Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
sahof
  • vor 18 Stunden
**Hallo zusammen!**

Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!

Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!

Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!

**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:

💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7

📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com

P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Ich hab so'n Gefühl, als hätte ich alle Zeit der Welt. Als könnte ich noch mal von vorn anfangen.
00:00:09Ich weiß. Das ist ein schönes Gefühl. Das ist gut.
00:00:12Ja, sehr schön.
00:00:15Also wir...
00:00:16Was?
00:00:17Wir sind jetzt runter vom Freeway.
00:00:19Aha. Hat you dich vom Büro abgeholt, oder?
00:00:22Ja, ist gerade aus Auckland zurück und war natürlich zu spät dran.
00:00:27Wir wollten noch was trinken gehen und er hat mich in so'n Juristenschuppen geschleift.
00:00:34Einen Juristenschuppen?
00:00:35Ja, so'n Schuppen für Juristen. Was weiß ich.
00:00:38Kam mir jedenfalls so vor, als wären er außer mir nur Anwälte.
00:00:41Ich glaub, ich war der Einzige ohne Krawatte.
00:00:43Vielleicht sollten wir dir eine Krawatte für Notfälle besorgen.
00:00:47Für Dresscode-Notfälle?
00:00:49Genau.
00:00:50Jedenfalls wollten wir den Freeway nehmen, aber wir waren alle Richtungen dicht.
00:00:55Kevin?
00:00:56Ja?
00:00:57Ich kann dich kaum verstehen.
00:01:00Moment.
00:01:01Jetzt besser?
00:01:02Nicht viel.
00:01:05Wo bist du? Bist du schon dort?
00:01:07Ja, ja. Ich biege gerade ein.
00:01:11Bin eben angekommen, wenn ich die Straße nicht verwechselt habe.
00:01:17Ja, ich bin richtig.
00:01:19Kevin, entschuldige. Ich muss einparken. Ich hab leider keinen Ohrstöpsel drin.
00:01:23Na gut.
00:01:25Alles in Ordnung.
00:01:27Ja.
00:01:29Ja.
00:01:30Ich wollte nur gerne über etwas mit dir reden.
00:01:33Aber das können wir vielleicht auch nachher, wenn du geparkt hast.
00:01:36Okay.
00:01:38Ist das was, was wir unbedingt jetzt besprechen sollten, oder...
00:01:42Hallo?
00:01:44Kevin?
00:01:55Das kann ja wohl nicht wahr sein.
00:02:00Ich glaube, wir nehmen Olivenöl.
00:02:02Darf ruhig ein bisschen Mühe sein.
00:02:03In Ordnung, tu dir keinen Zwang an.
00:02:04Nur nicht knusern.
00:02:05Mach dich das an.
00:02:06Aber total.
00:02:07Schaffst du es nicht, das aufzuschneiden? Sieht ja schlimmer aus.
00:02:09Was ist das? Das liegt an dem Brotschatz.
00:02:11Das liegt daran, dass du zwei linke Hände hast.
00:02:13Ach, nein, dir bloß keinen Finger ab.
00:02:14Ich mach doch diese Entschlackungskur.
00:02:16Und seit wann? Seit wann ziehst du das durch?
00:02:18Ich fasste seit etwa drei Wochen.
00:02:20Und das geht gut?
00:02:20Ich hab meinen Saft und meinen Gemüse-Shake heute schon getrunken.
00:02:23Ich fühle mich gereinigt.
00:02:25Sauber.
00:02:26Aber etwas wackelig auf den Beinen, oder?
00:02:28Sie ist ja schon ganz weit, oder?
00:02:29Du fühlst mich aber nicht schwarz.
00:02:29In meiner Ausnahme, ich werde mir ein gutes Essen und ein Glas Wein erlauben.
00:02:32Hey!
00:02:34Hey, du bist du ja.
00:02:35Du musst dich zu mir runterbeugen.
00:02:37Schön, dass du kommen konntest.
00:02:38Ja, ich weiß. Hallo.
00:02:39Also, ich hatte gerade Kevin am Telefon und auf einmal war dieser Riss drin, während wir geredet haben.
00:02:45Ja, gar nicht.
00:02:46Es ist runtergefallen.
00:02:46Und die Verwindung war weg. Es ist nicht runtergefallen. Es ist gesprungen, als ich es in der Hand hielt.
00:02:49Bist du versichert?
00:02:51Ich hab ehrlich gesagt keine Ahnung.
00:02:53Du kannst ein neues verlaufen.
00:02:54Brauchst du die Skype-App, die ich dir gezeigt habe?
00:02:55Nein, ist schon in Ordnung. Kevin wollte nur noch etwas besprechen, aber in den Nachrichten reden sie nur noch vom
00:03:00Kometen.
00:03:01Ja.
00:03:01Dem Miller-Kometen. Und schon die ganze Woche haben sie davor gewarnt, dass sowas passiert.
00:03:05Ja, ich glaube nicht, dass das der Komet war.
00:03:07Wenn du Skype hast, kannst du das weiter benutzen, können wir nicht zerstören.
00:03:12Hey, möchtest du einen Wein?
00:03:18Hat er mir, dir gegenüber, erwähnt, dass er Laurie mitbringen wird?
00:03:25Heute Abend?
00:03:26Hier.
00:03:27Er schleppt wirklich Laurie an?
00:03:28Die Laurie.
00:03:31Na toll.
00:03:31Das wusstest du nicht?
00:03:32Nein, das habe ich nicht gewusst.
00:03:34Wer ist Laurie?
00:03:34Danke für die Neuigkeit.
00:03:35Wer klärt ihn auf?
00:03:37Oh.
00:03:37Du kennst doch Laurie.
00:03:40Lange schwarze Haare, ein ziemlicher Hingucker. Wild, heiß und sexy.
00:03:47Oh, das klingt gut.
00:03:48Und sie trägt sehr, sehr enge Kleider.
00:03:52Also, ich habe damit kein Problem.
00:03:53Aufgepasst, Leute.
00:03:54Für noch viele wie diesen habe ich das hier, liebe Freunde.
00:04:00Mein eigenes kleines Nervensägen, Rettungsrezept.
00:04:03Das ist eine eigene Mixtur, wirkt schnell und ist relativ risikoarm.
00:04:07Hast du da keine Spritze?
00:04:08Man löst es einfach in Wasser auf.
00:04:10Es hilft, den Stress abzubauen.
00:04:12Weiter nichts, falls ihr euch Sorgen macht.
00:04:13Ich biete es nur an.
00:04:14Es ist Echinacea, Passionsblume, ein bisschen Baldrian und Ketamin.
00:04:19Alles natürlich.
00:04:20Ketamin?
00:04:20Ketamin ist nicht natürlich.
00:04:21Damit stirbt man Pferde ruhig.
00:04:23Ja, aber das ist ja nur eine Babydose.
00:04:25Ich habe das mal genommen.
00:04:26Also, verstehe ich das richtig?
00:04:27Du bietest das Zeug mir an?
00:04:29Weil ich biete es allen an?
00:04:30Es war mein Vorschlag.
00:04:31Dann mit abgelenkt.
00:04:32Jetzt kann die Party steigen.
00:04:33Ketamin oder Käse, wie ihr wollt.
00:04:34Ich stelle es hierher, falls ihr es euch überlegt.
00:04:36Oh, das ist hübsch.
00:04:37Wo hast du das her?
00:04:39Ja, Alexi.
00:04:40Der Second-Hand-Laden.
00:04:40Oh, ja, den Laden mag ich auch.
00:04:42Man findet immer was.
00:04:43Ja, nicht nicht.
00:04:44Hallo.
00:04:44Hey, was ist?
00:04:46Wen hast du erwartet?
00:04:47Hey, du, was hast du gesteckt?
00:04:49Meine Frau.
00:04:50Hey, jetzt bin ich dran.
00:04:51Wie geht's dir?
00:04:51Komm, lass dich drücken, Junge.
00:04:54Hey, geht's dir gut, schönst du?
00:04:55Ja, bestens.
00:04:56Hallo.
00:04:57Hallo.
00:04:58Ähm, will jemand weinen?
00:04:59Nee, wie geht's dir?
00:05:00Käse, Ketamin.
00:05:00Schön, dich zu sehen.
00:05:03Du siehst doch super aus in Lila.
00:05:04Warum legst du denn...
00:05:05Doch, ja, genau das hat er gesagt.
00:05:07Schlapp's mir.
00:05:08Ähm...
00:05:09Sag mal, habt ihr ein Wasser oder sowas?
00:05:10Klar, Hugh.
00:05:11Augenblick.
00:05:13Hast du gewusst, dass...
00:05:14Nee, brauchst du Hilfe?
00:05:15Lori hier sein wird?
00:05:17Nein, danke.
00:05:18Nein?
00:05:18Also, ich weiß immer noch nicht, wer Lori ist.
00:05:20Lori kommt?
00:05:21Ja.
00:05:21Oh, das gefällt mir.
00:05:22Du grinst ja übers ganze Gesicht.
00:05:24Ich grinst überhaupt nicht.
00:05:25Ich grinse kein bisschen.
00:05:26Warum kommt sie zum Abendessen?
00:05:28Amir bringt sie mit.
00:05:28Na klar, weil Amir ein scheiß Vollidiot ist.
00:05:32Hey, schäm dich.
00:05:33Wirf ein Quart ins Fluchtglas.
00:05:35Wem hat er das denn gesagt?
00:05:37Ja, aber...
00:05:37Ja, er hat gemailt, dass er kommt.
00:05:39Und da stand nur plus eins.
00:05:41Plus eins.
00:05:42Und ich dachte, plus was?
00:05:44Plus Lori.
00:05:49Und du willst die Antwort noch heute?
00:05:51Mhm.
00:05:52Meine Redaktion muss wissen, wie sie Flüge und Hotels buchen soll.
00:05:55Ich muss es Ihnen heute noch sagen.
00:06:00Sie warten schon drauf.
00:06:05Tut mir leid, ich kann nicht.
00:06:07Ich will einfach noch ein bisschen darüber nachdenken, weil ich will keine falsche Entscheidung treffen.
00:06:12Dann bleib doch einfach nicht so lange.
00:06:13Einen Monat, nicht die vollen vier.
00:06:15Komm, für einen Monat.
00:06:17Das ist auch eine lange Zeit, aber ich sage doch nicht nein.
00:06:20Schatz, wenn du nicht ja sagst, dann wird es bald ein nein.
00:06:26Hallo, wir frieren und haben Hunger.
00:06:30Hallo.
00:06:31Hallo.
00:06:32Hallo.
00:06:32Hallo in mir.
00:06:33Hi.
00:06:33Du schießt großartig aus.
00:06:35Vielen Dank.
00:06:36Du weißt noch, wer du bist.
00:06:37Hi.
00:06:37Wirklich?
00:06:38Hey, lange nicht gesehen.
00:06:39Jill sagte mir, ich wäre nicht zu gestatet.
00:06:41Das komme ich mir komisch vor.
00:06:42Wir sind zu leger.
00:06:45Ich freue mich, dass wir uns mal wiedersehen.
00:06:47Wie geht es dir?
00:06:48Wunderbar.
00:06:48Beth, du kennst doch Lori.
00:06:50Ja, hallo.
00:06:50Das wusste ich nicht.
00:06:51Da kennen wir uns.
00:06:51Hi.
00:06:52Hi.
00:06:52Hi.
00:06:53Ja.
00:06:53Hi.
00:06:53Wie geht es dir?
00:06:54Schön, dich zu sehen.
00:06:55Sehr gut, danke.
00:06:55Möchte jemand Rotwein?
00:06:57Ja, ich möchte Rotwein.
00:06:58Wir haben auch Brot.
00:07:00Oh Mann, hier ändert sich nie.
00:07:01Ich habe gekocht.
00:07:02Ich habe gekocht.
00:07:03Läuft bei dir.
00:07:03Läuft bestens.
00:07:04Ganz wunderbar.
00:07:05Bei dir?
00:07:05Auch bestens.
00:07:06Ich fühle mich.
00:07:07Sehr gut.
00:07:08Das Leben sieht heute ganz anders aus als vor ein paar Monaten.
00:07:10Auf eine gute Art anders.
00:07:12Natürlich, freut mich zu hören.
00:07:13Super.
00:07:14Danke, das ist sehr nett.
00:07:16Dankeschön.
00:07:19Nein, Zugriffskontrolle.
00:07:19Vielleicht hat sich was mit dir zu tun.
00:07:20Hey Horatius, Alter, ich stehe gerade an den Pyramiden.
00:07:22Komm her und bring gallischen Wein mit.
00:07:26Ihr habt auch alle immer noch keine Verbindung.
00:07:28Also, Heinz hat sich komplett verabschiedet.
00:07:31Ich lebe im Augenblick.
00:07:32Oh.
00:07:34Gar nichts.
00:07:35Bei mir tut sich auch nichts.
00:07:36Hier schlägt gar keins zu funktionieren.
00:07:37Vielleicht ist der Sendemast ausgefallen.
00:07:39Der Sendemast ist umgefallen?
00:07:41Ach nein.
00:07:41Ich kann mich nur wiederholen.
00:07:43Das ist ausgefallen, nicht umgefallen.
00:07:44Das wäre schon auf allen Kanälen.
00:07:46Komet?
00:07:47Komet?
00:07:47Der Komet hat den Sendemast.
00:07:49Der Komet hat den Sendemast.
00:07:49Der Komet hat den Komet.
00:07:50Ja, genau.
00:07:50Danke.
00:07:51Was ist das für ein Komet?
00:07:51Das war noch im Fernsehen.
00:07:52Ich habe heute Morgen etwas über einen Kometen in den 1930ern gelesen.
00:07:56Das war in Finnland.
00:07:58Lass mich raten.
00:07:59Er hat alle Handynetze des Landes lahmgelegt.
00:08:01In den 30ern.
00:08:02Das wäre möglich.
00:08:03Also, genau gesagt, es war 1923.
00:08:05Und ja, es war in Finnland.
00:08:07Und, ähm, was dabei war, oder was?
00:08:09Weißt du das?
00:08:10Das war verrückt.
00:08:11Offenbar hat das Ding die Leute beeinflusst.
00:08:13Ja, wirklich.
00:08:14Als er vorbeizog, haben sie sich verlaufen, sind in die falschen Häuser gegangen, haben
00:08:18die Dinge vergessen, wussten nicht mehr, wo sie sind.
00:08:21Und, ähm, es gab diesen Fall, dass die Polizei alarmiert wurde.
00:08:25Von einer Frau, die sagte, der Mann in meinem Haus ist nicht mein Mann.
00:08:29Und die Polizei fährt zu ihr rüber und sie sagen, aber das ist doch ihr Mann.
00:08:33Und sie sagt, nein, das ist er nicht.
00:08:35Ich habe meinen Mann gestern umgebracht.
00:08:36Wahnsinn.
00:08:37Deshalb weiß ich, es ist nicht dieser Mann.
00:08:39Ist ja stark.
00:08:39Weil er lebendig vor ihnen stand, konnten sie sie natürlich nicht festnehmen.
00:08:43Gab's irgendwelche Theorien, warum sie das behauptet hat?
00:08:45Ja, zieh doch.
00:08:46Das war ein Frunstraum.
00:08:46Jetzt können wir ihn nochmal erledigen.
00:08:47Ich, äh...
00:08:48Das wäre...
00:08:48Scheiße, Kalli ja sehr gehasst.
00:08:49Das wäre nur noch das Finish.
00:08:51Meinst du jetzt das Finish oder das Finish?
00:08:53Jedenfalls eine tolle Geschichte.
00:08:54Ich glaube, erinnert ihr euch an den hellischen Kometen?
00:08:55Klar.
00:08:56Das war dauernd im Fernsehen.
00:08:57Und damals an meiner Schule hatten sie verlangt, dass wir Kinder dieses Ereignis nachspielen.
00:09:02Also mussten wir alle irgendwelche Sterne darstellen.
00:09:05Und meine Schwester spielte den Kometen.
00:09:07Ich war sehr neidisch.
00:09:08Kennt deine Schwester gar nicht?
00:09:09Kennt von euch einer ihre Schwester?
00:09:10Du bist es da.
00:09:11Da steht ein Foto von ihr da drüben auf dem Fensterbrett, aber...
00:09:14Wo?
00:09:14Da sieht sie ziemlich albern aus.
00:09:16Das ist deine Schwester?
00:09:16Aber warum steht es an einer Tür ins Nirgendwo?
00:09:19An einer Tür ins Nirgendwo?
00:09:20Ja, ein Feng Shui entsteht durch eine nutzlose Tür.
00:09:23Und das hier ist eine.
00:09:24Wenn man ein Bild einer Person davorstellt, mit der man nicht im Reinen ist, ein Strudel negativer Energie.
00:09:29Ich merke schon, ich fühle mich hier nicht wohl.
00:09:31Es ist unheimlich.
00:09:32Na, dann solltest du da lieber nicht stehen.
00:09:33Immer wenn du hier bist, sagst du das.
00:09:35Ich bin eine Art Empfängerin.
00:09:39Wann war das letzte Mal, dass wir uns getroffen haben?
00:09:41Ich glaube, das war kurz vor Thanksgiving.
00:09:43Die meisten von uns waren dabei, aber es konnten nicht alle kommen.
00:09:46Ich glaube nicht, dass Lori...
00:09:47Äh, Laura?
00:09:48Lori.
00:09:48Lori.
00:09:49Ach, tut mir leid.
00:09:50Wir erzählen uns immer solche Geschichten.
00:09:51Was soll das?
00:09:52Das hat Tradition, wenn wir zusammenkommen.
00:09:54Und Lori, was machst du denn so inzwischen?
00:09:56Also ich...
00:09:57Bist du ja im Stress, was?
00:09:58Ich bin im Stress, ja.
00:09:59Ich arbeite für einige Sozialprogramme im Silicon Valley.
00:10:02Wir betreuen gefährdete Jugendliche.
00:10:03Oh, wow, aber hast du nicht...
00:10:05Nein, nein, nein, warte.
00:10:06Hey, Mike.
00:10:06Hast du nicht früher Yoga unterrichtet?
00:10:09Spanisches Yoga?
00:10:10Spurga?
00:10:11Nein, bestimmt nicht.
00:10:12Das war ich nicht.
00:10:13Nein, dann war es wohl eine andere Frau, die Kevin ausgeführt hat und die er mir sich dann abgegriffen hat.
00:10:18Wow, das geben wir ihm eine Schaufel.
00:10:19Ja, geben wir ihm eine Schaufel.
00:10:20Dann kann er sich...
00:10:21Und?
00:10:21Was machst du so?
00:10:22Wovon lebst du eigentlich?
00:10:23Ich trete auf.
00:10:25Ich bin Schauspieler.
00:10:26Ach, das wusste ich gar nicht mehr, dass du Schauspieler bist.
00:10:28Du stehst hauptsächlich auf der Bühne, oder?
00:10:30Ja, das habe ich, bevor ich hierher kam, um meine Frau bei ihrer Skype-Karriere zu unterstützen.
00:10:36Aber ich war in einer Fernsehserie, etwa vier Jahre lang.
00:10:40Ja, in welcher?
00:10:41Sie ist Roswell.
00:10:41Aber ich war ein Fan von Roswell.
00:10:43Ja, wirklich?
00:10:43Ist der schön.
00:10:44Wann warst du da zu sehen?
00:10:45In welchen Folgen warst du da dabei?
00:10:46In allen?
00:10:46Ich war in allen Folgen, die produziert wurden.
00:10:49Ich war immer dabei.
00:10:49Ich gehörte zur festen Besetzung.
00:10:51Ja, er war die Hauptfigur.
00:10:53Wen hast du da gespielt?
00:10:54Joe.
00:10:55Joe.
00:10:55Ja, wirklich?
00:10:56Hattest du da vielleicht eine andere Frisur oder sowas?
00:10:58Ich war dieselbe Frisur wie jetzt.
00:11:00Tut mir leid, vielleicht ist das einer dieser Fälle, wo man die Figur schon so lange kennt
00:11:04und dann trifft man die Person.
00:11:05Das passt nicht zusammen, ich weiß es nicht.
00:11:07Du bist wirklich in das Gesicht reingewachsen.
00:11:09Ja, das stimmt.
00:11:10Ja, das bist du.
00:11:10Es kommt gerade durch.
00:11:11Mehr als du denkst.
00:11:14Guck mal rein, es heißt ja, dass der Sonnengruß manchmal amnesiert, Zeug.
00:11:17Ich unterrichte kein Yoga, das war wohl diese andere Frage.
00:11:19Hey, lassen wir es.
00:11:20Schön, dass dir die Serie gefallen hat.
00:11:22Ich finde, du bist ein sehr guter Schauspieler.
00:11:24Du solltest unbedingt weitermachen.
00:11:26Danke für die Blut.
00:11:27Du wirst irgendwann ganz groß loskommen.
00:11:30Was treibst du eigentlich inzwischen?
00:11:31Das letzte Mal, als wir uns trafen, hast du gerade die Tanzwelt im Sturm erobert.
00:11:36Das war dann wahrscheinlich, als ich dabei war, die Tanzshow auf die Beine zu stellen.
00:11:40Ja, das lief alles wirklich ziemlich gut für eine Weile.
00:11:45Aber dann, kurz vor der Premiere engagierten sie Svetlana Aserano, die ja wirklich die beste Tänzerin der Welt ist.
00:11:56Und mir boten sie die Zweitbesetzung ein.
00:11:57Sie hätte der Star sein müssen.
00:11:58Sie hätte es machen müssen.
00:11:59Sie hätte es entwickelt.
00:12:00Sie hätte wirklich die prima Ballarina von San Francisco sein sollen.
00:12:03Ohne sie hätte es die ganze Show gar nicht gegeben.
00:12:04Ich weiß man auch, dass Leute aus Projekten rausgedrängt werden, die ohne sie nicht entstanden wären.
00:12:09Ich finde das furchtbar entschuldigt.
00:12:11Ja, aber es war eine gute Lektion für mich.
00:12:13Das weiß ich heute.
00:12:14Ich habe nämlich aus purem Stolz zu lange gezögert, das Angebot anzunehmen.
00:12:19Und zu lange darüber nachgedacht.
00:12:21Und dann war er leider weg.
00:12:23Der Job.
00:12:24Und sie gaben ihn Catherine, äh, Maris.
00:12:26Und äh...
00:12:27Er ist wirklich schlecht.
00:12:28Sie ist scheiße.
00:12:29Nein, sie ist ganz gut, Leute.
00:12:30Aber sie ist nur deshalb heute so groß, weil sie zufällig nachgerückt ist.
00:12:34Svetlana stieg im letzten Augenblick aus und Catherine wurde eben Star der Show.
00:12:40Catherine Maris?
00:12:41Genau.
00:12:42Als du das gesagt hast, dachte ich gleich, dass Catherine Maris so ziemlich die einzige Tänzerin ist, die ich kenne.
00:12:47Das geht vielen so, aber eigentlich ist sie nur aufgestiegen.
00:12:49Das heißt, im Grunde hat sie dir doch deine ganze Arbeit und deine Träume gestohlen.
00:12:53Catherine Maris hat dein Leben, wenn man es genau nimmt.
00:12:57Also, ähm...
00:12:57Ihre Karriere.
00:12:58Du hast dein Leben.
00:12:59Bis jetzt.
00:12:59Und es ist schade, dass das passiert ist, weil sie dir nicht das Wasser reichen kann.
00:13:02Trinken wir auf das Leben, so wie es ist.
00:13:05Genau.
00:13:05Sehr gut.
00:13:06Zum Wohl.
00:13:06Und auf den Kometen.
00:13:08Kennt niemand deine schönere Geschichte?
00:13:09Auf den Kometen.
00:13:10Auf den Kometen.
00:13:10Und auf die Finnen.
00:13:11Kevin, erzähl was Verrücktes, was dir gerade einfällt.
00:13:14Nein, also gut.
00:13:15Na los.
00:13:16Ich, ähm, entschuldige.
00:13:19Ich war mit Laurie aus und wir tranken ein paar zu viel in einer Bar.
00:13:24Ich bin eingenickt und träumte von diesem, diesem großen, schwarzen Bär.
00:13:29Er stellte sich auf die Hinterbeine und fing an, mich zu schütteln.
00:13:33Aber langsam und zärtlich.
00:13:35Dann waren wir auf einer Party in Santa Cruz und als wir reinkommen, kommt dieser riesige
00:13:40Hund auf mich zugestürmt, stellt sich auf die Hinterbeine und springt an mir hoch.
00:13:43Genau wie in dem Traum.
00:13:45Und so ein Typ schreit, Bär.
00:13:48Geh runter, Bär.
00:13:50Nicht schlecht.
00:13:51Warte.
00:13:52Das hast du erfunden.
00:13:53Du hast eine Gabe.
00:13:54So wie du das erzählt hast, dachte ich, am Ende wird jemand getötet.
00:13:58Aber Bär gehört zu den gebräuchlichsten Hundenamen.
00:14:01Das macht die Story gleich viel uninteressanter.
00:14:03Vielen Dank dafür.
00:14:05Kennt ihr den gebräuchlichsten Bär-Namen?
00:14:08Henry.
00:14:10Nein, gut.
00:14:12Prima.
00:14:12Oh mein Gott.
00:14:13Also ich hätte gedacht Teddy, heißen nicht alle Bären-Teddy.
00:14:14Wie bei deinem Telefon.
00:14:16Was?
00:14:16Mein Gott, ja.
00:14:17Genau wie bei meinem heute Abend.
00:14:18Nee, von selbst.
00:14:19Ich hatte meins einfach nur in der Hand und es ist zersprungen.
00:14:21Genau wie bei dir jetzt.
00:14:22Gibt's ja gar nicht.
00:14:23Ja, davor haben sie in den Nachrichten gewarnt.
00:14:25Ja, klarer Fall, das war der Komet.
00:14:27Wenn das Hühnchen nach Thunfisch schmeckt, dann war das der Miller'sche Komet.
00:14:31Das heißt, kein Handy hier funktioniert, oder?
00:14:35Oh, ich weiß gar nicht, ob meins geht.
00:14:36Ich muss erst mal nachsehen.
00:14:38Habt ihr Festnetz hier im Haus?
00:14:39Nein, nein, wir sind ratlos.
00:14:41Nein.
00:14:41Und im Moment, ratlos.
00:14:42Endlich stolpert man nirgends mehr drüber.
00:14:44Also gut, die Frage ist nur, wie erreiche ich meinen Bruder?
00:14:47Was ist denn mit deiner Flatrate?
00:14:49Dem Rechner.
00:14:50Ja, man kann uns was ganz versuchen.
00:14:51Darf ich?
00:14:52Ja, klar.
00:14:53Wieso, was hat dein Bruder?
00:14:54Gar nichts, ihm geht's gut.
00:14:55Es ist nur, du kennst er, Brian.
00:14:58Er hat diesen seltsamen Freundeskreis, theoretische Physiker und lauter solche Leute.
00:15:02Kein Internet.
00:15:03Nein.
00:15:03Wie kann da kein Internet sein?
00:15:05Du bist die Expertin, sag du es uns.
00:15:07Ich weiß es nicht.
00:15:08Ja, ja, und diese Leute, was sagen die über den Komet?
00:15:11Ach, nichts weiter, regt euch nicht auf, es ist alles in Ordnung.
00:15:14Er hat nur gesagt, ich soll ihn anrufen, wenn sich irgendetwas Seltsames ereignet, wie das hier.
00:15:20Was hat er gemeint?
00:15:21Was könnte denn das damit passieren?
00:15:22Wegen deines Feng Shui und den Weihrauchkerzen und so weiter.
00:15:25Dann fällst du dich so, als wäre ich ein kleines Kind?
00:15:27Ja, das mache ich doch gar nicht, Schatz.
00:15:28Aber da findet ein kosmisches Phänomen statt und ich wollte nicht vergessen, dass ich in einer Seele gespielt habe, die
00:15:33Roswell hieß.
00:15:35Und solche Stücke ist das dran.
00:15:37Einmal hatten wir eine Folge da.
00:15:39Ach du Scheiße.
00:15:40Mein Gott.
00:15:41Ich kümmere mich drum.
00:15:43Wir haben Kerzen im Haus, oder?
00:15:44Bin ich froh, dass ich nicht heil bin?
00:15:46Im Küchenschrank müssen welche sein.
00:15:48Also ich will nicht an der Tür zum Nirgendwo sitzen.
00:15:49Am besten, ihr bleibt erstmal alle, wo ihr seid.
00:15:51Mike, überprüfst du die Sicherungen?
00:15:53Ja, ich drück den Lichtschalter und bin gleich wieder bei.
00:15:55Kann man euch helfen?
00:15:56Danke, ich habe Streichhölzer.
00:15:58Die Sicherungen sind alle in Ordnung.
00:15:59Glaubt ihr, das liegt am Hauptverteiler?
00:16:01Ich weiß, das klingt verrückt, aber ich finde das ganz romantisch.
00:16:02Also ich habe blaue Leuchtstäbe, rote Leuchtstäbe und grüne Leuchtstäbe.
00:16:05Und wie züttelt man die an?
00:16:06Lack.
00:16:08Ja, super.
00:16:09Oh, sehr eindrucksvoll.
00:16:12Danke.
00:16:12Kommst du mit nach draußen?
00:16:13Ja, klar.
00:16:14Warum, was wollt ihr draußen?
00:16:15Wir wollen nur nachsehen, ob der Strom im ganzen Viertel weg ist.
00:16:17Na, das ist ja mal ein spannender Abend.
00:16:19Sorry.
00:16:20Au.
00:16:20Sag mal, wie lange kann sowas dauern?
00:16:22Im schlimmsten Fall ein paar Stunden.
00:16:23Besser als in einer Bahn oder in einem Fahrstuhl zu stecken, glaube ich, würde wahnsinnig werden.
00:16:27Also, das ist ein bisschen seltsam.
00:16:29Im ganzen Viertel ist der Strom ausgefallen.
00:16:31Außer in einem Haus, ein paar Blocks weiter.
00:16:33Da heißt Festbeleuchtung.
00:16:35Es ist eigentlich total schön.
00:16:37Das Haus.
00:16:37Der Himmel.
00:16:38Kommt, das müsst ihr euch ansehen.
00:16:39Ja, kommt mit raus.
00:16:40Ich hab noch nie erlebt, dass es draußen so dunkel ist.
00:16:41Nicht in Erl.
00:16:42Ich will mich hier nicht allein lassen.
00:16:43Ich halte das nicht aus.
00:16:45Komm doch mit.
00:16:45Wartet, ich will nicht hierbleiben.
00:16:48Wo ist das Haus?
00:16:49Kannst du es nicht sehen?
00:16:50Es ist gleich da drüben.
00:16:51Emir, wieso bist du so weit weg?
00:16:52Emir, hey, ich sehe dich nicht mehr.
00:16:54Lass Lori nach vorn.
00:16:56Vielen Dank.
00:16:56Das ist sehr nett.
00:16:57Aber gern.
00:16:58Schatz, geh nicht weg.
00:17:00Keine Angst, ich bin direkt vor dir.
00:17:02Kommt mit.
00:17:06Seht ihr das?
00:17:09Zwei Straßen weiter.
00:17:10Es ist hell erleuchtet.
00:17:11Das eine Haus hat Licht.
00:17:13Vielleicht haben die...
00:17:14Ein Generator oder sowas.
00:17:16Ja, genau.
00:17:16Ja, vielleicht.
00:17:17Es ist etwa zwei Straßen weit.
00:17:18Könnte eine Sonarlage sein, oder?
00:17:20Dann funktioniert vielleicht auch ihr Festnetz.
00:17:22Wahnsinn, seht euch das an.
00:17:24Mein Gott.
00:17:26Fantastisch.
00:17:27Da kommt man sich ganz klein vor.
00:17:29Ja.
00:17:32Also, mir ist kalt.
00:17:33Meint ihr, wir sollten mal rüber gehen?
00:17:35Nein.
00:17:35Besser, wir gehen erst mal wieder rein.
00:17:37Oh ja, gute Idee.
00:17:39Na dann, Marsch.
00:17:41Das war unglaublich, oder?
00:17:44Hat jemand gesehen, dass das da umgefallen ist?
00:17:46Ich hab das gar nicht mitbekommen.
00:17:47Ich wusste nicht mal, dass ich's dran war.
00:17:49Nein, ich nicht.
00:17:49Ich geh nie in den Keller.
00:17:50Ich hab Platz.
00:17:50Nein, wirklich.
00:17:51Im Ernst jetzt.
00:17:52Was ist da los mit diesem Haus?
00:17:53Wieso haben die Licht?
00:17:54Und niemand sonst hier.
00:17:55Wir werden einen Generator haben.
00:17:56Ja, ist wahrscheinlich irgendein verrückter Selbstversorger.
00:18:00Soweit ich weiß, haben wir auch einen Generator.
00:18:02Das wäre ich auch für eine plausible Erklärung.
00:18:04Ich hab ehrlich gesagt schon daran gedacht, zu den Leuten rüber zu gehen.
00:18:08Was?
00:18:08Was?
00:18:09Auf keinen Fall.
00:18:10Du wirst nicht rüber gehen.
00:18:11Nein.
00:18:11Hey, alles gut, Schatz.
00:18:12Es kann gar nichts passieren.
00:18:13Du bist ja verrückt.
00:18:14Kommt gar nicht in Frage.
00:18:15Und ich muss darüber.
00:18:17Mein Bruder hat das erwartet.
00:18:19Er hat gesagt, wenn irgendwas Seltsames passiert, während der Komet vorbeizieht, dann sollen wir das Haus nicht verlassen.
00:18:27Oh Gott.
00:18:27Und, äh...
00:18:28Was?
00:18:29Eine Sekunde, Emil.
00:18:30Wir sollen das Haus nicht verlassen und ich soll irgendwie versuchen, ihn anzurufen.
00:18:34Und das ist genau das, was ich vorhabe.
00:18:36Er hat wirklich gesagt, wenn irgendwas Seltsames passiert und hat er dir auch verraten, was er damit gemeint hat?
00:18:42Er hat nicht gesagt, man soll im Haus bleiben?
00:18:43Das ist nur ein Stromausfall.
00:18:45Was ist denn jetzt das Wichtige?
00:18:46Nein, wir haben einen Notfall und es ist nur zwei Blocks entfernt.
00:18:49Wieso willst du...
00:18:49Ich bin, äh, in fünf Minuten zurück versprochen.
00:18:52Ihr spinnt.
00:18:53Also schön, aber du gehst nicht allein daraus.
00:18:54Du gehst nicht allein daraus.
00:18:55Du gehst nicht allein daraus.
00:18:56Du hörst das.
00:18:56Amir geht mit.
00:18:57Fünf Minuten, Schatz.
00:18:59Das ist wahr.
00:19:00Zeit, dass du das einsiehst.
00:19:02Und wieso willst du plötzlich da rausgehen?
00:19:04Vergesst eure Leuchtstäbe nicht, damit wir eure Leichen finden können.
00:19:07Danke.
00:19:07Das hilft mir sicher.
00:19:08Ja, doch nicht.
00:19:09Das war gut.
00:19:09Das war echt gut.
00:19:10Auf diesen Spieler.
00:19:11Fünf Minuten, okay?
00:19:12Fünf Minuten.
00:19:13Hörst du?
00:19:14Geht klar.
00:19:14Ich kann mein Schuh nicht finden.
00:19:16Ich leih mir deine, ja?
00:19:17Tut mir leid.
00:19:18Gib es in mir.
00:19:21Zehn Minuten gebe ich ihm.
00:19:23Denen passiert nichts.
00:19:24Wir sind nur nervös, weil wir ohne Handy und Internet völlig hilflos sind.
00:19:27Ja, wirklich.
00:19:28Was haben wir gemacht?
00:19:28Ja, denen passiert nichts.
00:19:30Aufzeichen.
00:19:31Du scheinst ja heute Abend die Kometenexpertin hier zu sein.
00:19:33Was war beim letzten Mal los?
00:19:34Der hier war vor 100 Jahren zuletzt hier, nur viel weiter von der Erde entfernt.
00:19:38Und weiß man, ob da etwas Ungewöhnliches passiert ist?
00:19:40Damals offenbar nicht.
00:19:41Es war wohl zu weit weg.
00:19:42Also haben wir überhaupt einen Grund hier vor Angst durchzudrehen?
00:19:45Ich weiß nicht.
00:19:46Vielleicht.
00:19:47Immerhin ist er uns diesmal viel näher gekommen.
00:19:49Was meinst du damit?
00:19:51Okay, ich erzähl euch noch was.
00:19:53Oh, nicht noch eine Story.
00:19:54Nur noch eine.
00:19:55Es heißt das Tunguska-Ereignis.
00:19:57Und es, ähm, es war ein Komet oder Meteor oder sowas in der Art.
00:20:03Er trat über Sibirien in die Atmosphäre ein und explodierte über der Erde.
00:20:08Also es gab keinen richtigen, direkten Aufschlag.
00:20:10Er hat den Boden nicht erreicht.
00:20:12Hinterließ keinen Kater dort.
00:20:14Aber die Energie dieser Riesenexplosion soll noch auf hunderte von Meilen ganze Wälder entwurzelt haben.
00:20:20Gott.
00:20:20Aber angeblich sind nur ein oder zwei Menschen umgekommen.
00:20:23Das war in Sibirien.
00:20:24Da gab es vielleicht nur zwei Leute.
00:20:26Ja, das heißt der Großteil hatte Glück in Auge genommen.
00:20:29Ja, so kann man es sagen.
00:20:30Richtig.
00:20:31Also dadurch fühle ich mich mit der Gläser.
00:20:33Ich glaube in 1908 oder 1903.
00:20:38Hey, was war's?
00:20:39Mein Gott, da ist doch jemand.
00:20:41Es sind mehrere.
00:20:42Was zum Teufel soll das?
00:20:44Keine Ahnung.
00:20:44Aber mach ja nicht auf.
00:20:45Also wir verriegen die Tür.
00:20:46Ich brauche den Baseballschläger.
00:20:47Ja, gib mir den Schläger.
00:20:48Mike, ist die Tür verriegelt?
00:20:49Ich seh nach, ich seh nach.
00:20:50Lieb, den Bleib von der Tür weg.
00:20:52Hier ist das Ding.
00:20:53Nicht aufmachen.
00:20:54Oh, Gottes Willen.
00:20:55Geh da weg.
00:20:55Ganz ruhig.
00:20:56Geh da weg.
00:20:56Ich will nur sehen, wer da draußen ist.
00:20:57Aber du machst nicht auf.
00:20:58Sehr vorsichtig.
00:21:00Bitte mach mich auf.
00:21:01Oh Gott.
00:21:05Und, ist da jemand?
00:21:07Das ist gar nichts.
00:21:08Die Haustür ist zu.
00:21:08Das ist niemand.
00:21:09Gott sei Dank.
00:21:10Weit und breit keiner zu sehen.
00:21:12Sie sind weg.
00:21:13Bei euch alles okay?
00:21:14Mein Herz bleibt schlecht.
00:21:15Versuch's mit dem Generator.
00:21:16Bitte bring ihn irgendwie in den Garten.
00:21:17In Ordnung.
00:21:17Ich versuch ihn anzuwerfen.
00:21:18Ob das die Jungs waren?
00:21:20Nein, das glaube ich nicht.
00:21:21So was traue ich denen nicht zu.
00:21:22Das ist einfach nur idiotisch.
00:21:24Wie lange sind wir schon weg?
00:21:24Etwa zehn Minuten.
00:21:25Ja, etwa fünf Minuten hin, fünf zurück.
00:21:27Sie müssten schon wieder hier sein.
00:21:28Ja, Ju hat es mir versprochen.
00:21:29Also, wir sollten nachsehen, wo sie bleiben.
00:21:31Nein, nein, das lassen wir lieber.
00:21:32Ich gehe und suche meinen Mann.
00:21:33Du kannst da nicht raus.
00:21:34Diesmal machen wir es zusammen.
00:21:35Von mir aus.
00:21:36Ihr seid ja verrückt.
00:21:37Nein, geh nicht raus, Kevin.
00:21:38Ich gehe in irgendwohin.
00:21:39Ich will nur nachsehen, ob sich irgendwas tut.
00:21:41Ich finde, wir sollten sie suchen.
00:21:42Ich schlage vor, wenn wir alle zusammen gehen.
00:21:46Großartig.
00:21:46Okay.
00:21:47Wenigstens etwas.
00:21:48Die Frage ist, ist sich das Mess oder der Generator?
00:21:51Nein, das sind nur wir.
00:21:52Wir sind keine andere Lichter, nur unsere?
00:21:55Nein, das Pechschwarzhaus.
00:21:56Meine Wege.
00:21:56Schon ein Furtriss.
00:21:58Gute Arbeit.
00:21:59Danke.
00:22:00Du hast es geschafft.
00:22:01Ja, es wäre ja nicht.
00:22:03Also, ich finde nach wie vor, wir sollten uns alle zusammentun und die beiden suchen gehen.
00:22:08Das wäre wirklich das Beste, wenn wir diesmal alle zusammen gehen.
00:22:10Wir sollten nicht.
00:22:11Nein, auf keinen Fall.
00:22:12Das ist doch lächerlich.
00:22:13Es heißt doch, wenn man sich im Wald verirrt hat, soll man bleiben, wo man ist, damit sie einen finden
00:22:17können.
00:22:18Also setzen wir uns und atmen mal durch.
00:22:20Also gut, ich gebe zu, du hast recht.
00:22:22Ich beuge mich der Mehrheit.
00:22:23Ja, wenigstens.
00:22:24Ausnahmserat ist den ganzen Abend nur scheiße.
00:22:25Hey, ich habe gesagt, ich gebe dir recht.
00:22:27Hört doch auf, was soll denn das?
00:22:30Das gefällt mir alles nicht.
00:22:34Himmel.
00:22:37Wartet.
00:22:37Gott, was sollen wir machen?
00:22:41Oh Mann.
00:22:42Sie sind es.
00:22:42Was ist denn passiert?
00:22:44Teufel, warte hier.
00:22:45Wo wollt ihr sogar?
00:22:46Ich glaube nicht, was hier los war.
00:22:46Was ist das?
00:22:47Ich gehe mir gut.
00:22:48Wirklich, ich muss mich nur mal hinsetzen.
00:22:52Wo kommt das Kästchen her?
00:22:54Das stammt aus dem anderen Haus.
00:22:56Yu hat es da hingelegt.
00:22:57Dann ist er um die Ecke gerannt und ich...
00:22:59Und er ist gestört?
00:22:59Du hast das geklaut?
00:23:01Ich bin ihm nachgelaufen und ich hatte das Ding doch in der Hand.
00:23:03Was war da drüben los, Yu?
00:23:05Gar nichts, überhaupt nichts.
00:23:06Du wirst dort abgestellt.
00:23:07Was ist los?
00:23:08Wieso zum Teufel schleppst du das Ding an?
00:23:09Ich dachte, du hast es doch hingestellt.
00:23:10Ich habe das nie angefasst.
00:23:12Ich weiß nicht, was das ist und wieso du es aufgehoben hast.
00:23:15Sag schon, was ist passiert?
00:23:17Wir waren an dem anderen Haus und Yu ist drum herum gegangen und hat irgendwas getan.
00:23:21Ich habe irgendein Geräusch gehört.
00:23:22Du hast irgendwas, irgendwas gesehen.
00:23:24Wolltest aber nichts sagen.
00:23:25Ich wüsste kein Wort.
00:23:26Was ist los?
00:23:27Was hast du da gesehen?
00:23:28Was hast du gesehen?
00:23:29Nichts, das uns im Geringsten zu interessieren hätte und ich habe nicht vor, das zu diskutieren.
00:23:33Das geht uns alle nichts an.
00:23:34Was hast du gesehen?
00:23:35Schon gut, ich werde es wieder zurückbringen.
00:23:37Okay, dann frag es zurück.
00:23:38Wir sollten jetzt mal einen Blick reinwerfen.
00:23:40Nein, Mike, lass das lieber.
00:23:42Was ist das?
00:23:43Hey, red mir los.
00:23:43Ich dachte noch, ich habe keine Ahnung.
00:23:44Du willst nicht darüber reden, du willst es nicht aufmachen.
00:23:46Also was schlägst du vor?
00:23:47Na gut, dann mach das Scheißding auf.
00:23:49Mach, was ihr wollt.
00:23:50Was ist denn los mit dir?
00:23:51Komm wieder runter.
00:23:52Was ist passiert?
00:23:54Es hat geklickt, ich fasse es nicht.
00:23:58Ich habe es aufgekriegt.
00:23:59Vorsicht, halt es von deinem Gesicht weg.
00:24:00Das ist keine Bombe.
00:24:01Weißt du denn noch einmal, was es ist?
00:24:04Langsam, Schatz.
00:24:05Komm, beruhige dich.
00:24:06Ganz vorsichtig.
00:24:08Ach du Schande.
00:24:10Das ist ein Ping-Pong-Schläger.
00:24:11Wow, ein Ping-Pong-Schläger.
00:24:12Und was ist da drin?
00:24:14Ich verstehe nicht.
00:24:14Was soll das bedeuten?
00:24:18Hey, das sind...
00:24:19Das gibt es doch nicht.
00:24:20Was?
00:24:20Was habt ihr da?
00:24:22Das sind Fotos von uns.
00:24:24Von uns allen.
00:24:25Oh mein Gott.
00:24:27Das sieht so aus.
00:24:29Das sieht aus, als ob uns jemand markiert hätte.
00:24:31Das muss man sich mal vorstellen.
00:24:32Das ist ja verrückt.
00:24:33Das sind Zahlen auf der Rückseite.
00:24:35You.
00:24:35Baby, was hast du gesehen?
00:24:37You, was hast du gesehen?
00:24:39Gott verdammt, Mann.
00:24:40Du kannst dich nicht einfach wegdrehen und nichts sagen.
00:24:42Was hast du gesehen?
00:24:45Schatz?
00:24:45You.
00:24:48Da sind Fotos von uns in dem Umschlag.
00:24:50Es wird Zeit, dass du den Mund aufmachst.
00:25:01Ich bin zum Fenster gegangen und ich hab ihn durchgesehen.
00:25:05Und was ich gesehen habe, war ein Esstisch mit Weingläsern und Kerzen und, äh, Abendessen, gedeckt für acht Personen.
00:25:16Es war alles wie, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh, äh.
00:25:32Sie haben die Haustür nicht geöffnet, also bin ich zur Seitentür.
00:25:35Was heißt das? Was ist denn an dieser Tür?
00:25:37Nein, war mir nicht in zwei Nacht, wenn ich da seit dem Kreis gelaufen habe, an dieser Tür geklopft.
00:25:40Ich bin zwei Blocks weit gegangen.
00:25:42Wir sind rüber zu dem Haus, ich habe geklopft, niemand hat reagiert, also habe ich es mal hinten versucht.
00:25:47Oh, hast du dich auch selbst gesehen, Junge?
00:25:48Nein, ich habe mich nicht selbst gesehen.
00:25:50Klar, weil du nicht da warst.
00:25:50Ich sage euch, ich bin nicht im Kreis gegangen.
00:25:53Beruhig dich, Schatz.
00:25:55Das glaube ich alles nicht.
00:25:57Das erklärt trotzdem nicht die Fotos.
00:25:59Was steht da hinten drauf?
00:26:00Da sind Zahlen. Auf allen stehen Zahlen.
00:26:03Lass mal sehen, was für Zahlen?
00:26:04Hier ist eine 2, hier eine 1, eine 5.
00:26:10Moment, was wird das? Wo willst du hin?
00:26:12Ich werde nochmal darüber gehen.
00:26:13Nein.
00:26:13Du willst was?
00:26:14Nein, nein, nein, nein, nein, bitte, denk doch mal logisch.
00:26:16Ich gehe nochmal hin, ich frage, ob ich telefonieren darf und erreiche hoffentlich meinen Bruder.
00:26:20Und wenn niemand da ist, hinterlasse ich eine Nachricht, okay?
00:26:23Nein, auf keinen Fall.
00:26:23Das ist das einzig Vernünftige.
00:26:25Nein, bitte.
00:26:25Du solltest da nicht nochmal hingehen.
00:26:27Das passiert nicht, bestimmt nicht. Macht euch keine Sorgen.
00:26:32Was willst du hin denn schreiben?
00:26:35Unsere Nachbarn sogar.
00:26:36Nur ein paar Zeilen zur Info.
00:26:37Die Malen, es sind ja Leute wie die...
00:26:38Die haben Fotos von uns.
00:26:40Wer weiß, was das für Psychos sind.
00:26:42Hey!
00:26:42Scheiße, da draußen ist jemand.
00:26:44Da steht doch jemand.
00:26:45Was denn?
00:26:46Um Gottes Willen.
00:26:48Ja, da steht so ein großer Typ vor der Tür.
00:26:50An unserer Haustür?
00:26:51An der Tür?
00:26:52Siehst du nach, was los ist?
00:26:53Kevin, bitte...
00:26:54Scheint, er geht.
00:26:54Ja, er geht wieder.
00:26:55Kevin, bitte sei vorsichtig.
00:26:56Ich kann nichts erkennen.
00:26:58Aber mach ja nicht auf.
00:27:01Schatz, Vorsicht!
00:27:05Scheiße.
00:27:06Was?
00:27:13Was ist das, Schatz?
00:27:17Hallo.
00:27:19Wir möchten euch nicht erschrecken.
00:27:22Wir wollten nur kurz mal telefonieren.
00:27:25Dauert höchstens fünf Minuten.
00:27:27Danke.
00:27:38Was soll's sein?
00:27:40Normales Pflaster oder aus Textil?
00:27:43Oh, ähm, egal.
00:27:46Nein, Textil.
00:27:47In Ordnung, halt still.
00:27:50Tut mir leid.
00:27:51Gleich vorbei.
00:27:52Das sind Einsen.
00:27:53Das hier ist eine Zwei.
00:27:55Und hier sind Vier, Fünf und Sechs.
00:27:57Hast du einen roten Stift?
00:27:59Also, warum sind diese drei Einsen?
00:28:03Ja.
00:28:04Das hier sind die Fünf, die Sechs.
00:28:06Und Lee.
00:28:07Die Zwei.
00:28:09Oh.
00:28:09Die Vier.
00:28:11Das ist dasselbe Foto.
00:28:13Mein Gott.
00:28:14Ja, du hast recht.
00:28:17Jemand hat es zerschnitten.
00:28:18Was soll das bedeuten?
00:28:24Woher können die stammen?
00:28:26Könnte das sowas wie Numerologie sein?
00:28:28Was?
00:28:29Also, wenn man die Namenszahlen und Geburtstage addiert, bis in der Quersumme eine übrig bleibt.
00:28:33Also die Lebenswegsziffern oder sowas wie der Art.
00:28:35Dann wäre das alles nur Spinnerei und hätte nichts zu bedeuten.
00:28:37Also, was haben die drei Einsen gemeinsam?
00:28:39Gut, ähm, da haben wir...
00:28:42Geburtstag?
00:28:43Vielleicht geht es dem Alter nach.
00:28:44Geschlecht kann's nicht sein.
00:28:45Gibt es keine drei?
00:28:46Nein, es gibt keine drei.
00:28:47Gibt es jemanden, jemanden, dem es Spaß machen würde, uns das anzutun?
00:28:52Der mit einem von euch vielleicht noch eine Rechnung offen hat?
00:28:55Merkwürdig.
00:28:56Was?
00:28:56Was ist?
00:28:57Das wurde heute Abend gemacht.
00:28:58Wie kommst du darauf?
00:28:59Was?
00:29:01Ich hab den Pullover heute erst gekauft.
00:29:03Das heißt, das...
00:29:04Das wurde heute Abend aufgenommen.
00:29:07Hat dich heute Abend jemand fotografiert?
00:29:11Das muss jemand gemacht haben, als du dir das Kästchen angesehen hast.
00:29:14Du guckst direkt in die Kamera, als hättest du's gewusst.
00:29:16Aber da lag es ja schon drin.
00:29:17Kevin!
00:29:18Da ist doch was im Hintergrund.
00:29:21Ich kann's nicht genau erkennen.
00:29:22Da sind Flecken an der Wand und die Lampe und...
00:29:24Das ist das Einzige, das von heute ist, oder?
00:29:26Nein, anscheinend nicht.
00:29:28Unsere stammt vom letzten Herbst.
00:29:29Dieses Bild von Amir wurde genau hier aufgenommen.
00:29:31Woher reißt du das?
00:29:32Ja, aber...
00:29:32Es steht hier vor dieser Trommel.
00:29:33Lass ihn mal ausreden.
00:29:34Also, ich weiß nicht, was das ist.
00:29:36Dann wurde es von der Tür aus gemacht.
00:29:37Es wurde...
00:29:38Von jemand hinter dem Vorhang?
00:29:39Es wurde von da drüben gemacht.
00:29:40Als jemand an die Tür geklopft hat.
00:29:42Wo hast du da gestanden?
00:29:43Wann meinst du?
00:29:44Ach, da warst du gar nicht drin.
00:29:45Aber du guckst doch direkt in die Kamera.
00:29:49Also wurde es von dieser Tür aus gemacht.
00:29:52Richtig?
00:29:53Du weißt nichts davon, aber...
00:29:54Das bist du, Mann.
00:29:56Das bist du.
00:29:58Freunde, das windet's keinen Schritt weiter.
00:30:00Was soll das mit diesen Fotos?
00:30:01Was ist...
00:30:02Was hast du vor?
00:30:03Ich brauch'n Drink.
00:30:04Ja, ich brauch' auch was.
00:30:05Das wird mir gerade alles zu viel.
00:30:07Also gut, warum nicht?
00:30:16Das sieht wie meine Handschrift aus, Kevin.
00:30:20Siehst du das?
00:30:25Scheint, als ob ich das geschrieben hätte.
00:30:28Jetzt mal ganz ruhig.
00:30:29Du machst mir langsam Angst.
00:30:32Das ist deine Handschrift.
00:30:38Verdammt, was läuft denn her?
00:30:44Ich hab' das Gefühl, ich verliere den Verstand.
00:30:53Und es will mir einfach nicht aus dem Kopf, dass du spontan etwas aus deiner Zeit mit Laurie erzählt hast.
00:31:02Von allem, was du hättest erzählen können.
00:31:05Was wir erlebt haben, seit wir uns kennen, fällt dir etwas über sie ein.
00:31:09Es tut mir so leid, wirklich.
00:31:10Du weißt ja heute eine verrückte Geschichte und wir haben sowas nicht.
00:31:14Ach so.
00:31:14Und das ist was Gutes?
00:31:15Wir sind ja nicht verrückt genug.
00:31:16Das ist was Gutes.
00:31:18Ich brauch' diese kranken Geschichten nicht mehr.
00:31:20Also dann, äh, scheiß drauf, oder?
00:31:23Gehen wir.
00:31:24Gehen wir da rüber und sehen mal nach, ob wir da selbst in unserer eigenen Nachbarschaft wohnen.
00:31:28Okay?
00:31:28Nein, komm, gar nicht in Frage.
00:31:30Hey!
00:31:30Vorwärts, gehen wir.
00:31:31Wir passieren gerade einige verdammt seltsame Dinge.
00:31:34Ich finde, wir sollten nichts überstürzen.
00:31:35Wir sollten das erstmal abwägen und...
00:31:36Könnten wir bitte hierbleiben?
00:31:38Wir alle zusammen.
00:31:38Wenn es mich wirklich zweimal gibt, will ich mich sehen.
00:31:40Ganz meine Meinung.
00:31:41Also, vorabwarten.
00:31:42Also, los.
00:31:43Super Idee.
00:31:43Ich hab' die Schnurze voll.
00:31:44Ich will nicht mehr darüber reden.
00:31:45Und ich will nicht mehr mit irgendwelchen Zeilen.
00:31:48Was ist? Also, kommst du mit, oder kommst du nicht mit?
00:31:51Niemand wird uns was tun.
00:31:52Wir gehen da rüber, um rauszufinden, was hier los ist.
00:31:55Was ist mit dir?
00:31:56Du wolltest doch als Erster gehen.
00:31:57Da wollte ich mir noch ihr Telefon leihen.
00:32:00Wir haben noch vier Lichter.
00:32:02Können wir bitte zwei von den Männern hier behalten?
00:32:04Ich würde mich sicherer fühlen, bitte.
00:32:06Ich bleibe.
00:32:06Gerne, gehst du wirklich?
00:32:07Das hab ich doch gerade gesagt.
00:32:09Bitte geh nicht.
00:32:10Ich muss da rüber.
00:32:11Auf geht's.
00:32:11Und wir werden uns wieder aufteilen?
00:32:12Wir teilen uns nicht auf. Wir gehen nur in zwei Gruppen.
00:32:15Ach so.
00:32:16Na schön.
00:32:17Klopft bitte nicht an die Hintertür.
00:32:19Sollen wir eine Zeit ausmachen?
00:32:20Das ist doch Wahnsinn.
00:32:20Ich komme ja schon.
00:32:21Warte, verdammt.
00:32:22Wieso ziehst du dich jetzt an?
00:32:23Vereil dich mal.
00:32:23Geh nicht durch. Ich komme ja.
00:32:25Wieso wohl? Ich werde auch mitgehen.
00:32:27Ich gehe mit Kevin.
00:32:32Gebt uns 20 Minuten.
00:32:34Gut.
00:32:35Ja, und was dann?
00:32:35Willst du nicht wenigstens den Schläger mitnehmen?
00:32:37Nein, schon gut.
00:32:37Uns passiert nichts. In Ordnung?
00:32:39Die kommen schon.
00:32:40Na dann, wir finden raus, was hier läuft.
00:32:42Danke.
00:32:43Danke.
00:32:50Keine Autos, keine Menschen. Hier ist gar nichts.
00:33:14Hey, seht ihr was?
00:33:16Das ist mein Haus.
00:33:20Mike.
00:33:21Ich kenne doch mein Haus.
00:33:26Mike.
00:33:27Mike, das stimmt was nicht.
00:33:28Verdammt, das ist nicht dein Haus.
00:33:30Mike.
00:33:34Aber das ist es.
00:33:35Nein, das ist es nicht.
00:33:37Mike.
00:33:37Das kann nicht dein Haus sein. Hörst du?
00:33:40Was hat er denn vor?
00:33:42Kevin.
00:33:44Mike.
00:33:44Ich sehe. Ich sehe Lee.
00:33:46Da drin.
00:33:47Hört mal.
00:33:48Psst.
00:33:49Wir müssen hier weg.
00:33:50Ja, kommt. Verschwinden wir. Los.
00:33:52Kevin.
00:33:53Los.
00:33:53Mike.
00:33:54Lasst uns endlich hier abhauen.
00:33:55Da kommt jemand.
00:33:56Hierher.
00:33:56Da kommt jemand. Los, weg hier.
00:34:01Da kommt jemand.
00:34:44Das ist doch verrückt.
00:34:47Es waren vier Gestalten, die genau wie ihr aussahen?
00:34:51Ja.
00:34:51Nur, dass sie rote Leuchtstäbe hatten.
00:34:54Wer hatte rote Leuchtstäbe? Ihr nicht.
00:34:56Sie hatten die roten Leuchtstäbe, wir hatten die blauen Leuchtstäbe.
00:34:59Sonst gab es keinen Unterschied.
00:35:00Sie müssen die roten genommen haben, als das Licht ausging.
00:35:03Und ihr habt nicht mit ihnen gesprochen?
00:35:05Hättest du das?
00:35:06Nein, ich glaube nicht. Ich hätte wahrscheinlich gedacht, ich sterbe gleich oder sowas.
00:35:10Und sie rannten weg. Und das war alles.
00:35:12Genau das. Und dann war da diese merkwürdige Zone, die noch dunkler war als der Rest da draußen.
00:35:17Ja, da sind wir auch doch.
00:35:18Ja, da sind wir durch. Durch diese Zone und dann zu dem Haus.
00:35:20Was?
00:35:20Wir müssen irgendwie rausfinden, was hier los ist.
00:35:23Das Web ist ausgefallen. Wie willst du...
00:35:25Wir können hier nicht einfach nur rumsitzen. Was gibt es noch? Habt ihr nicht irgendwelche Bücher?
00:35:30Was für welche? Bücher über Kometen?
00:35:31Keine Ahnung. Ja, über Kometen.
00:35:32Oh, vergiss es hier. Ich habe Shakespeare.
00:35:34Schwarze Löcher.
00:35:34Und ein paar Filmdrehbücher. Ich bin Schauspieler, Herrgott.
00:35:37Es kann nicht anders sein.
00:35:38Irgendwas über Quantenphysik. Vielleicht hat Lee sowas.
00:35:40Ah, das ist genau mein Gebiet.
00:35:42Was, wenn wir verschwinden?
00:35:43Es gibt Schauspieler, die lesen.
00:35:44Danke.
00:35:44Moment mal. Dein Bruder hat ein Buch bei uns vergessen und...
00:35:49Was?
00:35:49Ich wollte es ihm mit der Post schicken, aber dann habe ich es dir auf den Rücksitz gelegt.
00:35:53Und es geht um...
00:35:54Ich weiß nicht, was es ist...
00:35:56Aber es ist eins deiner Bücher.
00:35:57Die behandeln doch alle solche Themen, also...
00:35:59Also gut, dann gehe ich und hole dieses Buch, von dem ich nicht weiß.
00:36:03Er sollte nicht allein sein.
00:36:04Und, habt ihr den Knüppel?
00:36:05Ja.
00:36:06Das ist eine gute Idee.
00:36:07Pass bloß auf dich auf, Schatz.
00:36:08Schon klar.
00:36:10Also dann.
00:36:12Soll ich Lee wecken?
00:36:13Wieso wecken?
00:36:14Sie hat sich ein bisschen hingelegt.
00:36:15Wie kann sie in diesem Chaos schlafen?
00:36:18Tut mir leid.
00:36:20Tut mir leid, Schatz.
00:36:21Ich bin schon ein bisschen...
00:36:23Oh Gott, jetzt beruhigt euch mal alle.
00:36:25Sehr gut.
00:36:34Was ist das?
00:36:35Gravitation.
00:36:36Eine Einführung in den Stand der Forschung.
00:36:38Das hilft uns nicht weit.
00:36:39Was ist das für ein Typ, dein Bruder?
00:36:41Der ist ein echter Wissenschaftler, oder was?
00:36:43Er ist ein etwas seltsamer Kerl.
00:36:44Er hat echt was auf dem Kasten.
00:36:46Er hat Ahnung.
00:36:47Aber wenn er redet, ist es immer so, als würde er laut denken.
00:36:51Er ist Dozent an der UC San Diego.
00:36:53Was hast du da, Hugh?
00:36:54Die lagen hier drin.
00:36:56Das hier sind Brians Notizen zu seiner Unterrichtsplanung für seinen Kurs
00:37:00Dekohärenz und Schrödingers Katze.
00:37:03Davon hat er gesprochen.
00:37:04Wisst ihr, was Schrödingers Katze ist?
00:37:05Ich bin allergisch gegen Katzen.
00:37:07Das Ganze ist ein Gedankenexperiment.
00:37:11Da sitzt eine Katze in einem Kasten mit einer Fifty-Fifty-Chance,
00:37:14zu überleben.
00:37:15Weil sich ein tödliches Gift mit in dem Kasten befindet.
00:37:18Also, unsere Schulphysik lehrt, hier gilt entweder oder.
00:37:22Die Katze ist lebendig oder tot.
00:37:24Aber Brian meint, der Quantenphysik zufolge,
00:37:26existieren hier beide Realitäten zeitgleich nebeneinander.
00:37:30Und erst wenn dieser Kasten geöffnet wird,
00:37:32lösen sich diese beiden in einem Endzustand auf.
00:37:34Also hört euch das mal an.
00:37:37Das hat er geschrieben.
00:37:38Einer weiteren Theorie nach können zwei solche Zustände getrennt
00:37:42und unabhängig vom jeweils anderen fortbestehen
00:37:44und damit zwei ihrem Ergebnis entsprechende Realitätszweige schaffen.
00:37:49Die Quantendekohärenz sorgt dafür,
00:37:51dass die verschiedenen Zweige keine Wechselwirkung miteinander haben.
00:37:54Moment.
00:37:54Ja, das erklärt doch alles.
00:37:56Sekunde.
00:37:56Wir sind in dem Kasten.
00:37:58Was? Warte mal.
00:38:00Mit der Katze.
00:38:01Wir sind sowohl lebendig als auch tot.
00:38:04Es existieren zwei getrennte Realitäten.
00:38:09Solange bis uns dieser Komet passiert hat.
00:38:12Bis er vorbeigezogen ist?
00:38:13Genau.
00:38:14Oder?
00:38:15Was?
00:38:15Die Dekohärenz besteht weiter und diese getrennten Realitäten
00:38:18bleiben getrennt, wenn der Komet vorbei ist
00:38:20und jede Welt bleibt bestehen.
00:38:22Sie existieren dann parallel weiter.
00:38:24Richtig.
00:38:24Und warum haben unsere anderen Ichs
00:38:27auf diese Art Kontakt zu uns gesucht?
00:38:29Das war nicht ihre Absicht.
00:38:30Was waren denn diese Fotos und diese seltsamen Zahlen?
00:38:33Das haben wir losgetreten,
00:38:35als wir ein erleuchtetes Haus gesucht haben.
00:38:36Aber das war nicht geplant, dass wir sie dort finden.
00:38:39Die Fotos sind nicht für uns.
00:38:42Also wozu dann diese Aufregung?
00:38:43Aber wir standen schon in Wechselwirkung mit uns selbst.
00:38:45Und dadurch löst sich vielleicht eine Realität auf.
00:38:48Nicht, wenn sie voneinander getrennt waren.
00:38:49Aber wir...
00:38:50Hey, hört mal.
00:38:51Sie sind aber nicht zu spät dafür.
00:38:53Habt ihr zufällig diesen Film gesehen?
00:38:55Sliding Doors?
00:38:56Da ist es auch so, dass für den Bruchteil einer Sekunde
00:39:00zwei verschiedene Realitäten entstehen.
00:39:01In der einen rennt sie, will die U-Bahn erwischen und schafft es nicht.
00:39:05Sie klemmt sich die Hände ein.
00:39:06In der anderen kommt sie durch und es entwickeln sich zwei Realitäten,
00:39:09die unterschiedlich verlaufen.
00:39:10Ich werde nicht warten, bis die uns auflösen.
00:39:13Ich gehe da rüber zu ihm.
00:39:15Was soll das denn heißen?
00:39:15Ich lege sie alle um.
00:39:16Was?
00:39:17Was?
00:39:17Nur ein halber Schatz.
00:39:18Binst du jetzt total?
00:39:19Ich finde, wir überlegen besser erstmal, bevor wir etwas Dummes tun und halten uns an
00:39:24das, was wir wissen.
00:39:24Das ist nicht dumm, hier rumzusitzen und gar nichts zu tun?
00:39:27Wir wissen, wir haben dieses Kästchen genommen.
00:39:29Also geben wir das erstmal zurück, oder?
00:39:32Aber auf keinen Fall.
00:39:32Das geben wir nicht zurück.
00:39:33Ich traue den anderen nicht.
00:39:35Das behalten wir.
00:39:35Augenblick, Marzo.
00:39:36Bist du so aus dem Häuschen, Marzo?
00:39:37Aus welchem?
00:39:38Dem hier oder dem da drüben?
00:39:39Er leid, blöd.
00:39:39Allerdings.
00:39:40Danke.
00:39:41Wir sind nicht im Krieg mit dem Haus am Ende der Straße.
00:39:44Vermutlich, vermutlich sind das buchstäblich Leute wie du und ich.
00:39:47Mike sagt, er kommt rüber und tötet uns.
00:39:49Scheiß drauf.
00:39:50Dann komme ich ihm lieber zuvor.
00:39:51Wenn du ihm zuvor kommst, gegen wen kämpfst du dann?
00:39:54Gegen dich.
00:39:55Du kämpfst gegen dich selbst.
00:39:58Wer soll da gewinnen?
00:40:02Wen genau hast du durch das Fenster gesehen?
00:40:04Hast du dich selbst gesehen?
00:40:05Nein, das habe ich nicht.
00:40:06Ich habe euch alles erzählt.
00:40:08Aber was, wenn der andere dort in dem Haus, was, wenn ich trinke?
00:40:12Dann wäre ich unberechenbar.
00:40:17Dieser Typ wäre eine Gefahr.
00:40:20Oh Gott.
00:40:21Ich warte nicht, bis er ein betrunkener Mike auftaucht und mich umbringt.
00:40:25Und dann dich, und dann dich, und dann dich.
00:40:30Das werde ich verändern.
00:40:33Also nochmal.
00:40:35Wen hast du dort gesehen?
00:40:38Da war Emir, da war Yu, und da war Lee.
00:40:42Lee.
00:40:43Aber Lee ist jetzt nicht hier.
00:40:45Sie hat sich hingelegt.
00:40:46Dann ist das ja anders als dort.
00:40:48Etwas ist anders.
00:40:49Etwas weicht ab.
00:40:50In dieser Realität schläft Lee.
00:40:52Aber dort hast vielleicht...
00:40:53Du, die schlafen gelegt.
00:40:55Deshalb hat Mike sie nicht gesehen.
00:40:56Richtig.
00:40:57Und wenn es in der anderen Welt Beth ist, die schläft...
00:41:01...dann haben sie das Buch nicht.
00:41:02Das haben sie nicht.
00:41:03Unser Buch.
00:41:04Richtig.
00:41:04Die anderen haben das Buch nicht.
00:41:05Und wenn sie dieses Buch nicht kennen...
00:41:08...dann führen sie in diesem Moment auch nicht dieses Gespräch.
00:41:11Also wenn wir uns dieses Buch holen...
00:41:13...aus dem Auto dann...
00:41:14...können wir alles verhindern.
00:41:16Von da drüben?
00:41:17Aus dem Auto?
00:41:17Wäre eine Möglichkeit.
00:41:20Gib mir die Schlüssel.
00:41:22Nein, nein, nein, nein.
00:41:22Jetzt mal ganz ruhig.
00:41:24Ich glaube, wir sollten mit all dem...
00:41:25...nicht weiter herumstehen.
00:41:26Ja, aber warum sollen wir sowas riskieren?
00:41:27Es geht darum, ob wir gegen sie kämpfen sollen.
00:41:29Warum alles noch schlimmer machen?
00:41:30Weil wir sie dann vielleicht nicht töten müssen.
00:41:32Jetzt gib mir die Schlüssel.
00:41:34Nein.
00:41:34Ich halte es für besser, wenn wir die Füße stillhalten.
00:41:37Und ich überlasse dir nicht meine Schlüssel.
00:41:46Wo willst du hin, Mike?
00:41:49Wer sagt denn, dass sie wirklich wie wir sind?
00:41:51Wo gehst du hin?
00:41:52Vielleicht sehen sie nur so aus.
00:41:53Vielleicht sind sie...
00:41:54Verkörperung unserer dunklen Seite.
00:41:56So etwas wie unsere bösen Spiegelbilder?
00:41:59Und wenn wir es sind, kann das vielleicht...
00:42:01Klar sind wir es.
00:42:01...eine Chance für uns sein.
00:42:03So ein Ereignis könnte einem den Weg zu einer höheren Erkenntnis zeigen,
00:42:07weil man sich darauf einlässt.
00:42:07Dass man lernt, sich selbst zu akzeptieren.
00:42:09Aber ja, man redet so viel darüber, sich selbst zu finden und verstehen zu wollen.
00:42:12Und hier haben wir die Chance, uns tatsächlich und physisch selbst zu finden.
00:42:16Ja.
00:42:16Das kann aber stressen.
00:42:17Hey, Lee.
00:42:17Hey, seht man, wer da ist?
00:42:19Hey, da bin ich wieder.
00:42:20Wie geht's dir, Süße?
00:42:21Hey, willkommen auf der eigenen Dinnerparty.
00:42:23Ganz gut.
00:42:24Ja, wie lief meine Party ohne mich?
00:42:26Du hast sehr gefehlt.
00:42:27Wie fühlst du dich?
00:42:28Wie hast du geschlafen?
00:42:29Bisschen komisch.
00:42:30Ich hab ne Idee.
00:42:31Ich weiß, wie wir sie daran händeln können, das Buch aus dem Auto zu holen.
00:42:35Wovon redest du, Mann?
00:42:36Ich geh nochmal zu dem Haus und hinterlasse einen Brief für mich.
00:42:39Einen Erpresserbrief.
00:42:40Ich zwinge Mike, dafür zu sorgen, dass sich keiner das Buch holt.
00:42:44Womit willst du ihn jetzt nicht?
00:42:45Es ist etwas, von dem ich nicht will, dass es bekannt wird.
00:42:48Was meinst du?
00:42:49Na, das mit Beth.
00:42:51Wie jetzt?
00:42:51Das mit Beth?
00:42:52Ich denke, das hast du längst mit Hugh geklärt.
00:42:54Ich weiß, es wird klappen.
00:42:55So etwas Dämliches hab ich noch nie gehört.
00:42:57Das wird klappen, denn das würde es bei mir.
00:42:59Aber da hinzuhig ist es nicht seltener Person.
00:43:01Das weißt du nicht.
00:43:02Vergiss das Ganze, es ist bald vorbei.
00:43:04Das ist brillant.
00:43:04Nein, das ist Schwachsinn.
00:43:06Es ist brillant.
00:43:07Oh, absolut.
00:43:08Ich kenn diesen Blick.
00:43:09Nein, nicht.
00:43:10Es sind intelligente, logisch denkende Menschen.
00:43:12Es gibt ein paar Abweichungen.
00:43:13Aber davon abgesehen, sind sie mit uns identisch.
00:43:15Wenn wir identisch sind, warum lassen wir uns dann nicht gegenseitig in Ruhe?
00:43:19Ich weiß, dass ich mir das von mir selbst wünschen würde.
00:43:21Das wäre vielleicht wirklich das Beste.
00:43:23Lee, alles okay?
00:43:25Ja, danke.
00:43:26Es ist nur ich ja, ich bin noch etwas benommen von diesen Tropfen oder ich weiß nicht.
00:43:31Welchen?
00:43:31Welchen Tropfen?
00:43:32Ja.
00:43:33Hast du ihr die gegeben?
00:43:34Ja, sie wollte was zu meinen Spanzen.
00:43:35Wo war's das?
00:43:37Ich, was denn?
00:43:38Ich habe ein paar Dröpfchen, was ich mitgebracht habe.
00:43:41Oh, bitte nicht.
00:43:42Mein kleines Rettungsrezept.
00:43:43Was ist da drin?
00:43:45Echinacea, kanadische Orangenwurzel und Passionsblume, ein bisschen Ketamin.
00:43:49Was?
00:43:50Nur ein bisschen, ich schwör's.
00:43:52Ketamin?
00:43:52Es ist nicht so viel, dass man, man wird davon nicht...
00:43:55Beth?
00:43:56Was?
00:43:57Entschuldige bitte, wenn ich mich irre und dich etwas frage, das dich vielleicht furchtbar verletzt.
00:44:03Was?
00:44:06Hast du was davon in unser Essen getan?
00:44:09Entschuldige.
00:44:09Natürlich, das würde eine Menge erklären.
00:44:11Wir haben gebeten.
00:44:12Ach, hör auf, Emir.
00:44:13Ist das euer Ernst?
00:44:14Was ist mit Lee?
00:44:15Sieh sie dir an.
00:44:15Ich musste dich das fragen.
00:44:16Sie wollte, dass ich ihr was gebe und sie hat es genommen.
00:44:19Die Sache mit den Pilzen damals, das war ganz anders.
00:44:21Wir hatten das besprochen und ich habe sie in die Pastasauce getan.
00:44:25Das haben wir alle gegrüßt.
00:44:26Weil wir das zusammen beschlossen hatten.
00:44:27Nein, das hatten wir gemeinsam beschlossen.
00:44:28Ja, nein, denkst du das wirklich, dass ich euch ungefragt Drogen ins Essen mischen würde?
00:44:33Oh mein Gott.
00:44:33Es war wichtig, das zu klären.
00:44:34Okay, ich zeig's euch.
00:44:35Zu all dem hier, glaubt ihr noch, ich setz euch unter Drogen?
00:44:38Ich zeig's euch.
00:44:39Lass doch mal sehen, wie viel noch drin ist.
00:44:41Hier, das Fläschchen habe ich mitgebracht.
00:44:43Ja, aber das fehlt ein Viertel davon.
00:44:45Das waren die paar Tropfen, die Lee genommen hat.
00:44:47Das sind doch nur ein paar Tropfen.
00:44:48Das ist alles.
00:44:48Das ist ein sehr starkes Medikament und es ist total leichtfertig.
00:44:51Es wird im Wasser aufgelöst.
00:44:53Da kommt es auf das Mischungsverhalten an.
00:44:54Es stimmt doch, dass man Halluzinationen davon haben kann, wenn man genug davon schluckt.
00:44:57Ja, aber nur bei einer massiven Dosis.
00:44:59Okay, schön gut.
00:44:59Dann müsste man schon die ganze Flasche nehmen.
00:45:01Danke für den Spruch, aber es stimmt doch.
00:45:04Ja, schon, aber...
00:45:04Blut, aber es stimmt doch auch, dass eine der anderen Nebenwirkungen Verfolgungswahn sein kann.
00:45:09Ja, aber nochmal, dazu müsste man eine sehr große Dosis nehmen.
00:45:12Die ganze Flasche, die ganze Flasche.
00:45:14Das ist doch absurd.
00:45:15Selbst wenn jeder von uns eine ganze Flasche intus hätte, könnte das keinen Massenwahn auslösen.
00:45:20Ich bin keine Giftmücherin.
00:45:21Das wäre eben eine schöne Erklärung für alle.
00:45:24Es wäre doch wirklich eine super Sache, wenn wir uns das alles einbilden würden.
00:45:26Aber das ist nicht die Erklärung dafür.
00:45:29Ich glaube dir.
00:45:30Ich hatte darum gebeten, jetzt hört doch auf damit.
00:45:32Ja, schon verstanden.
00:45:33Sie hat etwas bekommen.
00:45:34Ist ja gut.
00:45:35Ich habe euch nichts ins Essen gemischt.
00:45:37Ich habe dir nichts ins Essen gemischt.
00:45:39Verstanden?
00:45:39Hör jetzt auf.
00:45:40In Ordnung?
00:45:41Großer Gott.
00:45:49Das ist hübsch.
00:45:50Wo hast du das her?
00:45:51Galaxy.
00:45:51Der Secondhand-Laden.
00:45:52Das glaube ich alles richtig.
00:45:53Oh ja, den Laden mag ich auch.
00:45:55Ja, man findet immer was.
00:45:56Das ist toll.
00:45:56Wir haben schöne Sachen.
00:45:58Ich glaube, ich brauche einen Drink.
00:46:01Ja, okay.
00:46:04Ich würde jetzt am liebsten aufwachen und nochmal von vorn anfangen.
00:46:23Tatsächlich.
00:46:25Ist nicht mal offen.
00:46:27Also, was sollen wir machen?
00:46:30Wir verschwinden so schnell wir können.
00:46:32Ja gut.
00:46:33In Ordnung.
00:46:34Und wir nehmen...
00:46:34Das Buch.
00:46:35Wir schnappen uns das Buch.
00:46:36Und auch die Fotos.
00:46:37Ja, natürlich.
00:46:38Beeil dich, haben sie gemeint als...
00:46:40Hey.
00:46:41Alles in Ordnung?
00:46:44Wo warst du?
00:46:47Ich brauche einen Drink.
00:46:49Hey.
00:46:50Wo bist du gewesen?
00:46:52Bei dem Haus natürlich.
00:46:54Das weißt du doch.
00:46:55Was ist passiert?
00:46:57Ich habe den Brief hinterlegt.
00:46:59Und ich...
00:47:00Ich habe das Buch gesehen.
00:47:03Ich wollte schon die Scheibe einschlagen und es mir greifen.
00:47:09Das habe ich aber nicht.
00:47:10Das habe ich nicht riskiert.
00:47:11Ich habe nur den Brief hinterlegt.
00:47:13Und eigentlich...
00:47:14Wollte ich abwarten.
00:47:16Und sehen, wie er reagiert.
00:47:19Aber dann habe ich Schiss gekriegt.
00:47:21Du warst nur fünf Minuten weg.
00:47:23Eher 45.
00:47:24Nein.
00:47:24Blödsinn.
00:47:25Nein.
00:47:25Wir haben gesprochen, sind in die Küche.
00:47:27Also warst du höchstens zehn Minuten weg.
00:47:30Du hast ja einen Knall.
00:47:34Oh, Mike.
00:47:35Bitte lass das.
00:47:47Ich kann nicht mehr.
00:47:49Mike, wo warst du?
00:47:50Tu das nicht.
00:47:52Mike, bitte.
00:47:53Warum gerade jetzt?
00:47:54Warum nicht jetzt?
00:47:55Hä?
00:47:56Was spricht dagegen?
00:47:59Wo sind die anderen?
00:48:00Sie waren doch auch in der Küche.
00:48:01Wo ist...
00:48:03Wo ist Hugh?
00:48:05Wo ist er mir?
00:48:06Und vor allem, wo ist das Kästchen?
00:48:09Mein Gott, Sie haben es mitgenommen.
00:48:11Aber wozu?
00:48:11Was bedeutet das?
00:48:12Mike, wo sind Sie hin?
00:48:13Keinen Schimmer.
00:48:14Woher soll ich das wissen?
00:48:15Leute.
00:48:15Du warst doch hier.
00:48:16Du musst doch irgendwas mitgekommen haben.
00:48:17Wo ist das Buch?
00:48:19Wo ist das Buch?
00:48:20Das verstehe ich nicht.
00:48:21Wieso sollten Sie es den anderen bringen?
00:48:24Und wenn Sie...
00:48:25Sie wollten die Fotos zurückbringen, damit alles wieder in Ordnung kommt, alles wieder
00:48:28an seinem Platz ist, aber...
00:48:29Aber das war unser Buch.
00:48:31Das war das Einzige, was wir denen voraus hatten.
00:48:33Sie haben alles mitgenommen.
00:48:34Moment mal.
00:48:37Hugh und Em hier waren die Ersten...
00:48:38Wir müssen sie zurückholen zusammen.
00:48:39Augenblick.
00:48:39Sie waren die Ersten, die rausgingen und als sie wieder auftauchten, wirkten sie sehr verwirrt.
00:48:44Seitdem benehmen sie sich eigenartig.
00:48:45Worauf willst du hinaus?
00:48:46Um Gottes Willen.
00:48:50Nein, das ist...
00:48:51Aber ihr wart auch da draus.
00:48:53Senk mal nach.
00:48:53Ihr wart alle...
00:48:54Ihr wart auch da draus.
00:48:55Sie kam zurück und war ganz still.
00:48:56Und er hat uns die ganze Zeit so...
00:48:58So mies traurig angesehen.
00:48:59Ich hol sie zurück.
00:49:00Ich will wissen, was da läuft.
00:49:02Auf keinen Fall.
00:49:02Du gehst nirgendwo hin.
00:49:03Ich glaube, du schimpfst.
00:49:03Ich komme gleich wieder.
00:49:03Ich bin sofort wieder bei euch.
00:49:05Ich will nur die beiden suchen und sie fragen, was Sache ist.
00:49:07Verdammt.
00:49:07Nein, du wirst nicht rausgehen.
00:49:09Hey.
00:49:09Nein.
00:49:10Ich komme doch gleich wieder.
00:49:11Ich lasse dich da nicht rausgehen.
00:49:15Du hast wohl den Verstand verloren.
00:49:23Also, was machen wir?
00:49:25Was soll jetzt passieren?
00:49:26Die beiden sind allein da draußen und ich schwöre, ich kriege einen Herzanfall.
00:49:29Wir müssen doch irgendwas tun.
00:49:30Wir wissen ja gar nicht, ob sie es selbst sind.
00:49:33Könntest du bitte aufhören, das dauernd zu sagen?
00:49:35Nein, wenn sie es nämlich nicht waren, hat Mike völlig recht.
00:49:37Wir können dem anderen Haus nicht trauen.
00:49:39Wir können uns selbst nicht trauen.
00:49:40Stimmt.
00:49:40Das gibt's doch gar nicht.
00:49:41Und wir haben keinen Hinweis mehr in der Hand.
00:49:47Nein, wartet.
00:49:49Die Hinweise sind noch hier.
00:49:53Wenn die anderen diese Fotos hatten, dann...
00:49:56Mike, du hast das Bild von mir und Kevin gemacht.
00:49:58Hast du es noch hier?
00:50:01Ich ertrag das alles nicht mehr.
00:50:03Ich ertrag es nicht.
00:50:04Beth, warte.
00:50:05Wirst du wenigstens mal danach suchen?
00:50:09Ich such mir noch eine Flasche Wein.
00:50:28Das ist einfach nur dumm.
00:50:32Soll ich mehr auf ihn einwirken?
00:50:33Aber ich will ihn auch nicht dauernd überwachen wie ein...
00:50:36Ach, ich weiß.
00:50:41Lass ihm einen Moment und dann...
00:50:45Versuch, mit ihm zu reden.
00:50:50Ich erkenne ihn gar nicht wieder.
00:50:52Nicht, wenn er trinkt.
00:50:53Es lief alles aus dem Ruder, als er damit anfängt.
00:50:56Wir mussten L.A. verlassen und er seine Karriere aufgeben.
00:51:00Das ist nicht mehr der Mike, den ich geheiratet habe.
00:51:18Ich erücke die Ber authors.
00:51:26Wenn ich lang nicht achtes, noch mal fürs Zug...
00:51:30... bin ich eineinrichtung.
00:51:34Ich bin Gottação Kinnone.
00:51:36Tut's ist nicht code.
00:51:36Ich bin etwasºanb Millennium.
00:51:39Das war's.
00:51:41Das war's.
00:51:42Das war's.
00:51:44Das war's.
00:51:48Das war's.
00:51:48Das war's.
00:51:49Das war's.
00:52:08Das war's.
00:52:31Das war's.
00:52:52Das war's.
00:52:56Das war's.
00:52:59Das war's.
00:53:25Das war's.
00:53:41Das war's.
00:54:11Das war's.
00:54:14Das war's.
00:54:44Das war's.
00:54:51Das war's.
00:55:16Das war's.
00:55:35Das war's.
00:55:49Das war's.
00:56:18Das war's.
00:56:48Das war's.
00:56:51Das war's.
00:56:57Das war's.
00:57:00Das war's.
00:57:31Hey.
00:57:34Das war's.
00:57:36Das war's.
00:57:38Das war's.
00:57:55Das war's.
00:58:10Das war's.
00:58:39Das war's.
00:58:42Das war's.
00:58:43Das war's.
00:59:17Das war's.
00:59:46Das war's.
01:00:41Das war's.
01:01:10Das war's.
01:01:15Das war's.
01:01:45Das war's.
01:02:13Malen.
01:03:14Das war's.
01:04:10Das war's.
01:04:37Lächeln.
01:04:44Das war's.
01:05:30Das war's.
01:05:53Das war's.
01:06:41sehen.
01:06:42Das war's.
01:06:50Das war's.
01:07:16Das war's.
01:07:18Das war's.
01:07:52Das war's.
01:08:20Das war's.
01:08:50Das war's.
01:09:32Das war's.
01:09:51Das war's.
01:10:21Das war's.
01:11:21Das war's.
01:11:57Das war's.
01:12:18What's.
01:13:17You.
01:13:18Das war's.
01:13:51Das war's.
01:14:42Das war's.
01:14:49Das war's.
01:15:26Das war's.
01:15:31Das war's.
01:15:59Das war's.
01:16:01das war's.
01:16:33Das war's.
01:17:02Das war's.
01:17:33Das war's.
01:19:09Das war's.
01:19:35Das war's.
01:19:37Das war's.
01:20:28Das war's.
01:21:08Das war's.
01:21:38Das war's.
01:22:08Das war's.
01:22:11Das war's.
01:22:14Das war's.
01:22:44Das war's.
01:23:14Das war's.
01:23:44Das war's.
01:23:49Das war's.
01:23:53Das war's.
01:24:28Das war's.
01:24:54Das war's.
01:24:57Das war's.
01:25:37Das war's.
01:26:02Das war's.
01:26:30Das war's.
01:26:33Das war's.
01:27:09Das war's.
01:27:30Das war's.
01:27:49Das war's.
Kommentare