- vor 17 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:08Musik
00:48Matlina, was wollen Sie?
00:53Gut, ich komme. Aber keine krummen Dinger, Matlina. Ist das klar?
01:07Musik
01:09Musik
01:09Musik
01:11Musik
01:14Musik
01:19Musik
01:30Musik
01:31Musik
01:39Musik
01:41Musik
01:53Musik
01:54Musik
01:55Musik
02:04Musik
02:09Musik
02:11Musik
02:24Musik
02:25Musik
02:25Musik
02:37Musik
02:38Musik
02:38Musik
02:41Musik
02:49Musik
03:02Polizei! Waffe weg! Waffe weg, oder ich schieße!
03:11Hände weg vom Körper! Ich will die Hände sehen!
03:15Ich will die Hände!
03:31Claudia Strauss ist dringend tatverdächtig, den Polizeibeamten Justus Madlena erschossen zu haben.
03:37Es wird beantragt, Haftbefehl zu erlassen.
04:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
04:31Frau Strauss?
04:33Herr Hornberg, ich brauche Ihre Hilfe.
04:50Frau Strauss!
04:50Herr Hornberg!
04:51Oh Gott, was ist denn passiert?
04:53Sie müssen meine Schwiegermutter anrufen, ja?
04:55Ich habe sie dort hingebracht, als sie Drogen angefangen haben.
04:57Zum Vater ist er kein Kontakt mehr. Bitte, Sie müssen sie anrufen.
04:59Oder noch besser, können Sie später zu ihr fahren und nach ihr schauen, ja?
05:03Aber Sie darf nichts wissen. Okay? Okay?
05:07Natürlich, ich kümmere mich sofort darum, wenn wir hier fertig sind.
05:11Wir schaffen das, gemeinsam.
05:12Was ist denn passiert?
05:13Ich weiß es nicht.
05:18Ich war ohnmächtig. Man hat mich niedergeschlagen. Und als ich wieder aufgewacht bin, da...
05:26Und wer war der Tote?
05:29Justus Madlena. Hauptkommissar Madlena. Seit über einem Jahr war ich an dem Fall dran gegen Holger Kowalski. Und Madlena war
05:36der Leitende Ermittler.
05:36Kowalski, der Chef vom Aquila-Club?
05:39Ja.
05:40Der Überfall auf das Wettbüro in der Münsberger Straße, das sollen doch die gewesen sein.
05:45Meint der andere. Die machen das volle Programm. Waffen, Drogenfrauen.
05:50Kowalski hat mir gedroht, nachdem ich Druck gemacht habe.
05:53Ich habe so keine Streife vor seinem Laden positionieren lassen.
06:00Daraufhin hat er mir ein Foto von meiner Tochter geschickt.
06:02Was?
06:03Kowalski hat einen größeren Deal eingefädelt. Seine Leute sollten eine Ladung Koks gegen Diamanten eintauschen. Gegen Wert 100.000 Euro.
06:10Wir haben so lange gewartet, bis die Leute mit den Diamanten zurück in Kowalskis Club sind und haben dann zugegriffen.
06:15Und dann, was ist dann passiert?
06:16Kowalski war verschwunden. Und die Diamanten natürlich auch.
06:21Irgendjemand muss ihm von unserer Aktion berichtet haben.
06:24Ein Maulwurf? Innerhalb der Kripo?
06:27Ja. Justus Madlena.
06:29Was macht Sie so sicher, dass es der Leitende Ermittler war?
06:31Na ja, er wusste vom Zeitpunkt und Ort des Zugriffs.
06:34Und was hat er zu den Vorwürfen gesagt?
06:36Na ja, natürlich alles geleugnet, aber gestern Abend, dann hat er mich angerufen und wollte sich unbedingt mit mir treffen.
06:40Unter vier Augen.
06:43Ich glaube, er hoffte auf einen Deal oder so.
06:45Und die Waffe?
06:46Die habe ich mir besorgt.
06:47Aber Sie durften keine tragen, oder?
06:49Es hätte Wochen gedauert, bis man mir eine genehmigt hat.
06:51Hey, ich verstehe Sie.
06:53Ich weiß überhaupt nicht, was hier passiert ist.
06:58Ich weiß.
06:59Aber ich habe ihn nicht erschossen.
07:07Penny, es ist gerade ganz schlecht.
07:08Ich habe Besuch.
07:09Die Strauß sitzt wegen Mord in Untersuchungshaft.
07:11Alles klar, wo soll ich hinkommen?
07:16Bis gleich.
07:17Was denn du jetzt hin?
07:18Tut mir leid.
07:198.30 Uhr, call.
07:21Danach sieht es nicht viel besser aus.
07:23Leider keine Zeit für Breakfast im Bett.
07:27Okay.
07:27Ja, danke.
07:29Nein.
07:33Kann ich dich später nennen?
07:42Frau Strauß ist das Opfer in den letzten Wochen mehrfach hart angegangen.
07:46Sie hat ihm die Schuld an ihren Fehlschlägen gegeben.
07:50Und sie hatte eine illegale Waffe in der Hand, als die Beamten eintrafen.
07:56Und was ist mit den Fotos, die jemand von der Tochter von Frau Strauß geschossen hat?
08:02Offensichtlich wurde sie doch bedroht.
08:05Ja, das ist furchtbar.
08:08Das kann aber auch ein Motiv für Sie gewesen sein.
08:11Jetzt mal ehrlich.
08:12Das glauben Sie doch wohl selbst nicht.
08:14Ihre Kollegin soll einen Polizisten erschossen haben?
08:16Sie kennen sie doch.
08:18Das tut mir furchtbar leid, Herr Hornberg.
08:21Ich kann mir das doch auch nicht vorstellen, dass Frau Strauß so etwas tut.
08:24Aber zwei Kugeln in den Rücken?
08:27Unter den Umständen sind mir die Hände gebunden.
08:29Ich muss sie in Haft behalten und ich werde sie auch des Mordes anklagen müssen.
08:33Sie könnten auch einfach einer arrivierten Kollegin glauben, was sie zum Protokoll gegeben hat.
08:38Glauben Sie, ich möchte gerne in der Presse sehen, dass eine Staatsanwältin einen Polizisten erschossen hat?
08:42Sie können sich doch vorstellen, was hier los ist.
08:44Fahren Sie deswegen die harte Tour?
08:46Um sich keine Vorteilsnahme oder Vertuschung nachsagen zu lassen?
08:50Ich will jetzt die Ergebnisse der Untersuchung sehen, ja?
08:54Ja, natürlich.
08:55Sobald der Bericht fertig ist, und Herr Hornberg, ich sage das nicht oft zum gegnerischen Anwalt.
09:01Aber ich hoffe inständig, dass Sie Ihre Unschuld beweisen.
09:04Sie gewinnen doch sonst auch ständig.
09:07Das werde ich auch dieses Mal.
09:11Und falls es sich doch anders entwickelt, ich würde mit mir reden lassen, wenn wir uns auf Totschlag einigen.
09:20Meine Mandantin war das nicht.
09:22Reden Sie mit ihr darüber, bitte.
09:25Das Angebot gilt nur, bis ich Anklage erhebe.
09:27Ich will mit der Witwe des Opfers reden.
09:48Hey.
09:50Und?
09:52Wie geht das hier?
09:55Nicht gut.
09:56Kein Wunder.
09:57Was ist denn genau passiert?
09:59Die Strauß hat doch nie im Leben jemanden umgebracht.
10:01Nein, natürlich nicht.
10:03Die ist reingelegt worden von dem Chef von diesem Club, Holger Kowalski.
10:07Kowalski?
10:07Der Typ mit dem Laden im Warnungsviertel?
10:09Ey, der hat mit seiner Gang in den letzten Monaten so ziemlich das Revier übernommen.
10:13Sogar das von den Tschetschenen.
10:15Mit dem ist nichts zu spaßen.
10:16Der Typ ist mega gefährlich.
10:17Der gibt dir höchstens einen Warnschuss und dann war's das, Mann.
10:19Ich muss Ihre Unschuld beweisen.
10:22Egal wie.
10:24Das sind genau die Worte, die ich heute bin.
10:26Du siehst aber so aus, hättest auch nicht viel Schlaf bekommen.
10:29Nee.
10:30Das hat da aber angenehmere Gründe.
10:33Hat der angenehme Grund auch einen Namen?
10:35Ja, sehr schön sogar.
10:36Sharon.
10:42Frau Madlena?
10:45Wir haben telefoniert.
10:47Benjamin Hornberg.
10:48Nicht mal hier draußen, da habe ich meine Ruhe.
10:50Ich habe Ihnen doch schon am Telefon gesagt, dass ich nicht weiß, was ich Ihnen sagen soll.
10:54Ich habe schon alles der Polizei erzählt.
10:56Es ist immer besser, wenn man es direkt hört.
10:58Na klar, um Ihre Mandantin rauszuboxen.
11:01Bitte, Frau Madlena, ich kenne Claudia Strauß.
11:03Die hat das nie im Leben getan.
11:11Nochmal.
11:13Mein aufrichtiges Beileid.
11:14Ja, meinst du auch?
11:16Mein Mitarbeiter.
11:17Hi.
11:18Wollen Sie einen Kaffee, oder?
11:20Ja, gerne.
11:22Ich könnte uns einen machen.
11:24Ja, dann können Sie in Ruhe reden.
11:25Wenn das okay ist für Sie.
11:27Ähm, hier drin?
11:28Ja.
11:30Bitte, Frau Madlena.
11:32Können Sie mir etwas von Ihrem Mann erzählen, damit ich mir ein Bild machen kann?
11:37Ist Ihnen in den letzten Wochen irgendwas vorgefallen?
11:39Weiß nicht.
11:41Weiß gerade überhaupt nichts mehr.
11:44Justus hatte einen guten Humor.
11:46Man konnte sich auf ihn verlassen.
11:49Anständig war er.
11:51Deshalb war da auch nichts dran an den Anschuldigungen.
11:53Die Strauß hat ihn anschwärzen wollen, weil sie selber unfähig war und einen Sündenbock gesucht hat.
11:57Ich verstehe Sie.
11:58Sie suchen einen Schuldigen.
11:59Jemand, auf den Sie wütend sein können.
12:01Es ist nur so, dass Frau Strauß hatte gute Gründe, ihren Mann zu verdächtigen.
12:09Simone?
12:11Ich habe Daniel zu deiner Mutter gebracht.
12:15Ich hole noch schnell seinen Rat, okay?
12:23Wer sind Sie?
12:24Benjamin Hornberg. Ich bin der Rechtsanwalt von Claudia Strauß. Und Sie sind?
12:28René ist unser Freund. Justus war Renés Ausbilder.
12:32Mehr als das. Er war mein Mentor und Freund.
12:36Tut mir leid, was passiert ist.
12:38So ein Quatsch.
12:44Sie sind hier, um Justus in den Dreck zu ziehen.
12:47Damit Sie die Strauß freikriegen.
12:54Simone ist nicht in der Verfassung darüber zu sprechen.
12:57Verstehen Sie, oder?
12:58Natürlich. Es ist nur so, dass uns die Zeit davon läuft.
13:01Ich denke, besser ist es, wenn Sie jetzt gehen.
13:03Wir wollen doch alle den Mörder Ihres Mannes finden.
13:06Sie haben sie gehört?
13:07Mein Mann war nicht korrupt.
13:09Ist mir egal, was Ihre Mandantin sagt.
13:11Hier.
13:13Bitte rufen Sie mich an.
13:15Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
13:26Ha!
13:28Hast du irgendwas gefunden?
13:30Nein, auf die Schnelle nicht.
13:32Toll.
13:33Anscheinend war das Opfer ein Heiliger und Claudia ist ihn völlig unbegründet angegangen.
13:38Zusammen mit den Beweisen gegen Sie.
13:39Ich habe absolut nichts.
13:42Vielleicht hätte sie sich besser einen anderen Anwalt genommen.
13:45Einen aus der Top-Kanzlei.
13:47Nein, Benni.
13:48Hätte sie nicht.
13:50Du bist der Richtige.
13:52Claudia hat nicht umsonst dich angerufen.
13:54Du bist loyal.
13:55Du gibst nie auf.
13:56Benni.
13:58Du bist der Beste.
14:00Wirklich, glaub mir.
14:01So, und jetzt moch sie raus.
14:04Ich muss zu Claudias Tochter.
14:06Das ist ja wieder typisch.
14:07Ich muss mich um die Schwerverbrecher kümmern, um die Kinder.
14:10Das ist eine tolle Arbeitsauftragung.
14:11Du hast doch selbst gesagt, dass die brandgefährlich sind.
14:14Ja, sind sie ja auch.
14:16Hast du etwa Angst um mich?
14:17Ich bin vorsichtig, keine Sorge.
14:22Und ich weiß, was Claudia dir bedeutet.
14:27Wenn Claudia und ich nicht permanent gegeneinander beruflich antreten würden.
14:32Wer weiß.
14:35Sie ist eine tolle Frau.
14:37Und wir boxen sie da raus.
14:54Ja, ich weiß.
14:55Aber du schuldest mir was, Mann.
14:57Big time.
15:01Wir haben hier mal nur wenig Wasser angerufen.
15:03Und wir gehen zurück an die Stalle.
15:05Und wir nur noch eine halbe Stunde oder so.
15:07Dann kannst du das Wasser wieder anstellen.
15:09Danke, Mann.
15:27Hallo, Leute.
15:29Ich bin der Micha.
15:31Bei Gas-Wasser-Scheiß-Problem bin ich euer Mann.
15:34Wer ist denn der Kowalski?
15:36Und du?
15:39Ja, ich bin der Kowalski.
15:41Hi.
15:44Okay.
16:18Alles okay mit Ihnen?
16:21Boah, höfst du mindestens habt ihr hier, echt.
16:28Mann, wann kann ich denn wieder zu Mama?
16:36Weißt du was? Die Mama ist gerade in einer Top-Secret-Geheimaktion unterwegs.
16:40Top-Secret.
16:42Ganz schön aufregend, was?
16:44Was hältst du davon, wenn wir ein Video für die Mama aufnehmen?
16:47Da freut sie sich sicher.
16:49Ja, meins hat eine bessere Auflösung.
16:52Okay.
16:55So, dann kümmere dich mal drum.
16:57Es muss jetzt wieder laufen.
16:59Du weißt doch, time is money.
17:04Und wenn es schnell geht, dann darfst du noch mal über die Alexa rüber.
17:08Ich weiß nicht, ob meine Frau das so gut findet.
17:10Na?
17:15Ja.
17:19Ja.
17:31Also, hier kann ich das Problem irgendwie nicht finden.
17:35Ich muss mir, glaube ich, da noch mal das hintere Scheiß aus angucken.
17:38Es kann sein, dass da rum, was am Exit Point hier steckt.
17:42Ja.
17:48Gut.
17:50Das Mittelchen muss jetzt so zehn Minuten seine Wirkung entfalten.
17:54Dann läuft die Sache wieder.
17:55Fängt ja hier auch sonst ganz schnell an zu müffeln, ne?
17:58Alter, einfach rinne jetzt!
17:59Ja.
18:11Hier.
18:12Die Ballistik ist durch.
18:15Das Opfer wurde zweifelsohne mit der Waffe erschossen,
18:18die Frau Strauß bei ihrer Verhaftung in den Händen hielt.
18:22Und sie hatte Schmauchspuren an den Händen.
18:25Was?
18:27Das kann nicht sein.
18:29Dafür muss es eine Erklärung geben.
18:30Das hoffe ich auch.
18:32Und Sie brauchen eine.
18:33Und zwar eine gute.
18:35Sonst muss ich Anklage erheben.
18:37Auch wenn es gegen eine Kollegin geht.
18:39Wir reden jetzt schon über eine Anklage?
18:41Ich rede vor allen Dingen von einem Polizistenmord,
18:44bei dem eine Staatsanwältin dringend tatverdächtig ist.
18:47Können Sie sich den Druck von oben vorstellen,
18:50schnellstmöglich Ergebnisse zu liefern?
18:57Treven zu...
19:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
19:37Du kannst dir nicht vorstellen, dass die Strauß aus Notwehr geschossen hat?
19:41Nein!
19:43Ich meine nur, weil, ich meine, sie hatte einen Blackout.
19:46Ja, weil sie niedergeschlagen wurde.
19:48Wenn die Strauß sagt, sie hat nicht geschossen, dann hat sie auch nicht geschossen.
19:51Okay.
19:55Hast du es eigentlich inzwischen in den Club vom Kowalski geschafft?
19:59Oh, viel wichtiger ist, dass ich dein Leben wieder raus geschafft habe.
20:05Ich habe meinen Kumpel angerufen bei einem Wasserwagen, der hat denen das Wasser abgestellt.
20:08Und dann habe ich mir einen Transporter ausgeliehen vom anderen Kumpel und bin da als Handwerker vorgefahren.
20:14Und dann...
20:15Ja, ja.
20:16Na ja, also ich habe nichts gefunden.
20:18Ich habe Kameras installiert.
20:19Ich dachte, vielleicht können wir rauskriegen, wo die Diamanten versteckt sind.
20:24Ja, danke.
20:25Ich weiß, wie gefährlich das ist.
20:27Ich muss zur Strauß.
20:28Ja.
20:30Du, Benni, schau mal.
20:33Der Magdalena und Heyer, die scheinen ziemlich gut befreundet gewesen zu sein.
20:37Ich komme nur drauf, weil...
20:39Wenn einer von uns jetzt Kohle von der Mafia entgegennehmen würde, ja?
20:42Da wüsste der andere Bescheid als bester Freund, oder nicht?
20:45Heyer hat doch mit dem ganzen Fall überhaupt gar nichts zu tun.
20:49Trotzdem, versuch irgendwie an ihn ranzukommen.
20:52Okay.
20:53Ja, ich verstehe.
20:54Du als Anwalt der Frau, die seinen besten Kumpel umgebracht haben sollst,
20:58da kriegst du natürlich nichts raus von dem.
21:00Verstehe ich schon.
21:01Eben.
21:10Ich weiß, wie du dir Zeit hast.
21:12Musst du mich angucken.
21:13Ja.
21:14Kurz sind Zeit.
21:16Du weißt, ne?
21:18Voll krass, das mit der Top-Secret-Aktion.
21:21Musst du mir dann alles erzählen.
21:24Sam, sam.
21:25Holst du mich aber schon ab, oder?
21:34Danke.
21:39Danke.
21:48Okay, wie geht's jetzt weiter?
21:50Was sagt die Löhrensen?
21:51Was ist der Plan?
21:53Es gibt noch keinen.
21:59Also, nicht dafür.
22:03Die tödlichen Kugeln stammen aus der Waffe, die Sie in der Hand hielten, als die Polizisten ankamen.
22:12Dann hat der wahre Täter wahrscheinlich mit meiner Waffe geschossen, nachdem er mich niedergeschlagen hat.
22:16Ja, das dachte ich anfangs auch, aber Sie hatten Schmauchspuren an den Händen.
22:23Ich war mal am Abend davor noch in einem Waldstück.
22:28Ich war noch unsicher mit der Waffe.
22:31Okay.
22:32Aber nur weil ich mir diese Pistole gekauft habe, heißt es noch lange nicht, dass ich Madeleine erschossen hat.
22:36Ich glaube Ihnen, es ist nur, ich fasse es immer noch nicht, dass Sie sich illegal eine Waffe besorgt haben.
22:45Ich meine, Sie hätten doch mit mir reden können.
22:49Ja, und dann hätten Sie sich schützend vor mich gestellt?
22:51Ja.
22:53Ich hätte es zumindest versucht.
23:08Ich hatte einfach Angst und meine Tochter.
23:12Ich weiß.
23:18Was können Sie mir zu René Heyer sagen?
23:24Heyer, wer ist das?
23:27Hier.
23:33Freund und Arbeitskollege von Justus Madeleine.
23:38Er war auch sein Ausbilder.
23:41Den kenne ich nicht.
23:42Was wissen wir?
23:45Ich bin dran.
23:48So, jetzt gehen wir aber erst mal vor die Haftrichterin und zeigen der, dass Sie nicht in Untersuchungshaft gehören.
24:25So, jetzt gehen wir mal vor die Haftrichterin.
24:55So, jetzt gehen wir mal vor die Haftrichterin.
25:04Bei der Last der Indizien bleibt mir keine andere Wahl, als Anklage wegen Mordes zu erheben.
25:10Frau Strauß hatte Streit mit dem Opfer, das Opfer wurde mit ihrer Waffe erschossen
25:14und sie hatte Schmauspuren an den Händen.
25:17Ja, alles Dinge, für die es eine plausible Erklärung gibt.
25:20Meine Tochter wurde bedroht, ich weiß, dass...
25:22Meine Mandantin hat das Leben ihrer Tochter bedroht gesehen und sie hat einen Fehler gemacht.
25:28Aber das macht sie noch lang nicht zur Mörderin.
25:30Nein, aber die Drohung gab ihr ein denkbar starkes Motiv.
25:35Das hatten auch die Leute, die nicht wollten, dass Madeleine redet.
25:37Vielleicht hat einer von Ihnen Madeleine erschossen, nachdem er meine Mandantin niedergeschlagen hatte.
25:43Und die Schmauspuren an den Händen hatte sie von einem Schießtraining, was sie kurz zuvor absolviert hat.
25:47Ja, aber das sind bislang alles nur Behauptungen.
25:50Und auch die Vorwürfe gegen Justus Madeleine haben sich bisher nicht bestätigt.
25:55Und darauf basiert ihre gesamte Verteidigung.
25:58Ich kenne und schätze Sie, Frau Strauß, als professionelle Anklägerin.
26:03Deswegen wissen Sie auch, dass die Beweise gegen Sie erdrückend sind.
26:07Und Sie wissen das eigentlich auch, Herr Hornberg.
26:11Der Untersuchungshaft wird stattgegeben.
26:13Ich werde aufgrund der brisanten Umstände einen möglichst zeitnahen Termin für die Verhandlung suchen.
26:19Außer Sie finden bis dahin eine Einigung.
26:44Ja, Herr Heyer, der Dr. Lickhoff hier.
26:47Ich wollte unser Erstgespräch für morgen um ein paar Stunden verschieben.
26:51Ich brauche die Anruf- und Bewegungsprotokolle vom Handy des Opfers
26:55und die Aufnahmen der Videokameras rund um die Polizeistation, in der Madeleine gearbeitet hat.
27:01Und warum sollte ich die Herausgabe veranlassen?
27:04Na, vielleicht wurde Madeleine beobachtet, verfolgt.
27:07Vielleicht gab es sogar eine Bedrohung, mit der meine Mandantin gar nichts zu tun hatte.
27:11Und sie war einfach nur zur falschen Zeit am falschen Ort.
27:13Vielleicht...
27:14Das ist jetzt schon Ihr Drittes vielleicht.
27:16Ja.
27:17Und aus dem kann ganz schnell ein offenkundig und sogar ein in Wahrheit werden.
27:23Und die suchen wir doch beide.
27:26Oder?
27:27Die Wahrheit.
27:29Und ich hoffe ehrlich, dass das für Frau Strauß mehr als nur in Stroheim ist.
27:38Gut, Sie bekommen die Aufnahmen.
27:40Und nicht, weil ich das tun müsste, sondern nur, weil auch ich Frau Strauß nicht im Gefängnis sehen möchte.
27:45Aber danach sind Sie auf sich alleine gestellt.
28:07Benni, hör doch mal kurz auf zu arbeiten.
28:11Halt eigentlich mal mir langsam Sorgen um dich.
28:13Du hast seit Claudias Verhaftung keine Sekunde Ruhe.
28:16Ja, das ist doch egal.
28:18Nein, das ist gar nicht egal.
28:19Wichtig ist, dass mir die Löhrensen das hier verschafft hat.
28:24Na, drauf.
28:26Videomaterial von den Überwachungskameras rund um die Polizeistation, in der Madeleine gearbeitet hat.
28:34Ui, ich fürchte, wir haben die langweiligsten Filme nach der Weltgeschichte vor uns.
28:48Benni, guck mal.
28:50Wenn Kowalski was für ein Pferd versteckt hat, also Diamanten oder was, dann hinter dieser Tür.
28:55Bin ich mir sicher.
28:57Und dann willst du einfach reinschmatzieren, oder was?
29:00Sobald ich den Code hab, ja.
29:02Okay.
29:03Caught in the tide of our own, divide our moment to make us stand.
29:11We're all in the fight for a future bride.
29:15It's burning inside our hands.
29:20Fell on a land on our own this time.
29:25We failed a forgotten man.
29:28Your reality is our insanity.
29:39Our humanity is tearing at the seams.
29:48Never going back.
30:02Mama.
30:06Mama.
30:07Mama, wo bist du?
30:09Mama.
30:13Ich brauche.
30:14Mama.
30:18Wo bist du?
30:19Mama.
30:23Mama.
30:24Mama.
30:25Mama.
30:25Mama.
30:25Mama.
30:26Mama.
30:30Mama.
30:32Mama.
30:33Mama.
30:44Mama.
30:49Ah!
31:08Morgen, der Herr.
31:11Ein Stück.
31:12Magst du Pfeffer?
31:14Danke.
31:18Du bist ein echter Freund.
31:32Guck mal.
31:38Das war doch am Tag vor seinem Tod.
31:41Der streitet aber heftig mit seinem Kumpel.
31:43Das kann doch kein Zufall sein.
31:44Sicher nicht.
31:47Möglicherweise hat Hay herausgefunden, dass Madlena sich bestechen lässt.
31:51Ich krieg einfach keinen klaren Gedanken mehr hin.
31:54Vielleicht solltest du mal duschen?
31:56Nein, ich mein, um wach zu werden.
31:59Ja, wahrscheinlich hast du recht.
32:04War vorsichtig.
32:24Ja, ich weiß.
32:28Unauffällig ist anders.
32:33Komm schon, das merkt dein Chef doch gar nicht.
32:37Es wäre echt wichtig, sonst würde ich dich doch gar nicht anrufen.
32:41Super.
32:42Bist ein echter Kumpel.
32:43Vielen Dank.
32:51Können Sie sich vorstellen, worüber die beiden gestritten haben könnten?
32:55Keine Ahnung.
32:58Da hat mir Justus nie was von erzählt.
33:00Hat er Ihnen sonst irgendwas erzählt?
33:02Vielleicht etwas über René Heyer, was im Nachhinein danach...
33:05Sind Sie wirklich so verzweifelt, dass Sie jetzt auch noch seinen Kumpel dranhängen wollen?
33:09Ohne René würde ich das Ganze hier überhaupt nicht überleben.
33:12Hauptsache, Ihre Frau Strauß kommt aus dem Knast frei.
33:14Da kann man ja einfach so mit Mutmaßung und Zweifel sehen.
33:17Trauen Sie ab.
33:19Sofort.
33:19Frau Madeleine, bitte.
33:21Lassen Sie uns doch in Ruhe reden.
33:23Muss ich die Polizei rufen?
33:25Ich mach das.
33:39Wofür bezahle ich dich eigentlich?
33:42Ja, man könnte es ja auch so sehen.
33:44Zwei Besuche zum Preis von einem.
33:48Muss man natürlich nicht.
33:49Diesmal läuft es.
33:50Du läufst nicht mehr, klar!
33:52Klar, klar.
33:53So wie das Wasser das gleich wieder laufen wird.
34:19Scheiße!
34:21Herrgott!
34:23Ach!
34:30Herrgott!
34:33Ja!
34:35Was für brochriere?
34:41Ah!
34:43Herrgott!
34:44Fick!
34:54Das war's.
35:14Das war's.
35:48Das war's.
36:05Das war's.
36:34Das war's.
36:37Das war's.
36:55Das war's.
36:57Das war's.
37:00Das war's.
37:06Das war's.
37:08Das war's.
37:34Das war's.
37:43Das war's.
37:46Das war's.
38:02Das war's.
38:31Das war's.
38:46Das war's.
38:55Das war's.
38:58Das war's.
39:09Das war's.
39:16Das war's.
39:18Das war's.
39:18Das war's.
39:29Das war's.
39:45Das war's.
40:14Das war's.
40:32Das war's.
40:32Das war's.
40:33Das war's.
40:43Das war's.
40:47Das war's.
40:48Das war's.
40:49Das war's.
41:00Das war's.
41:19Das war's.
41:29Das war's.
41:31Das war's.
41:33Das war's.
41:40Das war's.
41:43Das war's.
42:14Das war's.
42:17Das war's.
42:26Das war's.
42:27Das war's.
42:27Das war's.
42:30Ich habe schon gehört, dass das Ganze etwas komplex ist.
42:33Komplex?
42:35Ich weiß schon, woraus Sie hinaus wollen.
42:37Aber an den Vorwürfen ist nichts dran. Nichts.
42:41Die Loyalität Ihrem Freund gegenüber ehrt Sie sehr.
42:43Was reden Sie denn da?
42:45Was verstehen Sie schon von Loyalität?
42:48Wenn du dein Leben deinem Kollegen in die Hände legst,
42:51dann brauchst du Loyalität.
42:52Aber doch nicht hier beim Quatschen im Park.
42:55Reden Sie sich die Dinge von der Seele, das hilft.
42:59Selbst wenn Sie wütend sind auf Ihren verstorbenen Freund,
43:01das ist gut und richtig so. Das ist Teil des Heilungsprozesses.
43:04Das bringt doch nichts.
43:06Mein Freund wurde erschossen und ich habe es nicht verhindert.
43:10Und die wahren Schuldigen kommen sowieso davon.
43:14Was wollten Sie denn damit sagen, dass Sie nicht verhindert haben,
43:17dass Ihr Freund ums Leben gekommen ist?
43:20Keine Ahnung. Ich hätte mit ihm reden können.
43:23Und das mit den Rockern ausreden oder falls da irgendwas dran ist.
43:28Egal.
43:30Ich muss zur Arbeit.
43:32Kann leider nicht jeder sein Geld im Park verdienen, ne?
43:50Ich werde die
43:51Was muss erst einmal splash.
43:53Bei mir ist es auch nein,
43:54wenn ich das erste Mal verstehe,
43:56ich bin so einfach nicht verstanden,
43:56ich bin so ein Sachen,
43:57ich bin so ein Einzelner,
43:57ich bin so ein Schwerger,
43:58Ich bin so ein Hattaus.
43:59Ich bin so ein Kind.
44:01Ich bin so ein Mensch,
44:03Ich bin so ein gece.
44:04Ich bin so ein Problem.
44:04Ich bin so ein Mensch mit dem
44:34Untertitelung des ZDF, 2020
44:41Benni, ruf mich mal an. Mit dem Heier stimmt irgendwas nicht.
45:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:04Das habe ich gefunden, hier, hier, hier im Bett.
46:08Das habe ich nie geglaubt, dass Justus wirklich mit solchen Leuten ist.
46:11Das kann doch gar nicht sein, oder?
46:13Ich will das Geld nicht. Ich bringe das jetzt zur Polizei.
46:16Nein, komm, komm, komm, komm, komm. Leg es hin. Leg es hin. Simone, leg das hin.
46:20Leg es hin. Dafür gibt es eine Erklärung.
46:24Natürlich gibt es die. Mein Mann hat mit Verbrechern zusammengearbeitet.
46:26Ich habe ihn nie wirklich gekannt.
46:28Sagst du was nicht, Simone. Justus war ein guter Polizist.
46:32Er war ein Vorbild für uns alle.
46:34Er war selber ein Verbrecher.
46:35Simone.
46:38Justus war mein Freund.
46:42Vielleicht ein zu guter.
46:43Was soll das heißen?
46:45Nichts. Du darfst das nicht zur Polizei bringen.
46:47Und du darfst mit niemandem darüber reden.
46:50Was? Warum?
46:55Nächste Runde geht aber auf dich, ne?
47:02Ich bin ja auch hier, weil ich einen Job suche.
47:05Ich habe früher für die Tschetschenen gearbeitet.
47:09Da habe ich immer,
47:11immer wenn es was Handfestes zu tun gab,
47:13wenn du weißt, was ich meine.
47:16Vorsicht.
47:17Danke.
47:18Gerne.
47:21Ein richtiger Kavalier, was?
47:24Das läuft bei den Tschetschenen aber anders ab, ne?
47:27Der Marek führt immer noch ein strammes Regiment, oder?
47:31Ja, ja, der Marek.
47:35Ich gehe jetzt mal pissen.
47:37Nächste Runde geht auf dich.
47:53Nächste Runde geht auf dich.
48:12Wir haben leider Probleme mit dem Wasser hier geschlossen, deswegen ist leider heute
48:17früher geschlossen. Okay, na dann. Ja, der Marek. Es ist besser, wenn du eine Weile verschwindest.
48:29Nicht lange, nur... Fuck. Legen Sie die Waffe wieder hin. Frau Madlena, bitte. Was machen Sie denn hier?
48:39Ich arbeite für Benjamin Hornberg, den Anwalt von Claudia Strauß. Frau Madlena,
48:47Warum soll ich verschwinden? Warum darf ich nicht zur Polizei?
48:51Bitte. Simone, ich will dich beschützen. Ja, wollen Sie das wirklich? Sie geht nämlich davon aus,
48:56dass sie ihren eigenen Ehemann nicht gekannt hat, dass ihr ganzes Leben mit ihm eine Lüge war,
49:00dass sie mit einem Mann verheiratet war, den sie sehr geliebt hat, der ein Schwein war,
49:05der eine Ratte war. Halt's Maul! Halt dein Maul! Justus war korrekt, ja? So war er nicht. Das musst du
49:12wissen, Simone. Okay, ich war's. Ich hab Kowalski die Infos gegeben. Auch das mit der Razzia. Justus
49:23hat's mir erzählt am Abend vorher. Du? Du warst der Verräter? Das ist dein Geld? Du hast es dafür
49:32verraten? Red weiter. Ich hab ihm Infos gegeben. Hin und wieder. Ich brauchte das Geld, Simone. Das
49:42weißt du doch. Das hat sich irgendwie verselbstständigt. Ich... Es tut mir so leid. Haben Sie Ihren besten Freund
49:49doch umgebracht? Nein. Nein, Simone. Das könnte ich nicht. Das weißt du. Aber ja, es ist meine Schuld. Justus ist
50:04dahinter gekommen, dass nur ich es sein kann. Er hat nur mir von der Razzia erzählt. Ich hab ihn angebettelt,
50:11es nicht zu verraten. Ein Bulle im Knast. Weißt du, was das bedeutet, Simone?
50:19Justus hat dir so oft geholfen. Es war dein Freund. Oh, Madlena. Der hätte alles für dich getan. Und ich
50:30auch.
50:31Oh, Madlena. Hat er es dir gedeckt? Nein. Er hat mir sogar 24 Stunden Zeit gegeben, mich zu stellen. Dann
50:39wollte er mit der Strauß reden.
50:43Sogar das habe ich Kowalski erzählt. Wie konntest du das tun? Nein, Frau Madlena, nein. Tun Sie das nicht.
50:51Nehmen Sie die Waffe runter. Bitte. Denken Sie an Ihren Mann. Der hätte das nicht gewollt. Sie haben doch gerade
50:57gehört,
50:57er war einer von den Guten. Er war ein guter Polizist. Er hätte das nicht gewollt. Bitte. Geben Sie mir
51:03die Waffe.
51:06Er hätte das nicht gewollt.
51:13Nimm die Waffe runter. Leg sie auf den Boden.
51:20Zwei Schritte zurück. Zurück! Zurück!
51:36Menni, was ist denn los? Meld dich mal.
51:52Menni, was ist denn los? Meld dich mal.
51:52Benni? Benni!
52:00Du Idiot, was machst du denn?
52:09Ich werde so sauer, wenn ich dieselbe Frage mir einmal stellen muss.
52:14Wer bist du?
52:18Ich bin Larry. Wie oft denn noch?
52:28Du bist nicht aus dem Milieu. Egal, was du dir anziehst. Wahrscheinlich war dein Vater schon ein reicher Schnösel.
52:39Ich bin Rechtsanwalt Benjamin Hornberg. Und ich vertrete Claudia Strauss. Und das hier ist Freiheitsentzug und Körperverletzung. Und die Waffe
52:48ist sicher nicht zugelassen.
52:52Das ist schlecht.
52:54Das ist sehr schlecht für dich.
52:58Sie müssen den Laden stürmen.
53:00Das ist kein scharzer Anruf.
53:03Pass mal auf.
53:05Ich hab ne Bombe.
53:07Und wenn ihr nicht in 10 Minuten hier seid, dann fliegt der ganze Laden in die Luft. Klar?
53:16Haben die Madlena erschossen?
53:19Ihren eigenen Maulwurf?
53:22Also um beide Fragen zu beantworten.
53:24Ja und nein.
53:26Madlena war gar nicht der Maulwurf.
53:29Aber wer war's dann?
53:31Wer konnte so viel wissen?
53:34Sein Freund Haier?
53:37Haier war der Maulwurf.
53:40Haier war der Maulwurf. Hab ich recht?
53:42Gratulation.
53:44Der Gewinner bekommt einen schnellen Tod.
53:49Die Strauß umhauen.
53:52Die Madlena abknallen.
53:55Und das Ganze ihr in die Schuhe schieben.
54:12Ich glaube der Volksmann sagt, dann zwei fliegen gerne Klappschlein.
54:16Und jetzt geht die arme Frau Strauß für mich ins Gefängnis.
54:25Der kann schauen nach, was da los ist.
54:28Wie machen Sie es hier?
54:29Wir machen einen kleinen Ausflug mit ihm.
54:35Wenn ich bitten darf.
54:45Jetzt wird's doch lustig.
54:47Letzte Worte?
54:50Oh Penny.
54:51Eliger Madl steht hier.
54:54Du warst immer wie ein Bruder zu mir.
54:57Hey, ich will auch was davon haben.
55:03Das war schon jetzt.
55:06Meine Schwestern, ich mag ja.
55:08Bitte.
55:23Penny.
55:24Alles klar?
55:44Holger Kowalski wird sich dank Hayas Aussage für den Mord an Justus Madelena verantworten müssen.
55:49Und noch eine Menge anderes.
55:52Na also, und ich dachte schon, ich müsste mir einen neuen Anwalt nehmen.
55:57Ah, bitte nicht.
56:03Danke Benni.
56:05Ach, es gibt übrigens noch jemanden, der sich freut Sie zu sehen.
56:13Hallo Mama, ich wollte dich von der Top Secret Aktion abholen.
56:25Ist das eigentlich eine normale Woche bei dir?
56:28Nee.
56:29Wobei.
56:30Gibt's da so einen Gefahrenzuschlag, wenn man mit dir zusammen ist?
56:34So eine Fußmassage pro Date?
56:38Aua, bitte bring mich nicht zum Nachhol.
56:40Oh, poor baby.
56:42Naja, bis auf den Vorfall war es ja eigentlich sehr schön.
56:46Ja, finde ich auch.
56:47Es hat mir den Worktrip versügt.
56:50Vielleicht melde ich mich, wenn ich das nächste Mal in Frankfurt bin, ja?
56:53Gerne.
57:01Gute Besserung.
57:04Hey.
57:10Ach.
57:13Du warst immer wie ein Bruder für mich.
57:16Ach.
57:17Wie der junge, gutaussehende Bruder vielleicht.
57:19Also für mich bist du eher das schwarze Schaf der Familie.
57:22Oder der Sohn vom Gärtner, über den keiner gerne spricht.
57:32Danke.
57:33Genau die wollte ich.
57:34Hey, komm, sag zurück.
57:35Nö.
57:36Was denn?
57:37Ich dachte, ich bin dir wichtig.
57:39Ja, aber nicht so wichtig wie mein Kopf.
57:42Groß genug ist er ja.
57:44Bei einem von uns beiden muss halt auch viel reinpassen, ne?
57:48Hi, Leo.
57:49Hey.
57:50Wie geht's euch?
57:52Ganz gut.
57:53Bis bald.
57:57Bitte.
58:13Hallo.
58:23pick Nacht.
58:25Herf.
58:32Spr Priorst tatgal stimm.
Kommentare