cruel
00:45:15and vile woman.
00:45:16Giving you my sperm
00:45:17was the worst mistake
00:45:19I've ever made.
00:45:20Fuck off!
00:45:20I want you to grab Chase
00:45:21and I want you to get out
00:45:22of my house
00:45:23and I never want to see you again.
00:45:26Get out!
00:45:26Ethan, please.
00:45:27I admit it.
00:45:28Okay, I messed up
00:45:29and I'm so sorry
00:45:30but I only did it
00:45:32because I love you so much.
00:45:35And Chase, Chase,
00:45:36he is innocent.
00:45:39He's your child,
00:45:40your only son!
00:45:43Please, Ethan!
00:45:45Go!
00:45:45Go!
00:45:48No!
00:45:49No!
00:45:58This is all my fault.
00:45:59Natalie,
00:46:00six years of marriage,
00:46:01you gave me everything.
00:46:03And you wouldn't even be in a wheelchair
00:46:04if it wasn't for me.
00:46:05But I just,
00:46:06I kept,
00:46:08I kept hurting and disappointing and abandoning you. I didn't deserve you.
00:46:21That does it. What do you think?
00:46:23Well, that looks good.
00:46:24Did you say?
00:46:25What do you think?
00:46:26I think it'll look quite romantic.
00:46:28It looks great. I love it.
00:46:31What a great day that was, huh?
00:46:39Where's the photo?
00:46:42Where's her wife's photo?
00:46:50Where's the photo?
00:46:57Mr. Hayes! Mr. Hayes! Mr. Hayes, please stop!
00:47:02It's power and you're gonna get sick!
00:47:04No! No! If I find the photo, if I find the wedding photo and I fix it, Natalie, she'll come
00:47:10back to me!
00:47:11I found it! I found it!
00:47:15I found it! Natalie, I found our wedding photo! Please, please, please come back to me!
00:47:21I miss you so much!
00:47:23You're still out there, right? Still on this earth?
00:47:27Just come see me, even if it's in the tree.
00:47:49Ethan, Ethan, Chase is running a really, really bad fever. I think it's from the rain last night. He keeps
00:47:55calling out for you. Please, you have to come and see him.
00:47:59Daddy!
00:48:02Hurry!
00:48:06He's just a kid. And he is my son.
00:48:16Ethan is coming, you have to leave now!
00:48:19I told you. 50 grand, and then I'm gone.
00:48:24Or else, I'll tell Mr. Hayes that Chase...
00:48:28is my kid.
00:48:30And that you sold his sperm because you were desperate for liquor cash.
00:48:39Ethan is coming, you have to leave now!
00:48:41I told you. 50 grand, and then I'm gone.
00:48:45Or else, I tell Mr. Hayes that Chase is my kid.
00:48:50And that you sold his sperm because you were desperate for liquor cash.
00:48:57You know what? Why don't I just go tell him now?
00:49:00Stop!
00:49:01You are not going to get anything out of ruining both of us.
00:49:04I already gave you everything I have, I am broke!
00:49:08Well, once I get back with Ethan, I will get you the money. I promise you, I swear.
00:49:13Back with Ethan?
00:49:14Yes.
00:49:15Didn't he kick you out?
00:49:17You ain't getting shit from him.
00:49:19Relax. I know he still has feelings for me.
00:49:23And he thinks that Chase is his son.
00:49:26I made up some story about Chase being sick, and he immediately said he was coming.
00:49:30I mean, he might be mad at me, but he's never going to ignore his kid.
00:49:35She's been lying to me this whole time. Chase isn't my son.
00:49:37But I hurt Natalie, I broke her heart, and I lost her all.
00:49:40All for these filthy liars.
00:49:54Well, well. If it isn't Ethan Hayes. Long time no see, dumbass.
00:50:01Hey, thanks for raising my kid for me.
00:50:09Shut up and get lost.
00:50:16Ethan, please do not listen to him, okay? He is lying.
00:50:19No, you're the one that's been lying to me!
00:50:22I know that Chase isn't my son, and that you've been using him to milk me for money!
00:50:27No, Ethan, please. It is not like that.
00:50:32Steven, I don't want to hear another word from you.
00:50:34Because it'll make me hate you.
00:50:36No, Ethan, Ethan, please, please, please, I love you, okay?
00:50:40I've always loved you.
00:50:42And Chase, Chase really, really thinks you're his father.
00:50:45Please, just, just forgive me just this once.
00:50:50Everything that I gave you, the money, the houses, the lifestyle,
00:50:55I'm taking it back every last thing!
00:51:01Revoke all property under the Breonna Hale's name,
00:51:04freeze all secondary cards, and terminate all financial benefits.
00:51:09Effective, immediate.
00:51:10No! No, you can't!
00:51:12Get off!
00:51:23Fine.
00:51:26I lied.
00:51:32But you know what? You should blame yourself for being so stupid.
00:51:36I mean, you, you believed me without question when I claimed that Chase was your son.
00:51:41And I mean, Natalie.
00:51:43I mean, how much dumber can you get?
00:51:46All he had to do was fake a DNA report, and I mean, she instantly bought him.
00:51:53You, you told Natalie that Chase was my son?
00:52:01You know, I was gonna let you go for Chase's sake.
00:52:04You just had to push it. You just had to fucking push it, didn't you?
00:52:07Please, I can't. I can't.
00:52:10Relax.
00:52:11I'm not gonna let you die that easily.
00:52:14I'm not gonna let you die that easily.
00:52:33I'm not gonna let you die that easily.
00:52:40Bitch, you owe me a lot of money.
00:52:43But you tried to run off.
00:52:45This time, you're gonna wish you were dead.
00:52:49No, no, no.
00:52:51Please, please, please, please, please.
00:52:53No, no.
00:52:54Don't do that.
00:52:55Let me go.
00:52:57Please do that.
00:52:58Hey!
00:53:16Please!
00:53:24Mr. Hayes, I'm very sorry to inform you,
00:53:27but your wife was a confirmed passenger on flight 08-317.
00:53:31This is her certificate of death.
00:53:50No.
00:53:52No.
00:53:53No, this is...
00:53:54This can't be real. This is real.
00:53:57I'm very sorry for your loss.
00:54:29I'm very sorry for your loss.
00:54:29Yeah, please, please don't look for me.
00:54:33I'm sorry.
00:54:37It's all my fault. It's all my fault.
00:54:39I'm healthy.
00:54:42And I can't live without you.
00:54:44I can't live without you.
00:54:46No.
00:54:56Natalie.
00:54:57I want you to apologize to Brianna.
00:54:59You know what?
00:54:59You want me to apologize to her?
00:55:04Help!
00:55:38Natalie, are you here to take me with you?
00:56:09You're here to take me with you.
00:56:12It includes an acquisition review at the Montclair Alpine Resort, then a welcome dinner at the mayor's office.
00:56:18I want you to face my plans for night.
00:56:21But sir...
00:56:23It's been five years already. If I died in that car crash back then, maybe we'd be together now. Some
00:56:29are better than this.
00:56:31Understood, Mr. Hayes.
00:56:32Anna, wait for me!
00:56:35That voice.
00:56:37Natalie?
00:56:40Another hallucination.
00:56:42Anna, wait for me!
00:56:44Anna!
00:56:47What did I tell you about smoking candy? You're gonna get cavities.
00:56:51Natalie, are you?
00:56:54Natalie.
00:56:59Natalie.
00:56:59Natalie, are you?
00:57:04Natalie, please!
00:57:05Natalie, please!
00:57:08You're alive.
00:57:09You're alive.
00:57:10You're alive. You're alive.
00:57:17You're alive.
00:57:18Natalie, it's really you.
00:57:20You're alive.
00:57:23Don't touch my mommy.
00:57:25Don't touch my mommy.
00:57:25It's okay, it's mommy.
00:57:28You have a daughter.
00:57:32Mom, you have a daughter.
00:57:34Yeah, if you touch my mommy, then my daddy will come and beat you up.
00:57:38Yeah, you're married?
00:57:40Ethan.
00:57:41Daddy, daddy, daddy!
00:57:50Hey.
00:57:55Natalie, you, you...
00:57:56You, Annette.
00:57:58Ethan, I'm married.
00:58:01And, um...
00:58:02This is my husband, Zach.
00:58:05We'll meet again.
00:58:06Natalie.
00:58:09Ethan, I'm married.
00:58:11And this is my husband, Zach.
00:58:15We'll meet again.
00:58:18Natalie.
00:58:20What are you talking about?
00:58:21I'm your husband!
00:58:23Do you understand the things that I've gone through in the past five years?
00:58:26I have thought about you every single day.
00:58:30Hey, back off.
00:58:31She's my wife now.
00:58:33Don't touch my mommy.
00:58:36It's okay.
00:58:38I got this.
00:58:42It's okay.
00:58:45Ethan, I divorced you.
00:58:47I signed the papers five years ago.
00:58:49But...
00:58:50But I didn't sign them.
00:58:51I didn't agree to any of this.
00:58:52So that still means that you're my wife.
00:58:55I'm not begging you.
00:58:55Please.
00:58:56Please just come back to me.
00:58:57I...
00:58:58I know I messed up.
00:59:00And I'll make up for the mistakes that I made.
00:59:02I promise.
00:59:02I swear to you.
00:59:03But, like...
00:59:03And I'll let go of all the feelings that you've had in the past five years.
00:59:06I will forgive you for that.
00:59:07Forgive me?
00:59:08Yes.
00:59:09Ethan, I have nothing to apologize for.
00:59:11And second, I don't need you to make up for anything.
00:59:15I have a husband who adores me.
00:59:18And...
00:59:18And my daughter, Anna.
00:59:19I love her.
00:59:20And I have never been happier, so...
00:59:23Just...
00:59:24Please.
00:59:24Please.
00:59:25Please.
00:59:26Just stay away from me.
00:59:28I don't love you anymore.
00:59:33Please.
00:59:34Just...
00:59:34Just leave me alone.
00:59:36I don't love you anymore.
00:59:37No.
00:59:37No, no, no, no, no.
00:59:38You're just saying that because...
00:59:40Because you're angry.
00:59:42You've loved me for ten years.
00:59:44Ten years.
00:59:45I mean, you sacrificed your legs to save me.
00:59:47Oh, don't you dare bring up my legs.
00:59:48No.
00:59:48You don't love me anymore?
00:59:49Yes.
00:59:50I sacrificed myself for you.
00:59:52Oh, and then...
00:59:52And you say I loved you.
00:59:54For ten years.
00:59:54What?
00:59:55But how did you remain?
00:59:55Then what?
00:59:56Then you go marry someone else and you have their fucking kid?
00:59:58You forgot...
00:59:59You gave your sperm to Brianna!
01:00:02You lied to me.
01:00:04And you hurt me.
01:00:05Again.
01:00:06And again.
01:00:07Wait.
01:00:07No, no.
01:00:08I'm telling you.
01:00:09Brianna, it's done.
01:00:09Trust me.
01:00:10It's completely done.
01:00:11And Chase wasn't even my fucking kid.
01:00:16So...
01:00:18What do you think saying that...
01:00:20That you're done with her?
01:00:21Mix up for all the pain that you caused me?
01:00:26Ethan, when I was in the hospital, you left me for Brianna.
01:00:33I couldn't move and I almost burned alive because of you.
01:00:37You abandoned me in the rain to get cozy with her.
01:00:40In our house.
01:00:42You let them destroy our wedding photo and the only photo I had left of my parents.
01:00:46That they left me!
01:00:49They pushed me...
01:00:51Into a pool, Ethan.
01:00:54I almost drowned.
01:00:56And yet...
01:00:57You still saved her first.
01:01:03You chose her...
01:01:06Every...
01:01:07Damn time!
01:01:09You broke me.
01:01:10I divorced you.
01:01:12And we were over five years ago.
01:01:19I didn't raise your words in here.
01:01:21It's not worth it.
01:01:22Let's go.
01:01:29Mr. Hayes, the car's outside.
01:01:33Shall we leave?
01:01:34I want you to give me every detail on these three.
01:01:36And I want you to get it to me by tonight.
01:01:39Yes, Mr. Hayes.
01:01:44I'm sorry.
01:01:46I didn't mean to call you my husband.
01:01:49I just...
01:01:49I found happiness and...
01:01:52I just...
01:01:53I didn't want him hanging around me anymore.
01:01:55No.
01:01:56It's okay.
01:01:58You can always lean on me.
01:02:06I know.
01:02:10You're my rock.
01:02:13Spirit.
01:02:23Hey.
01:02:24What's up, sweetheart?
01:02:25I know you're gonna marry mommy.
01:02:28No.
01:02:29If you take too long, then someone else is gonna steal her away.
01:02:34Mommy.
01:02:36You know what?
01:02:38You're right.
01:02:40It's time to pop that question.
01:02:42Look at you.
01:02:43Use my ring.
01:02:46You're so sweet.
01:02:48Mommy won't mind.
01:02:50Thank you, baby girl, but...
01:02:52Daddy already chose very, very fancy, pretty ring for mommy.
01:03:00Five years ago, Mrs. Hayes wasn't on the ill-fated flight OA 317.
01:03:07She actually flew to Switzerland the week after.
01:03:10The man she traveled with is named Zack Clark.
01:03:16They grew up together, but lost touch after she moved to the US.
01:03:21They reconnected five years ago.
01:03:23Right now, they're dating, not married.
01:03:28The child, Anna Clark, is their adopted daughter.
01:03:33I know it's...
01:03:35I knew she wouldn't give up on me that easily.
01:03:38To think that she would get married and start a family without me?
01:03:44She still loves me.
01:03:46All I have to do is apologize and she'll come back.
01:03:50She has to.
01:03:54I hope you're right, sir.
01:03:57Oh, I know I'm right.
01:04:06Ethan?
01:04:08How did you know I live here?
01:04:11How did you know I live here?
01:04:19Natalie, I got your favorite flowers.
01:04:22Tulips.
01:04:23How did you, how did you get in?
01:04:31No, thank you.
01:04:32Tulips aren't my favorite, they're Brianna's.
01:04:34Oh.
01:04:36I'm sorry, I...
01:04:38Listen, I just wanted to talk to you.
01:04:40I thought I made myself clear yesterday.
01:04:41We have nothing left to talk about.
01:04:43What is...
01:04:43Natalie, I'm sorry.
01:04:45Just please give me a minute.
01:04:46I really need to talk to you.
01:04:48Okay.
01:04:50But we're gonna say it here and you're gonna make it quick because I'm meeting Zach soon.
01:04:54Natalie, I'm sorry.
01:04:55I know that you hate me.
01:04:56And that's fine.
01:04:58Why did you lie to me about Zach being your husband and that Anna's actually your daughter when she's adopted?
01:05:03I'm sorry.
01:05:04You investigated me?
01:05:06And...
01:05:06Anna is every bit my daughter.
01:05:10And yes, I'm sorry.
01:05:11You are right.
01:05:12Zach is not my husband.
01:05:14Not yet.
01:05:15See?
01:05:16I knew I was right.
01:05:17I knew that you just...
01:05:18You weren't married to him and that you were using them as a cover and that you still love me,
01:05:22right?
01:05:23Ethan, you are so...
01:05:25You fool of yourself!
01:05:27I already told you, I do not love you anymore.
01:05:33Zach is my boyfriend and he is the only man that I love.
01:05:37No, no way.
01:05:39In what way is he better than me?
01:05:47In every way possible.
01:05:49I mean, not only is he better than you, he is a hundred times better than you.
01:05:54Zach found me the best orthotic doctors.
01:05:57And he helped me walk again.
01:05:59And when my aunt passed two years ago, he stayed by my side.
01:06:04And he supported me through all of it.
01:06:07Every single thing that he has done for me over the past five years, I saw it.
01:06:13I felt it.
01:06:15But you...
01:06:16You claim that you love me?
01:06:18And yet every single time that I was in danger, where I really needed you, you always chose Brianna.
01:06:29You broke me.
01:06:30And Zach was the one that put me back together again.
01:06:33Piece by piece.
01:06:35So, yes.
01:06:37I chose him over you.
01:06:40Not...
01:06:41Out of spite or...
01:06:43Or revenge.
01:06:45But because I love him.
01:06:50Natalie.
01:06:55Natalie.
01:07:04Will you marry me?
01:07:08Will you marry me?
01:07:13Natalie.
01:07:15Listen, I know I've made a million mistakes.
01:07:19But I love you.
01:07:20I can't lose you.
01:07:22This is our wedding ring that you cherished for years.
01:07:25Please just give me one more chance.
01:07:36Of course, Zach.
01:07:38Of course, I'll marry you.
01:07:41Of course, Zach.
01:07:57Oh, Dad.
01:07:59I'm not gonna lie.
01:07:59For a moment there, I thought you might say no.
01:08:05I know how badly your first marriage hurt you.
01:08:11I promise.
01:08:12I swear.
01:08:13I will love you, protect you, and always stand by your side.
01:08:18I know.
01:08:20Come on, let's go.
01:08:22I booked a table in a very fancy restaurant for us to celebrate.
01:08:31Stay away from her.
01:08:32If you bother her again, I will end you.
01:08:43Natalie will be mine.
01:08:46I made her love me once, and I'll do it again.
01:08:51I'll do it again.
01:08:52Penny for your thoughts?
01:08:54Look, I know the proposal was a bit rushed.
01:08:58So, if you have even a slightest bit of regret, you can always...
01:09:03I can, you know...
01:09:06You know, I happen to have the best fiance in the entire world.
01:09:09Why would I regret it?
01:09:34You're so stuck.
01:09:35Zach, you're so stuck.
01:09:46What are you doing?
01:09:47Get off of her!
01:09:48Get out now!
01:09:49Come on!
01:09:50Open the fucking door!
01:09:54I'm so sorry, please give me a minute.
01:10:00What are you doing?
01:10:01Are you out of your mind?
01:10:03Why are you making out with my fiancee?
01:10:05What is wrong with you?
01:10:05You can't marry him.
01:10:07I never signed the divorce papers.
01:10:08What still makes you my wife?
01:10:10The moment that you get out of my fiancee, what is wrong with you?
01:10:11The divorce of my death certificate was when our marriage was officially over.
01:10:14Who I am with, and what I do, has nothing to do with you anymore.
01:10:19Then come back with me.
01:10:21We can go home and we can get married again.
01:10:24Are you crazy?
01:10:25I've already told you, again and again.
01:10:28I am not going back to you.
01:10:30We are over.
01:10:32For good.
01:10:33Spit that through your thick skull.
01:10:43Watch out, Nat!
01:10:45Natalie, look out!
01:11:02As long as you're okay,
01:11:05that's all that matters.
01:11:10Ethan!
01:11:15How's Ethan?
01:11:17He's fine.
01:11:18Already stabilized.
01:11:20I miss you.
01:11:21You've been in my mind all day.
01:11:23I could barely focus on work.
01:11:25Let's take Anna to the movies tonight.
01:11:27What do you say?
01:11:28It sounds perfect.
01:11:30And I miss you too.
01:11:35I gotta go, he's awake.
01:11:37I'll call you back later.
01:11:41Hi, how are you feeling?
01:11:44Water.
01:11:51As long as you're safe, I'd die a hundred times over.
01:12:00Well, um, good news is you're not dying.
01:12:04Doctor says you have a mild concussion.
01:12:08Phil, now that you're weak, I should probably be going.
01:12:11Wait, don't go!
01:12:15My head's still spinning.
01:12:19Could you stay a little longer, please?
01:12:22You can call a nurse, the button's on the left.
01:12:25You're the only one they can fix.
01:12:27Okay.
01:12:29Ethan, I am grateful for you saving me, but that doesn't change anything.
01:12:34We're over.
01:12:36Forever.
01:12:41Zach and I are getting married.
01:12:43And if you truly wish us well, you are free to attend.
01:12:50So...
01:12:50So this is it, Natalie?
01:12:52You're really choosing him over me?
01:12:56You're really choosing him over me?
01:13:04I'm sorry.
01:13:08Dear Ethan...
01:13:09In our six years of marriage, you've loved someone else.
01:13:14And it's my time to move on to love someone as much as you're going to love me.
01:13:24Natalie...
01:13:28I've...
01:13:32Truly...
01:13:32Completely lost you.
01:13:39Dear Natalie...
01:13:40I'm sorry for all the pain and hurt that I've caused you.
01:13:43It was so stupid to think I could fix everything with empty apologies.
01:13:46I...
01:13:49I thought the plane crash was my ultimate punishment.
01:13:53But that was just the beginning.
01:13:55For the last five years, I've suffered in a hell of regret, and I will for the rest of my
01:14:00life.
01:14:01I didn't know how to... how to love you right back then.
01:14:04But when forever fell apart, it was...
01:14:08I...
01:14:08Was too late.
01:14:11I promise you this, I will never go to Switzerland again or disrupt your life in any way.
01:14:17Zach is the perfect husband.
01:14:19You made the right choice.
01:14:20I wish you all the best.
01:14:22I was...
01:14:36Here's to my real forever.
Comments