- 23 minutes ago
Elite Season 7 Episode 3 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:41CastingWords
01:13CastingWords
01:14Come on, you're going to come late.
01:25If you're going to die, they win.
01:32What's this?
01:36What's this about them and us?
01:37What's this about us?
01:41They're pushing us to sell our business.
01:46But we're going to keep us firm.
01:49And you too.
01:51Far away from Didac.
01:55Come on.
01:56Come on, I'll take you to school.
01:58Like when you were young.
02:24So you're going to pay you to make photos and videos on your birthday.
02:29Flip.
02:30Yes, but at the end of the birthday, it's just a excuse to celebrate that Ivan has moved with us.
02:34A little bit.
02:36A little bit.
02:37A little bit.
02:38A little bit.
02:38A little bit.
02:39A little bit.
02:39A little bit.
02:40A little bit.
02:42Fake it till you make it.
02:44Amores.
02:59I think Ivan will go to this party.
03:02You could go.
03:03You know better.
03:04You know better.
03:04Joder, mamá.
03:05Qué pesada.
03:06Que no me metas en esta mierda.
03:08Que aunque hayamos salido del mismo sitio, Iván no es mi hermano.
03:11¿Vale?
03:11¿A ti no te gustaría que fuéramos una familia los tres?
03:13¿Lo haces por eso o para pillar algo de todo lo que ha heredado?
03:16Hija, de verdad.
03:17No ladres lo primero que se te pasa por la cabeza.
03:19Pero que no me metas en esto.
03:22Mira, ahí lo tienes.
03:23Ve y díselo.
03:25Dile, hola, soy tu madre.
03:26Y a mí me dejas en paz.
03:27Mira que eres bruta.
03:30Es mejor que me conozca.
03:32Que nos conozca antes de contarle todo.
03:36Jato, ¿cómo te sentirías si te apareciera una madre así de la nada?
03:39Pues ojalá me apareciera una normal.
03:42Chloe, por favor.
03:45Somos un equipo. Siempre lo hemos sido. Te necesito.
03:48Mira.
03:50Déjame.
04:07¿Qué es esto?
04:09Es para Sonia.
04:12Es un cacharro vintage para escuchar música.
04:15Le he hecho una playlist.
04:18¿Cómo lo has compartido con eso?
04:20Tío, esto no se comparte.
04:21Esto se graba.
04:22Se graba con voz.
04:25Bueno, después te lo cuento que es una movida.
04:42¿Pero qué haces?
04:45¿De qué vas?
04:46¿Tienes cinco años y quieres casito?
04:47¿Qué pasa?
04:49¿Me lo puedes dar?
04:52¿Gracias?
04:53Te he compartido una playlist.
04:56Ah, que ahora me vas a conquistar con canciones de perroflauta.
04:59Te quiero conocer.
05:00Podemos comunicarnos con música.
05:02Ya que no te gusta hablar, que me quedó claro cuando nos liamos.
05:04Ah, pero tú y yo nos hemos liado.
05:07No te gusta hablar, pero sí vacilar, ¿eh?
05:09No, mira, es que los grandes gestos son para las películas.
05:12Es un gesto muy pequeño.
05:14Creo que hubo química entre nosotros.
05:17Mira.
05:18Silencio.
05:20Silencio.
05:21Esa es mi música favorita.
05:27Y yo, después de esta chorrada, ya no necesito saber nada más de ti.
05:50Oye, que...
05:51Lo siento.
05:52¿Por?
05:53Bueno, pues porque te trate en plan Tío Kleenex de usar y tirar y me pasé tres pueblos.
05:58No pasa nada.
05:59Se me ha apetecido también al principio.
06:01Luego ya no, pero por movidas mías, nada por ti.
06:05Ya, pero fui muy a saco.
06:07Sí, fuiste.
06:08Sí.
06:08Es que, aunque parezca lo contrario, soy muy torpe relacionándome.
06:12Es como que me lanzo como un toro en vez de pararme a hacer amigos.
06:15Vamos, que hacer amigos se me da fatal.
06:16Igual que entrar en el colegio fatal.
06:18No me salen planes, no me invitan a fiestas...
06:20Tío, vente al cumple de Sara.
06:22¿En serio?
06:23Claro.
06:24A ver, me encantaría, pero no me han invitado.
06:27La casa es mía también.
06:27Te invito yo.
06:30Vale.
06:31Vale.
06:31Vale.
06:32Te veo ahí.
06:32Sí, súper.
06:41Lo que más me jode es que todo esto me está separando de Isa.
06:47¿Y qué tiene que ver ella?
06:52Luis, igual para hablar de mi vida privada debería usar la app esa.
06:55No.
06:58Es una opción.
07:00Pero, no sé, igual prefieres abrirte con un ser humano.
07:05Muchísimas gracias, de verdad.
07:07Es que el otro día me calenté.
07:10Pero prefiero no hablar de mí ni de mi familia.
07:25Eh...
07:26Que sepas que mi puerta siempre estará abierta.
07:33¡Nos vemos!
07:47¡No!
07:52¡Nos vemos!
07:57¡Vamos!
08:25What is this?
08:28Yes, yes.
08:29I'll leave you in my office.
08:30Thanks, Luis.
08:31No, no.
08:58No.
09:04Es para escuchar música.
09:09Y rebobinar.
09:10Volver atrás en el tiempo.
09:14Qué sutil.
09:17Ya te dije que esto en la vida real no se puede hacer.
09:20Pero la otra noche nos dimos una oportunidad, ¿no?
09:23No fue una oportunidad, Nico. Fue un error.
09:39Cada uno en su sitio, por favor.
09:42Ide abriendo la aplicación.
09:56¿Ya han grabado una mixtape?
09:58Una aquí.
10:03¿Puedo?
10:15Igual no estás tan sola como crees, ¿no?
10:18¿Y quién dice eso?
10:20Perdón.
10:20Igual ha sido muy creepy.
10:22Es que te he estado observando.
10:24¿A ti y a todo el mundo?
10:26Joder.
10:27En mi cabeza sonaba mejor.
10:29Tranqui.
10:30Sé que eres el que lleva la...
10:32Omar, ¿verdad?
10:34Encantado.
10:35Igualmente.
10:36Yo, Sonia.
10:38Mola que alguien de por aquí se preocupe.
10:40Oye, por casualidad no estarás buscando una voluntaria, ¿no?
10:43Yo soy muy buena ayudadora.
10:46Y...
10:46¿Te vendría bien que alguien estuviera cerca de los alumnos?
10:49Pues te lo agradezco,
10:50pero ya me he salido demasiado del protocolo.
10:54La idea era mantener la distancia.
10:56Oye, no nos observes así que das miedito.
10:58No, no es eso.
11:01Joel es mi chico.
11:09Los ayudadores también necesitamos ayuda.
11:33Me han escrito un montón de marcas diciendo que les ha flipado la fiesta y que quieren más.
11:37Así que...
11:38Un éxito total.
11:40Al final, entre la fiesta y el alquiler nos ha entrado muy buena pasta.
11:45Tenías razón, cariño.
11:47Mi amor, no me dio el colegio, ¿no?
11:48Si solo les falta vernos en bols en los stories.
11:51Anda, dame un beso.
11:53Hola, perdona.
11:55Esta sala es solo para alumnos y personal.
11:59Soy el novio de Sara.
12:00¿Eres alguno personal?
12:12Sé que crees que me estás ayudando, pero esto solo le cabría más.
12:32Atención, chicas, por favor.
12:37También las de las duchas.
12:47Voy a organizar unas clases extraescolares de autodefensa.
12:52Para apuntaros me lo decís a mí, en persona, por WhatsApp, DM, como queráis.
12:57Os animo porque el bosque está lleno de lobos.
13:01Y tenéis que estar preparadas.
13:17Joder, Jessica, ¿estoy a ese acoso?
13:20No.
13:21No.
13:21El seguimiento exhaustivo de un alumno con problemas.
13:25¿No te interesan las clases?
13:27No me gusta la violencia.
13:30Defensa.
13:31La violencia a veces te elige a ti.
13:34Y tienes que aprender a defenderte.
13:37No me has entendido.
13:39Te he entendido, arte y claro.
13:41Dejar a Raúl no es una opción.
13:45Exacto.
13:46Y entonces tus opciones son estas.
13:48Seguir con él y rezar a cualquier dios que se te ocurra para que todo vaya bien.
13:53O aprender a defenderte.
13:55Pues si resulta que va mal.
13:59Cuando yo viví el mismo infierno,
14:01elegí la segunda.
14:23¿Mamá?
14:24Cariño, venía a reunión con Virginia.
14:26¿Vienes luego a casa?
14:27Vamos Nico y yo con Eric.
14:30¿No iréis al centro social ese?
14:33No sé, ¿por?
14:34Van a desalojarlo en cualquier momento.
14:35No es seguro.
14:36Mamá.
14:36Lo he frenado lo que he podido, pero tengo las manos atadas.
14:39Ni se os ocurra ir.
14:41Por favor.
14:44Dat de rubro era una, ¿eca τι es?
14:58Sin quedación.
15:03Ma no va a un pedacel al mar.
15:04Sak, pas, pas.
15:05Y a algún pedacel.
15:07Leo, te va a una!
15:08Silva, te va a Áurel!
15:11embarrassed de la p besar
15:13Te
15:13va a liberar hablar. FASCA
15:14Deberíamos estar ya en la fiesta.
15:17Móviles aquí.
15:18Haremos una asamblea para organizar la vigilancia, ¿vale?
15:21¿Cómo que la vigilancia?
15:22Ya están los maderos en la entrada.
15:24¿Qué?
15:45Caer por un regalo y una canción, un poco estúpida, ¿no?
15:48Para una chica tan lista como tú.
15:51Yo lo que tengo son sentimientos y no van a desaparecer por editarlos.
15:55Ya.
15:56Oye, la canción está guay, ¿no?
15:57Igual deberías meterla en tu playlist con Eric.
16:00Pues la he borrado.
16:02Estoy a otra cosa.
16:14Oye, ¿qué pasa?
16:18¿Esa cara?
16:19Nada, ¿qué?
16:20Se me está haciendo bola todo eso.
16:22Pues tómate esto.
16:24Venga.
16:25Embarracharme con todo lo que tengo en la cabeza, no sé si es buena idea.
16:29Es normal que estés desubicada con irte de tu casa a la mudanza.
16:34Yo me he mudado un montón de veces por cosas de mi madre y sé lo que se siente.
16:38Ya, pero por lo menos tienes a tu madre, ¿no?
16:41Con la familia no es lo mismo.
16:45Con la familia no es lo mismo.
16:48Oye, perdona, ¿eh?
16:49Que no quería ser una nube negra aquí, pero...
16:51No, no, no.
16:52No lo está haciendo.
16:56Yo me mudaba mucho con mi padre también.
16:59Pero...
17:00Ahora solo está...
17:02Está más jodida la cosa.
17:03Ya.
17:04Me lo imagino.
17:06O sea, que...
17:07Que no me lo puedo imaginar, pero...
17:09Que intento imaginármelo y tiene que ser jodida.
17:14Oye, no creo que sea buena compañía, oye.
17:16Me voy a la habitación un momento, ¿vale?
17:18A ver si me pasa el bajón.
17:20Vale.
17:21Qué bien.
17:33Es que me dirás, boludo.
17:34¿Dónde está el sentido de que mi madre mate a Amazonas?
17:36No lo sé, Isa.
17:38Separarnos, supongo.
17:38Y parece que lo está consiguiendo.
17:40¿Y por qué le tenemos que querer al psicópata de tu hermano?
17:42Porque es tu hermano.
17:43Es mi madre porque es mi madre, ¿no?
17:45Punto.
17:45Pues el psicópata de mi hermano también dice que tu madre ordenó el tiroteo.
17:48Ay, no.
17:49¿Qué?
17:50No, de verdad, no.
17:51Ya sé que parece una locura.
17:52Ya sé que parece una locura.
17:53Isa, escúchame.
17:54Que ya sé que parece una locura.
17:55No, nada, es que no es que parece.
17:56Es una puta locura.
17:57Que sí, que ya lo sé.
17:58Que yo no sé quién ha hecho qué.
18:00Yo tampoco sé a quién creer, Isa.
18:02Pero ya viste cómo acabaron mi hermano y tu madre.
18:08Pero no me alejes de ti, por favor.
18:11Estamos luchando juntos para que nada nos separe.
18:15No permitas que ellos ganen.
18:19Igual tienen razón y lo mejor es que no estemos más juntos.
18:24Se ve que ya han ganado, entonces.
18:42¡Joder!
18:43¿Qué pasa?
18:44Creo que estos se acaban de romper.
18:46Si no hablan entre ellos y sus familias no nos sirven para nada.
18:49Pues mira, casi mejor.
18:51Nos acaban de denegar la orden judicial para las escuchas.
19:02¿Pero de qué vas?
19:03¿De diarrea de unicurnio?
19:08A las 12 te relevo, ¿eh?
19:10Sí, sí.
19:13Pensaba que librabas.
19:15Bueno, solo me cubrí unas horas.
19:17Ya está.
19:23¿Ves?
19:24Ya haces malabares para ir a sus fiestas.
19:26¿Lo próximo qué va a ser?
19:28¿Faltará clase?
19:29¿Perdad la beca?
19:30Cariño, deja de estar a la contra.
19:32No estoy a la contra.
19:32Joder, es que todo el día igual.
19:34Que si no hagas esto, que si lo otro, que si las encinas...
19:37En serio, basta yo, por favor.
19:38Si confías en mí, confías en mí.
19:44Vente a la fiesta.
19:47Vente a la fiesta.
19:48Así ves que no pasa nada y no te rayas.
19:52Ya he ido a muchas fiestas de esas.
19:55Además, que no pinto nada.
19:58¿Eh?
19:59Ve y pásatelo bien.
20:14Estás de puta coña.
20:16Hola.
20:17Por favor, me encanta.
20:22¿Hola?
20:24¿Qué coño haces aquí?
20:25La vida no es vida si no te cuelas en una buena fiesta, cariño.
20:29No, mamá, te vas ahora mismo.
20:30Ya me ha quedado claro que pasas de ayudarme con lo de tu hermano, ya.
20:33Que no, mamá, que dejas de decir que es mi hermano, que no es mi hermano.
20:35Vale, que sí, que lo que tú digas.
20:37Mira, si no aportas, aparta.
20:39Ya me las haré yo sola.
20:40Tú no te metes.
20:54Me niego a perderte para siempre.
20:58Aunque sea lo necesario, déjame vivir con la ilusión de que algún día nos reencontraremos.
21:04¿Hola?
21:05¿Qué haces aquí solo?
21:09¿Qué hace usted aquí?
21:10Ah, Iván, por favor, no me trates de usted, que hay confianza.
21:15Bueno...
21:15¿Qué quieres?
21:17¿Estás bien?
21:19Ese audio sonaba bastante intenso.
21:22Sí, lo es.
21:24O lo era, no sé.
21:25Un amor del pasado.
21:28Por eso te estás perdiendo tu propia fiesta.
21:30Es que no es mi fiesta.
21:31Todas las fiestas pueden ser tuyas si te lo propones, mi amor.
21:37Háblame del audio.
21:39¿Quién era? ¿O quién es?
21:46Mi ex.
21:47Y el que dicen que me atropelló.
21:49¿Quién lo dice?
21:53La policía.
21:55Y las evidencias.
21:57Pero yo no me lo creo.
21:59Por eso no paro de darle vuelta para saber lo que pasó de verdad.
22:03¿Y si lo que descubres no es lo que quieres descubrir?
22:08Pues...
22:10No sé.
22:11Mira, para la verdad como para todo en esta vida hay que estar preparado.
22:14Si no, es mejor no saberla.
22:21Si la respuesta no fuera la que quiero,
22:25no podría soportarla.
22:27Así es.
22:29Mira, mi consejo que no me has pedido
22:30es que sigas avanzando con el convencimiento de que ese chico no lo hizo.
22:34No hurgues más, déjalo.
22:37Mientras sigas mirando hacia atrás haciéndote preguntas que seguramente no quieres resolver,
22:41te estás perdiendo todas las cosas bellas que tienes delante de ti.
22:46No sé qué cosas son esas.
22:49Las verás, créeme.
22:52Cuanto antes borres todas las sombras del pasado,
22:54antes las verás.
22:57Insisto, ahí fuera hay toda una fiesta para ti esperándote.
23:03Literalmente.
23:21Lo que tengo que hacer es desaparecer.
23:25Eso decís todos.
23:29Así que hasta que nos volvamos a ver...
23:33Te quiero.
23:36Te quiero mucho, Iván.
23:38Te quiero mucho, Patrick.
23:45Tres, tres, cuatro...
24:06Mi madre no ha venido a mi fiesta. No sé qué hace aquí la tuya.
24:10It's my invitado, don't worry.
24:12Well, the two. They're very animating.
24:16That's great, tío. That's what matters.
24:18Oye, forgive me, we've been a little stressed with so much organization.
24:23No happens to anything.
24:24Vale.
24:25Salud.
24:27Felicidades.
24:28Copita.
24:36¿Bailamos?
24:37Luego.
24:38Vamos.
24:41Mira, por favor, qué contento se le ve.
24:43Yo creo que le viene bien que revoloteemos a su alrededor.
24:46Cuánto me alegro porque así ya te puedes ir.
24:48Eh, relájate y sonríe. Quiero verte bailar y quiero verte sonreír.
24:54¿Sabes qué, mamá? Estoy segura de que si hubieras podido me hubieras abandonado a mí también.
24:58Eh, eh, eh. ¿A qué viene eso?
25:02Mi amor, con Iván tenía el corazón hecho añicos.
25:05Tú llegaste para darme una nueva oportunidad.
25:07O sea, que fui un parche, ¿no?
25:09Centro la culpa por abandonarla y me tuviste a mí para resarcirte.
25:13Si te lo hubieras quedado yo, ni existiría. Lo sé.
25:17Mírame, mi amor, mírame.
25:20Eres lo más importante que te doy. ¿Me oyes? Lo más importante.
25:24Y solo quiero darte una vida mejor.
25:27Vale, pues entonces podemos irnos las dos juntas a casa. Porfa.
25:30No, te estoy avanzando mucho esta noche. Vete tú si quieres, tesoro.
25:58Te dije que te iban a pasar cosas bellas. Ahí tienes una.
26:17Hola. Sé que no debería, pero te tengo que decir que estás preciosa.
26:25Diak, no lo hagas más difícil de lo que es. Por favor, te pedí espacio, respetame.
26:36¿Qué pasa? ¿Que no estés bien?
26:38No estamos ni bien ni mal, amor. Básicamente, no estamos.
26:43Es más.
26:45Amor.
26:46¿Gente?
26:47Hola, ¿qué tal? Interrumpo.
26:49Para todos los que están cuchicheando y mirando se los confirmo, ¿vale?
26:53Diak y yo no estamos más juntos.
26:56Ahora, lo importante.
26:58Mi amor.
27:02Cheers para Sara, amigos.
27:29Joder, Isa, te has pasado un poquito.
27:30Ay, bueno, pero tenías que ser creíble.
27:33Si nadie sabe que estamos juntos, nadie nos va a poder separar.
27:37Pará.
27:38Te puedo contar algo.
27:40Hoy, cuando nos peleamos, sentí que te perdía.
27:47¿Sigues con las escuchas?
27:48Luis, que nos han denegado la orden.
27:50Que sí, Luena, ya lo sé.
27:53¿Qué es ilegal?
27:55No sé.
27:56Lo puse a pensar y es que muchas veces damos por sentadas a la gente que tenemos al lado.
28:01Y hoy tuve miedo.
28:04Así que no te pienso alejar de mí.
28:07Pero nos vamos a tener que hacer los boludos hasta que sepamos qué pasa con tu familia, la mía y
28:12todo esto.
28:12Claro, sí. Tiene todo sentido.
28:15Sí.
28:15Sí.
28:16Tiene mucho sentido.
28:18Por ti lo que sea, bebé.
28:20¿Bebé?
28:21Me muero.
28:32¿Qué pasa?
28:37Eh...
28:38Ahora, ya está bien.
28:40Suficiente por hoy.
28:53Diem, diem, diem...
28:55Junto por hoy.
28:59¡Vaya, ne, diem!
29:01¡Vaya!
29:01¡A la verdad, andré!
29:07De momento no pueden entrar,
29:09pero están ahí para hacernos salir.
29:12Veo, hola, bebé.
29:14¡Ana!
29:17¡Umpa de puta!
29:19¿Qué coño haces?
29:20Nada malo si no les damos.
29:21No hicimos nada de agresiones.
29:23Estamos defendiendo el barrio.
29:25Si no los echamos, no podremos salir.
29:27Yo me largo.
29:37Primo.
29:39Eh, ten cuidado, ¿vale?
29:41Sal mejor por la parte de atrás.
29:47Sal, joder!
29:48Un día vuelves a tu Barrio,
29:51Vuelves, a tu Barrio,
29:51Vuelves y goza de vuestra casa.
29:53¡Ave, claro!
29:54Ramón, nao, nao, wapé, pues, arriba.
29:56Me voy a pensar si no es un cabal.
29:58¡Bravo!
29:59Voy a levantar, voy a bailar.
30:01Bailar, bailar, quiero bailar.
30:04Un día de mañana me voy a levantar,
30:07Y a la mañana me voy a levantar.
30:10Para ordenar, me va a costar.
30:11To be out when you look
30:19I'm going to play all this
30:20I'm going to set up my foot
30:23Going to play the house
30:23Going to play all the time
30:25I'm going to play all this
30:27I'm going to play with the rhythm
30:31I'm going to play all this
30:33I'm going to play with the music
30:36for now
30:37Let's go!
30:39Let's go!
30:43Coge something.
30:44If we're going to be better, it's better to not see us with the same clothes.
30:47And if we've had someone hurt?
30:49I don't know. I'm thinking that it's a contradiction to defend ourselves from a coup.
30:54The contradictions are not always bad.
30:56Only the people who don't get rid of us is free.
30:58I was thinking...
31:00... another contradiction.
31:03How do you criticize the encinas?
31:06And you like Chloe?
31:12Chloe is not like I thought.
31:15But the encinas is not.
31:17Or not all.
31:18Oh, no?
31:20No.
31:21I thought it would be materialism and posture.
31:25But not that I would find someone like you.
31:28You...
31:31You're the only person in that school that's what's going to be really.
31:34Even my cousin, with everything that has happened,
31:37only wants to be like the others.
31:39We all want to fit.
31:40We all want to fit.
31:41I don't know.
31:42Or at least not where they tell me.
31:45I don't know.
31:47I don't know.
31:48And even so, I've felt that I've had for the first time in a long time.
31:56No, no, no, no.
31:57What's going on?
31:58And this tattoo?
31:59I don't see you.
32:00No, it's a tattoo and it's done.
32:02I don't know what it means.
32:06No!
32:09No!
32:10No!
32:11Yes!
32:12No!
32:14No!
32:14No!
32:15No!
32:16No!
32:16No, no!
32:25Great!
32:26For here no!
32:28I feel I need you.
32:30I feel I need you.
32:32I feel I need you.
32:34I feel I need you.
32:34I feel I need you.
32:39Oh!
32:46Great!
32:48Great!
33:01I don't need you to come to my mind
33:07I don't need you to come to my mind
33:12I can't really kill my somebody
33:36I don't need you to come to my mind
33:41Heidi!
33:43Heidi!
34:11Okay.
34:22Yes, Omar, I am.
34:24Why did you not come?
34:27Look Ivan, I don't want to be alarmed the night.
34:30I don't want to be alarmed.
34:32If you need to talk, you're here.
34:36Ok.
34:39Look, we told you the shit, but with a condition.
34:42Which one?
34:45Sin dejar de bailar.
34:46Are you ready to bail?
34:54I understand that Omar has a trauma and he can't overcome it,
34:58but he should understand that for me,
35:01to me, it was important to me.
35:08What's wrong with you?
35:10What's wrong with you?
35:11Why do I have to conform with a shit life?
35:18It's been hard to borrow the audio,
35:21but you can't live in the past.
35:24And that's it.
35:25I won't be there when the sun is gone.
35:30That's the life,
35:32changing from a moment to a moment.
35:33Look at me.
35:36The only thing you can do is look forward
35:40and enjoy the moments too.
35:44Like this.
35:44..
35:55it's still good to see...
35:59It is-
36:04.
36:14I'll travel for 15 minutes,
36:14a minute to Ike!
36:14Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
36:26ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
36:26ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
36:29ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
36:33ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
36:34ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
36:43No, my friend.
36:43Breathe in.
36:51I'll go to the street to see if I can call out Nico,
36:53where you can use it, if you can see me, by the way.
36:56Amor, don't you realize that if no you respond to something?
36:59It's okay with the case, with the opportunities you see.
37:03If not you're the priority of someone, you will never know.
37:05If he'll try it like a shit,
37:06one and another, and you'll be thinking,
37:08one day you'll be able to do it.
37:10But no, it's like... it's like an invisible one.
37:15Give me a call. Fóllate a another to forget you.
37:19What is that?
37:21For you, it's the way to hide from the problems.
37:24That's not a fool, Chloe.
37:26It's about to create real connections.
37:28Intimidad, affect...
37:29Do you know?
37:31I suppose not, because every time I offer you, I'm going to die.
37:34It's that I don't want you.
37:35Gero, a lo mejor es que te da miedo.
37:37No dejas que nadie mire dentro de ti
37:39por si descubre que no estás tan hueca como parece
37:41y tienes que empezar a responsabilizarte de lo que sientes.
37:44Y no te lo digo para joderte.
37:46Te lo digo para ver si despiertas de una puta vez.
37:50¡No estás!
38:02¡No estás!
38:03¿Qué vienes a la fiesta?
38:05¿Eso no saltas el protocolo?
38:08Está Joel arriba, ¿no?
38:12Sí. ¿Por qué? ¿Qué te pasa?
38:23Estaba bailando solo.
38:26La foto es engañosa.
38:32¿De verdad?
38:35Se me está yendo la puta olla.
38:38¿Por qué cojones hago esto, tía?
38:39O sea, si confío en él, confío en él.
38:43Anda, vamos a dar un paseo.
38:44Que así te da la ira.
38:55¿Qué?
39:00¿Has visto a Sonia?
39:01Pues se acaba de ir, mi amor.
39:03Estaba un poquito harta de esperarte.
39:07Pero ven, anda.
39:08Que esta bote ya tiene tu nombre y el mío.
39:14¿Qué?
39:25¿Me dejas tu móvil?
39:26Que es que no tengo batería y tengo que llamar a Sonia.
39:29Cariño.
39:30A Sonia ya le has hecho bastante daño, dame.
39:33A ella la necesitas dejar en paz.
39:35Tú bebe y deja vivir.
39:37A mi caso.
39:42Espera, mi primo y...
39:44¿Tu primo qué?
39:44Sonia.
39:45Sonia, ¿qué?
39:46No, nada.
39:47Quien te mola es él, ¿no?
39:48¿Qué, qué?
39:49Vamos a ver.
39:51Estás vendiendo a tu primo mientras te estoy desnudando.
39:53En serio, Nico.
39:54No, joder.
39:54Solo digo que es normal que te mola él.
39:56Porque Eric es la hostia y es guapísimo.
39:58Sí, es la hostia.
39:59Y lo tiene todo.
40:00Vamos a ver.
40:01Tu primo folla muy bien.
40:03Pero seguro que tú follas mejor.
40:13Un segundo, que te explique.
40:15A ver, yo cuando...
40:16¿Qué me vas a explicar, mi amor?
40:17Que te calles y me follas.
40:29¿Vale?
40:35¿Vale?
40:36There's someone that I got me like this
40:38One touch and I'm yours all the time
40:40Wait, I just wanna get down
40:43Girl, yeah, like a hiccup break
40:45Come and get it, move your body to me
40:48Lost it, she'll see, moving your body
40:51So close, so close, so sexy
40:55In the air, telling you just how I want it, babe
40:57Come and get it, if you need a guarantee
40:59You like the taste
41:00Lost it, she'll see, moving your body
41:03So close, so close
41:05So close, so close
41:16Me supera a todo
41:18No es solo Joel, también es la app
41:22Honestamente, no sé si soy la persona más indicada
41:24Lo eres, te importa a la gente
41:26Ya, pero ¿y si no soy suficiente?
41:28¿Y si lo hago mal y a alguien le pasa algo?
41:30No todo está en tus manos, Omar
41:32La gente es dueña de su vida
41:41Esto no lo puede saber nadie
41:44Si todavía sigue en pie tu oferta de ayuda
41:46Me gustaría descubrir quién está mandando estos mensajes
41:52¿Se te ocurre? ¿Quién puede ser?
41:54Y te tratará como una mierda una y otra vez
41:56Y tú te dejarás pensando
41:57Un día se lo dará cuenta
41:59Pero no
41:59Es como ser invisible
42:03Creo que sí
42:04El tema de la gente
42:08Siempre lo triste es lo más recurrente
42:14Adio las gracias que acaban de su
42:17Chau, ¿verdad?
42:18Que me tengo que ir a correr
42:33Hey, has visto a mi primo?
42:37Eh, ¿qué va?
42:51Me pregunta si nunca vas a encontrar.
43:02Vico.
43:04Es que ya entremece media distancia, ahora no entiendo cómo ir a tu casa.
43:15Han tenido a Rocío.
43:17¿Cómo?
43:18No he podido hacer nada.
43:20La has dejado ahí, tirada.
43:22¿Qué querías que hiciera?
43:23¿Me detuvieron a mí también o qué?
43:24Lo único que quería que hicieras era que no te metieras en líos.
43:28Ni a mí ni a mis amigos.
43:29Era mucho pedir.
43:34¿Y tú, primo?
43:36¿Qué estabas haciendo mientras detenían a Rocío?
43:51Pensaba que te habías ido.
43:53Quería pedirte perdón por lo de antes.
43:55¡Chloe!
43:59No lo he hecho para joderte, sino para ayudarte a despertar.
44:03Olvídate de él porque pasa de ti.
44:06Creía que necesitabas ayuda, pero ya veo que eres solo una hija de la gran puta.
44:10No lo he hecho para mí.
44:16¡No lo he hecho para morir!
44:32Tengo un poco de tiempo.
44:32¡No lo he hecho para hacer!
44:33¡No lo he hecho para comer!
45:00Don't make me sweat, please don't make me sweat.
45:20Don't make me sweat, please don't make me sweat.
45:41Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
46:15Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
46:36Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
47:25Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
47:32Don't make me sweat.
47:47Don't make me sweat, please don't make me sweat.
47:54Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
48:10Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
48:44Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
48:50Don't make me sweat, please don't make me sweat, please don't make me sweat.
48:59Or learn to defend yourself, or if it goes wrong.
49:27.
Comments