- 5 hours ago
The Secrets of Hotel 88 Episode 3 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Jade!
00:01Kiko!
00:02Kiko?
00:03Kiko!
00:03Namodulated!
00:04Hindi na kayo umuwi eh.
00:06Bakit nga ba?
00:07Toxic ka mas eh.
00:08Yung paglalasing mo.
00:09Yung pagiging iresponsable mo.
00:11Kaya ka nga kayo pinapunta dito eh.
00:13Parang ayusin natin ito.
00:15Kahit na itong hotel,
00:17ibalik natin sa dati eh.
00:18Anong nangyere!
00:22Ed!
00:30Hindi dapat ano nangyari kay Dad.
00:33Hindi tayo titigil.
00:35Hanggat wala nababaya sa nangyari kay Dad.
00:41Nagpunta ba kayo sa morgue?
00:43Di na.
00:44Ang gagawin ko doon,
00:45nandun na yung mga polis.
00:46Namatay si Papa.
00:49Alam ko.
00:50Ano ka ang gagawin ko?
00:52Bumisita ka.
00:53Makialam ka.
00:56Bakit?
00:58Ano nga magagawa ko doon?
01:01Wow.
01:03Labo niyo mga tol.
01:05Ano hindi niyo kaya magpakita ng concern?
01:07Last kong nakita si Papa ilang taon lang ako.
01:10Nung namatay ang nanay ko na wala na rin kami ng connection.
01:14So wala nang puwi na magstay pa ako dito kung wala na siya.
01:20Ano? Ikaw, aalis ka rin.
01:22Ang...
01:35Ang...
01:50Ang...
01:54Let's go.
02:32Oh, ba't bigla kang bumalik? Ha?
02:35Hindi ka man lang nagsabi, magluluto pa lang ako.
02:39Ano nangyari? Kamusta?
02:44Wala na po si Papa.
02:47Ha?
02:50Tagpuan siyang patay. Di pa malinaw kung bakit.
02:55Eh, eh, eh bakit nandito ka? Di ba dapat nandung ka?
03:07Pa?
03:26Ma'am ito.
03:29Ma'am ito.
03:31Si Papa?
03:33Di siya pumunta sa libing ni Mama?
03:36Wala, Apo.
03:38Wala nakakita sa kanya sa simbahan at saka sa sementeryo.
03:43Bakit gano'n si Papa?
03:46Wala na nga si Mama. Di pa siya pumunta!
03:54Andito naman ako, Apo.
03:56Hindi kita iiwan.
03:59Pangako, Kuya. Hindi kita iiwan.
04:06Sama ni Papa. Ayaw ko na sa kanya. Ayaw ko na sa kanya! Ayaw ko na sa kanya!
04:15Ayaw ko na sa kanya!
04:15Ayaw ko na magbabunan!
04:41Ayaw ko na maare alihir.
04:45Ayaw ko na maare alihir.
04:46Iiwan siara ni Nana. Dira-tiii ni fituriti ni.
04:53Ayaw ko na ma imaginan dating kanya.
04:59Ayaw ko na maan ni se amaz like.пada
05:18Pa, anong ginawa mo sa office ko?
05:21I sold the bookstore to G.S. Monk.
05:27Hindi mo man lang sinabi sa akin bago gawin yun?
05:29It's a business decision, Martin.
05:33Nothing personal.
05:46Ano ba talaga nangyari?
05:49Ayoko na kung umuwi.
05:52Bakit? May problema ba kayo ng mami mo?
05:56Rossbon, he hates me, Papa.
05:59Ayaw niya sa'kin.
06:02Pwede yung dito mo na po ako at kasama ka, Papa.
06:07Kailangan mo maintindihan, anak.
06:10Kailangan mo na bumalik sa pamilya ng kami mo.
06:13Pabalik ka na doon.
06:16Ayaw mo na din ba sa'kin, Papa?
06:18Hindi naman sa gano'n.
06:20Ganun yun, Papa!
06:24Mas gusto mo pang mag-inog,
06:25kesa mag-ing tatay sa'kin!
06:28Hindi.
06:30Martin!
06:32Martin, anak!
06:33Diya!
06:45Hu, hu..
06:47Putu Ä“po,gh.
06:49Lei?
06:50Huh?!
06:50Huh?!
06:50Er-erh
06:51termo& Er. Ma-aah.
06:52Er-er-er
06:52-er-er-er. Er-er-er-er
06:53-er-er-er-er-er. Er-er. trivia, On
07:03Um, Han, you want something?
07:06Ah, wala.
07:08Hello, Mom, Dad. I am so sorry I am late.
07:12Oh, hello, Kuya. Ilang araw ka na rin nawala, ah.
07:17Kuya, you remember Mr. D, right?
07:20Siya yung kamiting ko kanina, and finally,
07:24sa akin niya rin ibabente yung property.
07:26We can now start on the new project.
07:29Oh, that's nice.
07:30Well, that's great news, Trixie.
07:31You know what?
07:33Mana ka talaga sa akin pagdating sa charm.
07:37You got it, Dad.
07:39And how about you, Kuya? How are you?
07:43Hindi ko alam.
07:46Why? What's wrong?
07:49Hindi ko din alam, eh.
07:53Una, hindi ko alam na wala na pala akong office
07:56na babalikan pag kauwi ko galing Isla Solara.
07:59Isla Solara?
08:06Don't worry, hindi naman ako babalik dun.
08:11Huh? Eh, okay nga yan. Nagkakausap na nga kayo, eh.
08:15Kasi patay na siya.
08:17Huh?
08:20Anak, what happened?
08:22Excuse me.
08:25Kuya.
08:35Aba, bagsak kami ng bagsak ng gulay sa'yo.
08:37Tapos hindi ka marunong magbayad?
08:39Sa isang araw, promise. Magbabayad na ko, please.
08:41Ay naku! Anong promise? Promise ka na naman.
08:43Noong unang beses na ginawa mo yan, okay lang.
08:45Pangaluhang beses mahintindi ako pa eh.
08:47Pero pangkatlo at paulit-ulit?
08:48Aba, ang tawag dun, abusado na!
08:50Pasensya na.
08:50Ay, hindi!
08:51Ay, hindi!
08:51Deska, kunin mo na yan. Dalihan mo.
08:54Hmm, paulit-ulit na lang.
08:56Pasensya na rin.
08:58Dali na, dali na!
08:59Pwede ba yung hindi siya magbabayad?
09:01Ano, siya lang may babayaran na bis?
09:02Oo nga.
09:03Makaloka to.
09:04Oo.
09:05Ma!
09:07Kuya!
09:07Kuya!
09:09Ano dito?
09:11Nakita ko kasi itong multigabi.
09:13Kaya dito na ako nagpababa.
09:15Eh, bakit bigla ka na pa-uwi eh?
09:18Oo.
09:19Uyos ka lang?
09:31Ma!
09:32Ma!
09:34Ma!
09:38Ma!
09:38Di ba dapat si Kuya yung umagulpul?
09:41Eh, bakit ba nang inialam ka?
09:43Eh, kahit ganun naman si Michael, minahal ko yun, no?
09:58Baka, magtagal muna ako din.
10:03Ma!
10:04Akala ko ba pang binimuto ng pangarap mong cellphone?
10:08Okay lang yan.
10:10Kulang pa yan para makabawi sa'yo.
10:13Ma!
10:14Wala naman akong sama ng loob eh.
10:17Oo, kasi mabait kang anak.
10:19Kapag nga sinabi kong sumugod ka doon, kumubura ka ng pera, pupunta ka.
10:24Kapag sinabi kong magtipid tayo, wag ka munang magbakasyon doon, hindi ka talaga pupunta.
10:31Eh, wala ko naman din yun eh.
10:34Baka nga dinadahilan ko lang na busy na kasi malungkot na, di ba?
10:42Ibang-iba na talaga doon sa hotel.
10:48Paano kaya kung nagkatuluyang kami ni Michael?
10:53Eh, di wala akong si Cheska.
10:56Oo nga.
10:58Walang mamahala ng kagandaan mo, Ma.
11:01Yun din naman.
11:03Wala lang, minsan naiisip ko lang na siguro hindi ganun kakomplikado kung naging okay kami ni Michael.
11:10Pero ako at yung papa mo, hindi talaga kami swak.
11:25Pero mahal kita.
11:29At si Michael, sumalangit na wa ang kanyang kaaluluwa.
11:33Mahal ka noon. Alam kong mahal ka noon.
11:41Nga.
11:46Mabait ho si Sir Michael. Masayahin.
11:50Siya naong naging pangalawang tatay namin.
11:53Ah, nung hapon po, nakita ko siyang umalis.
11:57Nagnamadali. Pero yun naman po yung nakita ko eh.
12:09May nakita ba kayong kausap niya para maging ganun yung disposition niya?
12:15Mayroon po siyang hawak na phone. Pero hindi ko po alam kung sino kausap niya eh.
12:23Nakita ko, dumating yung sasakyan tapos bumubaho yung dalawang lalaki.
12:30Bakit tapos po?
12:31Parang nung nagkakapisigalan yung dalawang. Parang mainit yung ulos isa't isa.
12:41Tapos sa unoon, hindi ko na mupinansin.
12:43Pumasok na ako sa loob ng bahay ko.
12:45Tapos narinig ko yung mga putok ng baril.
12:50Paglabas ko, nakabulagtan ako yung dalawang lalaki.
12:57Wala bang ibang nakatira dito?
13:15Na?
13:17Pwede umiyak, ha?
13:21Umiyak na huwa ko, Ma.
13:24Kuya.
13:26Pwede naman pa ulit-ulit umiyak eh.
13:29Kung yun yung nararamdaman.
13:39Trupag! Trupag!
13:49Kiko! Kiko!
13:51Kiko!
13:53Kiko!
13:53Bakit?
13:54Kiko, hindi ito yung mga polis.
14:11Dito, Federico, pumatay kay Papa?
14:15Naging mabilis na rin ang investigasyon dahil na rin sa matibay na testimonyo ng witness.
14:23May witness na nakitang dumating ang sasakyan ni Mr. Fernandez at kasama si Mr. Almazal.
14:30Walang makapagsabi kung ano ang pusibling pinagawa yan.
14:43Ang mga balang nakita sa katawan ng mga biktima ay nanggaling sa isang murder weapon.
14:47At ang murder weapon na nakita sa crime scene ay nakarehistro kay Mr. Michael Fernandez.
14:53Parehong fingerprints nila ang nakita sa baril.
14:56Parehong may gunpowder residue ang kamay nilang dalawa.
15:00Patunay na parehong nagpaputok.
15:07Nagkapatayan po si Mr. Michael Fernandez at Mr. Federico Almazal.
15:12No!
15:14Hindi totoo yan!
15:15Hindi mamamatay tao ang daddy ko!
15:18That was self-defense!
15:21Kuya!
15:22Mr.
15:24Ano mangyari po sa kaso kung nagkapatayan na po sila?
15:28Wala na tayo ang leaving suspects para makasuhan.
15:31Case closed na po ito.
15:39Ganun lang yun?
15:42Pinatay ang dad ko tapos!
15:45At fair yun!
15:53Mauna na po kami.
16:12Niligpit na namin mga ibang kalat dito sa library ng papa mo.
16:19Kung may kailangan ka pa sa gamit niya, dito lang lahat mo ngayon.
16:34May kailangan maayos na lahat para mabigyan ng maayos na living si papa.
16:43Ito may naging request ba si papa pag namatay siya?
16:48Wala, pero sana, andito yung mga kuya mo.
16:56Huwag na tayo umasa doon.
17:00Sabihan mo pa rin.
17:07Sige.
17:08Iwan mo na kita dito.
17:09Pag may kailangan ka, tawagin mo na lang ako.
17:12Hmm?
17:13Sige, te.
17:13Te.
17:43Sige, te.
17:43Be one of the two ways to help you all know.
18:00They have released a result of the investigation of the death of Papa.
18:06You may want to sleep on Papa before you lose life.
18:13Mami la, alis na ho ako. May uing pa kami ng cliente ko eh.
18:17Oh, sige apo, mag-iingat ka ha.
18:20Mamayang hapuna na lang ako magluluto pagkasama na kita.
18:25Sige lah. Lasta ako.
18:26Okay. Okay. Ingat ka ha. Ingat!
18:37Oh, di ka papasok?
18:39After nila ipasara yung business ko.
18:43Ay. Kuya, don't worry about it.
18:45I'm sure magkakaroon ka din ng bagong pagkakaabalahan.
18:48Dapat lang. Ayoko maging tambay.
18:51Lo, ikaw tambay. Mas workaholic ka pa nga kay dad.
18:55Hmm. Eto ha. Suggestion lang.
18:58What if, magpahinga ka muna. Iba yun sa tambay ah.
19:03Nope. Bakit ako magpapahinga?
19:07Iba ka talaga, no?
19:09Di ba mali-late ka na?
19:11Ha? Bakit? Ano oras na ba?
19:13Ah, noo nga. Okay, wait lang.
19:16Sa'yo na lang itong breakfast ko. Eat well, brother. Love you.
19:19See you later, okay?
19:29Nakaalis na po ang mga polis, ma'am.
19:32Tapos na po rin lang kausapin ng mga bata.
19:36Sige, Roy.
19:39Salamat.
19:41Kung kailangan po natin umalis, ma'am,
19:43sabihin nyo lang po ako para may handa ko pong ang sasakyan.
20:08No, what?
20:10Shhhh.
20:12Sige, Roy.
20:20You're welcome.
20:35I hope you'll be having a good time.
20:39I hope you have a good time.
20:40I'll go.
20:41I'll go.
20:43Let's go to Papa's house.
20:59Son...
21:01Is it okay if I'm going to hang out?
21:04If I can't.
21:06Thank you, Son.
21:12Thank you, Son.
21:15I've been waiting for a couple of days.
21:17Can I leave now?
21:19No.
21:20You stay.
21:37Edward.
21:39Dita.
21:43Leon.
21:44Edward.
21:47Kailan ka pa bumalik from Singapore?
21:49Kanina lang, Dita. Sinundo ako ni Dad.
21:56Dad.
21:57Leon.
21:57Dito.
21:58Frida.
22:00May have our sincerest condolences.
22:02Dandun kami kanina sa libing pero hindi na kami lumapit when you're having your final moments with your dad.
22:06I appreciate it, Dito.
22:50Dito.
22:50Papa.
22:52Nandito na po kami.
22:54Nakompleto po kami.
23:07Do what to do, Dito.
23:08I'll see you guys this day.
23:09They're beautiful, baby.
23:13Bye.
23:13Bye.
23:14Bye.
23:14Bye.
23:14Bye.
23:15Bye.
23:16Bye.
23:22Bye.
23:32Sir, I can't wait for you to go to the house.
23:36I'm going to go. I'm going to go.
23:46Until now, I can't wait for Papa and Tito Fred.
23:52Noong isang araw, nandito lang sila eh.
23:55Mayas naman sila nag-uusap.
23:58Tapos, dapat magsasama-sama tayong dalawang pamilya.
24:02Matagal na natin hindi nakakasama sila, Papa.
24:06Ako, yung totoo, hindi ko na siya kilala.
24:12Ako rin eh.
24:14At hindi rin natin alam kung ano yung nag-transpire sa usapan nila.
24:20Marami tayong hindi alam sa kanila.
24:23Ako kung anong sinabi ng polis, yun yung paniniwalaan ko.
24:41Dito na ako.
24:43Ma!
24:43Dito sa hotel nato, maraming nakatanim na magagandang alaala dito.
24:48Huwag din niyong ibenta ang hotel ID.
24:50Kung mawawala sa atin itong hotel, hindi natin malalaman kung ano man yun.
24:53Kung gawin nating operational itong hotel, higitahin tayong tatlo.
24:57Nag-hadi kami dito?
25:01Meron pa yung guests?
25:03Or should I say co-owners?
25:06Gusto namin bilhin yung party.
25:07Saksak mo yung pera mo sa baga mo!
Comments