- 2 giorni fa
- #sport
- #sports
- #divinumsport
| #Sport #Sports #DivinumSport
Categoria
🥇
SportTrascrizione
00:00Thank you all
00:40Thank you all
01:16Thank you all
01:57Thank you all
02:26Thank you all
02:29Thank you all
03:00The Derby Club and Via Monte Napoleone
03:05Milan in 1963 was almost an open-air theatre
03:10The economic boom has made it lively and vibrant like no other city in Italy.
03:18He even gives the new pope as a gift to the church
03:24With the name of Paul VI
03:53And even Celentano in 1963 was ready to admire the new show brought to the stage by the Milan players
04:01and Inter
04:02It's wonderful to go back 50 years, Milan was a beautiful city, safe, quiet, life was good
04:11In those years they were wonderful because we have nothing to do with today's players who are
04:20armored vehicles
04:20I remember that on the way back we always stopped at some night bar
04:29Once upon a time, you could go out peacefully, you could go for a nice aperitif, nobody bothered you
04:35It would have been better if they had done so.
04:48In 1963, at the helm of Milan and Inter there were two diametrically opposed figures
04:54Andrea Rizzoli and Angelo Moratti
04:59The first is the son of Commander Angelo Rizzoli
05:02He's not a great industrialist but he knows how to handle football.
05:05And he just brought the tricolour to Milan
05:09He was a man of words, a man of honor, as Moratti was on the other side.
05:17Now, whatever the cost, he wants to excel in Europe too.
05:20And to do so, it has built a cutting-edge center
05:25It was Rizzoli who built Milanello
05:28We inaugurated it
05:30And it was the first team that had a sports center
05:36They were ideal for being able to be together without having to worry about the public.
05:46Or journalists like you who came
05:57On the other side of the city, at the helm of Inter, there is Angelo Moratti
06:00A tenacious and determined man
06:03Self-made
06:04From mineral oil representative to major oil company
06:08But after seven years as president of Inter
06:11Without winning even one championship
06:13Now he's really fed up
06:14And everyone fears him
06:17First of all he was a great gentleman
06:20Never over the top, let's say.
06:22Every now and then, when you expected things
06:25He did it differently for her
06:26I understood the moment if he had to say something
06:29More than one more
06:30When he got angry
06:32He spoke more quietly than I am speaking now.
06:35But he made you put
06:38And he says this he's saying one thing
06:40Be careful there
06:42Because he doesn't talk just for the sake of talking
06:45When I was in his office
06:46I was actually terrified
06:55September 16, 1962
06:59For Inter and Milan
07:01Riding the wave of city successes
07:02It's the beginning of a season full of hope
07:05But to someone like Gino Pivatelli
07:08In his first season as a starter in red and black
07:10My legs are shaking
07:11Coming to Milan
07:13Era
07:15A great joy
07:17But also a little bit of concern
07:19Because Milan was Milan
07:22And it was easy to make a bad impression
07:25We thought it was a vintage like any other
07:27Because we usually started off quite strong too.
07:30And then it increased
07:32Instead
07:34And instead Milan and Inter
07:36They look like two out of series cars that still need to be tested
07:39The game is not getting going
07:41The engine chugs
07:44And soon nervousness sets in
07:49When you are nervous
07:51For various reasons
07:53It's even becoming difficult to play
07:58Why the nervousness
08:01It doesn't make you clear-headed
08:06Despite the coat of arms
08:08Despite the commitment
08:09And the investments of Moratti and Rizzoli
08:11Milan and Inter are struggling in the middle of the table
08:15Leaving others a place in the sun
08:19And so at the beginning of the season
08:21They stand out in the rankings
08:22The SPAL
08:23And above all Bologna
08:24Thanks to its top-class players
08:26James Bulgarelli
08:28Ezio Pascuti
08:28And Helmut Haller
08:29He immediately takes the top spot in the championship
08:31Milan and Inter
08:33They're struggling in the middle of the rankings
08:35In a season that promises to be anonymous
08:37Luckily for them though
08:39That year
08:40The two teams each have a top-class player
08:43Gianni Rivera
08:44And Sandro Mazzola
08:49They are just twenty years old
08:50But the newspapers have already noticed them
08:54The goals speak for themselves.
08:57Look what they can do
08:59Let's start from Rivera
09:00September 23, 1962
09:03Milan-Napoli
09:08In the eighty-first minute
09:10Gianni Rivera creates an authentic masterpiece
09:15He cleverly steals the ball from Napoli's defenders
09:18Then he juggles between two opponents
09:21And even though they try in every way to stop him
09:25Kick the ball in rhythm
09:29Sanne Rivera was the best Italian player
09:34Of all time
09:35He had an intuition
09:37A thought
09:39Immediately a few seconds before the others
09:46I consider him the best Italian player
09:47With Totti and with Baggio
09:49Because I'm also an admirer of Baggio
09:51These three players are the ones who represent the best of Italian football
09:58On the Nerazzurri side, only one man has the same potential.
10:03Sandro Mazzola
10:07And that boy is ready to answer Rivera with the same ammunition
10:13That of the sparkling talent
10:16Sandro was an attacking midfielder
10:18A midfielder
10:18By the way, he was a man who jumped over the man.
10:21It was very fast
10:22He was one of the great Italian players
10:27He wasn't a great companion.
10:28He was quite a solitary player
10:33He handled himself well both on and off the pitch.
10:36But he had some great qualities.
10:40He does everything by himself
10:41Off the field
10:42But also on the pitch
10:45November 18, 1962
10:47During Inter Sampdoria
10:49Here is the young Sandro
10:50He's ready to unleash one of his signature moves
10:53Which makes him a living legend today
11:00And it is the perfect synthesis of all the qualities of Sandro Mazzola
11:06The speed
11:07The dribbling
11:08And the coldness
11:15Mazzola's strengths were that he had technique and speed
11:18What are the two courses that great footballers take?
11:25One with a foil
11:26Rivera
11:32The other one with the sword
11:34Mazzola
11:36Everyone has their own weapon
11:37But the result in that championship 62-63 is the same
11:42They are the aces up Inter and Milan's sleeves as they seek redemption.
11:48Gianni Rivera and Sandro Mazzola
11:50The talent and enthusiasm of the two boys perfectly embodies the spirit of 1963
11:58And then there's another thing that makes that year magical
12:01Destinies that meet chase each other and cross paths again
12:05Rivera Mazzola were both born in Piedmont
12:09A few months apart from each other
12:10And both very young became the symbol of Milan football.
12:15But on opposite sides
12:25Today the so-called flag men are almost extinct
12:29But in those days certain shirts were identified with their great champions
12:33Can anyone imagine Rivera without the AC Milan shirt?
12:37And how could you imagine it with any other colours than the black and blue ones? Sandro Mazzola
12:42Rivera Mazzola are the two prophets who since the dawn of the 60s
12:47They split Milan into two opposing religions
12:55The prophet of Milan comes from a humble family
12:58The father is a railway worker and the mother is a housewife
13:02A mother with big plans for her son
13:07He is a slim boy with a lively look and a nice tuft of hair.
13:11But above all, he really knows what he's doing with the ball at his feet.
13:16And he wasn't even 16 when he made his Serie A debut with Alessandria.
13:27He played for Alessandria and comes to play in Milan
13:30I played in the boys' team because I'm a year older than him.
13:33But he arrived much earlier
13:34Well, he was a champion, 17 years old, he was already in Serie A
13:39Where ever will it end?
13:42Inse Milan 3-1 and if I have him I think he's from Alessandria 1-0
13:46He was already a talent then, he was already a player of another dimension, of another category.
13:57From the following year, the number 10 shirt of Milan will become his for 20 years
14:04Rivera begins a journey in red and black of which in 1963 he is already the main driver
14:11Everyone now hangs on his every word and every foot.
14:19One can be a champion because he has a superior technique to the others
14:22And the other one can be a champion because he has a different pace than the others.
14:25We all ran for those who were good
14:30For those you knew could win you games
14:41We of a certain age were inclined to follow his plays
14:49We understood that the talent was superior to ours
14:58On the other side of his perfect passes there is often a Brazilian boy
15:03His name is José Altafini
15:05I trusted him more and many others who are the ones who do the subterfuge.
15:12In short, Gianni invents and José finishes the work
15:17As in this goal scored by Altafini against Sampdoria
15:21Right in that magical 1963
15:27And to think about coincidences that in Brazil Altafini is called Mazzola
15:33Because of his physical resemblance to Valentino Mazzola
15:36The driving force behind the great Torino of the 1940s
15:39I also brought Mazzola into the football test books
15:43It's all written Mazzola
15:45Even today in Brazil they call me Mazzola
15:47But they also add Altafini Mazzola
15:49Because otherwise they get confused with Sandro Mazzola
15:54Valentino Mazzola's firstborn son is none other than Sandro
15:58Who in 1963 is in a black and blue jersey
16:02After having climbed all the Inter youth teams with goals
16:10He has the blood of the ball and for some he is a predestined one
16:17For others, however, it is just a recommendation.
16:20This being the son of the great Valentino Mazzola
16:24It wasn't easy to get into Serie A football in Italy with that name behind you.
16:29When he entered the first team, many people were saying that
16:34They carry it forward because of his father's name
16:38Who was one of the greatest players of all time
16:41Afterwards he proved on the field that it wasn't like that
16:50He certainly has the same characteristics as his father.
16:55The same stride
16:58The same grit
17:06The hidden connections of this Milan-Inter 63 never cease to amaze.
17:11And they don't end there
17:13It seems in fact that the AC Milan coach, Nereo Rocco, the gruff Trieste native
17:18He was reluctant to take Rivera seriously
17:21Too young in his opinion
17:23And so also the globetrotter Elenio Herrera, the coach of Inter
17:27It seems that he saw in Sandro Mazzola only Valentino's son
17:30In short, a demanding name to bring to the football fields and little more
17:34And instead Rocco and Herrera will quickly discover that they have two diamonds in the rough
17:40Two diamonds who will make their fortune in that 62-63 season
17:51Milan, October 21, 1962
17:55The first derby of the season between Inter and Milan will be played at San Siro.
18:01There is a lot of tension
18:02Even among the fans before the match
18:07Among the ranks of AC Milan there is a boy who is playing at the San Siro stadium for the first time
18:12That day was completely full
18:16And then the emotion for a 20 year old boy was great, it was hard
18:24I was so excited, so worried
18:29That for the first quarter of an hour I don't even know I'm on the pitch
18:37But let's stop the story of the match for a moment.
18:42Who is the coach who gambles by launching a young rookie?
18:49Who is Nereo Rocco?
18:51Rocco is an old-fashioned man, solid, pragmatic
18:55He never had any fear
18:57And he knows how to make a team play well
19:00He is the one who said that a great team
19:03It is made up of a great goalkeeper
19:06From a great midfielder
19:08From a large center capista
19:10And from a great center forward
19:12In short, Rocco is a guy who gets to the point.
19:15As if to say, first let's think about not taking them
19:23And in fact his catenaccio was harshly criticized
19:27For killing the show
19:30But in that period an authoritative voice
19:32Gianni Brera's
19:33He stands up strenuously in his defense
19:36Whoever made the catenaccio was considered a reprobate
19:41One who sinned
19:42There was truly a counter-reformation atmosphere.
19:44Very ridiculous, very stupid
19:48But despite the criticism
19:50He first led Triestina and then Padova
19:53At levels expected for provincials
19:55And in Padua Rocco managed to create a team that
19:59I say this with certainty
20:01Had it been in places where a press
20:05He had protected her decently
20:06He would have surely won one or two championships.
20:12And if Milan has its master
20:15On the black and blue bench
20:17Elenio Herrera sits
20:18Said the magician
20:22The coach Angelo Moratti
20:24He snatched it from Barcelona
20:25With millions of salaries
20:27The oilman saw in him the right man
20:30To bring new trophies to the black and blue cabinet
20:36Herrera is a coach unlike any other
20:38Study a lot
20:40Prepare your matches down to the smallest detail
20:42And it also brings with it
20:44A great international experience
20:46Herrera's arrival changed everything a bit
20:49He set some incredible rules
20:51He brought a fresh air to Italian football
20:55Faster, faster
20:56When you speak, you go too slowly
20:58In my opinion Herrera was ten years ahead of his time.
21:01At least in all other years
21:03Let's go
21:04Donnare first
21:05Think first
21:06They were new workouts that we
21:08Which at least I had never done
21:10That so many teams I had never made
21:14The one for the ball
21:16It's a real obsession for Herrera
21:20And that's what he teaches his players.
21:23It's attacking
21:24He always wanted us to go
21:27Looking for the advance
21:29Or to close
21:30And to nip it in the bud
21:33The opponent's ability to play
21:35That aggressiveness
21:36On the opponent
21:38He said attack the bala
21:39Attack the opponent
21:43Always attack the ball
21:44Without giving the opponent any trouble
21:48It was with his event
21:50What Herrera's Inter has become
21:52Errera
21:53In fact after him
21:54The coach started to have more
21:56More power and more importance
22:01The man who created the modern coach
22:03Errera
22:04It is the symbol of football of the past
22:06Rocco
22:07They are the ones leading the Milan derby
22:10Of that 1963
22:14It's not the first time they meet
22:16Rocco and Herrera
22:17And the magician knows well
22:19That to face the paron
22:21He must change his game strategies
22:24A lesson learned the hard way
22:26Three years ago
22:27Just arrived in Italy
22:28When his Inter crashed
22:30Against the wall of Padua
22:32Trained at the time by Nereo Rocco
22:39The day when Padova
22:41It was a bad afternoon
22:42At Moratti and Herrera's Inter
22:44He scored two goals
22:47One with Milani
22:48And one with Tortulli
22:50And he won for two of us
22:54But beyond Rocco Herrera
22:56He has another problem
22:57Its president
22:59Angelo Moratti
23:00That after two seasons without titles
23:02He asks the magician to win at all costs
23:04The 62-63 season
23:07It smells like the last test
23:09For Herrera
23:13It's time to go back
23:15At that first derby of the championship
23:18For Inter
23:19There are many more in the cut
23:21Of the two points
23:22There is city supremacy
23:25So the wizard's boys
23:26They are ready to fight
23:27From the first minute
23:28And after 44 minutes full of energy
23:32A moment before returning
23:34In the leaflets
23:39Umberto Maschio
23:40It makes all the Inter fans cheer
23:45Herrera starts thinking big
23:47But in the 63rd minute
23:53Gino Pivatelli
23:55Invent an uncatchable trajectory
24:00Certainly a vote from Sassiro
24:02Sassiro when there was 100,000
24:05Which made the stands tremble
24:09One by one
24:10I remember that he did make this match for us.
24:12Who left us a little
24:14With the sea in your mouth
24:15A game that was even in all respects
24:17Not only in the score
24:18Even on occasions
24:22A goal disallowed for Mora
24:23For Milan
24:27And a Suarez post
24:28For Inter
24:32Then a few minutes from the end
24:34The news reports tell of a rescue of Picchi
24:38On Inter's goal line
24:42Unfortunately we could not find the images
24:44Rivera's shot is straight at goal
24:48But if we go back a few seconds
24:53We see a player who stays to protect the goal
24:56It's really him
24:58Peaks
25:02But what happened to the film?
25:06Thanks to that mysterious rescue by Picchi
25:09The first derby of the season ends in a draw
25:11Two great coaches
25:13As is often said
25:14They cancel each other out
25:17But while Inter and Milan cancel each other out
25:20The Bologna of Bulgarelli and Pascutti
25:22He is ready to take advantage of it
25:23And gains a three-point lead
25:25Angelo Moratti's Inter
25:27Who is focusing everything on the championship
25:29He's starting to suspect that this isn't the right year either.
25:32On the other side instead
25:34Andrea Rizzoli continues to aim for the top of Europe
25:37It is also for this reason perhaps that
25:39Milan loses some ground in the league
25:42In the Champions Cup instead
25:44It looks really promising
25:49Thanks to José Altafini's goal-scoring sprees
25:52AC Milan reaches the quarter-finals of the Champions Cup
25:55Against the Turkish team Galatasaray
25:58In the first leg in Istanbul
26:00The Brazilian even scored with frozen feet
26:03We played in the snow
26:05And I remember the goal I scored
26:09When I kicked the ball I didn't feel anything
26:12My feet were frozen
26:15The match will end 3-1 for Milan
26:19Then at San Siro in the return match
26:21The Rossoneri scored 5 goals against the Turks
26:30And Altafini is the absolute protagonist with a hat-trick
26:34Meanwhile in Italy the championship continues
26:37And if Milan has abandoned hopes of winning
26:41The Scudetto focusing on Europe
26:43Inter, on the other hand, is still in full swing
26:45Meanwhile Bologna with 4 consecutive draws
26:49In January 63 he lost ground
26:52While Juventus made a strong comeback from the back
26:55Now the ranking reads
26:57Inter and Juventus 34 points
27:00Bologna 28 points
27:02And it is precisely when the Scudetto fight
27:05Between the Bianconeri and the Nerazzurri
27:06Elenio Herrera gets to the heart of the matter
27:09He is forced to challenge the Euro era again
27:11It's February 24, 1963
27:20The championship spotlight is all on Milan
27:23The return derby is being played
27:25But that Sunday had already started many days before
27:29It's not a game like any other
27:32It's a whole different game
27:33Which is played even before the game starts
27:37We started thinking about the match already on Tuesday
27:40We already thought it was the derby
27:44What did the fans do at the end of the match?
27:48In the evening they held the funeral with a float
27:52For those who lost
27:54San Siro, packed with fans
27:57There are 75,000 people
27:59When the game starts you forget everything
28:02Even 80-90 months
28:04But how do you enter the field?
28:08Raise your head and see this spectacle
28:11Truly
28:11An amazing show
28:14Where all the most famous faces flocked
28:16Of the Milan of the time
28:20For example, we had a fan, Gino Bramieri.
28:23That was something extraordinary
28:25And he also came to visit us sometimes on retreat on Saturdays.
28:28We made each other laugh
28:30Celentano has always been a big Inter fan
28:33So these characters were
28:36Even if we didn't see them
28:38Because they were clearly in the stands
28:40But we knew they were there
28:44Right on the eve of that match
28:46Gipo Viani
28:46The technical director of AC Milan
28:48And a close collaborator of Rocco
28:50He has a serious car accident
28:52The car is a pile of sheet metal
28:55But he, as if by miracle,
28:56He comes out of it unscathed
28:57However, the AC Milan players are shocked by it.
29:00And maybe they enter the field
29:02Thinking about Viani's conditions
29:04And in the early stages of the game
29:06They lack the right concentration
29:08To Sandro Mazzola
29:10It only takes 13 seconds to take advantage of it
29:12Let that derby go down in history
29:14Precisely for that record
29:19The game is about to begin
29:21A start like this
29:22The public just can't imagine it.
29:26Mazzola and Di Giacomo
29:27They kick off
29:29The ball goes to Suarez
29:31Who passes it on to the course
29:32Long throw for Mazzola
29:34Then back to Suarez
29:36Suarez to Di Giacomo
29:38Mazzola again
29:40Goal
29:41Inter 1 Milan 0
29:46We went right away
29:48In front of
29:48And in three steps
29:49We went on course
29:50They got the ball
29:51And at a certain point
29:52We didn't even notice
29:53The Old Men's Ball
29:54It was a quick one
29:56Of a speed
29:57Suarez Corso
29:58And Mazzola
30:00Practically Milan
30:01He didn't touch the ball
30:04The AC Milan players
30:06They remain petrified
30:07First Benitez
30:09Then Trebi
30:10Nobody can touch the ball
30:13Not even Cesare Maldini
30:14John Trapattoni
30:15And the goalkeeper Ghezzi
30:18We went through a series of steps
30:20Without being interrupted
30:23We managed to surprise them
30:24Yes really
30:25The sign of Mazzola
30:27It remains indelible
30:28In the hearts of Inter fans
30:29Why score in a derby?
30:31It's a brand
30:32What remains with you forever
30:34Three seconds
30:36Yes it was a lightning thing
30:37Someone maybe
30:38He wasn't sitting down yet
30:39In the stands
30:44That goal by Sandro Mazzola
30:45It's an electric shock
30:47Which lights up the game
30:49The AC Milan players
30:50They look dazed
30:52From the cold punch received
30:55But in a derby
30:56It is forbidden to lose heart
30:58When a team
30:59Score immediately
31:00Put everyone aside
31:02The calculations
31:03And you start playing
31:04To seek the comeback
31:06But already in the twenty-first minute
31:08Hopes of a comeback
31:09For the Rossoneri
31:10They seem to vanish
31:13The AC Milan defender
31:14Mario David
31:15He commits an offence in the air
31:17To Mario David
31:18They were saying
31:19I didn't touch it
31:20But
31:23There were no movements
31:26Penalty for Inter
31:28Now the Nerazzurri
31:29They have the opportunity
31:30To close the challenge
31:31And conquer Milan
31:33I went to the spot
31:35I remember it
31:36Suarez steps up to the penalty spot
31:40I didn't look
31:43I'm sincere
31:45I turned away
31:47Luisito wrong-foots the goalkeeper
31:49But it hits the post
31:54I understood that
31:56We didn't make a mistake
31:59I was wrong
32:00That I angled it too much
32:01And I took the pole
32:02In short
32:06Inter missed a golden opportunity
32:09And it's precisely Suarez's mistake
32:11It can become the extra stimulus
32:12What Milan was looking for
32:14It was enough
32:15It was enough
32:15The interval
32:18To be able to
32:19To be able to
32:20Give it
32:21A different charge
32:22And the second half
32:24It was seen
32:24Another thousand
32:26And in fact
32:28After a series of missed opportunities
32:30At seventy-seventh minute
32:31The game presents the bill
32:33To my rockets
32:35The action starts with Gigi Radice
32:39Then it passes through Altafini's feet
32:43And finally for those of Sani
32:45Who pounces on the ball
32:46And he unleashes an unstoppable shot
32:531-1
32:54As in the first leg
32:55Once again equal
32:57Once again
32:58Rocco and Herrera
32:59They cancelled themselves
33:00They were on the same level
33:02Maybe a little less
33:03When we were winning it
33:05But there were extraordinary players
33:08There were things to put there
33:09On the scales
33:11Champions on one side
33:12And champions on the other
33:13So
33:14It was a substantial balance
33:18Inter are disappointed with the draw
33:20Another time he failed
33:22To overtake Milan
33:23Herrera again
33:24He failed to get past Rocco
33:26But when the Nerazzurri players
33:29They return to the locker rooms
33:30They discover that Juve
33:31He lost in Genoa against Sampdoria
33:33And so Inter now
33:35She is alone at the top of the rankings
33:37With a one point advantage
33:38The following Sunday however
33:40The unthinkable happens
33:42Inter must face Atalanta
33:44Between the two teams
33:45There are more than ten points of gap
33:48And Herrera's squadron
33:49He would have nothing to fear
33:51But that time
33:53It's the magician himself
33:54To mess up big time
34:00Sometimes gambling doesn't pay off
34:02And this time
34:03The magician commits a carelessness
34:05Captain Picchi
34:07And Giacomo's centre forward
34:08They are not in perfect condition
34:12Picchi had gone skiing secretly
34:14And he had hurt his knee
34:16He didn't tell anyone anything.
34:18Why else Herrera
34:19He would have eaten it
34:20Di Giacomo had a sprain
34:23At the ankle
34:25That was swollen
34:27And he had him give a shot
34:29But when the ankle is so swollen
34:31The injection has no effect
34:34And with two men less
34:36It's hard for anyone to win
34:38Also for Inter
34:39Especially when Lorenzo Buffon
34:42He makes a huge mistake
34:46Inter lost 1-0
34:49And President Angelo Moratti
34:51He goes on a rampage
34:53Let's go back to Milan
34:54And I always collect there
34:55A Palace
34:55Of the Palace
34:57We are there
34:58Finished eating
34:59So we're watching television
35:00The president is coming
35:01The president is coming
35:02He arrived in Milan
35:05Where we were in retreat
35:07At the Palace
35:07And he contested Herrera
35:09We were left stunned
35:11No
35:11In employees of every
35:13That is, he had a rose
35:14What did he do with those lame ones?
35:16Who had this one here
35:17He could do it
35:18Herrera remained
35:19He turned pale in the face
35:20No?
35:20Poor thing
35:21Even he who didn't expect it
35:22A tantrum like that
35:24Then Dr. Herrera enters
35:25And it does
35:26President
35:27She be quiet
35:27We'll talk to her later.
35:29It made you arrive
35:30To what he wanted to say
35:32It made you arrive
35:33Very directly
35:34We stayed there
35:36A bit like this
35:37Bad
35:37And by the way
35:38Even the magician
35:39He was disappointed
35:41He then returned
35:43Around one o'clock
35:44As
35:44Our room
35:46AND
35:47Era
35:49On the way
35:51To leave
35:55For a magician
35:56To suffer a reprimand
35:58In public
35:58It's a real one
35:59Humiliation
36:00Himself
36:01Which he always defended
36:02The work of his boys
36:04In the eyes of the press
36:05Himself
36:05Who believes
36:06In the dialogue
36:07First of all
36:08That afternoon
36:10He is reprimanded
36:10As a student
36:12Unprepared
36:12In front of the whole class
36:15Now the magician
36:16And his men
36:16They have only one way
36:18To redeem the embarrassment
36:19Return to the field
36:21Even more aggressive
36:22And show
36:22All their value
36:27The dressing down
36:28Of the President
36:29Amoratti
36:29Squat the troop
36:30By Herrera
36:34Mazzola
36:34And the companions
36:35They are ready
36:36To react
36:37Under their
36:38Jerseys
36:38Nerazzurre
36:39Give strong
36:40The desire
36:40Of revival
36:46And a week
36:47Later
36:48That desire
36:49Of the ransom
36:49It's unleashed
36:50Against Genoa
36:54Submerged
36:54Down six goals
36:58Course
36:58Male
36:59And Mazzola
37:00They sign it
37:01One each
37:01One more beautiful
37:03Of the other
37:05And Herrera's man
37:07Par excellence
37:07Luisito Suarez
37:08He scores some
37:10Even three
37:17I wasn't a gunner
37:18But that match
37:19Yes I remember
37:20What I guessed
37:22The door
37:22Often willingly
37:23That period there
37:25We were going
37:26Like the saite
37:27And no one
37:34He is able
37:35To stop them
37:35Those saite
37:41And Bologna too
37:43It gets submerged
37:43From four goals
37:49One step at a time
37:50Inter conquers
37:51Four points ahead
37:53About Juventus
37:56Until
37:57The day comes
37:58About the big match
38:01Juventus Inter
38:02The so-called
38:03Italian Derby
38:04A classic
38:05Of national football
38:06The stands are packed
38:08For Juve
38:09It's the last call
38:11To continue
38:11To challenge Inter
38:12For the Scudetto
38:13Herrera
38:14He knows well
38:15The pitfalls
38:16Of this match
38:16And in his little cap
38:17Full of notes
38:18It still holds
38:19The fundamental lessons
38:21Of the years
38:21Past in Italy
38:22Two in particular
38:24In defense
38:25We need to harness
38:26Sivori
38:27From the first minute
38:28While on the attack
38:29Sandro Mazzola
38:30It must be the point
38:31Of reference
38:32Of all the companions
38:33The victory
38:34Of Inter
38:35Go through
38:35These two simple
38:37Yet indispensable assumptions
38:43April 28
38:45From 1963
38:46Sandro Mazzola
38:47Enter the field
38:48In the municipal stadium
38:49From Turin
38:51And his memory
38:53He runs back
38:53Two years ago
38:54The day
38:55Of his debut
38:56In Serie A
38:56Right in that one
38:58Same stage
38:58Right against
39:00Juventus
39:02A day for him
39:03Strange
39:04And it's bitter
39:08It's played
39:09The repetition
39:10Of a race
39:10Suspended for two months
39:11Before
39:11For invasion
39:12Of the field
39:13And Inter
39:14In protest
39:15Against the Football Federation
39:16What before
39:17He gave her
39:17The victory
39:18At the table
39:18And then
39:19He ordered
39:20The repetition
39:20About the match
39:21He decides to deploy
39:23The team
39:23Spring
39:25The result
39:26It's merciless
39:319 to 1
39:32For Juve
39:33But that goal
39:34That miserable goal
39:35Interista
39:36It's a penalty
39:37By Sandro Mazzola
39:39His first goal
39:40In Serie A
39:44In one day
39:45So bitter
39:47Two years later
39:49But
39:49In Mazzola
39:50They don't tremble
39:50More legs
39:51He knows perfectly well
39:52What is it capable of?
39:53To do
39:54And it is precisely
39:55What happens
39:56After half an hour
39:57From the beginning
39:58About the match
40:01Guarneri
40:02Leave the ball
40:02In the mood
40:03By Mario Corso
40:05The playmaker
40:06It moves
40:07In the middle of the field
40:08Opponent
40:08With his
40:09Typical lightness
40:11Nobody
40:11He has the courage
40:12To get closer
40:19Then
40:20Get past a defender
40:21And delivery
40:22The ball
40:22In Mazzola
40:26I remember
40:27For the passage
40:28I did it myself
40:28Mazzola
40:29He was very good
40:30To find the position
40:32In the goal area
40:33I was discreet
40:35To the father's area
40:37Discreet
40:38He plays the shy Corso
40:39His is an assist
40:41Perfect
40:41An assist
40:42Which allows Mazzola
40:44To score a goal
40:45So beautiful
40:45To be deleted
40:46In a single instant
40:47The bad memory
40:48From two years ago
40:52It will be the decisive goal
40:53Of the Scudetto challenge
40:55I'm happy
40:56Precisely because
40:56This time
40:57With this goal
40:57I hope
40:58Of having deleted
40:59All the bad performances
41:00First of all
41:03And finally
41:04Even the president
41:05Moratti
41:06He can rejoice
41:06For his team
41:07And for his jewel
41:08I'm happy
41:10Why the team
41:11He maintained his lead
41:12Until the end
41:13But what makes me
41:14More proud
41:15It's the goal scored
41:16Of the Mazzola
41:16Is the Scudetto in your pocket?
41:19But in your pocket
41:20We still have three games left
41:22We hope so
41:23We will fight
41:23All the way
41:24To get it
41:26And deserve it
41:33That victory
41:35And above all
41:35That goal by Mazzola
41:36In fact
41:37They put an end to it
41:38At the championship
41:39Mathematics
41:40It has not yet decreed
41:42Inter
41:42Champion of Italy
41:43But in three games
41:44From the end
41:45Six points ahead
41:46I'm a loot
41:47Almost impregnable
41:48Meanwhile
41:49On the Milan shore
41:50The brilliant
41:51European route
41:52He brought
41:53Riviera and companions
41:53Towards the semi-final
41:55Of the Champions Cup
41:56The team to face
41:58It's the Dandi
41:59An opponent
42:00Affordable
42:01For the Rossoneri
42:06April 24th
42:071963
42:08The stands of San Siro
42:10As always
42:11They are overflowing
42:14But despite
42:15The push
42:15Of their fans
42:16The first half
42:17It turns out to be more difficult
42:18Than expected
42:20Milan
42:21He takes the lead
42:22With Saint
42:22But the Dandi
42:23First Paris
42:24With Cosin
42:26Then it closes
42:27All roads
42:28Which lead
42:28At his door
42:31To overcome
42:32The Scottish Giants
42:33Something is needed
42:34Of different
42:34But the Rossoneri
42:36They have only one man
42:37Big and fat
42:38Like them
42:39To challenge them
42:40In the air game
42:40Paolo Barison
42:41We were joking
42:43Always
42:44With Paolo Barison
42:46And we told him
42:48Paul
42:48With your strength
42:49We put
42:50The ball in the middle
42:51And you
42:51Dungi head
42:52You throw it in
43:04And so it is
43:05That day
43:06Barison
43:07He scores two goals
43:08Head first
43:09The strategy
43:11AC Milan fan
43:11It turns out to be perfect
43:14And so it happened
43:16Obviously it seems to me
43:175 to 1
43:18Milan
43:19Milan
43:20Of the Champions Cup
43:21It is confirmed
43:22A joyful machine
43:23From goal
43:24And despite
43:25The defeat
43:25By 1 to 0
43:26In Scotland
43:27Get the invitation
43:28For the final
43:29For both teams
43:31Milanese
43:32It's the month
43:32Crucial
43:33Of the year
43:34In that May
43:35From 1963
43:36It is enclosed
43:37The meaning
43:38Of a season
43:38Full sports
43:39The routes
43:41They were
43:41Long
43:42And tiring
43:42The players
43:43They were put
43:44Under pressure
43:45But this too
43:46It's part of the game
43:47For young people
43:49Rivera and Mazzola
43:50It has arrived
43:50The first moment
43:52Really important
43:53Of their
43:53Cerba career
43:54For Rocco
43:56They can be opened wide
43:57The doors
43:57Of European glory
43:59Yes because
44:00Up until that point
44:01No Italian team
44:02Has he ever won?
44:03The Champions Cup
44:04While for Herrera
44:06The time has come
44:07Finally
44:08To raise
44:09A trophy
44:09With Inter
44:10The Magician
44:11And the paratrooper
44:12Here you are
44:13I'm one step away
44:14From the legend
44:15And Milan
44:16From 50 years ago
44:17Waits
44:18With bated breath
44:22May 5th
44:23From 1963
44:24In Rome
44:25Inter
44:26Challenge the team
44:27Yellow-Red
44:29While Juve
44:30She's busy
44:31On the field
44:32Of Mantua
44:34The destinies
44:35Of the two teams
44:35They cross paths
44:36On a special date
44:38A date
44:39That to the fans
44:40Today he can't
44:40What to recall
44:41May 5th
44:42From 2002
44:44When on the last day
44:46Of the championship
44:46Ronaldo's Inter
44:48He lost resoundingly
44:49The Scudetto
44:50To the advantage
44:50From Juventus
45:16And also on that May 5th
45:18Of 63
45:19The things
45:20Things get bad right away
45:23Rome
45:24He scores twice
45:25With Bigfoot
45:26Mafredini
45:28And then he scores
45:29Even the 3-0
45:30With Menichelli
45:33It wasn't the usual one
45:34Inter
45:34That one there
45:35What happened?
45:35On the pitch in Rome
45:37We were a little
45:38Too relaxed
45:39Indeed
45:39They gave us
45:40Three goals
45:41Deservedly
45:42That afternoon
45:44That afternoon
46:11Too relaxed
46:12With Turin
46:12And first
46:13And before the start
46:14Of the meeting
46:14Captain Granata
46:16Enzo Bearzot
46:17Give the shirt as a gift
46:18By Valentino Mazzola
46:19To his son Sandro
46:22It's a handover
46:24A sort of
46:25Official coronation
46:26For the boy
46:28Able to bring back
46:29The Scudetto
46:30In black and blue
46:37And now
46:38If a bank of Milan
46:39He's having his party
46:40The other one
46:41Tents with anxiety
46:42To be able to do it soon
46:44But in the meantime
46:45Right in Milan
46:46Just seven days later
46:48It's played
46:48A luxury friendly
46:49The Italian national team
46:51Face
46:51Pelé's Brazil
46:53Brazil
46:53World Champion
46:54In charge
46:55Among those called up
46:56For that occasion
46:57In addition to Gianni Rivera
46:58It's there for the first time
47:00Also Sandro Mazzola
47:04That day
47:05At San Siro
47:06All eyes
47:06They are focused on
47:07Hours
47:08The legend
47:09Of the Brazilian
47:10It has a certain charm
47:11Unparalleled
47:15But in that match
47:17A player
47:18It will end up being remembered
47:19Much more
47:20Of Pelé's actions
47:21His name
47:22It's Giovanni Trapattoni
47:25John
47:26In man marking
47:27Maybe it was
47:28The greatest of all
47:29Why John
47:30He was one who
47:31He never let go of you again
47:32He was such a player
47:33They don't give up on you
47:34They don't leave you alone for a moment
47:35Then when one
47:36There's Pelé
47:37Even more
47:41He knew
47:42Move up
47:43When it was time
47:44Without being mean
47:48The AC Milan midfielder
47:49Ruin the party
47:50And many spectators
47:51That they were in courses
47:52At San Siro
47:52Just to admire Pelé
47:54The Trappi
47:55Indeed
47:55Order received
47:56To check
47:57The Brazilian
47:58He follows him
47:59Like a mastiff
47:59From the first minute
48:01Practically
48:02Trapattoni
48:03He didn't do it
48:03Touch it
48:05So much so that the Brazilian
48:06It will be replaced
48:07After just half an hour
48:10I went
48:11The squadrons
48:11They are sleeping
48:14At San Siro
48:15Brazil
48:15It doesn't seem like it
48:16The Squadron
48:17So feared
48:17All over the world
48:18And the blues
48:19They take advantage of it
48:22Before
48:22With Sormani
48:28And then
48:28Earning
48:29A penalty
48:32Legend has it
48:33That that penalty
48:34Should he kick it
48:35Gianni Rivera
48:36Rivera himself
48:37But almost
48:38To testify
48:39That destiny
48:40That somehow
48:41Shares with Mazzola
48:42Decided
48:43To leave the burden
48:44Right to the young Inter player
48:46It's a gesture
48:47Which contains within itself
48:48Their future history
48:49A story made
48:50Of duels on the field
48:51Long-distance duels
48:53And relays
48:54But it is also a gesture
48:55What does he tell us?
48:56Like the two
48:56They will end up being united
48:58More than divided
48:59From their rivalry
49:02Sandro Mazzola
49:04He doesn't need to be asked twice
49:05And it gets closer
49:05At the disk
49:07Hate
49:08I said
49:09A rookie
49:10Who takes the penalty
49:12To Brazil
49:13I was
49:14A bit like this
49:15And in my opinion
49:17He was excited
49:17Even to Baffo
49:21And although
49:23Excited
49:23The Mustache
49:24Even on this occasion
49:26Wet his debut
49:27With a goal
49:28On penalty
49:30He just pulled it
49:31The crossing of the posts
49:32I remember it well
49:34Him too
49:34He must have left
49:35But he was lucky.
49:37Why did he take the corner?
49:42The match
49:42It ends 3-0
49:44For Italy
49:50But as soon as the referee
49:51It decrees its end
49:52Gianni Rivera
49:53John Trapattoni
49:54And the other AC Milan fans
49:56On the field
49:56They have only one thought
49:57Fixed in the head
49:58The final
49:59Of the Champions Cup
50:08Five days later
50:09Milan
50:10London lands
50:11To avoid distractions
50:14Nereo Rocco
50:14He brought the Rossoneri
50:16In retreat
50:16On a hill
50:17Out of the center
50:19He follows with paternal scruple
50:21His boys
50:22The Master
50:23He knows well
50:24How restless she is
50:25That wait
50:26Those were moments
50:28Actually
50:29Of great tension
50:31And of
50:32I'm not talking about fear
50:33But anyway
50:34To think that Milan
50:36Could it become
50:37European Champion
50:38It was a thing
50:39Pretty
50:44May 22nd
50:451963
50:46It's the moment of truth
50:48In the Wembley Temple
50:53Milan
50:54He has to face
50:55The champions
50:56Portuguese
50:56From Benfica
50:57Winners
50:58Of the Cup
50:58Of the Champions
50:59For two years
51:00In a row
51:01We were not
51:02The favorites
51:03Against Benfica
51:04Benfica
51:04He had won
51:05The Cup
51:05Of tantore
51:06In the previous year
51:09It was a squadron
51:10For those who had
51:11The whole attack
51:12Of the national team
51:13Joseph Augustus
51:14Eusebius
51:15Torres
51:15Column
51:16And Simoes
51:17A champion
51:19In particular
51:19Sleep is disturbed
51:20Of the defenders
51:21Red and black
51:22They call it
51:23The Black Panther
51:24He's only 21 years old
51:26But it's so strong
51:27And fast
51:27Already to be compared
51:28To Pelé
51:29The Black Pearl
51:33His name
51:34It's Eusebius
51:35Da Silva Ferreira
51:36The referee
51:37Waits
51:383pm exactly
51:39And throws
51:40The players
51:41In the dispute
51:43That afternoon
51:44Londoner
51:45The Black Panther
51:46She's sneaking around
51:47In the middle of the field
51:48AC Milan fan
51:48His companions
51:50They draw the game
51:51With mastery
51:52And order
51:53And to him
51:54It only takes 18 minutes
51:55To place
51:56His claws
51:57About the match
51:59And Eusebius
52:00He did
52:00A quarter of an hour
52:01From phenomenon
52:05At the eighteenth
52:06Of the first half
52:07Eusebius
52:08He brought
52:09In the lead
52:10Benfica
52:14Benfica 1
52:15Milan 0
52:22The Portuguese
52:24Now they are even more scary
52:25And Milan
52:26He is forced
52:26To resort to
52:27To bad manners
52:28To stop them
52:31How does it do it in particular?
52:33Gino Pivatelli
52:34Rocco
52:35He entrusted him
52:35The task
52:36To mark
52:36Mario Polugna
52:37The brain
52:38Of the Lusitanian game
52:39Said
52:39Oh sacred monster
52:41The sacred monster
52:42And he
52:44He marks it really tight
52:48At the first clash
52:49I get a nice folder
52:51I put it
52:51I put it away
52:56He didn't commit the foul
52:57To hurt me
52:58It's a foul play
53:02I wanted to go and ask
53:03Excuse me
53:04But
53:05When I saw him
53:06How are things?
53:09At that time
53:11The regulation
53:11He did not yet foresee
53:12The substitutions
53:13And so
53:14Benfica
53:15He is forced
53:16To keep on the field
53:16Colugna
53:17Despite being injured
53:19I do not know
53:20If we have any
53:21Voted
53:23The consequences
53:30Here you are
53:31High end
53:33In fact Milan
53:34It doesn't seem ready
53:35To take advantage of it
53:37Nereo Rocco
53:38He is worried
53:39Just wait
53:40To go
53:40In the dressing room
53:41To give energy
53:42To his boys
53:45So what?
53:46Rocco said
53:46Boys
53:47Here you have to
53:48Let's get down to business
53:50It must be done
53:50Something more
53:51Of what we have done
53:52Up to now
53:55Rocco's words
53:56They are energetic
53:57As always
53:58Capable words
53:59To shake
54:00In particular
54:00Altafini
54:01And Rivera
54:02And back on the pitch
54:04The two standard-bearers
54:05Red and black
54:05They are ready
54:06To write
54:06The story
54:07Of Italian football
54:13In the fifty-eighth minute
54:15A shot on goal
54:16By Rivera
54:16It transforms
54:17In one passage
54:18Perfect
54:19For José Altafini
54:23Parezzo
54:24Milan 1
54:26Benfica 1
54:28The center forward
54:30Brazilian
54:30It's destroyed
54:31From cramps
54:31After the goal
54:32Stay on the ground
54:33Celebrated
54:34And rescue
54:35From the comrades
54:38But the enthusiasm
54:39Of the goal
54:39It makes you overcome
54:40Every effort
54:41And just
54:42Seven minutes
54:42Later
54:43It's Gianni Rivera
54:44To recover
54:45A ball
54:45In midfield
54:46With a flash
54:47Sudden
54:48A ball
54:49Which ends immediately
54:50Between the feet
54:51By José Altafini
54:52And there I remembered
54:53About one thing
54:54When I was a child
54:54That I was going to steal
54:55The oranges
54:56That the keeper
54:57He was running after me
54:57That is but
54:58Cabbage
54:58What gets me the most
54:59Indeed
55:00It's the same thing
55:01What I thought
55:02At that moment
55:02The Brazilian
55:03He has in front of him
55:04An uninhabited prairie
55:05And he runs
55:06Like the little boy
55:07Who stole the oranges
55:12But now
55:12It has the goalkeeper
55:13Pereira
55:14In front of him
55:14In the moment
55:15What I did
55:16Two movements
55:17As
55:17He didn't move
55:18Then I looked for
55:19To act it out
55:21With the right
55:22As
55:22He dived in
55:28He pushes the ball to her
55:29And it fell on me
55:30What an empty door
55:31And there
55:32It really was
55:33The Hand of God
55:48Milan
55:50He won
55:51The eighth edition
55:52Of the Cup
55:52Of the Champions
55:53You see
55:55The Italians
55:56What are they looking for?
55:57The invasion
55:58Peaceful
55:59Of the field
56:02The fans
56:03They pour out
56:04On the field
56:04Chased
56:05From the police
56:05It's a party
56:06Wonderful
56:07For the boys
56:08By Rocco
56:09Milan
56:10It's the first team
56:11Italian
56:12Sample
56:12Of Europe
56:15And Gianni Rivera
56:16At only
56:1719 years old
56:17It is proclaimed
56:19From journalists
56:19The best
56:20Player
56:21On the field
56:23It was an atmosphere
56:24Beautiful
56:26There was a warmth
56:28On behalf of
56:29So many people
56:29Who had followed us
56:31And that was really
56:32One moment
56:33Extraordinary
56:34Rocco
56:36We have it
56:37Watered
56:38In the locker room
56:39And pointed
56:40In many buckets
56:41Of water
56:41To the bone
56:41That he
56:43Rocco
56:44It's amazing
56:48And that water bomb
56:49For Rocco
56:50In the locker rooms
56:51Rossoneri
56:51It's the demonstration
56:52Of gratitude
56:53Of his boys
56:54After the test
56:56Of maturity
56:56There is space
56:57For the fun
56:59Now
57:00The other slice too
57:01From Milan
57:01He can let go
57:02To joy
57:03Some celebrations
57:04And while we see
57:06The images
57:06By Cesare Maldini
57:07Who raises the cup
57:08Someone might have thought
57:10To another
57:11Incredible coincidence
57:13Exactly
57:13Forty years
57:14Later
57:15May 28th
57:16From 2003
57:16It will be the son
57:17Of Caesar
57:17Paul
57:18To raise the cup
57:19On the throne of Europe
57:20With the same shirt
57:21Of the father
57:29In short
57:30The grape harvest
57:31Of that year
57:31He produced
57:32A sublime wine
57:33In Milan
57:33A vintage
57:34Really special
57:35At the end
57:37Of that exhilarating one
57:38Season
57:38The President
57:39Andrea Rizzoli
57:40And the coach
57:41Nereo Rocco
57:42They leave Milan
57:46The Paron's
57:47But it's just
57:48See you again
57:49A separation
57:50Temporary
57:51He will come back again
57:52To win
57:52With his Milan
57:53And with his godson
57:54Rivera
57:54Just a few years
57:55Later
57:56And he will do it.
57:57In a big way
57:58Scudetto
57:59Champions Cup
58:00Intercontinental Cup
58:04Herrera's Inter
58:05And Moratti
58:06It will start
58:07An extraordinary one
58:08Cycle of victories
58:09Both in Italy
58:10That in Europe
58:11Enough to deserve it
58:12The nickname
58:13That in the past
58:13He had been alone
58:14Of the legendary Turin
58:15The great Inter
58:17Between 1963
58:19And it's 1966
58:21In Errazzurri
58:23They will win
58:23Three championships
58:24Two cups
58:25Some champions
58:26And two cups
58:27Intercontinental
58:28A loot
58:29Impressive
58:30A path
58:31Of glory
58:32Just started
58:33In that year
58:34Exceptional
58:34The year in which
58:35San Siro
58:36He became
58:37The temple
58:37About football
58:38Sous-titrage ST' 501
Commenti